【摘要】閱讀是學(xué)習(xí)語言的重要途徑,對于英語學(xué)科來說,閱讀占據(jù)該學(xué)科大部分教學(xué)內(nèi)容,可見英語閱讀理解能力的重要性,同時英語教學(xué)的主要目的也是提高學(xué)生的閱讀理解能力。中職英語教學(xué)不僅要讓學(xué)生學(xué)會英語,更重要的是學(xué)會應(yīng)用,所以中職英語教學(xué)更應(yīng)該標新立異,更應(yīng)該符合當(dāng)下教育形勢和社會對人才的需求方向。多模態(tài)教學(xué)模式正是在信息技術(shù)飛速發(fā)展的當(dāng)下應(yīng)運而生的,它彌補了過去單一教學(xué)模式的不足,借助多媒體把聲音、圖片、動畫、影片等片段和網(wǎng)絡(luò)上適合英語閱讀教學(xué)的多種模態(tài)進行有效結(jié)合,給學(xué)生帶來不一樣的聽覺、視覺體驗,激發(fā)了他們的英語學(xué)習(xí)興趣,提高了教學(xué)效率。
【關(guān)鍵詞】多模態(tài);英語閱讀;情境;實踐;多媒體
【作者簡介】錢一雄,福建省永安職業(yè)中專學(xué)校。
隨著我國經(jīng)濟的快速發(fā)展,在“互聯(lián)網(wǎng)+教育”的大環(huán)境下,多模態(tài)教學(xué)模式在中職英語教學(xué)中發(fā)展開來。英語是基礎(chǔ)文化科目,為了讓學(xué)生在生活和工作以后能熟練應(yīng)用所學(xué)知識,中職英語教師要站在學(xué)生的角度,在教學(xué)過程中以學(xué)生為主體,以就業(yè)為導(dǎo)向,以能力為本位,利用多模態(tài)教學(xué)這一新型教學(xué)模式讓學(xué)生對英語閱讀產(chǎn)生興趣,并充分利用有限的在校時間學(xué)好英語,為以后就業(yè)奠定堅實的基礎(chǔ)。本文是筆者經(jīng)過多年的中職英語教學(xué)經(jīng)驗,總結(jié)提出的一些觀點和建議,供各位同仁參考指正。
一、 對多模態(tài)教學(xué)模式的理解
多模態(tài)教學(xué)模式主要是通過人體感官和外部環(huán)境之間的互動交流開展教學(xué),以多媒體和網(wǎng)絡(luò)為依托,教師和學(xué)生之間、學(xué)生和學(xué)生之間,教師和教學(xué)資源之間、學(xué)生和問題情境之間都能進行很好的互動交流。教師和教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)資源的互動,除了傳統(tǒng)的備課之外,還體現(xiàn)在教師能設(shè)計創(chuàng)造出新的教學(xué)活動;學(xué)生和學(xué)習(xí)資源的互動則能通過網(wǎng)絡(luò)拓寬知識面,并通過視覺、聽覺、觸覺來感知教學(xué)內(nèi)容中的文本、圖像、動畫、聲音等。
近幾年國內(nèi)外很多教育界名家對多模態(tài)教學(xué)模式進行了研究,早在上世經(jīng)80年代末90年代初,就有人提出語言中的靜態(tài)文字和符號應(yīng)該拓展為動態(tài)的視頻、動畫、音樂等多模態(tài)語篇。Royce在2007年經(jīng)過研究得出不同符號在多模態(tài)話語中存在互補性和在第二語言課堂教學(xué)中多模態(tài)的協(xié)同性等結(jié)論。2014年張魁在多模態(tài)視角下研究了多模態(tài)英語閱讀教學(xué)模式,提出了多模態(tài)英語閱讀教學(xué)模式的五大特點:靈活的教學(xué)方式、直觀呈現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容、更高效的教學(xué)策略、更高的學(xué)生參與性、滲透文化意識的作用更明顯,通過多模態(tài)英語思維設(shè)計閱讀教學(xué)內(nèi)容,讓學(xué)生能更好地理解英語文本,有效地提高了學(xué)生的閱讀理解能力。
二、 多模態(tài)教學(xué)模式在中職英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用策略
1.創(chuàng)設(shè)多模態(tài)閱讀情境。在英語閱讀教學(xué)中,學(xué)生獲取英語知識主要通過視覺模態(tài),從教師提供的閱讀文本中獲得信息。因此,教師在進行英語閱讀教學(xué)時,可以先創(chuàng)設(shè)英語閱讀情境,通過教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的圖片、視頻等把閱讀內(nèi)容呈現(xiàn)出來,在閱讀情境下學(xué)生在視覺的影響下完成閱讀任務(wù),以此達到多模態(tài)相互協(xié)同的作用。
設(shè)計多模態(tài)閱讀情境時要遵循一定的原則:一是相關(guān)性原則。在創(chuàng)設(shè)多模態(tài)閱讀情境時所選擇的情境輔助資料要與英文閱讀任務(wù)相關(guān),如果相關(guān)性太差的話,不僅起不到輔助閱讀的作用,相反還會分散學(xué)生的注意力,影響閱讀效果。二是強化性原則。在中職英語閱讀課堂中設(shè)計模擬職場英語閱讀情境時,要盡可能“真”,強化學(xué)生的英語思維,但是要符合當(dāng)下社會職場形態(tài)的實際,不能夸大難度讓學(xué)生產(chǎn)生畏懼心理。三是實際性原則。在創(chuàng)設(shè)多模態(tài)閱讀情境時要結(jié)合學(xué)生的實際情況,符合不同層次學(xué)生的英語水平,避免和閱讀內(nèi)容不相符的情境出現(xiàn),讓學(xué)生在多模態(tài)情境下對英語閱讀內(nèi)容有深入理解。
比如,在學(xué)習(xí)“What is your dream job?”這一單元時,可以讓學(xué)生先了解不同的職業(yè),并記住不同職業(yè)的英文名稱。然后教師將不同職業(yè)的特點用英文寫出來,讓學(xué)生能把不同職業(yè)的特點大聲讀出來,同時根據(jù)不同職業(yè)工作的場景創(chuàng)設(shè)多模態(tài)情境,如說到secretary這個職位時,可以先創(chuàng)設(shè)公司的情境,讓學(xué)生能結(jié)合這一多模態(tài)情境讀出secretary的職業(yè)特點。
2.利用多媒體和多模態(tài)教學(xué)有效銜接。多模態(tài)教學(xué)模式在中職英語閱讀教學(xué)中除了體現(xiàn)視覺模態(tài)之外,還會借助聽覺模態(tài)。多媒體的應(yīng)用為教學(xué)改革帶來了翻天腹地的變化,同時高科技的教學(xué)手段和設(shè)備,使得傳統(tǒng)英語教學(xué)模式也發(fā)生了較大的變革。在中職英語教學(xué)中利用多媒體技術(shù)和設(shè)備可以給學(xué)生提供更直觀、更新穎的課堂環(huán)境,多媒體和多模態(tài)相結(jié)合的教學(xué)模式能刺激學(xué)生的大腦,吸引學(xué)生的注意力。
(1)在中職英語閱讀教學(xué)中利用PPT展示圖片。在教學(xué)“Can I take your order?”一課時,講解菜單閱讀部分,可以利用多媒體給學(xué)生展示不同食物的圖片,并在圖片下方標注英文名稱,讓學(xué)生根據(jù)圖片記憶單詞。比如在講到魚香肉絲這道菜時,可以把“魚香”一詞直接音譯讀出來,譯為“Yu-Shiang Shredded Pork”,而不是翻譯成“Fish-flavoured Shredded Pork”。在菜單閱讀的過程中,可以在每個菜名下面作出發(fā)音的鏈接,讓學(xué)生看到菜單后,能通過聽覺來學(xué)習(xí)英語,以此來提高英語的閱讀理解能力。
(2)在中職英語閱讀教學(xué)中加入相關(guān)視頻。比如教學(xué)“Can I take your order?”一課時,學(xué)生知道魚香肉絲這道菜怎么翻譯之后,可以給學(xué)生播放這道菜制作過程的相關(guān)視頻,制作過程中用英語做相關(guān)制作步驟的解釋,讓學(xué)生利用英語思維進行思考。再如,通過影視劇提高學(xué)生閱讀理解能力時,可以找出有代表性的電影或者電視劇以全英文的形式播放給學(xué)生,在觀看的過程中,教師可以用鼠標或者按鈕隨時控制視頻的暫停、前進、快退等,把有代表性的語句讓學(xué)生反復(fù)聽,在聽的過程中借助字幕進行閱讀積累。
3.多為學(xué)生提供實踐的機會。中職英語教學(xué)要以任務(wù)和活動為導(dǎo)向,要滿足職業(yè)教育中的語言要求和能力要求,在強調(diào)語言內(nèi)容的共同性基礎(chǔ)上,多為學(xué)生提供語言實踐機會,使日常生活話題帶有一定的職業(yè)色彩。所以在中職英語閱讀教學(xué)過程中,要多給學(xué)生創(chuàng)造閱讀的機會,在仿真生活和工作場景中讓學(xué)生學(xué)會用英語去說、去聽、去讀,提高學(xué)生的閱讀理解能力,幫助學(xué)生建立英語思維。
比如,組織英語朗讀大賽。中職學(xué)生英語水平偏低,缺乏較高的學(xué)習(xí)動力和自覺性,但是他們的好奇心比較強,活躍度高,對有娛樂性質(zhì)的朗讀比賽比較感興趣。利用學(xué)生的這一心理特點,可以定期組織英語朗讀大賽,以提高學(xué)生的英語閱讀能力和語言總結(jié)能力。再如,模擬職場場景,組織學(xué)生參加職場的面試會議,教師當(dāng)公司的人力面試官,給學(xué)生一則公司的英文簡介,學(xué)生閱讀之后,能清晰、正確地復(fù)述出公司簡介的大概內(nèi)容,以此來提高學(xué)生的英文閱讀理解能力和口語表達能力。
三、 多模態(tài)教學(xué)模式在中職英語閱讀教學(xué)中應(yīng)用的意義
在教學(xué)過程中我們不難發(fā)現(xiàn),在中職英語課堂上,教師使用多模態(tài)教學(xué)模式有助于學(xué)生對所學(xué)內(nèi)容的理解和記憶,并能吸引學(xué)生的注意力,激發(fā)他們的探索興趣,比較受中職學(xué)生的歡迎。需要注意的是,雖然多模態(tài)教學(xué)模式應(yīng)用于英語閱讀教學(xué)能提高學(xué)生的閱讀理解能力,可以吸引學(xué)生的注意力,但是太多的多模態(tài)因素會在一定程度上分散學(xué)生的注意力,影響閱讀質(zhì)量,因此教師在設(shè)計的過程中要注意把握多模態(tài)的“量”。
1.多模態(tài)教學(xué)模式中采用的視頻、圖片、動畫以及教師的肢體語言等進行教學(xué),使得學(xué)生更加主動、積極地參與到英語閱讀中,提高了中職學(xué)生對英語的學(xué)習(xí)興趣和熱情,同時還營造了活躍輕松的課堂氛圍,滿足了中職學(xué)生的好奇心,增加了課堂互動,使其能更有興趣地參與到多模態(tài)英語閱讀活動中。
2.多模態(tài)教學(xué)模式為學(xué)生提供了更多有利于提高英語閱讀水平的信息,提高了他們的理解能力。我們生活中的閱讀內(nèi)容除了以文本的形式存在之外,還可以結(jié)合課堂上的多種模態(tài)來理解不同形式的閱讀內(nèi)容。中職學(xué)生普遍英語基礎(chǔ)薄弱,加之文化背景的不同,對閱讀內(nèi)容很難理解,但是利用多模態(tài)閱讀方式中的情境創(chuàng)設(shè)和多媒體展示等方式,立體呈現(xiàn),全方位講解,使得學(xué)生能更好地理解了英語課本上的人文知識。
3.多模態(tài)英語閱讀教學(xué)模式所呈現(xiàn)出的真實的英語閱讀環(huán)境有助于讓學(xué)生身臨其境,提高了中職學(xué)生的英語綜合能力。運用多模態(tài)教學(xué)模式后,大部分學(xué)生能快速并正確地理解課文內(nèi)容,由此可見,多模態(tài)英語閱讀教學(xué)能有效提高了中職學(xué)生的英語應(yīng)用能力。
四、結(jié)語
由此可見,多模態(tài)英語閱讀教學(xué)模式對中職學(xué)生學(xué)好英語意義重大,作為一名合格的中職英語教師,要在不斷提高自己的專業(yè)知識水平的基礎(chǔ)上,不斷探究如何開展好多模態(tài)化的英語課堂教學(xué),除了提高學(xué)生的英語閱讀理解能力之外,還要為學(xué)生建立英語思維,提高他們在實際工作中的英語應(yīng)用能力,為他們步入工作崗位后打下基礎(chǔ)。除此之外,在運用多模態(tài)教學(xué)的過程中,要掌握好多模態(tài)因素的量,使其能恰如其分地把中職英語教材的教學(xué)目標、教學(xué)重難點、學(xué)生的學(xué)習(xí)能力、課堂氛圍等有效結(jié)合。在教學(xué)過程中,教師要根據(jù)學(xué)生的實際情況來創(chuàng)設(shè)合理的多模態(tài)英語閱讀教學(xué)情境,以期能最大限度地提高學(xué)生的英語閱讀理解能力。
參考文獻:
[1]陳國玉.多模態(tài)教學(xué)手段在中職英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J].英語廣場,2020(6):59-60.
[2]胡衛(wèi)珍.多模態(tài)教學(xué)手段在中職英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J].職業(yè)教育(中旬刊),2019(6):68-70.
[3]毛思棋.多模態(tài)教學(xué)在中職英語教學(xué)中的運用初探[J].職業(yè),2020 (5):86-87.
[4]周寶雅.多模態(tài)教學(xué)與中職英語課堂教學(xué)的實效性[J].現(xiàn)代職業(yè)教育,2019(33):311-313.
[5]覃黎明,左玉萍.探討多模態(tài)教學(xué)模式在中職英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].卷宗,2021(9):288.