越南國(guó)會(huì)組織法

根據(jù)《越南社會(huì)主義共和國(guó)憲法》，國(guó)會(huì)頒布《國(guó)會(huì)組織法》。

第一章 國(guó)會(huì)的地位、功能、任務(wù)和權(quán)力

第一條國(guó)會(huì)的地位和功能

1.國(guó)會(huì)是人民的最高代表機(jī)關(guān)，是越南社會(huì)主義共和國(guó)的最高國(guó)家權(quán)力機(jī)關(guān)。

2.國(guó)會(huì)行使立憲和立法權(quán)，決定國(guó)家重要事務(wù)，對(duì)國(guó)家活動(dòng)進(jìn)行最高監(jiān)督。

第二條國(guó)會(huì)任期

1.每屆國(guó)會(huì)的任期是5年，從本屆國(guó)會(huì)第一次全體會(huì)議開幕之日到下一屆國(guó)會(huì)第一次全體會(huì)議開幕之日。

2.在國(guó)會(huì)任期屆滿前60日，應(yīng)選出新一屆國(guó)會(huì)。

3.在特殊情況下，如果占總數(shù)至少2/3的國(guó)會(huì)代表表決支持，國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的提議可以決定縮短或延長(zhǎng)其任期。每屆國(guó)會(huì)延長(zhǎng)的任期不得超過12個(gè)月，但戰(zhàn)爭(zhēng)情況下除外。

第三條國(guó)會(huì)活動(dòng)的原則和效果

1.國(guó)會(huì)依照會(huì)議制度進(jìn)行工作并由多數(shù)作出決定。

2.國(guó)會(huì)的有效活動(dòng)由國(guó)會(huì)全體會(huì)議和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)、民族委員會(huì)、國(guó)會(huì)代表團(tuán)、國(guó)會(huì)代表活動(dòng)的效果以及同國(guó)家主席、政府、最高人民法院、最高人民檢察院、越南祖國(guó)陣線中央委員會(huì)和其他機(jī)構(gòu)組織的合作活動(dòng)的效果來保證。

第四條制定憲法和修改憲法

1.國(guó)家主席、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)、政府或占總數(shù)至少1/3的國(guó)會(huì)代表有權(quán)提議國(guó)會(huì)審議、決定制定或修改憲法。

當(dāng)占總數(shù)至少2/3的國(guó)會(huì)代表表決支持，國(guó)會(huì)可決定制定或修改憲法。

2.國(guó)會(huì)應(yīng)設(shè)立憲法起草委員會(huì)。該委員會(huì)的組成、成員人數(shù)、職責(zé)和權(quán)力由國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的提議決定。

3.憲法起草委員會(huì)起草憲法，組織收集人民的意見并將憲法草案提交給國(guó)會(huì)。

4.當(dāng)占總數(shù)至少2/3的國(guó)會(huì)代表表決支持，憲法由國(guó)會(huì)通過。當(dāng)出現(xiàn)本法第十九條第1款規(guī)定的情況時(shí)，國(guó)會(huì)應(yīng)對(duì)憲法進(jìn)行全民公投。

第五條制定法律和修訂法律

1.根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的提議，國(guó)會(huì)決定法律和法令的制定方案。

2.法案在被提交給國(guó)會(huì)之前，須由國(guó)會(huì)民族委員會(huì)或?qū)ｉT委員會(huì)審核、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)評(píng)議。

3.根據(jù)法案的內(nèi)容，國(guó)會(huì)在一次或多次全體會(huì)議上討論、審議、通過法案。

第六條國(guó)會(huì)的最高監(jiān)督

1.國(guó)會(huì)對(duì)憲法、法律和國(guó)會(huì)決議的執(zhí)行情況進(jìn)行最高監(jiān)督。

2.國(guó)會(huì)對(duì)國(guó)家主席、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)、政府、最高人民法院、最高人民檢察院、國(guó)家選舉委員會(huì)、國(guó)家審計(jì)署以及國(guó)會(huì)設(shè)立的其他機(jī)構(gòu)的活動(dòng)進(jìn)行最高監(jiān)督。

第七條決定重要社會(huì)經(jīng)濟(jì)事務(wù)

1.國(guó)會(huì)決定國(guó)家年度和長(zhǎng)期社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的目標(biāo)、指標(biāo)、政策和基本任務(wù)；決定國(guó)家目標(biāo)方案的投資政策和國(guó)家重要項(xiàng)目。

2.國(guó)會(huì)決定國(guó)家財(cái)政和貨幣的基本政策，制定、修改或取消稅收；決定中央和地方預(yù)算之間的收支分配；決定國(guó)家債務(wù)、公共債務(wù)和政府債務(wù)的安全限額；決定國(guó)家預(yù)算和中央財(cái)政分配；批準(zhǔn)國(guó)家決算。

3.國(guó)會(huì)決定國(guó)家民族政策、宗教政策和基本的對(duì)外政策。

第八條選舉國(guó)家機(jī)構(gòu)中的職位

1.國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)對(duì)每個(gè)職位的提名名單，從國(guó)會(huì)代表中選出國(guó)會(huì)主席、國(guó)會(huì)副主席和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員。

在第一次全體會(huì)議上，國(guó)會(huì)根據(jù)上一屆國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的提議，選出國(guó)會(huì)主席、國(guó)會(huì)副主席和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員。

2.國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的提議，從國(guó)會(huì)代表中選出國(guó)家主席。根據(jù)國(guó)家主席的提議，國(guó)會(huì)從國(guó)會(huì)代表中選出國(guó)家副主席。

3.國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的提議，從國(guó)會(huì)代表中選出國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席和專門委員會(huì)主任。

4.國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)家主席的提議，從國(guó)會(huì)代表中選出政府總理。

5.國(guó)會(huì)應(yīng)根據(jù)國(guó)家主席的提議，從國(guó)會(huì)代表中選出最高人民法院院長(zhǎng)和最高人民檢察院檢察長(zhǎng)。

6.國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的提議，從國(guó)會(huì)代表中選出國(guó)家選舉委員會(huì)主席、國(guó)家審計(jì)署審計(jì)長(zhǎng)和國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)。

7.除了本條第1、2、3、4、5、6款規(guī)定的主管機(jī)構(gòu)或個(gè)人提議的人員外，當(dāng)國(guó)會(huì)代表競(jìng)選或提名更多候選人時(shí)，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)提交國(guó)會(huì)決定競(jìng)選本條規(guī)定職位的候選人名單。

8.當(dāng)選之后，國(guó)家主席、國(guó)會(huì)主席、政府總理和最高人民法院院長(zhǎng)應(yīng)向祖國(guó)、人民和憲法宣誓。

第九條批準(zhǔn)國(guó)家機(jī)構(gòu)中的職位

1.國(guó)會(huì)批準(zhǔn)政府總理提交的關(guān)于根據(jù)每個(gè)職位提名人員的名單任命政府副總理、各部長(zhǎng)和政府其他成員的提議。

2.國(guó)會(huì)批準(zhǔn)最高人民法院院長(zhǎng)關(guān)于任命最高人民法院法官的提議。

3.國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)家主席的提議，批準(zhǔn)國(guó)防安全委員會(huì)成員名單。

4.國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)家選舉委員會(huì)主席的提議，批準(zhǔn)國(guó)家選舉委員會(huì)成員名單。

第十條國(guó)會(huì)選舉或批準(zhǔn)產(chǎn)生的任職人員的辭職

1.國(guó)會(huì)選舉或批準(zhǔn)產(chǎn)生的任職人員因健康或其他原因無法履行職責(zé)時(shí)可以申請(qǐng)辭職。

2.辭職申請(qǐng)應(yīng)被送至本法第一、二、三、四、五、六、八、九條規(guī)定的提名申請(qǐng)者的主管機(jī)構(gòu)或個(gè)人。上述主管機(jī)構(gòu)或個(gè)人應(yīng)在國(guó)會(huì)最近一次全體會(huì)議上提交國(guó)會(huì)解雇或批準(zhǔn)解雇申請(qǐng)者的職務(wù)。

第十一條解雇、罷免或批準(zhǔn)解雇、罷免國(guó)會(huì)選舉或批準(zhǔn)產(chǎn)生的任職人員的提議

國(guó)會(huì)根據(jù)推薦國(guó)會(huì)選舉或批準(zhǔn)產(chǎn)生相應(yīng)職位的主管機(jī)構(gòu)或個(gè)人的提議，解雇、罷免或批準(zhǔn)解雇、罷免本法第八條和第九條規(guī)定的國(guó)會(huì)選舉或批準(zhǔn)產(chǎn)生的任職人員的提議。

第十二條進(jìn)行信任測(cè)評(píng)

1.國(guó)會(huì)應(yīng)對(duì)下列任職人員進(jìn)行信任測(cè)評(píng)：

（1）國(guó)家主席、副主席；

（2）國(guó)會(huì)主席、副主席，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員，國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席，國(guó)會(huì)專門委員會(huì)主任；

（3）政府總理、副總理，政府各部長(zhǎng)，政府其他成員；

（4）最高人民法院院長(zhǎng)，最高人民檢察院檢察長(zhǎng)，國(guó)家審計(jì)署審計(jì)長(zhǎng)。

2.被國(guó)會(huì)信任測(cè)評(píng)的人員進(jìn)行信任測(cè)評(píng)的期限、時(shí)間和順序由國(guó)會(huì)規(guī)定。

第十三條進(jìn)行信任投票

1.國(guó)會(huì)應(yīng)在下列情況下對(duì)由國(guó)會(huì)選舉或批準(zhǔn)產(chǎn)生的任職人員進(jìn)行信任投票：

（1）國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的提議；

（2）占總數(shù)至少20%的國(guó)會(huì)代表的建議；

（3）根據(jù)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)或?qū)ｉT委員會(huì)的建議；

（4）根據(jù)本法第十二條已經(jīng)被信任測(cè)評(píng)并獲得占總數(shù)至少2/3國(guó)會(huì)代表的低信任票的人員。

2.被信任投票人員獲得超過半數(shù)國(guó)會(huì)代表的不信任投票可申請(qǐng)辭職，如果不辭職，本法第一、二、三、四、五、六、八、九條規(guī)定的提名上述人員的主管機(jī)構(gòu)或個(gè)人應(yīng)提議國(guó)會(huì)審議并決定罷免上述人員或批準(zhǔn)罷免上述人員的提案。

第十四條決定相關(guān)機(jī)構(gòu)的設(shè)立和廢除，決定行政邊界的設(shè)立、解除、合并、分離和調(diào)整

1.國(guó)會(huì)決定設(shè)立或廢除各部委或部級(jí)機(jī)構(gòu)；根據(jù)政府的提議決定各省、中央直轄城市和特別行政經(jīng)濟(jì)單位行政邊界的設(shè)立、解除、合并、分離和調(diào)整。

2.國(guó)會(huì)根據(jù)憲法和法律決定其他機(jī)構(gòu)的設(shè)立和廢除。

第十五條廢除違反憲法、法律或國(guó)會(huì)決議的文件

1.國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的提議，廢除國(guó)家主席、政府、政府總理、最高人民法院、最高人民檢察院和國(guó)會(huì)設(shè)立的其他機(jī)構(gòu)頒布的違反憲法、法律或國(guó)會(huì)決議的文件。

2.國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)家主席的提議，廢除國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)頒布的違反憲法、法律或國(guó)會(huì)決議的文件。

第十六條決定大赦

國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)家主席的提議，決定大赦。

第十七條決定戰(zhàn)爭(zhēng)與和平問題

1.國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)防安全委員會(huì)的提議，決定或取消戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)。

2.在發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)的情況下，國(guó)會(huì)決定向國(guó)防安全委員會(huì)分配特殊任務(wù)和權(quán)力。

3.國(guó)會(huì)應(yīng)規(guī)定緊急狀態(tài)和其他特殊措施以確保國(guó)防和安全。

第十八條批準(zhǔn)、決定加入或終止國(guó)際條約的有效性

根據(jù)國(guó)家主席的提議，國(guó)會(huì)批準(zhǔn)和決定加入與戰(zhàn)爭(zhēng)、和平、國(guó)家主權(quán)或越南在重要國(guó)際和地區(qū)組織中的成員資格的條約和與人權(quán)、公民基本權(quán)利和義務(wù)相關(guān)的條約，退出上述條約和其他與越南法律或國(guó)會(huì)決議不一致的條約。

第十九條舉行全民公投

1.國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)或國(guó)家主席、政府或占總數(shù)至少1/3國(guó)會(huì)代表的提議，決定對(duì)憲法或其他重要問題進(jìn)行全民公投。

2.全民公投的結(jié)果對(duì)進(jìn)行全民公投的問題必須具有決定性價(jià)值。

第二十條審議全國(guó)選民意見建議的總結(jié)報(bào)告和選民建議處理報(bào)告

1.國(guó)會(huì)審議由越南祖國(guó)陣線中央委員會(huì)和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)聯(lián)合提交的全國(guó)選民意見建議總結(jié)報(bào)告。

2.國(guó)會(huì)審議國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交的其對(duì)國(guó)家主管機(jī)構(gòu)對(duì)選民意見處理進(jìn)行監(jiān)督的情況報(bào)告。

3.必要時(shí)，國(guó)會(huì)應(yīng)發(fā)布關(guān)于選民建議處理的決議。

4.相關(guān)國(guó)家機(jī)構(gòu)和組織應(yīng)研究、處理并回復(fù)選民的建議并向國(guó)會(huì)和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)報(bào)告處理結(jié)果。

第二章 國(guó)會(huì)代表

第二十一條國(guó)會(huì)代表的地位和作用

1.國(guó)會(huì)代表應(yīng)代表所在選舉單位和全國(guó)人民的意志和愿望，代表人民在國(guó)會(huì)中行使國(guó)家權(quán)力。

2.國(guó)會(huì)代表在履行其代表的職責(zé)和權(quán)力時(shí)對(duì)選民和國(guó)會(huì)負(fù)責(zé)。

3.國(guó)會(huì)代表在討論和決定國(guó)會(huì)職責(zé)和權(quán)力范圍內(nèi)的問題時(shí)是平等的。

第二十二條國(guó)會(huì)代表的標(biāo)準(zhǔn)

1.忠于祖國(guó)、人民和憲法，努力做好革新工作以實(shí)現(xiàn)民富、國(guó)強(qiáng)、民主、公平和文明的目標(biāo)。

2.擁有良好道德，勤奮、節(jié)儉、廉潔、熱心公益、無私，模范遵守法律；勇敢和堅(jiān)決打擊腐敗、浪費(fèi)和所有官僚、專橫、獨(dú)裁現(xiàn)象以及其他違法行為。

3.擁有履行國(guó)會(huì)代表職責(zé)的教育水平、專業(yè)知識(shí)、能力、健康、工作經(jīng)驗(yàn)和聲望。

4.同人民保持密切聯(lián)系，傾聽人民的意見，得到人民的信任。

5.有參與國(guó)會(huì)活動(dòng)的條件。

第二十三條國(guó)會(huì)代表的數(shù)額

1.國(guó)會(huì)代表的總數(shù)額不得超過500，包括專職代表和兼職代表。

2.專職國(guó)會(huì)代表的數(shù)額應(yīng)至少占國(guó)會(huì)代表總數(shù)額的35%。

第二十四條國(guó)會(huì)代表的工作時(shí)間

1.專職國(guó)會(huì)代表應(yīng)將他們所有工作時(shí)間用于在國(guó)會(huì)機(jī)構(gòu)或當(dāng)?shù)貒?guó)會(huì)代表團(tuán)中履行代表的職責(zé)和權(quán)力。

2.兼職國(guó)會(huì)代表應(yīng)至少將他們一年中1/3的工作時(shí)間用于履行國(guó)會(huì)代表的職責(zé)。兼職國(guó)會(huì)代表所在機(jī)構(gòu)、組織或單位的負(fù)責(zé)人應(yīng)為兼職國(guó)會(huì)代表履行代表職責(zé)和權(quán)力安排時(shí)間、工作和創(chuàng)造必要條件。

第二十五條國(guó)會(huì)代表的任期

國(guó)會(huì)代表的任期依照國(guó)會(huì)的任期。

補(bǔ)選國(guó)會(huì)代表的任期從補(bǔ)選后國(guó)會(huì)下一次全體會(huì)議開幕之日開始到下一屆國(guó)會(huì)第一次全體會(huì)議開幕之日。

第二十六條參加國(guó)會(huì)和國(guó)會(huì)機(jī)構(gòu)活動(dòng)的責(zé)任

1.國(guó)會(huì)代表應(yīng)參加國(guó)會(huì)的所有會(huì)議和全體會(huì)議，參加國(guó)會(huì)代表團(tuán)的活動(dòng)，對(duì)屬于國(guó)會(huì)職責(zé)和權(quán)力范圍內(nèi)的問題進(jìn)行討論和表決。

2.屬于國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)成員的國(guó)會(huì)代表應(yīng)出席國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的會(huì)議，參加國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的其他活動(dòng)，對(duì)其所屬的國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)職責(zé)和權(quán)力范圍內(nèi)的問題進(jìn)行討論和表決。

3.專職國(guó)會(huì)代表應(yīng)參加專職國(guó)會(huì)代表會(huì)議和由國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)召集的其他會(huì)議。

第二十七條對(duì)選民負(fù)責(zé)

1.國(guó)會(huì)代表應(yīng)密切聯(lián)系選民，接受選民監(jiān)督，定期同選民會(huì)面，了解選民的想法和愿望；收集選民的意見建議并誠(chéng)實(shí)地向國(guó)會(huì)、相關(guān)機(jī)構(gòu)組織反映；宣傳和動(dòng)員人民實(shí)施憲法和法律。

2.國(guó)會(huì)代表應(yīng)根據(jù)國(guó)會(huì)代表團(tuán)的選民會(huì)面方案同來自候選地點(diǎn)的選民會(huì)面。國(guó)會(huì)代表應(yīng)在各自的居住地和工作地同選民會(huì)面，可就自身關(guān)心的專題、領(lǐng)域、對(duì)象或地方同選民會(huì)面。在同選民會(huì)面期間，國(guó)會(huì)代表應(yīng)向選民報(bào)告自己和國(guó)會(huì)的活動(dòng)；必要時(shí)，來自選舉單位的選民或選民代表可在由國(guó)會(huì)代表團(tuán)聯(lián)合祖國(guó)陣線委員會(huì)和當(dāng)?shù)匦姓C(jī)關(guān)組織的選民會(huì)議上向國(guó)會(huì)代表提出意見。

第二十八條接待公民，接收和處理公民的申訴、控告和建議的責(zé)任

1.國(guó)會(huì)代表應(yīng)依法接待公民。

2.接收到公民的申訴、控告或建議后，國(guó)會(huì)代表應(yīng)對(duì)其進(jìn)行研究并將它們及時(shí)轉(zhuǎn)交主管人員處理并通知相應(yīng)的申訴者、控告者和建議者；對(duì)上述申訴、控告和建議的處理進(jìn)行敦促、追蹤和監(jiān)督。主管人員應(yīng)在法律規(guī)定的期限內(nèi)通知國(guó)會(huì)代表對(duì)申訴、控告或建議的處理結(jié)果。

3.如果認(rèn)為主管人員對(duì)申訴、控告或建議的處理不合法，國(guó)會(huì)代表有權(quán)會(huì)見相關(guān)機(jī)構(gòu)、組織或單位的負(fù)責(zé)人進(jìn)行調(diào)查并要求再次審議。必要時(shí)，國(guó)會(huì)代表可以要求上述機(jī)構(gòu)、組織或單位的直接上一級(jí)機(jī)構(gòu)、組織或單位的負(fù)責(zé)人進(jìn)行處理。

第二十九條提交法律法令項(xiàng)目和法律法令提案的權(quán)利

1.國(guó)會(huì)代表有權(quán)根據(jù)法律規(guī)定的要求和程序向國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交法律法令項(xiàng)目和法律法令提案。

2.國(guó)會(huì)代表在依法制作和完成有關(guān)法律法令項(xiàng)目和法律法令提案檔案過程中，應(yīng)向國(guó)會(huì)代表提供咨詢和協(xié)助。

第三十條成為國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)成員并參加它們活動(dòng)的權(quán)利

1.國(guó)會(huì)代表有權(quán)成為國(guó)會(huì)民族委員會(huì)或?qū)ｉT委員會(huì)的成員。

根據(jù)專業(yè)能力和工作經(jīng)驗(yàn)，國(guó)會(huì)代表可登記成為國(guó)會(huì)民族委員會(huì)或某專門委員會(huì)的成員。根據(jù)國(guó)會(huì)代表的登記，國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席、專門委員會(huì)主任制作國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的成員名單并提交給國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)批準(zhǔn)。

2.非國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)成員的國(guó)會(huì)代表有權(quán)登記出席國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)組織的討論國(guó)會(huì)代表感興趣的內(nèi)容的會(huì)議。

第三十一條競(jìng)選和推薦他人競(jìng)選由國(guó)會(huì)選出的職位的權(quán)利

1.國(guó)會(huì)代表有權(quán)根據(jù)本法第八條的規(guī)定競(jìng)選或推薦他人競(jìng)選由國(guó)會(huì)選出的職位。

2.被推薦競(jìng)選的人員有權(quán)從競(jìng)選人員名單中退出。

第三十二條質(zhì)詢權(quán)

1.國(guó)會(huì)代表有權(quán)質(zhì)詢國(guó)家主席、國(guó)會(huì)主席、政府總理、政府各部長(zhǎng)和其他成員、最高人民法院院長(zhǎng)、最高人民檢察院檢察長(zhǎng)和國(guó)家審計(jì)署審計(jì)長(zhǎng)。

2.被質(zhì)詢?nèi)藛T應(yīng)在國(guó)會(huì)全體會(huì)議上或在國(guó)會(huì)休會(huì)期間在國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議上向國(guó)會(huì)作出答復(fù)；必要時(shí)，國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)可允許書面答復(fù)。

3.如果不同意質(zhì)詢答復(fù)的內(nèi)容，國(guó)會(huì)代表有權(quán)在國(guó)會(huì)全體會(huì)議或國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議上再次進(jìn)行質(zhì)詢，或者將書面質(zhì)詢發(fā)送給被質(zhì)詢?nèi)藛T。

第三十三條國(guó)會(huì)代表的建議權(quán)

1.國(guó)會(huì)代表有權(quán)建議國(guó)會(huì)制定或修改憲法，進(jìn)行全民公投，設(shè)立國(guó)會(huì)臨時(shí)委員會(huì)，對(duì)國(guó)會(huì)選舉或批準(zhǔn)產(chǎn)生的任職人員進(jìn)行信任投票，召開國(guó)會(huì)特別會(huì)議、非公開會(huì)議并對(duì)國(guó)會(huì)代表認(rèn)為的其他必要問題提出建議。

2.國(guó)會(huì)代表的建議應(yīng)以書面形式發(fā)送給國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)，明確建議的原因和內(nèi)容。

國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)根據(jù)職權(quán)總結(jié)和處理國(guó)會(huì)代表的建議并在本條第3款規(guī)定的情況下或者自身認(rèn)為的其他必要情況下向國(guó)會(huì)進(jìn)行報(bào)告。

3.當(dāng)占總數(shù)1/3以上的國(guó)會(huì)代表建議國(guó)會(huì)制定或修改憲法，進(jìn)行全民公投，設(shè)立國(guó)會(huì)臨時(shí)委員會(huì)，決定特別會(huì)議、非公開會(huì)議或者占總數(shù)20%以上的國(guó)會(huì)代表建議國(guó)會(huì)對(duì)國(guó)會(huì)選舉或批準(zhǔn)產(chǎn)生的任職人員進(jìn)行信任投票，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)報(bào)告給國(guó)會(huì)審議和決定。

4.本條第3款規(guī)定的建議數(shù)量是國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)從本次會(huì)議開幕之日到下次會(huì)議開幕之日前這一期間接收到的建議總量或者如果國(guó)會(huì)代表建議國(guó)會(huì)召開非公開會(huì)議，則是到與相關(guān)問題有關(guān)的國(guó)會(huì)會(huì)議開幕之日前。

5.國(guó)會(huì)代表有權(quán)建議機(jī)構(gòu)、組織或個(gè)人采取必要措施實(shí)施憲法、法律、保護(hù)國(guó)家權(quán)利和利益、保護(hù)人權(quán)和公民的合法權(quán)益。

第三十四條發(fā)現(xiàn)違法行為時(shí)的請(qǐng)求權(quán)

1.當(dāng)發(fā)現(xiàn)損害國(guó)家利益或組織、個(gè)人合法權(quán)益的違法行為時(shí)，國(guó)會(huì)代表有權(quán)要求相關(guān)機(jī)構(gòu)、組織采取必要措施及時(shí)制止違法行為。

2.在接收到國(guó)會(huì)代表的要求后15日內(nèi)，相關(guān)機(jī)構(gòu)、組織必須進(jìn)行處理并書面通知國(guó)會(huì)代表。超過上述期限，如果相關(guān)機(jī)構(gòu)、組織沒有回復(fù)，國(guó)會(huì)代表有權(quán)要求相關(guān)機(jī)構(gòu)、組織的上級(jí)機(jī)構(gòu)、組織的負(fù)責(zé)人審議和處理。

第三十五條要求提供信息的權(quán)利

1.在履行代表的職責(zé)和權(quán)力時(shí)，國(guó)會(huì)代表有權(quán)要求機(jī)構(gòu)、組織或個(gè)人提供與他們的職責(zé)相關(guān)的信息和文件。

2.相關(guān)機(jī)構(gòu)、組織的負(fù)責(zé)人或個(gè)人應(yīng)依法答復(fù)國(guó)會(huì)代表要求的問題。

第三十六條出席人民議會(huì)全體會(huì)議的權(quán)利

1.國(guó)會(huì)代表有權(quán)出席他們當(dāng)選為國(guó)會(huì)代表的地方的各級(jí)人民議會(huì)的全體會(huì)議，有權(quán)參與評(píng)論國(guó)家管理問題、與人民生活有關(guān)的問題和國(guó)會(huì)代表感興趣的其他問題。

2.各級(jí)人民議會(huì)主席應(yīng)向在地方競(jìng)選的國(guó)會(huì)代表通報(bào)各級(jí)人民議會(huì)全體會(huì)議的召開時(shí)間、內(nèi)容和議程，邀請(qǐng)國(guó)會(huì)代表出席并向他們提供必要的文件。

第三十七條國(guó)會(huì)代表的豁免權(quán)

1.未經(jīng)國(guó)會(huì)同意或者在國(guó)會(huì)休會(huì)期間，未經(jīng)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)同意，國(guó)會(huì)代表禁止被逮捕、拘留、扣留、起訴，禁止搜查國(guó)會(huì)代表的住處和工作場(chǎng)所。只有最高人民檢察院檢查長(zhǎng)有權(quán)提議逮捕、拘留、起訴和搜查國(guó)會(huì)代表的住處和工作場(chǎng)所。

如果國(guó)會(huì)代表因犯罪被暫時(shí)拘留，拘留機(jī)構(gòu)須及時(shí)報(bào)告給國(guó)會(huì)或國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)審議和決定。

2.未經(jīng)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)同意，國(guó)會(huì)代表不得被其工作機(jī)構(gòu)、組織或單位罷免、降職、解雇或開除。

第三十八條變動(dòng)工作，辭去國(guó)會(huì)代表的職責(zé)

1.在任期內(nèi)，如果國(guó)會(huì)代表將工作換到其他省份、中央直轄城市，國(guó)會(huì)代表有權(quán)將他們的活動(dòng)轉(zhuǎn)到他們工作地點(diǎn)的國(guó)會(huì)代表團(tuán)。

2.國(guó)會(huì)代表因健康或其他原因可辭去國(guó)會(huì)代表職責(zé)。國(guó)會(huì)代表辭職的批準(zhǔn)由國(guó)會(huì)決定；在國(guó)會(huì)休會(huì)期間，由國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)決定并在國(guó)會(huì)最近一次全體會(huì)議上向國(guó)會(huì)報(bào)告。

3.國(guó)會(huì)代表可自國(guó)會(huì)或國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)通過國(guó)會(huì)代表辭職的決議之日停止履行代表職責(zé)。

第三十九條暫?；騿适?guó)會(huì)代表權(quán)利

1.當(dāng)國(guó)會(huì)代表成為被告被起訴時(shí)，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)決定暫停國(guó)會(huì)代表履行職責(zé)和權(quán)力。

當(dāng)主管機(jī)構(gòu)暫停調(diào)查，暫停針對(duì)國(guó)會(huì)代表的案件或自表明國(guó)會(huì)代表無罪或免于刑事責(zé)任的法院判決、決定生效之日起，國(guó)會(huì)代表應(yīng)恢復(fù)履行代表職責(zé)和權(quán)力并恢復(fù)合法權(quán)益。

2.被法院的判決或決定定罪的國(guó)會(huì)代表應(yīng)自法院判決或決定生效之日起自動(dòng)喪失國(guó)會(huì)代表權(quán)利。

第四十條國(guó)會(huì)代表的罷免

1.不再值得人民信任的國(guó)會(huì)代表應(yīng)被國(guó)會(huì)或選民罷免。

2.當(dāng)國(guó)會(huì)要罷免國(guó)會(huì)代表，罷免須由占總數(shù)至少2/3的國(guó)會(huì)代表表決通過。

3.當(dāng)選民要罷免國(guó)會(huì)代表，罷免應(yīng)依照國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)規(guī)定的要求進(jìn)行。

第四十一條國(guó)會(huì)代表的津貼和其他制度

1.專職國(guó)會(huì)代表的津貼和其他福利、不是由國(guó)家預(yù)算發(fā)放薪水的國(guó)會(huì)代表的津貼應(yīng)由國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)規(guī)定。

2.根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的規(guī)定，國(guó)會(huì)代表應(yīng)被提供月度活動(dòng)費(fèi)用、執(zhí)行聘用專家和助理秘書制度經(jīng)費(fèi)以及為代表活動(dòng)服務(wù)的其他活動(dòng)經(jīng)費(fèi)。

第四十二條國(guó)會(huì)代表的保障條件

1.專職國(guó)會(huì)代表的工作時(shí)間應(yīng)計(jì)為持續(xù)的工作時(shí)間。當(dāng)專職國(guó)會(huì)代表辭去代表職責(zé)，主管機(jī)構(gòu)和組織應(yīng)為國(guó)會(huì)代表安排工作。

兼職國(guó)會(huì)代表在一年中履行本法第二十四條第2款規(guī)定的代表職責(zé)的工作時(shí)間應(yīng)被計(jì)為在工作機(jī)構(gòu)、組織或單位的工作時(shí)間。

2.專職國(guó)會(huì)代表應(yīng)被安排工作場(chǎng)所，應(yīng)為專職國(guó)會(huì)代表開展活動(dòng)提供必要的物質(zhì)和技術(shù)設(shè)施。

3.國(guó)會(huì)代表有權(quán)優(yōu)先購(gòu)買火車票、汽車票、輪船票和飛機(jī)票，有權(quán)優(yōu)先通過橋梁和渡口。當(dāng)生病時(shí)，不屬于中等或高等級(jí)別官員的國(guó)會(huì)代表可根據(jù)為中等級(jí)別官員規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行檢察和治療。當(dāng)非國(guó)家干部、公務(wù)員或公職人員的國(guó)會(huì)代表或前國(guó)會(huì)代表去世時(shí)，應(yīng)享用與干部和公務(wù)員相同的喪葬制度。

第四十三條國(guó)會(huì)代表團(tuán)

1.國(guó)會(huì)代表團(tuán)是由各省、中央直轄城市選出的國(guó)會(huì)代表或工作換到各省、中央直轄城市的國(guó)會(huì)代表組成的組織。

2.國(guó)會(huì)代表團(tuán)有如下職責(zé)和權(quán)力：

（1）組織代表團(tuán)中的國(guó)會(huì)代表接待公民；配合當(dāng)?shù)氐娜嗣褡h會(huì)常務(wù)委員會(huì)、人民委員會(huì)和祖國(guó)陣線委員會(huì)組織選民會(huì)議并確保國(guó)會(huì)代表以適當(dāng)形式與選民會(huì)面的條件；

（2）根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的要求，組織代表團(tuán)中的國(guó)會(huì)代表討論法律法令項(xiàng)目、其他項(xiàng)目、國(guó)會(huì)會(huì)議初步方案；

（3）組織代表團(tuán)的監(jiān)督活動(dòng)并組織代表團(tuán)中的國(guó)會(huì)代表執(zhí)行在各自地方的監(jiān)督任務(wù)；參與和配合國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和各專門委員會(huì)在各自地方的監(jiān)督活動(dòng)；監(jiān)督并督促處理公民提出的由國(guó)會(huì)代表和代表團(tuán)轉(zhuǎn)交給主管機(jī)構(gòu)、組織、單位和個(gè)人的申訴、控告和建議；要求相關(guān)機(jī)構(gòu)、組織和個(gè)人就代表團(tuán)關(guān)心的問題提供信息和報(bào)告；

（4）向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)報(bào)告代表團(tuán)和國(guó)會(huì)代表的活動(dòng)情況；

（5）管理和指導(dǎo)代表團(tuán)辦事處的活動(dòng)。

3.國(guó)會(huì)代表團(tuán)有團(tuán)長(zhǎng)和副團(tuán)長(zhǎng)，他們須是專職國(guó)會(huì)代表。代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)和副團(tuán)長(zhǎng)由國(guó)會(huì)代表團(tuán)從代表團(tuán)中的國(guó)會(huì)代表中選出并經(jīng)國(guó)會(huì)國(guó)會(huì)批準(zhǔn)。

國(guó)會(huì)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)應(yīng)組織和管理代表團(tuán)的活動(dòng)。代表團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)協(xié)助團(tuán)長(zhǎng)執(zhí)行后者分配的職責(zé)。當(dāng)團(tuán)長(zhǎng)缺位時(shí)，副團(tuán)長(zhǎng)由團(tuán)長(zhǎng)授權(quán)執(zhí)行團(tuán)長(zhǎng)的職責(zé)。

4.國(guó)會(huì)代表團(tuán)設(shè)有辦事處。國(guó)會(huì)代表團(tuán)辦事處為當(dāng)?shù)貒?guó)會(huì)代表和國(guó)會(huì)代表團(tuán)的活動(dòng)提供咨詢、協(xié)助和服務(wù)。國(guó)會(huì)代表團(tuán)的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)由國(guó)家預(yù)算來保證。

第三章 國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)和國(guó)會(huì)主席

第四十四條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的地位、功能和組織結(jié)構(gòu)

1.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)是國(guó)會(huì)的常設(shè)機(jī)構(gòu)。

2.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)包括國(guó)會(huì)主席、副主席和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員。國(guó)會(huì)主席擔(dān)任國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)主席，國(guó)會(huì)副主席擔(dān)任國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)副主席，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)副主席是國(guó)會(huì)副主席。國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)成員是國(guó)會(huì)專職代表但不能同時(shí)是政府成員。國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)副主席和委員的數(shù)額由國(guó)會(huì)決定。

3.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)任期須從國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)被國(guó)會(huì)選出時(shí)開始并在新一屆國(guó)會(huì)選出新一屆國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)時(shí)結(jié)束。

第四十五條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)成員的責(zé)任

1.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)成員對(duì)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)職責(zé)和權(quán)力的履行情況負(fù)集體責(zé)任，對(duì)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的事務(wù)向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)承擔(dān)個(gè)人責(zé)任，參加國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議，對(duì)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)職責(zé)和權(quán)力范圍內(nèi)的問題進(jìn)行討論和表決。

2.當(dāng)被國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)授權(quán)時(shí)，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)成員可代表常務(wù)委員會(huì)同政府各部委和其他機(jī)構(gòu)組織合作并向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)報(bào)告合作結(jié)果。

第四十六條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)同機(jī)構(gòu)、組織、單位和個(gè)人之間的協(xié)調(diào)工作

1.當(dāng)履行其職責(zé)和權(quán)力時(shí)，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)與國(guó)家主席、政府、政府總理、最高人民法院、最高人民檢察院、國(guó)家審計(jì)署、國(guó)家選舉委員會(huì)和越南祖國(guó)陣線中央委員會(huì)主席團(tuán)相協(xié)調(diào)；必要時(shí)，要求其他機(jī)構(gòu)、組織和公民的參與。

2.政府、最高人民法院、最高人民檢察院、其他國(guó)家機(jī)構(gòu)、社會(huì)政治組織、社會(huì)組織、社會(huì)專業(yè)組織、經(jīng)濟(jì)組織、人民武裝部隊(duì)單位和公民應(yīng)執(zhí)行國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的要求。

第四十七條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)籌備、召集和主持國(guó)會(huì)全體會(huì)議

1.擬定國(guó)會(huì)全體會(huì)議議程，決定召集國(guó)會(huì)全體會(huì)議。

2.在籌備國(guó)會(huì)全體會(huì)議內(nèi)容過程中指導(dǎo)、規(guī)范和協(xié)調(diào)相關(guān)機(jī)構(gòu)的活動(dòng)，審議和評(píng)論法律法令項(xiàng)目、報(bào)告和提交給國(guó)會(huì)的其他項(xiàng)目，審議國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)和國(guó)會(huì)代表團(tuán)中國(guó)會(huì)代表的討論結(jié)果總結(jié)報(bào)告，擬定在國(guó)會(huì)全體會(huì)議上討論的問題。

3.組織并確保國(guó)會(huì)全體會(huì)議議程的執(zhí)行，提議國(guó)會(huì)根據(jù)需要調(diào)整議程。

4.組織國(guó)會(huì)表決通過法律草案、決議草案和屬于國(guó)會(huì)職責(zé)和權(quán)力范圍內(nèi)的其他內(nèi)容。

5.配合越南祖國(guó)陣線中央委員會(huì)向國(guó)會(huì)提交全國(guó)選民意見建議總結(jié)報(bào)告，建議國(guó)會(huì)討論和發(fā)布關(guān)于選民意見建議處理情況的決議。

6.決定與國(guó)會(huì)全體會(huì)議有關(guān)的其他問題。

第四十八條制定法律和法令

1.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)設(shè)立關(guān)于法律和法令制定方案的項(xiàng)目并提交給國(guó)會(huì)決定；指導(dǎo)實(shí)施法律和法令制定方案；調(diào)整法律和法令制定方案并在國(guó)會(huì)最近一次全體會(huì)議上向國(guó)會(huì)報(bào)告；設(shè)立起草委員會(huì)，授權(quán)該機(jī)構(gòu)依法審核法律法令項(xiàng)目；在法律項(xiàng)目被提交給國(guó)會(huì)前對(duì)其進(jìn)行評(píng)論；對(duì)研究、吸收和解釋國(guó)會(huì)代表的意見進(jìn)行指導(dǎo)以調(diào)整和完成法律草案并提交給國(guó)會(huì)審議和通過。

2.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)就國(guó)會(huì)分配的事務(wù)發(fā)布法令。

法令項(xiàng)目在被提交給國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)之前應(yīng)由國(guó)會(huì)民族委員會(huì)或相關(guān)專門委員會(huì)審核。必要時(shí)，在法令項(xiàng)目被通過之前，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)決定將法令項(xiàng)目發(fā)送給國(guó)會(huì)代表以征求他們的意見。

第四十九條解釋憲法、法律和法令

1.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)自行決定或根據(jù)國(guó)家主席、政府、最高人民法院、最高人民檢察院、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)、越南祖國(guó)陣線中央委員會(huì)或祖國(guó)陣線成員組織的中央機(jī)構(gòu)的提議或根據(jù)國(guó)會(huì)代表的建議，決定解釋憲法、法律或法令。

2.根據(jù)要解釋問題的性質(zhì)與內(nèi)容，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)授權(quán)政府、最高人民法院、最高人民檢察院、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)或相關(guān)專門委員會(huì)起草關(guān)于解釋憲法、法律或法令的決議并提交給國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)審議和決定。

3.關(guān)于解釋憲法、法律或法令的決議草案由國(guó)會(huì)民族委員會(huì)或相關(guān)專門委員會(huì)負(fù)責(zé)審核，具體審核關(guān)于解釋憲法、法律或法令的決議草案同憲法、法律或法令中被解釋條款的精神和內(nèi)容的一致性。

第五十條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的監(jiān)督

1.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)組織實(shí)施國(guó)會(huì)的監(jiān)督方案，在國(guó)會(huì)休會(huì)期間調(diào)整國(guó)會(huì)的監(jiān)督方案時(shí)，應(yīng)在國(guó)會(huì)最近一次全體會(huì)議上向國(guó)會(huì)報(bào)告。

2.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)監(jiān)督憲法、法律、國(guó)會(huì)決議、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)條例和決議的實(shí)施，監(jiān)督政府、最高人民法院、最高人民檢察院、國(guó)家審計(jì)署和國(guó)會(huì)設(shè)立的其他機(jī)構(gòu)的活動(dòng)。

第五十一條暫停實(shí)施、廢除中央國(guó)家機(jī)構(gòu)的文件

1.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)自行決定或根據(jù)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)或國(guó)會(huì)代表的提議，暫停實(shí)施政府、政府總理、最高人民法院、最高人民檢察院、國(guó)會(huì)設(shè)立的其他機(jī)構(gòu)頒布的違背越南憲法、法律或國(guó)會(huì)決議的文件，并在國(guó)會(huì)最近一次全體會(huì)議上提交國(guó)會(huì)廢除上述文件。

2.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)自行決定或根據(jù)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)或國(guó)會(huì)代表的提議，廢除政府、政府總理、最高人民法院、最高人民檢察院、國(guó)會(huì)設(shè)立的其他機(jī)構(gòu)頒布的違背國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)條例或決議的文件。

第五十二條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)指導(dǎo)、規(guī)范和協(xié)調(diào)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)的活動(dòng)

1.授權(quán)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)審核法律法令項(xiàng)目、決議草案和其他報(bào)告、項(xiàng)目，由國(guó)會(huì)決定的情況除外；根據(jù)國(guó)會(huì)的要求，授權(quán)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)執(zhí)行國(guó)會(huì)監(jiān)督方案中的內(nèi)容和其他內(nèi)容；授權(quán)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)對(duì)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)監(jiān)督方案中的部分問題進(jìn)行監(jiān)督。

2.要求國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)定期報(bào)告它們的活動(dòng)計(jì)劃和方案及其實(shí)施情況。

3.協(xié)調(diào)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)在相同地方、機(jī)構(gòu)或組織實(shí)施的活動(dòng)。

4.審議和答復(fù)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)的建議。

5.必要時(shí)，國(guó)會(huì)主席、副主席就國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)各自職責(zé)和權(quán)力范圍內(nèi)的問題同國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席、專門委員會(huì)主任、民族委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)、專門委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)進(jìn)行合作。

第五十三條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)在選舉、解雇、罷免、批準(zhǔn)國(guó)家機(jī)構(gòu)中職位方面的責(zé)任

1.提議國(guó)會(huì)選舉、解雇、罷免國(guó)家主席、國(guó)會(huì)主席和副主席、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)主任、國(guó)家選舉委員會(huì)主席、國(guó)家審計(jì)署審計(jì)長(zhǎng)和國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)。

2．決定國(guó)會(huì)民族委員會(huì)副主席、常務(wù)委員、專職委員和其他委員的數(shù)額，國(guó)會(huì)專門委員會(huì)副主任、常務(wù)委員、專職委員和其他委員的數(shù)額；批準(zhǔn)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)的副主任、常務(wù)委員、專職委員和其他委員的名單，根據(jù)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席的提議批準(zhǔn)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)成員的辭職；批準(zhǔn)國(guó)會(huì)專門委員會(huì)的副主任、常務(wù)委員、專職委員和其他委員的名單，根據(jù)國(guó)會(huì)專門委員會(huì)主任的提議批準(zhǔn)國(guó)會(huì)專門委員會(huì)成員的辭職。

3．批準(zhǔn)國(guó)家主席關(guān)于任命和解雇越南社會(huì)主義共和國(guó)全權(quán)特別大使的提議。

4.批準(zhǔn)國(guó)會(huì)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)和副團(tuán)長(zhǎng)的選舉結(jié)果。

5.批準(zhǔn)省級(jí)人民議會(huì)主席和副主席的選舉結(jié)果。

第五十四條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)在國(guó)會(huì)代表和國(guó)會(huì)代表團(tuán)的活動(dòng)中的責(zé)任

1.指導(dǎo)國(guó)會(huì)代表和國(guó)會(huì)代表團(tuán)的活動(dòng)，審議國(guó)會(huì)代表團(tuán)和國(guó)會(huì)代表活動(dòng)情況的報(bào)告。

2.接收國(guó)會(huì)代表的質(zhì)詢以轉(zhuǎn)交給被質(zhì)詢?nèi)藛T，決定答復(fù)質(zhì)詢的期限和形式；接收和總結(jié)國(guó)會(huì)代表的建議；將本法第三十三條第3款規(guī)定的國(guó)會(huì)代表的建議提交給國(guó)會(huì)審議；審議和答復(fù)國(guó)會(huì)代表的其他建議；必要時(shí)，派發(fā)監(jiān)督團(tuán)或工作組到地方去以審議國(guó)會(huì)代表和國(guó)會(huì)代表團(tuán)提出的問題。

3.規(guī)定確保國(guó)會(huì)代表活動(dòng)的活動(dòng)費(fèi)用、津貼、其他制度和條件，決定向國(guó)會(huì)代表團(tuán)分配活動(dòng)經(jīng)費(fèi)。

4.在國(guó)會(huì)休會(huì)期間，審議最高人民檢察院檢察長(zhǎng)提交的關(guān)于逮捕、拘留、扣留、起訴國(guó)會(huì)代表、當(dāng)選國(guó)會(huì)代表人員以及搜查國(guó)會(huì)代表居住地和工作地的提議；決定被起訴的國(guó)會(huì)代表暫停履行國(guó)會(huì)代表的職責(zé)和權(quán)力；向國(guó)會(huì)報(bào)告國(guó)會(huì)代表的代表權(quán)利喪失情況。

5.當(dāng)國(guó)會(huì)代表將工作轉(zhuǎn)到其他省份或中央直轄城市時(shí)，對(duì)他們轉(zhuǎn)去其他國(guó)會(huì)代表團(tuán)工作進(jìn)行審議和決定；對(duì)國(guó)會(huì)代表工作機(jī)構(gòu)、組織或單位的關(guān)于罷免、撤職、辭退、開除國(guó)會(huì)代表的提議進(jìn)行審議。

6.根據(jù)越南祖國(guó)陣線中央委員會(huì)或省級(jí)祖國(guó)陣線委員會(huì)的建議，決定提議國(guó)會(huì)或選舉單位選民罷免國(guó)會(huì)代表；在國(guó)會(huì)休會(huì)期間，決定批準(zhǔn)國(guó)會(huì)代表辭去代表工作，并在國(guó)會(huì)下次全體會(huì)議上將此情況向國(guó)會(huì)報(bào)告。

第五十五條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)監(jiān)督和指導(dǎo)人民議會(huì)的活動(dòng)

1.監(jiān)督和指導(dǎo)人民議會(huì)的活動(dòng)。

2.自行決定或根據(jù)政府總理、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)、國(guó)會(huì)代表的提議，廢除省級(jí)人民議會(huì)頒布的違背越南憲法、法律或上級(jí)國(guó)家機(jī)構(gòu)文件的決議。

3.當(dāng)省級(jí)人民議會(huì)嚴(yán)重?fù)p害人民利益時(shí)，自行決定或根據(jù)政府的提議解散它們。

第五十六條確定、取消、合并、劃分和調(diào)整省級(jí)行政單位的邊界

1.根據(jù)政府的建議，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)決定確定、取消、合并、劃分和調(diào)整各省或中央直轄城市行政單位的邊界。

2.確定、取消、合并、劃分和調(diào)整各省或中央直轄城市行政單位邊界的計(jì)劃應(yīng)在被提交給國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)審議和決定前由國(guó)會(huì)專門委員會(huì)核查。

第五十七條確定戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)，決定總動(dòng)員或地區(qū)動(dòng)員，宣布或取消緊急狀態(tài)

1.在國(guó)會(huì)休會(huì)期間，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)根據(jù)國(guó)防安全委員會(huì)的提議決定戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)并在國(guó)會(huì)最近一次全體會(huì)議上報(bào)告給國(guó)會(huì)；根據(jù)國(guó)防安全委員會(huì)或政府總理的建議決定全國(guó)或地區(qū)動(dòng)員。

2.當(dāng)全國(guó)或一個(gè)、多個(gè)地方遭受由自然或人為因素導(dǎo)致的嚴(yán)重災(zāi)難，廣泛流行的危險(xiǎn)流行病給國(guó)家或組織的財(cái)產(chǎn)、人民的生命、健康或財(cái)產(chǎn)帶來嚴(yán)重威脅或者全國(guó)、一個(gè)或多個(gè)地區(qū)處在嚴(yán)重威脅國(guó)家安全、社會(huì)秩序和安定的形勢(shì)下，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)根據(jù)政府總理的建議，宣布全國(guó)或某個(gè)地方處于緊急狀態(tài)。當(dāng)緊急狀態(tài)消失時(shí)，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)根據(jù)政府總理的建議決定取消此狀態(tài)。

第五十八條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)在執(zhí)行國(guó)會(huì)對(duì)外關(guān)系中的責(zé)任

1.向國(guó)會(huì)報(bào)告屬于國(guó)家對(duì)外政策范圍內(nèi)涉及與國(guó)會(huì)、國(guó)際和地區(qū)議會(huì)間組織、其他國(guó)際組織的關(guān)系的問題。在國(guó)會(huì)休會(huì)期間，審議政府關(guān)于外交活動(dòng)的報(bào)告；在關(guān)于國(guó)家外交事務(wù)的基本政策范圍內(nèi)的問題被提交給國(guó)會(huì)之前，對(duì)其進(jìn)行評(píng)論。

2.決定在越南主辦國(guó)際和地區(qū)議會(huì)間組織會(huì)議。

3.決定設(shè)立越南友好議會(huì)組織并規(guī)定其組織和活動(dòng)。

4.通過國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的外交活動(dòng)方案和年度國(guó)際合作方案，指導(dǎo)、規(guī)范和協(xié)調(diào)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)、友好議會(huì)團(tuán)體、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的機(jī)構(gòu)、國(guó)家審計(jì)署和國(guó)會(huì)辦公廳的外交活動(dòng)和國(guó)際合作活動(dòng)。

5.審議和評(píng)估國(guó)會(huì)外交活動(dòng)方案和年度國(guó)際合作方案的執(zhí)行結(jié)果，審議國(guó)會(huì)代表團(tuán)出國(guó)訪問、工作和外國(guó)國(guó)會(huì)代表團(tuán)、國(guó)際組織到越南國(guó)會(huì)訪問、工作的結(jié)果報(bào)告；審議國(guó)會(huì)主辦的國(guó)際會(huì)議的結(jié)果報(bào)告。

第五十九條組織全民公投

1.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)的決定，組織全民公投。

2.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)規(guī)定選票的形式、投票和計(jì)票的順序；根據(jù)國(guó)會(huì)關(guān)于全民公投的決議，決定全民公投的具體時(shí)間和記錄在選票上的內(nèi)容；檢查和監(jiān)督全民公投。

3.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)在國(guó)會(huì)最近一次全體會(huì)議上向國(guó)會(huì)通報(bào)全民公投的結(jié)果。

第六十條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議

1.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)在國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議上討論和決定屬于其職責(zé)和權(quán)力范圍內(nèi)的問題。

國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議須有至少2/3國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)成員出席。

2.國(guó)會(huì)主席主持國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議，國(guó)會(huì)副主席根據(jù)國(guó)會(huì)主席的分配協(xié)助后者主持會(huì)議。

3.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)成員應(yīng)出席所有會(huì)議。當(dāng)不能出席會(huì)議時(shí)，應(yīng)將原因報(bào)告國(guó)會(huì)主席審議和決定。

4.國(guó)家主席有權(quán)出席國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議；政府總理、最高人民法院院長(zhǎng)、最高人民檢察院檢察長(zhǎng)、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席和副主席、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)主任和副主任應(yīng)邀出席國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議。

國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的常務(wù)委員和專職委員可被應(yīng)邀出席國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的討論國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)容的會(huì)議。

5.相關(guān)機(jī)構(gòu)組織的代表應(yīng)邀參加國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的討論相關(guān)內(nèi)容的會(huì)議。

第六十一條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議的召開時(shí)間

1.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)定期每個(gè)月召開一次會(huì)議。

2.必要時(shí)，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)主席的決定或根據(jù)國(guó)家主席、政府總理或至少1/3國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)成員的提議召開會(huì)議。

第六十二條擬定議程和決定召集國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議

1.國(guó)會(huì)主席指導(dǎo)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議的籌備工作，擬定議程、決定會(huì)議時(shí)間和安保措施。國(guó)會(huì)副主席和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員籌備國(guó)會(huì)主席分配的內(nèi)容。

2.在國(guó)會(huì)主席的指導(dǎo)下，根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)、民族委員會(huì)和專門委員會(huì)的工作方案以及計(jì)劃提交給國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的內(nèi)容的籌備情況和進(jìn)度，國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)—國(guó)會(huì)辦公廳主任應(yīng)最遲在會(huì)議召開前30日籌備國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議的初步議程。會(huì)議的初步議程在提交給國(guó)會(huì)主席審議和決定前須發(fā)送給國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)成員、民族委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)、專門委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)評(píng)論。

3.國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)—國(guó)會(huì)辦公廳主任應(yīng)最遲在會(huì)議召開前20日，將已由國(guó)會(huì)主席決定的會(huì)議初步議程發(fā)送給提交國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)內(nèi)容的機(jī)構(gòu)和組織；最遲在會(huì)議召開前7日，將會(huì)議初步議程和召集會(huì)議的決定送至國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)成員。

4.政府、最高人民法院、最高人民檢察院、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)、相關(guān)組織機(jī)構(gòu)應(yīng)依照國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的分配或法律規(guī)定的職責(zé)和權(quán)力，籌備和審核會(huì)議議程內(nèi)容項(xiàng)目和報(bào)告。

第六十三條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議文件

1.當(dāng)有足夠的必要文件時(shí)，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)只審議會(huì)議方案中的問題。

2.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議文件須最遲在會(huì)議召開前5日送達(dá)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)成員。如果會(huì)議是根據(jù)本法第六十一條第2款的規(guī)定召集的，會(huì)議文件應(yīng)最遲在會(huì)議召開前2日送達(dá)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)成員。

第六十四條國(guó)會(huì)主席的職責(zé)和權(quán)力

1.主持國(guó)會(huì)會(huì)議，確保國(guó)會(huì)代表活動(dòng)條例和國(guó)會(huì)全體會(huì)議條例的執(zhí)行，簽署憲法、法律和國(guó)會(huì)決議。

2.領(lǐng)導(dǎo)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的工作；指導(dǎo)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議初步方案的籌備，召集和主持國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議；簽署國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)法令和決議。

3.主持國(guó)會(huì)專職代表會(huì)議和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)組織的其他會(huì)議。

4.召集和主持國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席會(huì)議和國(guó)會(huì)專門委員會(huì)主任會(huì)議，討論國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)的活動(dòng)方案；必要時(shí)，出席國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)的會(huì)議。

5.與國(guó)會(huì)代表保持聯(lián)系。

6.指導(dǎo)國(guó)會(huì)活動(dòng)經(jīng)費(fèi)的執(zhí)行。

7.指導(dǎo)和組織實(shí)施國(guó)會(huì)對(duì)外事務(wù)，在國(guó)會(huì)的對(duì)外關(guān)系中代表國(guó)會(huì)，領(lǐng)導(dǎo)越南國(guó)會(huì)代表團(tuán)在國(guó)際和地區(qū)議會(huì)間組織中的活動(dòng)。

第六十五條國(guó)會(huì)副主席的職責(zé)和權(quán)力

國(guó)會(huì)副主席應(yīng)協(xié)助國(guó)會(huì)主席執(zhí)行國(guó)會(huì)主席分配的任務(wù)。當(dāng)國(guó)會(huì)主席缺位時(shí)，由國(guó)會(huì)主席授權(quán)的國(guó)會(huì)副主席履行國(guó)會(huì)主席的職責(zé)和權(quán)力。

第四章 國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)

第六十六條國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)

1.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員是應(yīng)向國(guó)會(huì)負(fù)責(zé)并向國(guó)會(huì)報(bào)告工作的國(guó)會(huì)機(jī)構(gòu)；在國(guó)會(huì)休會(huì)期間，它們應(yīng)向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)報(bào)告工作。

2.國(guó)會(huì)設(shè)有以下專門委員會(huì)：

（1）法律委員會(huì)；

（2）司法委員會(huì)；

（3）經(jīng)濟(jì)委員會(huì)；

（4）財(cái)政和預(yù)算委員會(huì)；

（5）國(guó)防和安全委員會(huì)；

（6）文化、教育、青年、青少年和兒童委員會(huì)；

（7）社會(huì)問題委員會(huì)；

（8）科學(xué)、技術(shù)和環(huán)境委員會(huì)；

（9）對(duì)外事務(wù)委員會(huì)。

3.根據(jù)本法第八十八條和第八十九條的規(guī)定，國(guó)會(huì)設(shè)立國(guó)會(huì)臨時(shí)委員會(huì)。

第六十七條國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)的組織結(jié)構(gòu)

1.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)由主席、副主席、常務(wù)委員、專職委員和其他委員組成。國(guó)會(huì)專門委員會(huì)由主任、副主任、常務(wù)委員、專職委員和其他委員組成。

2.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席和國(guó)會(huì)專門委員會(huì)主任由國(guó)會(huì)選舉產(chǎn)生，國(guó)會(huì)民族委員會(huì)的副主席、常務(wù)委員、專職委員和其他委員，國(guó)會(huì)專門委員會(huì)的副主任、常務(wù)委員、專職委員和其他委員由國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)批準(zhǔn)產(chǎn)生。

3.在國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)休會(huì)期間，它們的常務(wù)委員會(huì)協(xié)助它們處理常規(guī)工作。

國(guó)會(huì)民族委員會(huì)的常務(wù)委員會(huì)包括主席、副主席和常務(wù)委員。國(guó)會(huì)專門委員會(huì)的常務(wù)委員會(huì)包括主任、副主任和常務(wù)委員。

4．國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)設(shè)立小組委員會(huì)以研究和籌備各自活動(dòng)范圍內(nèi)的問題。小組委員會(huì)的負(fù)責(zé)人須是國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的成員，其他成員可以不是國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的成員或不是國(guó)會(huì)代表。

第六十八條國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)的工作原則、任期和報(bào)告責(zé)任

1.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)根據(jù)集體制度進(jìn)行工作并由多數(shù)作出決定。

2.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的任期須依照國(guó)會(huì)的任期。

3.在國(guó)會(huì)年終全體會(huì)議上，國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)應(yīng)將各自的年度工作報(bào)告提交給國(guó)會(huì)代表和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)。在每屆國(guó)會(huì)最后一次全體會(huì)議上，國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)應(yīng)將各自任期內(nèi)的活動(dòng)總結(jié)報(bào)告提交給國(guó)會(huì)代表。

第六十九條國(guó)會(huì)民族委員會(huì)的職責(zé)和權(quán)力

1.審核有關(guān)民族政策的法律法令項(xiàng)目；審核國(guó)會(huì)和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的其他項(xiàng)目；在法律法令項(xiàng)目被提交給國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)之前，對(duì)它們進(jìn)行審核，以確保民族政策在項(xiàng)目中的體現(xiàn)。

2.對(duì)政府民族政策實(shí)施條例的頒布提出意見。

3.監(jiān)督民族領(lǐng)域內(nèi)的國(guó)會(huì)法律、決議和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)法令、決議的實(shí)施；監(jiān)督民族政策和山區(qū)、少數(shù)民族地區(qū)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方案、計(jì)劃的實(shí)施。

4.監(jiān)督政府、政府總理、各部長(zhǎng)和部級(jí)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人頒布的關(guān)于民族工作的文件。

5.就國(guó)會(huì)民族委員會(huì)負(fù)責(zé)的領(lǐng)域向國(guó)會(huì)提交法律項(xiàng)目和向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交法令項(xiàng)目。

6.提出關(guān)于國(guó)家民族政策的問題、關(guān)于相關(guān)機(jī)構(gòu)的活動(dòng)和組織的問題以及與民族工作有關(guān)的其他問題。

第七十條法律委員會(huì)的職責(zé)和權(quán)力

1.審核關(guān)于民事、行政和國(guó)家組織結(jié)構(gòu)（司法機(jī)構(gòu)的組織結(jié)構(gòu)除外）的法律法令項(xiàng)目；審核國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的其他項(xiàng)目；審核機(jī)構(gòu)、組織和國(guó)會(huì)代表提出的關(guān)于制定法律和法令的提議，國(guó)會(huì)代表提出的關(guān)于法律和法令的建議；協(xié)助國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)擬定法律和法令制定方案。

2.確保法律系統(tǒng)的合憲性、合法性和一致性，確保法律法令項(xiàng)目在提交國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)通過之前的立法技術(shù)；審核國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)提交的關(guān)于違反憲法的文件的建議，國(guó)家主席、政府、最高人民法院、最高人民檢察院、越南祖國(guó)陣線中央委員會(huì)、祖國(guó)陣線成員組織的中央機(jī)構(gòu)或國(guó)會(huì)代表提交的關(guān)于違反憲法的文件的提議。

3.主持審核關(guān)于設(shè)立或撤銷各部委、部級(jí)機(jī)構(gòu)或國(guó)會(huì)設(shè)立的其他機(jī)構(gòu)的方案，審核行政單位邊界的確定、取消、合并、劃分或調(diào)整方案，主持審核政府提交的關(guān)于公民申訴和控告處理的報(bào)告。

4.監(jiān)督關(guān)于民事、行政和國(guó)家組織結(jié)構(gòu)（司法機(jī)構(gòu)的組織結(jié)構(gòu)除外）的國(guó)會(huì)法律、決議和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)法令、決議的實(shí)施；監(jiān)督政府、各部委和部級(jí)機(jī)構(gòu)在法律委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)的活動(dòng)。

5.監(jiān)督政府、政府總理、各部長(zhǎng)和部級(jí)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人在法律委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)頒布的文件。

6.向國(guó)會(huì)提交關(guān)于法律委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法律項(xiàng)目，向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交關(guān)于法律委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法令項(xiàng)目；提出必要措施完善國(guó)家組織結(jié)構(gòu)、捍衛(wèi)憲法法律，確保法律系統(tǒng)的一致性。

第七十一條司法委員會(huì)的職責(zé)和權(quán)力

1.審核關(guān)于刑事、刑事訴訟、民事訴訟、行政訴訟、判決執(zhí)行、司法協(xié)助、預(yù)防和打擊腐敗、司法機(jī)構(gòu)的組織結(jié)構(gòu)的法律法令項(xiàng)目以及國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的其他項(xiàng)目。

2.審核政府提交的關(guān)于預(yù)防和打擊違法行為和犯罪以及判決執(zhí)行工作的報(bào)告，審核最高人民法院院長(zhǎng)和最高人民檢察院檢察長(zhǎng)的工作報(bào)告；主持審核政府提交的關(guān)于預(yù)防和打擊腐敗的報(bào)告。

3.審核最高人民法院院長(zhǎng)提交的關(guān)于批準(zhǔn)任命、解雇或降職最高人民法院法官的提議和國(guó)家主席提交的關(guān)于大赦的提議。

4.監(jiān)督關(guān)于刑事、刑事訴訟、民事訴訟、行政訴訟、判決執(zhí)行、司法協(xié)助、預(yù)防和打擊腐敗、司法機(jī)構(gòu)的組織結(jié)構(gòu)的國(guó)會(huì)法律、決議和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)法令、決議的實(shí)施，監(jiān)督政府、最高人民法院、最高人民檢察院、政府各部委和部級(jí)機(jī)構(gòu)在調(diào)查、起訴、審判、執(zhí)行判決和司法協(xié)助中的活動(dòng)，監(jiān)督腐敗行為的發(fā)現(xiàn)和處理。

5.監(jiān)督政府、政府總理、各部長(zhǎng)、部級(jí)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人、最高人民法院和最高人民檢察院在司法委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)頒布的文件。

6.向國(guó)會(huì)提交關(guān)于司法委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法律項(xiàng)目，向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交關(guān)于司法委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法令項(xiàng)目；提出與司法機(jī)構(gòu)和其他相關(guān)機(jī)構(gòu)的活動(dòng)和組織有關(guān)的問題，提出關(guān)于刑事、刑事訴訟、民事訴訟、行政訴訟、判決執(zhí)行、司法協(xié)助以及預(yù)防和打擊腐敗的問題。

第七十二條經(jīng)濟(jì)委員會(huì)的職責(zé)和權(quán)力

1.審核經(jīng)濟(jì)管理、土地、貨幣、銀行、商業(yè)活動(dòng)領(lǐng)域內(nèi)的法律法令項(xiàng)目以及國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的其他項(xiàng)目。

2.主持審核關(guān)于國(guó)家社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展基本任務(wù)、政策、指標(biāo)、目標(biāo)的計(jì)劃、項(xiàng)目和方案，負(fù)責(zé)審核政府提交的關(guān)于實(shí)施國(guó)家社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展基本任務(wù)、政策、指標(biāo)、目標(biāo)的報(bào)告，審核國(guó)家基本貨幣政策。

3.監(jiān)督在經(jīng)濟(jì)管理、土地、貨幣、銀行和商業(yè)活動(dòng)領(lǐng)域內(nèi)的國(guó)會(huì)法律、決議和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)法令、決議的實(shí)施，主持監(jiān)督政府、各部委和部級(jí)機(jī)構(gòu)在實(shí)施關(guān)于國(guó)家社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展基本任務(wù)、政策、指標(biāo)、目標(biāo)的計(jì)劃、項(xiàng)目和方案中的活動(dòng)以及實(shí)施經(jīng)濟(jì)政策的活動(dòng)。

4.監(jiān)督政府、各部委和部級(jí)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人在經(jīng)濟(jì)委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)頒布的文件。

5.向國(guó)會(huì)提交關(guān)于經(jīng)濟(jì)委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法律項(xiàng)目，向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交關(guān)于經(jīng)濟(jì)委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法令項(xiàng)目。

6.提出與相關(guān)機(jī)構(gòu)的活動(dòng)和組織有關(guān)的問題，提出關(guān)于經(jīng)濟(jì)管理、土地、貨幣、銀行和商業(yè)活動(dòng)的問題。

第七十三條財(cái)政和預(yù)算委員會(huì)的職責(zé)和權(quán)力

1.審核財(cái)政、預(yù)算和國(guó)家審計(jì)領(lǐng)域內(nèi)的法律法令項(xiàng)目以及國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的其他項(xiàng)目。

2.審核國(guó)家財(cái)政基本政策，中央和地方預(yù)算之間的收支分配，國(guó)家債務(wù)、公共債務(wù)和政府債務(wù)的安全限額；主持審核國(guó)家預(yù)算和中央預(yù)算的分配計(jì)劃以及總的國(guó)家決算。

3.監(jiān)督財(cái)政、預(yù)算和國(guó)家審計(jì)領(lǐng)域內(nèi)的國(guó)會(huì)法律、決議和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)法令、決議的實(shí)施，監(jiān)督政府、各部委和部級(jí)機(jī)構(gòu)在執(zhí)行國(guó)家預(yù)算和財(cái)政預(yù)算政策中的活動(dòng)。

4.監(jiān)督政府、政府總理、各部長(zhǎng)和部級(jí)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人在財(cái)政和預(yù)算委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)頒布的文件。

5.向國(guó)會(huì)提交關(guān)于財(cái)政和預(yù)算委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法律項(xiàng)目，向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交關(guān)于財(cái)政和預(yù)算委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法令項(xiàng)目。

6.提出與相關(guān)機(jī)構(gòu)的組織和活動(dòng)以及財(cái)政、預(yù)算和國(guó)家審計(jì)有關(guān)的問題。

第七十四條國(guó)防和安全委員會(huì)的職責(zé)和權(quán)力

1.審核國(guó)防和安全、社會(huì)安定和秩序領(lǐng)域內(nèi)的法律法令項(xiàng)目以及國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的其他項(xiàng)目。

2.監(jiān)督國(guó)防和安全、社會(huì)安定和秩序領(lǐng)域內(nèi)的國(guó)會(huì)法律、決議和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)法令、決議的實(shí)施，監(jiān)督政府、各部委和部級(jí)機(jī)構(gòu)執(zhí)行國(guó)防安全任務(wù)活動(dòng)和確保社會(huì)安定和秩序的活動(dòng)。

3.監(jiān)督政府、政府總理、各部長(zhǎng)和部級(jí)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人在國(guó)防和安全委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)頒布的文件。

4.向國(guó)會(huì)提交關(guān)于國(guó)防和安全委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法律項(xiàng)目，向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交關(guān)于國(guó)防和安全委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法令項(xiàng)目。

5.提出與相關(guān)機(jī)構(gòu)的活動(dòng)和組織以及國(guó)防和安全、社會(huì)安定和秩序有關(guān)的問題。

第七十五條文化、教育、青年、青少年和兒童委員會(huì)的職責(zé)和權(quán)力

1.審核文化、教育、信息、通訊、信仰、宗教、旅游、運(yùn)動(dòng)、青年、青少年和兒童領(lǐng)域內(nèi)的法律法令項(xiàng)目以及國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的其他項(xiàng)目。

2.監(jiān)督在文化、教育、信息、通訊、信仰、宗教、旅游、運(yùn)動(dòng)、青年、青少年和兒童領(lǐng)域內(nèi)的國(guó)會(huì)法律、決議和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)法令、決議的實(shí)施；監(jiān)督政府、各部委和部級(jí)機(jī)構(gòu)實(shí)施國(guó)家社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方案和計(jì)劃內(nèi)的關(guān)于文化、教育、信息、通訊、宗教、旅游和運(yùn)動(dòng)的政策的活動(dòng)，監(jiān)督青年、青少年和兒童政策的實(shí)施。

3.監(jiān)督政府、政府總理、各部長(zhǎng)和部級(jí)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人在本委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)頒布的文件。

4.向國(guó)會(huì)提交關(guān)于本委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法律項(xiàng)目，向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交關(guān)于本委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法令項(xiàng)目。

5.提出與相關(guān)機(jī)構(gòu)的活動(dòng)和組織有關(guān)的問題，與文化、教育、信息、通訊、信仰、宗教、旅游、運(yùn)動(dòng)的發(fā)展有關(guān)的問題，與青年、青少年和兒童政策有關(guān)的問題。

第七十六條社會(huì)問題委員會(huì)的職責(zé)和權(quán)力

1.審核勞動(dòng)、就業(yè)、衛(wèi)生、人口、社會(huì)安定、性別平等、競(jìng)賽、獎(jiǎng)勵(lì)、預(yù)防和打擊社會(huì)丑惡現(xiàn)象領(lǐng)域內(nèi)的法律法令項(xiàng)目以及國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的其他項(xiàng)目。

2.審核提交給國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的法律法令項(xiàng)目和決議草案是否將性別平等納入主流。

3.監(jiān)督在勞動(dòng)、就業(yè)、衛(wèi)生、人口、社會(huì)安定、性別平等、競(jìng)賽、獎(jiǎng)勵(lì)、預(yù)防和打擊社會(huì)丑惡現(xiàn)象領(lǐng)域內(nèi)的國(guó)會(huì)法律、決議和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)法令、決議的實(shí)施，監(jiān)督政府、各部委和部級(jí)機(jī)構(gòu)實(shí)施國(guó)家社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方案和計(jì)劃內(nèi)關(guān)于勞動(dòng)、就業(yè)、衛(wèi)生、人口、社會(huì)安定、性別平等、競(jìng)賽、獎(jiǎng)勵(lì)、預(yù)防和打擊社會(huì)丑惡現(xiàn)象政策的活動(dòng)。

4.監(jiān)督政府、政府總理、各部長(zhǎng)和部級(jí)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人在社會(huì)問題委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)頒布的文件。

5.向國(guó)會(huì)提交關(guān)于社會(huì)問題委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法律項(xiàng)目，向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交關(guān)于社會(huì)問題委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法令項(xiàng)目。

6.提出與相關(guān)機(jī)構(gòu)的活動(dòng)和組織有關(guān)的問題，與解決勞動(dòng)、就業(yè)、衛(wèi)生、人口、社會(huì)安定、性別平等、競(jìng)賽、獎(jiǎng)勵(lì)、預(yù)防和打擊社會(huì)丑惡現(xiàn)象問題的措施和政策有關(guān)的問題。

第七十七條科學(xué)、技術(shù)和環(huán)境委員會(huì)的職責(zé)和權(quán)力

1.審核科學(xué)、技術(shù)、自然資源、環(huán)境保護(hù)、應(yīng)對(duì)氣候變化、預(yù)防和控制自然災(zāi)害領(lǐng)域內(nèi)的法律法令項(xiàng)目以及國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的其他項(xiàng)目。

2.監(jiān)督在科學(xué)、技術(shù)、自然資源、環(huán)境保護(hù)、應(yīng)對(duì)氣候變化、預(yù)防和控制自然災(zāi)害領(lǐng)域內(nèi)的國(guó)會(huì)法律、決議和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)法令、決議的實(shí)施，監(jiān)督政府、各部委和部級(jí)機(jī)構(gòu)實(shí)施國(guó)家社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方案和計(jì)劃內(nèi)關(guān)于科學(xué)、技術(shù)、自然資源、環(huán)境保護(hù)、應(yīng)對(duì)氣候變化、預(yù)防和控制自然災(zāi)害政策的活動(dòng)。

3.監(jiān)督政府、政府總理、各部長(zhǎng)和部級(jí)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人在本委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)頒布的文件。

4.向國(guó)會(huì)提交關(guān)于本委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法律項(xiàng)目，向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交關(guān)于本委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法令項(xiàng)目。

5.提出與相關(guān)機(jī)構(gòu)的活動(dòng)和組織有關(guān)的問題，與發(fā)展科學(xué)和技術(shù)、自然資源、環(huán)境保護(hù)、應(yīng)對(duì)氣候變化、預(yù)防和控制自然災(zāi)害有關(guān)的問題。

第七十八條對(duì)外事務(wù)委員會(huì)的職責(zé)和權(quán)力

1.審核國(guó)家對(duì)外事務(wù)領(lǐng)域內(nèi)的法律法令項(xiàng)目和國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的其他項(xiàng)目。

2.主持審核國(guó)會(huì)負(fù)責(zé)批準(zhǔn)和決定加入或終止的國(guó)際條約，審核政府提交的關(guān)于對(duì)外事務(wù)的報(bào)告，審核政府總理提交的關(guān)于批準(zhǔn)任命、解雇越南社會(huì)主義共和國(guó)全權(quán)特別大使的提議。

3.監(jiān)督在對(duì)外事務(wù)領(lǐng)域內(nèi)的國(guó)會(huì)法律、決議和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)法令、決議的實(shí)施，監(jiān)督政府、各部長(zhǎng)、部級(jí)機(jī)構(gòu)執(zhí)行國(guó)家外交政策的活動(dòng)，監(jiān)督國(guó)際條約和協(xié)定的簽署、加入和執(zhí)行活動(dòng)，監(jiān)督所有地方和部門的對(duì)外經(jīng)濟(jì)關(guān)系和對(duì)外事務(wù)活動(dòng)，監(jiān)督針對(duì)在越外國(guó)人和海外越南人的國(guó)家政策的實(shí)施。

4.監(jiān)督政府、政府總理、各部長(zhǎng)和部級(jí)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人在本委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)頒布的文件。

5.在國(guó)會(huì)主席、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)指導(dǎo)下，同地區(qū)和國(guó)際議會(huì)間組織和別國(guó)國(guó)會(huì)開展對(duì)外關(guān)系。

6.向國(guó)會(huì)提交關(guān)于本委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法律項(xiàng)目，向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交關(guān)于本委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域的法令項(xiàng)目；提出關(guān)于相關(guān)機(jī)構(gòu)的活動(dòng)和組織的問題，關(guān)于國(guó)家外交政策、與地區(qū)和國(guó)際議會(huì)間組織、他國(guó)國(guó)會(huì)和其他國(guó)際組織的關(guān)系的問題，關(guān)于國(guó)際條約、協(xié)定的簽署、加入和執(zhí)行的問題，關(guān)于針對(duì)在越外國(guó)人和海外越南人的政策的問題。

第七十九條國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)之間參與審核和協(xié)調(diào)的責(zé)任

國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)在各自職責(zé)和權(quán)力范圍內(nèi)，有如下責(zé)任：

1.與經(jīng)濟(jì)委員會(huì)一起參與審核關(guān)于國(guó)家社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基本任務(wù)、政策、指標(biāo)、目標(biāo)的計(jì)劃、項(xiàng)目和方案，政府提交的關(guān)于社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基本任務(wù)、政策、指標(biāo)和目標(biāo)的實(shí)施報(bào)告；

2 與財(cái)政和預(yù)算委員會(huì)一起參與審核國(guó)家預(yù)算、中央預(yù)算分配計(jì)劃和總的國(guó)家決算；

3.與法律委員會(huì)一起參與審核機(jī)構(gòu)、組織、國(guó)會(huì)代表提交的關(guān)于制定法律、法令的提議，國(guó)會(huì)代表提交的關(guān)于法律或法令的建議，關(guān)于設(shè)立或取消各部委、部級(jí)機(jī)構(gòu)、國(guó)會(huì)設(shè)立的其他機(jī)構(gòu)的方案，政府提交的關(guān)于公民申訴和控告處理情況的報(bào)告；

4.與司法委員會(huì)一起參與審核政府提交的關(guān)于預(yù)防和打擊腐敗工作報(bào)告；

5.與對(duì)外事務(wù)委員會(huì)協(xié)調(diào)執(zhí)行國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)的對(duì)外關(guān)系和國(guó)際合作，與對(duì)外事務(wù)委員會(huì)一起參與審核國(guó)會(huì)批準(zhǔn)和決定加入或終止的國(guó)際條約，與對(duì)外事務(wù)委員會(huì)一起參與執(zhí)行國(guó)會(huì)的對(duì)外事務(wù)信息工作；

6.監(jiān)督國(guó)家預(yù)算的執(zhí)行、預(yù)防和打擊腐敗、厲行節(jié)約和反對(duì)浪費(fèi)，監(jiān)督國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)的公民申訴、控告和反映的處理。

第八十條國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)在捍衛(wèi)憲法中的責(zé)任

1.在履行職責(zé)和權(quán)力時(shí)，國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)有責(zé)任發(fā)現(xiàn)違反憲法的文件并建議頒布文件的機(jī)構(gòu)對(duì)此文件進(jìn)行修訂、補(bǔ)充或廢除。如果頒布文件的機(jī)構(gòu)沒有執(zhí)行上述建議，國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)有權(quán)建議國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)根據(jù)職權(quán)進(jìn)行審議和處理。

2.法律委員會(huì)應(yīng)審核國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)提交的關(guān)于違反憲法的文件的建議，國(guó)家主席、政府、最高人民法院、最高人民檢察院、越南祖國(guó)陣線中央委員會(huì)、陣線成員組織的中央機(jī)構(gòu)或國(guó)會(huì)代表提交的關(guān)于違反憲法的文件的提議，并提交給國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)根據(jù)職權(quán)進(jìn)行審議和處理。

第八十一條要求報(bào)告和提供文件，委派成員進(jìn)行審議和審核

1.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)有權(quán)要求政府成員、最高人民法院院長(zhǎng)、最高人民檢察院檢察長(zhǎng)、國(guó)家審計(jì)署審計(jì)長(zhǎng)和相關(guān)人員對(duì)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)或?qū)ｉT委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)的問題進(jìn)行報(bào)告和提供文件。被要求人員應(yīng)滿足國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)的要求。

2.必要時(shí)，國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)可委派其成員到相關(guān)機(jī)構(gòu)和組織審議和審核國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)感興趣的問題。相關(guān)機(jī)構(gòu)和組織應(yīng)為國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)成員執(zhí)行任務(wù)創(chuàng)造條件。

第八十二條在國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)會(huì)議上的解釋活動(dòng)

1.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)可要求政府成員、最高人民法院院長(zhǎng)、最高人民檢察院檢察長(zhǎng)、國(guó)家審計(jì)署審計(jì)長(zhǎng)和相關(guān)人員解釋國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)的問題。

2.被要求作出解釋的人員應(yīng)在國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)會(huì)議上進(jìn)行報(bào)告和解釋。

3.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)應(yīng)對(duì)被解釋的問題作出結(jié)論，此結(jié)論應(yīng)被發(fā)送給國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)、國(guó)會(huì)代表和相關(guān)組織機(jī)構(gòu)。

第八十三條與地方組織和機(jī)構(gòu)的協(xié)調(diào)工作

1.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)應(yīng)同各省和中央直轄城市的人民議會(huì)和人民議會(huì)的相應(yīng)專門委員會(huì)保持聯(lián)系。

2.當(dāng)在地方開展活動(dòng)時(shí)，國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)應(yīng)將此情況通知省級(jí)人民議會(huì)、人民委員會(huì)和國(guó)會(huì)代表團(tuán)以協(xié)調(diào)活動(dòng)。

3.當(dāng)被要求時(shí)，省級(jí)人民議會(huì)、人民委員會(huì)和國(guó)會(huì)代表團(tuán)應(yīng)在各自職責(zé)和權(quán)力范圍內(nèi)，參與國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)的活動(dòng)。

第八十四條對(duì)外關(guān)系和國(guó)際合作

1.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)應(yīng)與外國(guó)國(guó)會(huì)的相關(guān)機(jī)構(gòu)、外國(guó)和國(guó)際組織的其他相關(guān)機(jī)構(gòu)開展對(duì)外關(guān)系以學(xué)習(xí)和交流專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，為根據(jù)國(guó)家外交政策加強(qiáng)對(duì)外關(guān)系和國(guó)際合作作出貢獻(xiàn)。

2.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)提出和擬定各自年度國(guó)際合作和對(duì)外活動(dòng)方案。對(duì)外事務(wù)委員會(huì)審核國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)的年度國(guó)際合作和對(duì)外活動(dòng)的初步方案并提交給國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)審議和決定。

3.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)應(yīng)向國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)報(bào)告各自國(guó)際合作和對(duì)外活動(dòng)的結(jié)果。每年，對(duì)外事務(wù)委員會(huì)應(yīng)配合國(guó)會(huì)辦公廳總結(jié)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)國(guó)際合作和對(duì)外活動(dòng)的結(jié)果報(bào)告。

第八十五條國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席和國(guó)會(huì)專門委員會(huì)主任的職責(zé)和權(quán)力

1.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)主任有如下職責(zé)和權(quán)力：

（1）召集和主持國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的會(huì)議；

（2）管理國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的工作；

（3）作為主席、主任，提議國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)批準(zhǔn)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)的副主席、常務(wù)委員、專職委員和其他委員，批準(zhǔn)國(guó)會(huì)專門委員會(huì)副主任、常務(wù)委員、專職委員和其他委員；

（4）同國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的成員定期保持聯(lián)系；

（5）出席國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的會(huì)議；國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席應(yīng)邀出席政府關(guān)于討論實(shí)施民族政策的會(huì)議；

（6）代表國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)與相關(guān)組織機(jī)構(gòu)保持聯(lián)系；

（7）執(zhí)行國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的其他任務(wù)。

2.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)副主席協(xié)助民族委員會(huì)主席執(zhí)行委員會(huì)主席分配的任務(wù)。當(dāng)民族委員會(huì)主席缺位時(shí)，由委員會(huì)主席授權(quán)的一名副主席履行主席的職責(zé)和權(quán)力。

國(guó)會(huì)專門委員會(huì)副主任協(xié)助委員會(huì)主任執(zhí)行委員會(huì)主任分配的任務(wù)。當(dāng)專門委員會(huì)主任缺位時(shí)，由委員會(huì)主任授權(quán)的一名副主任履行主任的職責(zé)和權(quán)力。

第八十六條國(guó)會(huì)民族委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)、專門委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)的職責(zé)和權(quán)力

1.擬定國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的活動(dòng)計(jì)劃和方案并提交給國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)審議和決定。

2.組織執(zhí)行國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)的活動(dòng)計(jì)劃和方案、決定和結(jié)論。

3.籌備國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的活動(dòng)內(nèi)容和服務(wù)活動(dòng)的文件，為國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的成員提供必要信息和材料；根據(jù)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)會(huì)議的結(jié)果，籌備國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的審核報(bào)告和其他報(bào)告并提交給國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)。

4.初步審核要提交給國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)審議的法律項(xiàng)目、決議草案、報(bào)告和其他項(xiàng)目，在它們被提交給國(guó)會(huì)之前。

5.當(dāng)應(yīng)邀出席國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議時(shí)，籌備關(guān)于國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議議程內(nèi)容的意見；參與國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、其他專門委員會(huì)和相關(guān)機(jī)構(gòu)組織的活動(dòng)；組織國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的監(jiān)督小組和工作組；接待公民，研究和處理發(fā)送給國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的公民申訴、控告、建議和反映。

6.組織執(zhí)行國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)對(duì)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)活動(dòng)進(jìn)行的指導(dǎo)、規(guī)范和協(xié)調(diào)，定期向國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)報(bào)告國(guó)會(huì)民族委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)、專門委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)的活動(dòng)。

7.配合國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)—國(guó)會(huì)辦公廳主任明確直接協(xié)助民族委員會(huì)或?qū)ｉT委員會(huì)的專業(yè)單位的組織、任務(wù)和具體權(quán)力。

8.配合國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)—國(guó)會(huì)辦公廳主任招聘、任命、表彰和管理公務(wù)員以及執(zhí)行針對(duì)直接協(xié)助國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的專業(yè)單位公務(wù)員的制度和政策。

9.指導(dǎo)直接協(xié)助國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的專業(yè)單位的專業(yè)工作，決定分配給國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的經(jīng)費(fèi)的使用。

10.在任期結(jié)束前，擬定下一任期國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的成員結(jié)構(gòu)和數(shù)額并報(bào)告給國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)。

11.處理國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的其他工作并在國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)最近一次會(huì)議上向它們報(bào)告。

第八十七條國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和專門委員會(huì)的全體會(huì)議

1.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)組織全體會(huì)議以審核法律法令項(xiàng)目、決議草案、報(bào)告和其他項(xiàng)目并提交給國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)。

2.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的成員應(yīng)根據(jù)民族委員會(huì)主席、專門委員會(huì)主任的召集出席民族委員會(huì)、專門委員會(huì)的會(huì)議，討論和表決在會(huì)議上討論的問題；當(dāng)不能出席會(huì)議時(shí)，應(yīng)向民族委員會(huì)主席、專門委員會(huì)主任報(bào)告原因。

3.國(guó)會(huì)主席和副主席有權(quán)出席并在國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)會(huì)議上發(fā)表指導(dǎo)意見。

4.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)可邀請(qǐng)不是其成員的國(guó)會(huì)代表、相關(guān)機(jī)構(gòu)和組織的代表以及專家參與它們的活動(dòng)。相關(guān)機(jī)構(gòu)和組織應(yīng)為應(yīng)邀參與國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)活動(dòng)的人員創(chuàng)造條件。

5.當(dāng)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)開會(huì)討論民族政策時(shí)，民族委員會(huì)主席可邀請(qǐng)?jiān)趪?guó)會(huì)中沒有代表的少數(shù)民族的代表同時(shí)是人民議會(huì)代表的人員出席會(huì)議。

第八十八條設(shè)立臨時(shí)委員會(huì)

1.國(guó)會(huì)應(yīng)在下列情況下設(shè)立臨時(shí)委員會(huì)：

（1）審核由國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交給國(guó)會(huì)的或內(nèi)容與國(guó)會(huì)民族委員會(huì)和許多專門委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域相關(guān)的法律項(xiàng)目、決議草案、報(bào)告或其他項(xiàng)目；

（2）當(dāng)認(rèn)為必要時(shí)，調(diào)查澄清某一具體問題。

2.根據(jù)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)或占總數(shù)至少1/3國(guó)會(huì)代表的提議，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提交國(guó)會(huì)審議和決定設(shè)立臨時(shí)委員會(huì)。

第八十九條臨時(shí)委員會(huì)的組織結(jié)構(gòu)、職責(zé)和權(quán)力

1.臨時(shí)委員會(huì)由主任、副主任和委員組成。臨時(shí)委員會(huì)的成員委員是國(guó)會(huì)代表。臨時(shí)委員會(huì)的組成、成員數(shù)額、具體職責(zé)和權(quán)力由國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的提議決定。

2.臨時(shí)委員會(huì)應(yīng)向國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)報(bào)告其對(duì)國(guó)會(huì)分配的職責(zé)和權(quán)力的履行結(jié)果。臨時(shí)委員會(huì)的調(diào)查結(jié)果報(bào)告必須由國(guó)會(huì)民族委員會(huì)或?qū)ｉT委員會(huì)審核。國(guó)會(huì)審議并發(fā)布關(guān)于臨時(shí)委員會(huì)調(diào)查結(jié)果的決議。

3.臨時(shí)委員會(huì)在完成任務(wù)后終止活動(dòng)。

第五章 國(guó)會(huì)會(huì)議

第九十條國(guó)會(huì)會(huì)議

1.國(guó)會(huì)公開舉行會(huì)議。

必要時(shí)或根據(jù)國(guó)家主席、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)、政府總理或占總數(shù)至少1/3國(guó)會(huì)代表的提議，國(guó)會(huì)決定召開非公開會(huì)議。

2.國(guó)會(huì)每年召開兩次全體會(huì)議。

如果國(guó)家主席、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)、政府總理或占總數(shù)至少1/3國(guó)會(huì)代表要求，國(guó)會(huì)召開特別會(huì)議。

3.國(guó)會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)會(huì)議條例規(guī)定的程序和其他相關(guān)法律的規(guī)定，在國(guó)會(huì)會(huì)議上討論和決定自己職責(zé)和權(quán)力范圍內(nèi)的問題。

第九十一條國(guó)會(huì)會(huì)議議程

1.根據(jù)國(guó)會(huì)決議和國(guó)家主席、政府總理、越南祖國(guó)陣線中央委員會(huì)、最高人民法院院長(zhǎng)、最高人民檢察院檢察長(zhǎng)、國(guó)家審計(jì)署審計(jì)長(zhǎng)、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)和國(guó)會(huì)代表的提議，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)擬定國(guó)會(huì)會(huì)議議程。

上一屆國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)擬定新一屆國(guó)會(huì)第一次會(huì)議的議程。

2.國(guó)會(huì)全體會(huì)議的初步議程應(yīng)最遲在會(huì)議開幕之日前15日在大眾媒體上公布，國(guó)會(huì)特別會(huì)議的初步議程應(yīng)最遲在會(huì)議召開前4日在大眾媒體上公布。

3.國(guó)會(huì)決定國(guó)會(huì)會(huì)議的議程。如果有必要，根據(jù)國(guó)家主席、政府總理、越南祖國(guó)陣線中央委員會(huì)、最高人民法院院長(zhǎng)、最高人民檢察院檢察長(zhǎng)、國(guó)家審計(jì)署審計(jì)長(zhǎng)、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)和國(guó)會(huì)代表的提議，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提議國(guó)會(huì)決定修改、補(bǔ)充會(huì)議議程。

第九十二條召開國(guó)會(huì)會(huì)議

1.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)最遲在國(guó)會(huì)全體會(huì)議開幕之日前30日、國(guó)會(huì)特別會(huì)議開幕之日前7日決定召開國(guó)會(huì)全體會(huì)議、國(guó)會(huì)特別會(huì)議。

2.新一屆國(guó)會(huì)第一次全體會(huì)議由上一屆國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)自國(guó)會(huì)代表選舉之日起60日內(nèi)召開。

3.召開會(huì)議的決定和會(huì)議的初步議程應(yīng)發(fā)送給國(guó)會(huì)代表。

第九十三條應(yīng)邀出席國(guó)會(huì)會(huì)議的人員，國(guó)會(huì)會(huì)議上的觀會(huì)人員

1.最高人民法院院長(zhǎng)、最高人民檢察院檢察長(zhǎng)、政府成員、國(guó)家審計(jì)署審計(jì)長(zhǎng)和國(guó)會(huì)設(shè)立機(jī)構(gòu)的非國(guó)會(huì)代表負(fù)責(zé)人應(yīng)邀出席國(guó)會(huì)會(huì)議，他們應(yīng)出席國(guó)會(huì)召開的討論與他們負(fù)責(zé)的分支或領(lǐng)域相關(guān)問題的全體會(huì)議。應(yīng)邀出席國(guó)會(huì)會(huì)議的人員如果得到國(guó)會(huì)主席的同意可對(duì)他們各自負(fù)責(zé)的分支或領(lǐng)域內(nèi)的問題發(fā)表意見或者根據(jù)國(guó)會(huì)主席的要求發(fā)表意見。

2.國(guó)家機(jī)構(gòu)的代表，政治組織、社會(huì)政治組織、社會(huì)組織、經(jīng)濟(jì)組織的中央機(jī)構(gòu)的代表，人民武裝部隊(duì)單位、新聞機(jī)構(gòu)的代表，國(guó)際友人可應(yīng)邀出席國(guó)會(huì)的公開會(huì)議。

3.公民可作為觀會(huì)人員參加國(guó)會(huì)的公開會(huì)議。

第九十四條國(guó)會(huì)會(huì)議的工作形式

1.國(guó)會(huì)的全體會(huì)議。

2.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)組織的討論和審議會(huì)議議程內(nèi)容的會(huì)議。

3.國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)組織的討論和審議國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)負(fù)責(zé)領(lǐng)域內(nèi)的會(huì)議議程內(nèi)容的會(huì)議。

4.國(guó)會(huì)代表團(tuán)和國(guó)會(huì)代表小組組織的討論會(huì)議議程的會(huì)議。

5.必要時(shí)，國(guó)會(huì)主席應(yīng)邀請(qǐng)國(guó)會(huì)代表團(tuán)的負(fù)責(zé)人、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)主席、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)主任和其他相關(guān)國(guó)會(huì)代表對(duì)提交國(guó)會(huì)審議和決定的問題進(jìn)行討論。

6.國(guó)會(huì)代表在國(guó)會(huì)全體會(huì)議、國(guó)會(huì)代表團(tuán)會(huì)議和國(guó)會(huì)代表小組會(huì)議上發(fā)表的意見和國(guó)會(huì)代表的書面意見有同等價(jià)值并應(yīng)被全面收集和總結(jié)以向國(guó)會(huì)報(bào)告。

第九十五條主持國(guó)會(huì)會(huì)議的責(zé)任

1.國(guó)會(huì)主席主持國(guó)會(huì)的會(huì)議，確保會(huì)議議程和國(guó)會(huì)會(huì)議條例的執(zhí)行。國(guó)會(huì)副主席根據(jù)國(guó)會(huì)主席的分配，協(xié)助主席管理會(huì)議。

2.在每屆國(guó)會(huì)第一次會(huì)議上，上一屆國(guó)會(huì)主席應(yīng)開幕和主持國(guó)會(huì)會(huì)議，直到國(guó)會(huì)選出新一屆國(guó)會(huì)主席。

第九十六條全體會(huì)議上的投票

1.國(guó)會(huì)通過投票決定全體會(huì)議的問題。國(guó)會(huì)代表有權(quán)投贊成票、反對(duì)票或不投票。

2.國(guó)會(huì)應(yīng)決定采用下列其中一種投票形式：

（1）公開投票；

（2）無記名投票。

3.當(dāng)有超過半數(shù)的國(guó)會(huì)代表投贊成票，法律和國(guó)會(huì)決議被通過，但本法第二條第3款、第四條第4款和第四十條第2款規(guī)定的情況除外。

第九十七條國(guó)會(huì)會(huì)議的文件

1.國(guó)會(huì)主席根據(jù)國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)—國(guó)會(huì)辦公廳主任的提議，決定會(huì)議使用的正式文件。

2.法律項(xiàng)目、決議草案和其他項(xiàng)目須最遲在國(guó)會(huì)會(huì)議開幕之日前20日發(fā)送給國(guó)會(huì)代表，其他文件須最遲在國(guó)會(huì)會(huì)議開幕之日前10日發(fā)送給國(guó)會(huì)代表。

3.國(guó)會(huì)代表應(yīng)執(zhí)行會(huì)議文件的使用和保存條例。

4.國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)—國(guó)會(huì)辦公廳主任應(yīng)決定國(guó)會(huì)代表在國(guó)會(huì)會(huì)議上使用的參考文件。

第六章 國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)，國(guó)會(huì)辦公廳，國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的附屬機(jī)構(gòu)，國(guó)會(huì)的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)

第九十八條國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)

1.國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)由國(guó)會(huì)選舉產(chǎn)生、解雇和罷免。國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)應(yīng)為國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)和國(guó)會(huì)代表的活動(dòng)提供咨詢和服務(wù)，履行下列職責(zé)和權(quán)力：

（1）就國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的初步工作計(jì)劃和國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)活動(dòng)的實(shí)施流程和程序向國(guó)會(huì)主席、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提供咨詢；

（2）協(xié)調(diào)國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、專門委員會(huì)和相關(guān)機(jī)構(gòu)、組織起草關(guān)于國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的內(nèi)容的決議；

（3）擔(dān)任國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的發(fā)言人，組織提供信息、報(bào)紙、出版物、圖書館、博物館以及信息技術(shù)應(yīng)用工作以服務(wù)于國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)機(jī)構(gòu)和國(guó)會(huì)代表的活動(dòng)；

（4）在國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議上組織秘書工作，收集和總結(jié)國(guó)會(huì)代表的意見，簽署全體會(huì)議和會(huì)議紀(jì)要；

（5）執(zhí)行國(guó)會(huì)主席、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)分配的其他職責(zé)和權(quán)力。

2.秘書處協(xié)助國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)。秘書處的具體組織結(jié)構(gòu)、職責(zé)和權(quán)力由國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)確定。

第九十九條國(guó)會(huì)辦公廳

1.國(guó)會(huì)辦公廳是為國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)和國(guó)會(huì)代表提供一般咨詢和服務(wù)的行政機(jī)構(gòu)。國(guó)會(huì)辦公廳有如下職責(zé)和權(quán)力：

（1）為國(guó)會(huì)會(huì)議、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議和國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)的其他活動(dòng)組織服務(wù)；

（2）管理國(guó)會(huì)和國(guó)會(huì)機(jī)構(gòu)中的干部、公務(wù)員、公職人員和其他工作人員；

（3）管理國(guó)會(huì)的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)；

（4）負(fù)責(zé)確保國(guó)會(huì)、國(guó)會(huì)機(jī)構(gòu)、國(guó)會(huì)代表團(tuán)辦事處和國(guó)會(huì)代表的活動(dòng)的物質(zhì)設(shè)施和其他條件，為國(guó)會(huì)代表提交法律法令項(xiàng)目和法律法令提案提供條件。

2.國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)也是國(guó)會(huì)辦公廳主任，并就國(guó)會(huì)辦公廳的活動(dòng)向國(guó)會(huì)和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)負(fù)責(zé)。

國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)根據(jù)國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)—國(guó)會(huì)辦公廳主任的提議對(duì)國(guó)會(huì)辦公廳副主任進(jìn)行任命、解雇或降職。

3.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)應(yīng)確定國(guó)會(huì)辦公廳的組織結(jié)構(gòu)、職責(zé)和具體權(quán)力；依照國(guó)會(huì)活動(dòng)的具體特點(diǎn)，決定干部、公務(wù)員和公職人員隊(duì)伍的工資，確定適用于在國(guó)會(huì)辦公廳工作的干部、公務(wù)員、公職人員和其他工作人員的制度和政策。

第一百條國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)的附屬機(jī)構(gòu)

1.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)設(shè)立國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)附屬機(jī)構(gòu)以在具體工作領(lǐng)域?yàn)閲?guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)提供咨詢和協(xié)助。

2.國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)依照國(guó)會(huì)活動(dòng)的具體特點(diǎn)，確定適用于在國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)附屬機(jī)構(gòu)工作的干部、公務(wù)員、公職人員和其他工作人員隊(duì)伍的組織結(jié)構(gòu)、職責(zé)、權(quán)力、制度和政策。

第一百零一條國(guó)會(huì)的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)

1.國(guó)會(huì)的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)包括國(guó)會(huì)一般活動(dòng)經(jīng)費(fèi)和國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)、國(guó)會(huì)民族委員會(huì)、國(guó)會(huì)專門委員會(huì)、國(guó)會(huì)秘書長(zhǎng)、國(guó)會(huì)辦公廳、國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)附屬機(jī)構(gòu)、國(guó)會(huì)代表團(tuán)的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)，國(guó)會(huì)的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)是國(guó)家預(yù)算中的一個(gè)單獨(dú)項(xiàng)目，由國(guó)會(huì)決定。

2.國(guó)會(huì)活動(dòng)經(jīng)費(fèi)的估算、管理、分配和使用應(yīng)遵守國(guó)家預(yù)算法。

第七章 實(shí)施條款

第一百零二條實(shí)施效力

1.本法自2016年1月1日起生效。

2.根據(jù)第83/2007/QH11號(hào)法律修訂和補(bǔ)充的第30/2001/QH10號(hào)國(guó)會(huì)組織法自本法生效之日起失效。

本法由越南社會(huì)主義共和國(guó)第十三屆國(guó)會(huì)第8次會(huì)議于2014年11月20日通過。

國(guó)會(huì)主席

阮生雄