論現(xiàn)代漢語“時(shí)間詞定語+（的）+中心語”結(jié)構(gòu)

余東濤

（湖南理工學(xué)院 外語學(xué)院，湖南 岳陽 414006）

一、引言

本文討論的現(xiàn)代漢語時(shí)間詞是指這么一類詞，它們指稱時(shí)間，能夠與介詞或方位詞組合，能夠獨(dú)立自由充當(dāng)狀語，同時(shí)能夠充當(dāng)主、賓語的一類詞，如“昨天、過去、元旦、星期天”等詞。余東濤在《現(xiàn)代漢語時(shí)間詞主語的語義類型》和《說現(xiàn)代漢語時(shí)間詞賓語》中對(duì)現(xiàn)代漢語時(shí)間詞有較為詳細(xì)的論述。

時(shí)間詞表達(dá)的是時(shí)間意義，不同時(shí)間詞所表達(dá)的時(shí)間范圍可能有大也有小。我們依據(jù)從2002年版《現(xiàn)代漢語詞典》中搜集到的時(shí)間詞，按照它們所表示的時(shí)間范圍，將它們分成若干個(gè)系列。如：

（1）無定時(shí)期時(shí)段類。如：從前、此刻、當(dāng)初、當(dāng)代、當(dāng)今、當(dāng)前、古代、過去、后來、將來、今后、近年、舊日、舊時(shí)、課間、課外、目前、年初、年終、平日、平時(shí)、日前、如今、上旬、生前、時(shí)下、事前、暑期、往常、往后、昔日、現(xiàn)今、以往、最近。

（2）年類。如：當(dāng)年、后年、今年、明年、前年、去年。

（3）季節(jié)類。如：春天、初夏、晚秋、冬季。

（4）月類。如：臘月、元月、正月。

（5）日類。如：次日、當(dāng)日、后天、今天、明日、明天、前天、昨天、元旦、春節(jié)、燈節(jié)、五一、中秋、重陽、星期日、雨水、谷雨、立夏、大暑、立秋、處暑、白露。

（6）一日中的時(shí)間段類。如：凌晨、上午、晚上、午后、午間、下午、夜間、夜里、早晨、早上、中午、子夜、黃昏、黎明。

（7）時(shí)類。如：零點(diǎn)、子時(shí)、卯時(shí)。

以上七個(gè)系列，除了第一個(gè)系列之外，其他六個(gè)系列中的時(shí)間詞從它們所表示的時(shí)間范圍來說，同一系列的表示的時(shí)間范圍是一樣的，相鄰的下一系列表示的時(shí)間范圍小于上一系列時(shí)間詞表示的范圍。同一系列的時(shí)間詞連用可以構(gòu)成聯(lián)合關(guān)系，如：“他白天黑夜地忙?！被蛘呖梢詷?gòu)成主謂關(guān)系，如：“今天處暑。”或者可以構(gòu)成同位關(guān)系，如：“五一勞動(dòng)節(jié)”。相鄰兩個(gè)系列或部分跨級(jí)的時(shí)間詞連用時(shí)可以構(gòu)成包含或修飾關(guān)系，如 “明天上午”、“（一個(gè)）夏天的早晨”等。由于無定時(shí)期時(shí)段類的時(shí)間詞表示的時(shí)間范圍是不確定的，從理論上來說是可以將后面六個(gè)系列的時(shí)間詞所表示的時(shí)間范圍包括在內(nèi)。但實(shí)際上除了少數(shù)這個(gè)系列中的時(shí)間詞，如“過去、現(xiàn)在、將來、以前、以后”等以外，其他的時(shí)間詞很少同其他系列的時(shí)間詞連用。

二、時(shí)間詞修飾時(shí)間詞

上文簡要介紹了現(xiàn)代漢語時(shí)間詞及根據(jù)其表示時(shí)間范圍的不同而劃分為不同系列類別的情況。不同系列之間時(shí)間詞的連用構(gòu)成了包含或者修飾關(guān)系，即在這一結(jié)構(gòu)中前面出現(xiàn)的時(shí)間詞作定語修飾在它后面出現(xiàn)的時(shí)間詞中心語。在這個(gè)定心結(jié)構(gòu)中，起修飾作用的時(shí)間詞是對(duì)作中心語的時(shí)間詞所表時(shí)間范圍進(jìn)行進(jìn)一步的限定。

1.時(shí)間詞定語與時(shí)間詞中心語

在“時(shí)間詞+（的）+時(shí)間詞”的定心短語中，定語和中心語屬于不同的時(shí)間系列，它們的排列順序遵循時(shí)間范圍原則（The principleof temporalscope），即定語所表時(shí)間范圍要大于中心語所表時(shí)間范圍。戴浩一在《時(shí)間順序和漢語的語序》中提出時(shí)間范圍原則：“如果句法單位X表示的概念狀態(tài)在句法單位Y表示的概念狀態(tài)的時(shí)間范圍之中，那么語序是YX?！痹诒頃r(shí)單位的排列上大范圍成分總是先于小范圍成分。

“時(shí)間詞+（的）+時(shí)間詞”的定心短語有兩種結(jié)構(gòu)形式：（1）定語和中心語分別為相鄰兩個(gè)系列的時(shí)間詞，上一系列的時(shí)間詞修飾限定下一個(gè)系列的時(shí)間詞，比如“今天上午”、“前年春天”、“今年正月”、“正月初一”等。（2）定語和中心語不是相鄰系列的時(shí)間詞，我們可以稱這種修飾為跨級(jí)修飾?？缂?jí)修飾“時(shí)間詞+（的）+時(shí)間詞”定心短語有兩種組合：（a）“年類時(shí)間詞+日類時(shí)間詞”，比如“去年今日”“前年清明”等；（b）“季節(jié)類時(shí)間詞+一日中的時(shí)間段時(shí)間詞”，比如“冬季的早晨”、“早春的清晨”等。在這種跨級(jí)修飾中，并不是這四類中所有的時(shí)間詞都能進(jìn)入這個(gè)定心結(jié)構(gòu)。比如除非在一些非常特殊的情況之下，我們一般不說“前年后天”或者“明年的明天”等。

2.“時(shí)間詞+時(shí)間詞”定心結(jié)構(gòu)中的助詞“的”

時(shí)間詞作定語時(shí)有時(shí)候帶助詞“的”，有時(shí)候又可以不帶。時(shí)間詞修飾時(shí)間詞的定心短語在不帶“的”的時(shí)候，在結(jié)構(gòu)上很容易同聯(lián)合短語“時(shí)間詞+時(shí)間詞”混淆，但是在意義表述上它們是有區(qū)別的。定心短語中的定語和中心語在所表時(shí)間范圍上有差別，它們往往屬于不同的時(shí)間系列，一般定語所表時(shí)間范圍大于中心語所表時(shí)間范圍。而聯(lián)合短語中的時(shí)間詞是屬于同一系列的，所表時(shí)間范圍是一致的。

整體來說，“時(shí)間詞+（的）+時(shí)間詞”定心短語中的助詞“的”不是強(qiáng)制性的。如果定語和中心語是相鄰系列的時(shí)間詞的話，不用“的”的情況要多一些；如果是跨級(jí)修飾的話，用“的”的情況要多一些。當(dāng)跨級(jí)“時(shí)間詞+（的）+時(shí)間詞”定心短語前面還有指示詞、數(shù)量短語修飾的時(shí)候，或者起定語作用的時(shí)間詞中包含有起修飾作用的成分，如“早春、晚秋、盛夏、初冬”中的“早、晚、盛、初”等的時(shí)候，定心短語中的“的”一般不能省略。例如：

（1）在那·冬天的上午，呼呼北風(fēng)從教室破碎的窗玻璃上吹進(jìn)來，老師雙手插在袖管里，在寒冷中講敘著英雄歐陽海的故事。（余華，《在細(xì)雨中呼喊》）

（2）一個(gè)夏天的早晨，蘇家的兩個(gè)男孩從屋內(nèi)搬出了一張小圓桌，放在樹蔭下面吃起了早餐。（余華，《在細(xì)雨中呼喊》）

（3）這時(shí)候，正是盛夏的中午，天熱得像個(gè)大蒸籠。窗外那棵桑樹的葉子，紋絲兒不動(dòng)。（浩然，《夏青苗求師》）

上面例（1）中“冬天”前面還有指示詞“那”作修飾語，例（2）中“夏天”前面還有數(shù)量短語“一個(gè)”作修飾語，例（3）中的時(shí)間詞定語“盛夏”中還有起修飾作用的“盛”。在這三個(gè)跨級(jí)修飾的“時(shí)間詞+（的）+時(shí)間詞”定心短語中，助詞“的”都不能省略。如果在定心短語中的中心語前面還有另外的修飾語的話，時(shí)間詞定語后面也要帶“的”。例如：

（4）比如那年冬季的一天夜里，棗園溝武斗隊(duì)員又冷又餓，革命的人兒大大地感受著缺乏革命熱能和革命動(dòng)力的懊惱。（張一弓，《趙镢頭的遺囑》）

（5）60年代末夏季的一個(gè)上午，大約九點(diǎn)多鐘，周恩來腋下夾著文件，剛離開辦公室準(zhǔn)備到臥室去休息。（張佐良，《周恩來的最后十年》）

三、時(shí)間詞修飾名詞

1.時(shí)間詞定語與名詞中心語

現(xiàn)代漢語時(shí)間詞除了可以作定語修飾另外一個(gè)時(shí)間詞，還可以作定語修飾名詞，可以被時(shí)間詞定語修飾的名詞有普通名詞（如下面例（6）、（7））、專有名詞（如下面例（8）、（9））、時(shí)間名詞（如下面例（10）、（11））等。當(dāng)修飾普通名詞和專有名詞的時(shí)候，時(shí)間詞表示的中心語名詞存在時(shí)間范圍；當(dāng)修飾時(shí)間名詞的時(shí)候，時(shí)間詞是對(duì)時(shí)間名詞所表示的時(shí)間范圍進(jìn)行進(jìn)一步的限定。請(qǐng)看例句：

（6）他站起來在報(bào)紙堆里翻找，發(fā)現(xiàn)沒有今天的報(bào)紙，頗有些納悶。（王朔，《我是你爸爸》）（修飾普通名詞）

（7）《東方時(shí)報(bào)》在報(bào)導(dǎo)中這樣描繪當(dāng)晚的場面：“數(shù)以千計(jì)的球迷麇集北京工人體育場附近街道，高呼反外國口號(hào)，阻截外國人汽車和襲擊在車上的外國人。（劉心武，《5.19長鏡頭》）（修飾普通名詞）

（8）此刻的劉老師已是氣急敗壞，她竭力用蓋過全喧囂的高音尖叫：“班干部，班干部站出來！”（王朔，《我是你爸爸》）（修飾專有名詞）

（9）啊，你們看看，啊。看看，這上邊兒寫的是什么呀？什么當(dāng)

·代·的陳世美呀？那，當(dāng)今的秦香蓮呢？（《編輯部的故事·誰是誰非（下）》）（修飾專有名詞）

（10）白天的時(shí)候，時(shí)時(shí)刻刻要守規(guī)矩；站著有站著的樣子，坐著有坐著的姿式，一點(diǎn)兒也不自由。（老舍，《小坡的生日》）（修飾時(shí)間名詞）

（11）西周中期，由于貨幣經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步發(fā)展，金屬貝幣逐漸流行。（陰法魯、許樹安主編，《中國古代文化史(三)》）（修飾時(shí)間名詞）

2.“時(shí)間詞+名詞”定心結(jié)構(gòu)中的助詞“的”

上面各個(gè)例句中出現(xiàn)的都是簡單的 “時(shí)間詞+（的）+名詞”定心短語。在簡單的“時(shí)間詞+（的）+名詞”定心短語中，時(shí)間詞定語后的助詞“的”一般要出現(xiàn)，比如上面例（6）、（7）、（8）、（10）中時(shí)間詞定語后面的“的”都不能省略，如果省略的話要么句子意義的表達(dá)會(huì)不順暢，要么句子的結(jié)構(gòu)會(huì)發(fā)生改變，特別是受時(shí)間詞定語修飾的名詞是在句中作主語的時(shí)候。比如說，如果我們?nèi)サ羯厦胬?）中“此刻”后的助詞“的”，改寫為下面的例（12）：

（12）此刻劉老師已是氣急敗壞，她竭力用蓋過全喧囂的高音尖叫：“班干部，班干部站出來！”

很明顯，例（12）中的“此刻劉老師”已不再是一個(gè)完整的短語了，“此刻”在句中已不再是修飾專有名詞“劉老師”的定語，而是修飾全句的句首時(shí)間詞狀語。在口頭表述的時(shí)候，“此刻”后面一般有停頓，書寫的時(shí)候，“此刻”后面也可以加上逗號(hào)。助詞“的”在這里可以決定一個(gè)時(shí)間詞是定語還是狀語。

“此刻”等時(shí)間詞不能直接修飾名詞，但是有少數(shù)時(shí)間詞卻可以，“的”的有無不會(huì)造成什么影響。比如例（9）中兩個(gè)時(shí)間詞定語“當(dāng)代”和“當(dāng)今”后面的助詞“的”可以省略掉，句子的結(jié)構(gòu)和意義不會(huì)有影響。同樣，例（11）中，時(shí)間詞定語“西周”后添加上助詞“的”的話也不會(huì)造成什么大變化，只是會(huì)讓人覺得表述有點(diǎn)啰嗦而已。還有其他一些時(shí)間詞，如“古代、近代、目前、未來”等可以直接修飾普通名詞，歷史朝代時(shí)間詞可以直接修飾時(shí)間詞名詞“早期、中期、晚期、末期”等。

“古代”可以作定語直接修飾名詞，孤立的“古代中國人”是一個(gè)定心短語。但是當(dāng)它入句充當(dāng)主語的時(shí)候，情況就有可能變得復(fù)雜起來。例如：

（13）古·代·中國人說“人”意思確實(shí)是想說人類，不過當(dāng)時(shí)對(duì)人類的了解只限于在中國的人。（馮友蘭、涂又光，《中國哲學(xué)簡史》）

在例（13）中，我們完全可以把句首的“古代中國人”仍然理解為一個(gè)定心短語作主語。不過，我們能否把“古代”理解為一個(gè)句首時(shí)間詞狀語呢？從語音的角度來說，“古代”后面可以有停頓；從語義的角度來說，“古代”表述的可以是全句的一個(gè)時(shí)間背景；從語法的角度來說，在該例句的后半段還有另外一個(gè)作狀語的，與“古代”互指的時(shí)間詞“當(dāng)時(shí)”。因此，我們完全也可以把句首的“古代”看作一個(gè)句首時(shí)間狀語。但是，如果我們在“古代”和“中國人”之間加上助詞“的”這種歧義就消除了。

在句法上時(shí)間詞定語后面的“的”的出現(xiàn)與否有時(shí)候會(huì)決定一個(gè)短語乃至一個(gè)句子的結(jié)構(gòu)，在語義上“的”的有無也會(huì)產(chǎn)生一定的影響。請(qǐng)看下面的例句：

（14）足球什么的已經(jīng)收?qǐng)隽?，人們開始講論春季的賽馬。（老舍，《二馬》）

（15）臘月廿四祭灶神或更早些的臘八食粥，揭開了春節(jié)的序幕，人們開始為新年的到來而忙碌，準(zhǔn)備食物與掃除。（陰法魯、許樹安主編，《中國古代文化史(三)》）

例（14）和（15）中的“春季的賽馬”和“春節(jié)的序幕”都有助詞“的”。如果我們?nèi)サ暨@兩個(gè)定心短語中的“的”的話，這兩個(gè)短語的基本意義并沒有太大的變化。但是，沒有“的”的定心短語，“春季賽馬”和“春節(jié)序幕”會(huì)讓人有一種專有名詞的感覺。比如，我國音樂家李煥之先生曾創(chuàng)作了管弦樂《春節(jié)組曲》，其中第一樂章——序曲的名字就是《春節(jié)序曲》，如果我們說“春節(jié)的序曲”的話，這里的序曲可能就不再是作專名的本義了。再比如，天津有一份很有名的報(bào)紙叫《今晚報(bào)》，與“今晚的報(bào)（紙）”相比較，前者明顯具有專名的色彩。

上面我們討論的是簡單的“時(shí)間詞＋（的）＋名詞”定心短語中 “的”的有無會(huì)在句法和語義方面產(chǎn)生一定的影響。在復(fù)雜的定心短語中，即一個(gè)中心語受到若干個(gè)定語修飾的短語，不同語義類型的定語一般會(huì)以較為有規(guī)律的順序出現(xiàn)，如邢福義（1996）就認(rèn)為復(fù)雜的定義會(huì)以下面這個(gè)位序出現(xiàn)：領(lǐng)屬—時(shí)地—指別—數(shù)量—行為—斷事—涵義—性狀。在這種復(fù)雜的定心短語中，如果時(shí)間詞定語和中心語之間還有其他類型定語的話，出于語用方面的原因，如節(jié)律和表達(dá)簡練的需要，時(shí)間詞定語后面的“的”一般都會(huì)被省略掉。例如：

（16）車窗外的噪音好像離我很遠(yuǎn)，越來越遠(yuǎn)，這輛夏利車就像一只卑微的小甲蟲，一步一步地?zé)o聲地爬進(jìn)我此刻情緒的中心，那里什么也沒有，是絕對(duì)而又喧囂的空白。（朱文，《我愛美元》）

（17）搬家的時(shí)候辣辣看見了從前糧店的老李。（池莉，《你是一條河》）

（18）從這兩方面看，《崇禎歷書》所根據(jù)的并不是當(dāng)·時(shí)先進(jìn)的理論，而是業(yè)已落后的東西。（陰法魯、許樹安主編，《中國古代文化史(三)》）

（19）它的溫度比此刻宜人的室溫要高上十至十五度。（朱文，《我愛美元》

在以上五個(gè)例句中，加點(diǎn)的部分都是復(fù)雜的定心短語，有的是“時(shí)間詞＋（的）＋名詞1＋（的）＋名詞2”的結(jié)構(gòu)，如例（16）、（17）；有的是“時(shí)間詞＋（的）＋形容詞＋（的）＋名詞”的結(jié)構(gòu)，如例（18）、（19）；有的是“代詞＋（的）＋時(shí)間詞＋（的）＋名詞”的結(jié)構(gòu)，如例（20）。在前面的四個(gè)例句中，時(shí)間詞定語后面的“的”沒有出現(xiàn)。

四、結(jié)語

時(shí)間詞是現(xiàn)代漢語中一類比較特殊的詞，它們能夠作定語與另外一個(gè)時(shí)間詞或者名詞組成定心結(jié)構(gòu)。在“時(shí)間詞+時(shí)間詞”定心結(jié)構(gòu)中，時(shí)間詞定語和時(shí)間詞中心語必須來自不同的系列，即時(shí)間詞定語表示的時(shí)間范圍必須大于時(shí)間詞中心語表示的時(shí)間范圍。在“時(shí)間詞+名詞”定心結(jié)構(gòu)中，名詞中心語可能是專有名詞、普通名詞或者時(shí)間名詞，時(shí)間詞定語是對(duì)它們存在或表示的時(shí)間范圍加以修飾和限定。在“時(shí)間詞+（的）+中心語”結(jié)構(gòu)中，總的來說助詞“的”的出現(xiàn)與否不是強(qiáng)制性的，但是有時(shí)候“的”的出現(xiàn)與否會(huì)影響到一個(gè)句子的句法結(jié)構(gòu)和語義表達(dá)。

［1］戴浩一.時(shí)間順序和漢語的語序［J］.國外語言學(xué)，1988，（1）.

［2］邢福義.現(xiàn)代漢語［M］.北京:高等教育出版社，1991.

［3］余東濤.現(xiàn)代漢語時(shí)間詞主語的語義類型［J］.云夢學(xué)刊，2007a，（3）：139-141.

［4］余東濤.說現(xiàn)代漢語時(shí)間詞賓語［J］.漢語學(xué)報(bào)，2007b，（2）：73-78.

［5］中國科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（2002年增補(bǔ)本）［Z］.北京：商務(wù)印書館，2002.