淺談譚盾作品《For The World》所蘊(yùn)涵的“道”

樊未鋒

一、關(guān)于譚盾

譚盾：1957年8月出生于湖南長沙絲茅沖，中國當(dāng)代著名作曲家、指揮家。1978年考入中央音樂學(xué)院，隨趙行道、黎音海學(xué)習(xí)作曲，隨李華德學(xué)習(xí)指揮，并取得音樂碩士學(xué)位。1986年赴美國哥倫比亞大學(xué)攻讀博士，師從大衛(wèi)·多夫斯基和周文中。他被新聞界、藝術(shù)界稱為“新潮音樂”、“先鋒派音樂”、“崛起的一代”中的代表人物之一。曾獲奧斯卡“最佳原創(chuàng)音樂獎(jiǎng)”和“格萊美大獎(jiǎng)”、“格文美爾”等獎(jiǎng)項(xiàng)。他筆下的音樂神秘悠遠(yuǎn)，充滿創(chuàng)新性與挑戰(zhàn)性，他用清新脫俗的創(chuàng)作手法超越了東方與西方、傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的界限，使音樂的魅力無限擴(kuò)大。

二、關(guān)于《英雄》

這部作品是由張藝謀導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的首部武俠題材的電影，于2002年12月14日上映。講述了戰(zhàn)國末期，戰(zhàn)火紛擾，群雄并起。先后盛極一時(shí)的七雄中，唯有秦國雄霸一方。秦王嬴政為了統(tǒng)一天下，發(fā)動(dòng)了對(duì)趙國等諸侯六國的討伐戰(zhàn)爭。秦王的野心，激起了各個(gè)諸侯國俠士深切的仇恨，紛紛伺機(jī)刺殺秦王。其中趙國的刺客長空，情侶刺客殘劍、飛雪三人更是秦王的心腹大患。秦王下令：有破刺客長空者，上殿二十步，與王對(duì)飲；有破刺客殘劍、飛雪者，上殿十步，與王對(duì)飲，封官加爵。秦王法令喚起了刺客無名復(fù)仇的欲望，為報(bào)國仇家恨，也加入到刺秦的行列。他潛入秦國，花了十年的功夫，練就了一種極為上乘的功夫“十步一殺”。為的就是有朝一日能刺殺秦王，報(bào)仇雪恨。

無名遂與長空、殘劍和飛雪商議刺秦之計(jì)。大俠長空為了能讓無名接近秦王，在棋館之戰(zhàn)中，故意當(dāng)著秦宮七大高手之面，敗在無名劍下。接著無名為了能近秦王十步，遂求助于殘劍、飛雪，卻遭到殘劍拒絕。殘劍的態(tài)度引起了飛雪的不滿，不滿當(dāng)初明明有機(jī)會(huì)手刃秦王卻在最后關(guān)頭放棄，如今有機(jī)會(huì)刺秦卻又力勸無名收手。這使無名也大為不解。在無名赴秦的路上，殘劍以兩字相贈(zèng)于無名：天下。并解釋說，這是他多年悟出來的道理，秦王不可殺。積怨已深的飛雪再也不能理解殘劍的勸阻之行，在荒漠之中拔劍欲與殘劍決戰(zhàn)。殘劍為證明對(duì)飛雪的感情以及對(duì)社稷蒼生的期許，甘愿死在了飛雪劍下。飛雪明白殘劍的用意后，深為愧疚。最后雙雙葬身于戈壁大漠。

秦王按法令召見無名，宣其進(jìn)殿十步，與其對(duì)飲，并讓其講述擊破三刺客之經(jīng)過。無名遂娓娓道來，并抓住這來之不易的機(jī)會(huì)，飛身刺向秦王。在將要成功的時(shí)刻，無名幡然醒悟，為了社稷蒼生，放棄了刺秦。秦王在萬般不情愿之下，含淚下令殺了無名。開啟了他統(tǒng)一六國的大業(yè)。

三、關(guān)于《For The World》

在《英雄》中，影片剛開始，譚盾就以蒼涼，空曠的小提琴聲，和著聲聲戰(zhàn)鼓，引出了故事的開頭，為故事增添了一絲神秘色彩。伴隨著聲聲鐘聲，無名被召進(jìn)秦宮，此時(shí)電影配樂由男低音合唱伴隨著弦樂組的演奏，引出了電影的主題曲《For The World》，接著旋律聲部轉(zhuǎn)到小提琴獨(dú)奏。小提琴聲夾帶著無比悲涼的情感奏出主題，接著由旋律由高音區(qū)轉(zhuǎn)向低音區(qū)，像是在嘆息著什么。然后由弦樂組奏出同音反復(fù)的音型，增添了一些緊張的氣氛。此時(shí)鏡頭給無名特寫，眼神中透露著篤定的殺氣。之后無名被宣進(jìn)殿，沉著的腳步和著男低音合唱與小提琴奏出的主題曲，有一種壯士一去兮不復(fù)還的感覺。

無名進(jìn)殿與王對(duì)飲，講述其如何擊敗三位刺客的經(jīng)過。此時(shí)電影配樂由弦樂聲部奏出和聲的鋪墊，小提琴第二次奏出主題旋律。此時(shí)鏡頭切換到無名策馬奔騰在茫?；哪?，小提琴此刻蒼涼音色與荒蕪的大漠相呼應(yīng)。然后無名進(jìn)入書館向化名為“高山”的殘劍求字，字未寫完，秦王攻趙的軍隊(duì)已然兵臨城下。秦兵矢如飛蝗的箭雨，有如一片烏云壓破小小陘城，支支利箭穿透瓦片木門，射入書館。此時(shí)書館的書童紛紛中箭，亂作一團(tuán)。突然，書館先生的門開了，由整個(gè)弦樂聲部第三次奏出主題曲，表達(dá)出了書館先生堅(jiān)定的信念，堅(jiān)信趙雖可能會(huì)亡，但字卻不會(huì)亡。旋律聲部再次轉(zhuǎn)到小提琴，主題旋律在小提琴的長弓中時(shí)而在高音聲部呈現(xiàn)，時(shí)而在低音聲部傾訴，已然失去了章法，仿佛在暗示，趙國將亡，趙國的字也會(huì)隨之消失的悲劇。接著鏡頭切入“高山”先生寫字，主題旋律第四次由男低音聲部和弦樂聲部同時(shí)呈現(xiàn)，伴隨著聲聲戰(zhàn)鼓，主題旋律的感情色彩變得更加堅(jiān)定而無所畏懼。最后，旋律聲部第五次由小提琴獨(dú)奏，伴隨著鼓聲和男低音的和聲，“高山”先生此時(shí)已揮毫完成了無名所求的八尺“劍”字。

據(jù)無名講述，殘劍、飛雪受其蠱惑，兩人感情出現(xiàn)信任危機(jī)。殘劍勸阻其不能刺秦，而飛雪卻非常支持他，還一氣之下用劍傷了殘劍。女仆如月為了完成主人殘劍的意愿，遂與飛雪在胡楊林決戰(zhàn)。最終不敵飛雪，死在飛雪劍下。如月臨死前告訴飛雪實(shí)情，飛雪此刻才明白自己中了無名的計(jì)謀。此時(shí)主題旋律第六次出現(xiàn)，由笛子主奏，畫面也由黃色的胡楊林變?yōu)榱缩r紅色，仿佛是被如月的血所染紅。之后，飛雪如約與無名在秦軍大陣中決戰(zhàn)。此時(shí)飛雪因氣血攻心，方寸大亂，最終敗在無名劍下。主題旋律聲部第六次由男低音合唱的方式呈現(xiàn)，表現(xiàn)出了悲涼的感情色彩。

本以為秦王會(huì)相信自己的講述的故事，沒想到秦王對(duì)殘劍、飛雪的了解。引出了又一個(gè)版本的故事，也就是電影故事的真實(shí)脈絡(luò)。秦王認(rèn)為：無名早已與三名刺客串通好，助他刺秦，所以才紛紛甘愿敗在其劍下。為的就是使得無名可以進(jìn)殿十步，可以更加精準(zhǔn)的刺殺自己。無名遂講出故事的實(shí)情：自己苦練十年的劍法除了快，還有準(zhǔn)，所以長空、殘劍和飛雪才會(huì)如此的信任他，把自己的性命都可以交付于他。可是秦王沒有料到的是，殘劍在整個(gè)計(jì)劃中，一直都是在阻止無名刺秦。并在無名刺秦的路上，贈(zèng)與他“天下”二字。此時(shí)電影配樂主題曲第七次由小提琴演奏，表現(xiàn)出殘劍希望無名可以為了天下蒼生免受常年戰(zhàn)亂之苦而放棄刺秦。但無名此刻并未領(lǐng)會(huì)殘劍的用意，一心想要刺殺秦王。通過無名的講述，秦王此時(shí)才恍然大悟，為何當(dāng)初殘劍有機(jī)會(huì)殺他卻又中途放棄。秦王一生征戰(zhàn)，忍受無數(shù)磨難和暗算，就連自己滿朝的文武百官也視他為暴君。沒曾想到，天底下最了解他的，竟然是自己一直通緝的刺客。此刻，主題旋律第七次由小提琴奏出，表現(xiàn)出秦王為了統(tǒng)一大業(yè)而征伐六國，卻不被世人所理解的失落。

此刻，電影故事進(jìn)入了尾聲，無名最終還是飛身“刺”向了秦王，并在耳邊囑托秦王，一定要記住那些為了秦王統(tǒng)一六國而犧牲的“英雄”。劍法的最高境界，那就是“和”，用殺戮換來和平，無名希望秦王能夠終止六國混戰(zhàn)的局面。最后，無名轉(zhuǎn)身走出大殿，主題旋律由小提琴演奏，伴著交響樂團(tuán)演奏的切分音和聲。英雄無名一步一步走向了自己生命終點(diǎn)?？瓷先ト绱说暮V定，如他進(jìn)殿刺秦王般的篤定。不同的是，此刻的無名已經(jīng)放下心中的仇恨，決定犧牲自己。

此刻，主題旋律已經(jīng)進(jìn)行至尾聲，小提琴主奏，伴隨著聲聲戰(zhàn)鼓。城外的飛雪也收到了刺秦失敗的信號(hào)，揮淚策馬離開，殘劍緊隨其后。戈壁灘上，飛雪與殘劍對(duì)峙，問其緣由。殘劍道曰“天下”二字。此時(shí)小提琴奏出了類似于馬頭琴的音色，表現(xiàn)出英雄為國而戰(zhàn)，為天下而死的悲慘結(jié)局。飛雪拔劍與殘劍決斗，和著小提琴凄美的馬頭琴音色，殘劍故意死在了飛雪劍下。為了天下蒼生，也為了證明自己對(duì)飛雪的愛。飛雪此刻悔恨不已，想起當(dāng)初的約定，遂與殘劍雙雙葬身于荒蕪的戈壁沙漠。此時(shí)旋律聲部由大提琴聲部低沉地奏出，和著如月悲戚空曠的哭喊聲，為影片增添了濃厚的悲情色彩。畫面切換到了秦宮，無名此時(shí)已經(jīng)篤定的站在高聳的城墻之下，坦然的面對(duì)著秦王的士兵。在秦國嚴(yán)厲的法令和對(duì)英雄的惋惜與不舍，秦王眼含著淚水，遲遲不肯下令殺了無名。在群臣的勸說以及秦國法令的嚴(yán)厲之下，秦王不得不揮淚下令殺了無名。在矢如飛蝗的箭雨過后，秦宮城墻上留下了人形的空白。英雄無名為了天下蒼生，犧牲了自己。秦王下令厚葬了無名。此時(shí)旋律由男低音和聲，整個(gè)交響樂團(tuán)奏向高潮，伴隨著秦兵的鐵騎聲，影片結(jié)束。

四、關(guān)于“道”呈現(xiàn)

在電影中，“道”可以說伴隨著故事的發(fā)展以不同的涵義呈現(xiàn)。主題旋律第一次出現(xiàn)時(shí)，是刺客無名信奉的“道”，為了國仇家恨，為了以戰(zhàn)止戰(zhàn)。當(dāng)然結(jié)尾告訴我們這不是一個(gè)深層次的“道”，甚至可以說是為了小我，為了一小部分人群的“道”，而不是天下大道。當(dāng)主題旋律第三次出現(xiàn)時(shí)，這時(shí)候所蘊(yùn)含的“道”，是書館先生堅(jiān)守的“道”，從某種程度上講可以說是對(duì)本民族文化永遠(yuǎn)不會(huì)消亡的信念。即使國家滅亡，只要民族文化沒有消失，趙國就還算沒有滅亡。殊不知，秦國統(tǒng)一六國，也統(tǒng)一了文字。小提琴毫無章法的演繹主題旋律與之相對(duì)應(yīng)，暗示時(shí)伴隨著時(shí)代的更迭，有很多人堅(jiān)守的“道”也會(huì)隨之消失。隨著主題旋律第五次呈現(xiàn)，八尺“劍”字揮筆寫完，那一刻，便是刺客殘劍堅(jiān)守的“道”。電影中反復(fù)強(qiáng)調(diào)的“武功琴韻雖不相同，但原理相通，都追求一種‘大音希聲’的境界”、“劍法的最高境界，就是‘不殺’”，影片中反復(fù)強(qiáng)調(diào)的武功與琴韻、書法和劍術(shù)本就是“原理相通”。主題旋律第六次出現(xiàn)，影片這里用一個(gè)小人物如月來代表這一人群堅(jiān)守的“道”，他們沒有家，沒有國。世上唯一的寄托就是自己的“先生”，為此她可以奮不顧身，可以永遠(yuǎn)追隨，甚至是獻(xiàn)出寶貴的生命。如同胡楊林被染紅的樹葉，只能夠留存片刻的美好，之后便會(huì)被世人所遺忘。伴隨著主題旋律接近尾聲，殘劍曾宇無名“天下”二字，也就是譚盾所作的這首電影主題曲的名字，主題音樂此刻與文字合二為一，向世人展現(xiàn)書法與劍法的相同，展現(xiàn)劍法的最高境界，就是為了天下，放棄手中的“劍”。伴隨著主題旋律的最后出現(xiàn)，無名終究還是“刺”出了那一劍，刺是為了成全小我，不殺是為了成就大我。這便是影片中所蘊(yùn)含最深層次的“道”，為了天下大道，犧牲自己所信奉小家之道。為了天下更長遠(yuǎn)的和平統(tǒng)一，而犧牲自己。

在中國傳統(tǒng)文化中，常常用詩意化的藝術(shù)語言去表現(xiàn)大自然的大音希聲和靜謐之美。在《英雄》中，我們可以看到導(dǎo)演給觀眾的完美呈現(xiàn)。如在第一段武打中，張藝謀對(duì)“雨”的處理，就能讓我們領(lǐng)略到這種靜謐之美。而他對(duì)敦煌的土、九寨溝的水、漓江的山水等自然元素的利用和處理，則更鮮明地體現(xiàn)出他這種自然意境的完美追求。影片中，這些自然元素被充分的激活，成為一種非比尋常的電影語言元素。比如在表現(xiàn)飛雪那“只有一個(gè)男人和一個(gè)女人”的人生理想境界時(shí)，導(dǎo)演就用山水相依相溶的漓江山水來表現(xiàn)；在殘劍、無名為“祭奠飛雪”而進(jìn)行的打斗場(chǎng)面中，九寨溝的水的靈性與純凈本性，更被他發(fā)揮到了一種極致，水幾乎成了這個(gè)段落中的靈魂，這對(duì)于“紀(jì)念”飛雪那純凈之至的終極人生理想來講是高度對(duì)位的。除此之外，從影片的總體意境效果來看，張藝謀對(duì)大自然的無言之美的著意發(fā)掘與詩意呈現(xiàn)，還使得整個(gè)故事獲得了一種審美底色。

結(jié) 語

最初聽到譚盾的這部作品，只是感到有些許蒼涼，帶著一點(diǎn)悲情色彩。直到認(rèn)真的看了張藝謀導(dǎo)演的《英雄》，才真正領(lǐng)會(huì)到作曲家所表達(dá)的涵義。長空、飛雪兩位大俠為了終止秦王的征伐，不惜將自己的性命交予無名，來助他刺秦。而無名在最后關(guān)頭才恍然明白殘劍為其寫的字——“劍”的真正含義。劍法的最高境界，就是手中無劍，心中也無劍，便是不殺，便是和平。為了秦王的統(tǒng)一大業(yè)，三位英雄甘愿以放棄小我，成就大我的精神，將這份信任寄托給曾經(jīng)朝思暮想要刺殺的秦王。我們不禁感嘆，為了天下蒼生，刺客也好，英雄也罷。群臣也好，君王也罷。他們都在為著同樣的目的而努力，那就是和平。■