漢語國(guó)際傳播對(duì)我國(guó)國(guó)家形象建設(shè)的影響以及意義

王政君

摘要：隨著綜合國(guó)力的快速提升，我國(guó)已處于國(guó)家形象建設(shè)的重要戰(zhàn)略機(jī)遇期。機(jī)遇永遠(yuǎn)與挑戰(zhàn)并存，只有科學(xué)地認(rèn)識(shí)和把握挑戰(zhàn)和問題，我們才能真正抓住機(jī)遇。當(dāng)下，世界如何看待中國(guó)，中國(guó)如何看待自己，我們?cè)趪?guó)際舞臺(tái)上的聲譽(yù)與形象如何，這將在一定程度上決定中國(guó)改革和發(fā)展的未來。隨著漢語國(guó)際傳播的進(jìn)一步深人將有越來越多的外國(guó)人學(xué)習(xí)和使用漢語，中國(guó)與世界各國(guó)之間的文化交流也會(huì)進(jìn)一步加強(qiáng)，這必然會(huì)增進(jìn)世界各國(guó)對(duì)中國(guó)的認(rèn)知和理解，提升中國(guó)良好的國(guó)家形象。

關(guān)鍵詞：漢語國(guó)際傳播;軟實(shí)力;國(guó)家形象

一、漢語國(guó)際傳播現(xiàn)狀

改革開放30多年來，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)得到了迅猛發(fā)展2010年中國(guó)就已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體這種經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增強(qiáng)使得中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的政治地位越來越重要，世界各國(guó)也越來越重視與中國(guó)建立和發(fā)展友好合作關(guān)系。中國(guó)的開放政策、開放眼光不僅體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)和政治方面，也體現(xiàn)在語言文字方面，特別是當(dāng)前國(guó)際交往一體化進(jìn)程越來越快，語言的國(guó)際傳播是必然的趨勢(shì)。因此漢語在國(guó)際交往中的作用日益顯著。

作為傳播的主體，我們要推廣漢語，可是，作為傳播的客體，世界各國(guó)人民愿不愿意接受漢語和其接受漢語欲望的強(qiáng)烈程度是我們不得不考慮的問題。如果能夠形成我們?cè)敢狻巴?、世界各國(guó)人民愿意“拉”的局面對(duì)漢語的國(guó)際傳播將是極為有利的。近年來全球流行的“漢語熱"從一個(gè)側(cè)面說明了世界各國(guó)人民了解和認(rèn)識(shí)中國(guó)的愿望也越來越強(qiáng)烈。

若干年前，中國(guó)留給世界人民的印象只是瓷器、茶葉、絲綢等物品的提供者而現(xiàn)在當(dāng)他們?cè)僬務(wù)撝袊?guó)時(shí)，會(huì)對(duì)納米科技、中關(guān)村、鐵路建設(shè)甚至莫言的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)小說等新的話題更感興趣。為了讓世界各國(guó)人民更好地認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)，中國(guó)政府對(duì)中國(guó)繁榮發(fā)展.民主進(jìn)步、文明開放和平和諧的國(guó)家形象方面的塑造和提升日益重視。無論是2008年北京奧運(yùn)會(huì)、2010年上海世博會(huì)還是2014年北京APEC會(huì)議的成功舉辦都對(duì)展示中國(guó)日益增強(qiáng)的國(guó)家實(shí)力和良好的國(guó)家形象起到了舉足輕重的作用。漢語，國(guó)際傳播的途徑與方式是多種多樣的既有出版物等紙媒的傳播，也有現(xiàn)代流行的形象片、紀(jì)錄片傳播和網(wǎng)絡(luò)傳播，但是目前最重要的還是以國(guó)家漢語國(guó)際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室（以下簡(jiǎn)稱國(guó)家漢辦）在海外成立孔子學(xué)院和開設(shè)孔子課堂的方式進(jìn)行的漢語國(guó)際傳播。孔子學(xué)院作為傳播中國(guó)文化和教授漢語的非營(yíng)利性機(jī)構(gòu)在世界各國(guó)迅速發(fā)展。無論是從傳播的速度還是從傳播的廣度、深度上來說都表明了我國(guó)在漢語國(guó)際傳播方面已經(jīng)取得了令人矚目的成績(jī)。

二、通過漢語國(guó)際傳播提升中國(guó)的國(guó)家形象

2.1"走出去”與“引進(jìn)來”

漢語使用人口約占全球人口的209%，是世界上使用人數(shù)最多的語言，其重要性不言而喻。然而相對(duì)于世界通用語英語而言，世界上其他國(guó)家掌握漢語的人還是少數(shù)所以世界各國(guó)人民也缺乏對(duì)真實(shí)中國(guó)的認(rèn)識(shí)和了解。聯(lián)合國(guó)雖然將漢語列為六種工作語言之一，但是在國(guó)外舉行的各種會(huì)議上真正把漢語作為通用語言的幾乎沒有。漢語在外交、貿(mào)易、科技、教育等國(guó)際交流領(lǐng)域的使用還十分有限”。當(dāng)前，世界各主要國(guó)家為傳播本國(guó)的語言和文化都在努力地開展各項(xiàng)工作有的已經(jīng)做得比較成熟了甚至將其納入本國(guó)的國(guó)家戰(zhàn)略發(fā)展框架，如英國(guó)文化協(xié)會(huì).德國(guó)的歌德學(xué)院、法國(guó)的法！語聯(lián)盟、西班牙的塞萬提斯學(xué)院、日本的國(guó)際交流基金會(huì)等這種文化傳播策略使得上述各國(guó)在政治.上也獲得了更大的國(guó)際影響力。中國(guó)也積極在世界各地紛紛建立孔子學(xué)院和開設(shè)孔子課堂，實(shí)施漢語和中華文化“走出去”戰(zhàn)略，不斷擴(kuò)大中國(guó)在國(guó)際政治舞臺(tái)上的影響力，增強(qiáng)國(guó)家的軟實(shí)力。特別值得一提的是，2013年4月《中國(guó)語言生活狀況》第1卷英文版發(fā)布，正式在柏林和紐約出版向世界傳遞中國(guó)語言學(xué)，中國(guó)學(xué)術(shù)、中國(guó)政府的聲音是中國(guó)文化“走出去”戰(zhàn)略的一個(gè)重要組成部分不僅在中國(guó)語言學(xué)界具有里程碑的意義，而且從更高層次上促進(jìn)了漢語國(guó)際傳播?！岸牉樘撗垡姙閷?shí)”不少留學(xué)生來到中國(guó)以后都有一種耳目一新的感覺，他們眼中看到的真實(shí)的中國(guó)跟他們?cè)诒緡?guó)從各種途徑了解到的中國(guó)大相徑庭。來華留學(xué)生通過自己在中國(guó)日常生活中的親身經(jīng)歷與體會(huì)，進(jìn)一步感受真實(shí)的中華文化與民情重新認(rèn)識(shí)與理解中國(guó)并通過他們自己的語言和文字傳播中華文化，消除對(duì)中國(guó)的刻板印象與負(fù)面認(rèn)識(shí)維護(hù)中國(guó)的國(guó)家形象。

2.2新媒體與新機(jī)遇

時(shí)代在發(fā)展，社會(huì)在進(jìn)步我們進(jìn)入了一個(gè)以互聯(lián)網(wǎng)為基礎(chǔ)的新媒體時(shí)代。新媒體具有“超媒體”的強(qiáng)大功能給我們帶來了一種全新的生活方式。新媒體發(fā)展到今天，正與平面媒體、有聲媒體整合為“混成"媒體方陣，共同發(fā)揮社會(huì)傳媒的作用四。新媒體打破了傳統(tǒng)媒體在時(shí)間和空間上的限制，使得信息傳播的速度更加快捷形式更加多樣，這也給漢語國(guó)際傳播事業(yè)帶來了新的機(jī)遇。如漢語橋”中文比賽已經(jīng)成功舉辦了十五屆，為世界各國(guó)熱愛漢語和中華文化的青年架起了一座溝通心靈的橋梁。網(wǎng)絡(luò)孔子學(xué)院采用遠(yuǎn)程漢語網(wǎng)絡(luò)教學(xué)系統(tǒng)為全球漢語學(xué)習(xí)者及全球孔子學(xué)院師生服務(wù)，在漢語國(guó)際傳播事業(yè)中的作用也日漸突出。此外手機(jī)應(yīng)用軟件.微信公眾號(hào)等新媒體給漢語國(guó)際傳播事業(yè)帶來了新的生機(jī)。

隨著漢語國(guó)際傳播事業(yè)的進(jìn)一步推進(jìn)將會(huì)有越來越多的外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語了解中國(guó)歷史和文化進(jìn)而傳播漢語和中華文化，中國(guó)與世界各國(guó)在文化方面的互動(dòng)與交流也會(huì)越來越多這必將有效地深化世界各國(guó)對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)，同時(shí)有助于更好地塑造和提升中國(guó)良好的國(guó)家形象，有助于中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上爭(zhēng)取更多的話語權(quán)。與此同時(shí)中國(guó)國(guó)家形象的提升將吸引更多留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語，了解中華文化，從而促進(jìn)漢語國(guó)際傳播事業(yè)繼續(xù)向縱深發(fā)展。

三、結(jié)論

世界如何看待中國(guó)，中國(guó)如何看待自已，我們?cè)趪?guó)際舞臺(tái)上的聲譽(yù)與形象如何，這將在一定程度上決定中國(guó)改革和發(fā)展的未來。中國(guó)要讓世界認(rèn)識(shí)她，還有很長(zhǎng)的路要走。

漢語國(guó)際傳播的重任在于架橋梁、通全球，關(guān)鍵是交流?！敖涣鳌笔紫纫爸恕保浯我爸骸?。今天，我們尤其要學(xué)會(huì)以“潤(rùn)物細(xì)無聲”的方法贏得更多的國(guó)際信任和尊重。隨著漢語國(guó)際傳播的進(jìn)一步深人，將有越來越多的外國(guó)人學(xué)習(xí)和使用漢語，中國(guó)與世界各國(guó)之間的文化交流也會(huì)進(jìn)一步加強(qiáng)，這必然會(huì)增進(jìn)世界各國(guó)對(duì)中國(guó)的認(rèn)知和理解，提升中國(guó)良好的國(guó)家形象。

參考文獻(xiàn)：

[1]包文英.漢語國(guó)際教育中的公共外交意識(shí).華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲社版） ，2011（6）.

[2]（美）亨廷頓.文明的沖突與世界秩序的重建周琪等，譯.北京：新華出版社，1996.

[3]胡范鑄.作為修辭問題的國(guó)家形象傳播.華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)， 2010（6）.

中央民族大學(xué)