黨建軍
摘 要:圖書館要想全面的發(fā)揮其功能,對(duì)我們國(guó)家的古籍實(shí)施保護(hù)和持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展,就必須引入先進(jìn)的技術(shù)方式來(lái)進(jìn)行整理古籍資源,與此同時(shí),還要?jiǎng)?chuàng)新古籍的檢索系統(tǒng)。本文針對(duì)圖書館的古籍整理要點(diǎn),探討數(shù)字環(huán)境下進(jìn)行古籍整理與保護(hù)的措施。
關(guān)鍵詞:圖書館;古籍整理保護(hù);數(shù)字環(huán)境
引言:我國(guó)圖書館的古籍種類繁多,從宏觀的角度來(lái)講,有青銅器銘文、唐宋雕版印刷、甲骨文拓本等;從微觀的角度來(lái)講,有雕版印刷之后到1911年之前的印本和寫本。如今,網(wǎng)絡(luò)信息時(shí)代飛躍發(fā)展,大家對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)的歷史文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。因此,圖書館內(nèi)的古籍就成了數(shù)字化管理的關(guān)鍵部分。所以,國(guó)內(nèi)的各個(gè)圖書館都應(yīng)該將古籍認(rèn)真的整理,然后通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行傳播,吸引大家更深入的走進(jìn)我國(guó)傳統(tǒng)文化的世界。
1 數(shù)字圖書館的重要性
數(shù)字圖書館是結(jié)合數(shù)字技術(shù)的處理與圖文文獻(xiàn)的圖書館,可以將不同的載體以及不同位置的資源采用數(shù)字的技術(shù)整理儲(chǔ)存,進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)傳播、檢索。簡(jiǎn)單的來(lái)講,數(shù)字圖書館其實(shí)就是虛擬的圖書館,是一個(gè)大容量的知識(shí)系統(tǒng),其特點(diǎn)方便使用,不存在時(shí)間、地點(diǎn)的限制。給大家提供了快捷、方便、高效的信息服務(wù)平臺(tái)。對(duì)于我國(guó)古籍實(shí)行數(shù)字化管理,對(duì)古籍的保護(hù)上有著顯著的效果,是一種無(wú)限的、反復(fù)循環(huán)的資源。同時(shí),還可以在互聯(lián)網(wǎng)上高效的傳播、借閱。并且數(shù)字化的古籍便于儲(chǔ)存、檢索、應(yīng)用,所以,數(shù)字化古籍是我國(guó)古代文化可持續(xù)傳承的一種方式。
2 古籍的數(shù)字化、檢索、組織
古籍的保護(hù)是為了更好地傳承我國(guó)的傳統(tǒng)文化。獲取古籍中的知識(shí),要先清晰古籍的線索、內(nèi)容,針對(duì)這兩點(diǎn)進(jìn)行數(shù)字化加工、處理,編輯目錄以及內(nèi)容的數(shù)據(jù)庫(kù)。
數(shù)字化處理是通過(guò)掃描技術(shù),將古籍內(nèi)容進(jìn)行復(fù)制保存。這種方式是最接近古籍原件的,也是最真實(shí)的。在掃描的過(guò)程中可能會(huì)遇到文字缺失等問(wèn)題,所以,想要呈現(xiàn)最好的效果,就是將其轉(zhuǎn)化為電子文本,建設(shè)古籍的全文數(shù)據(jù)庫(kù),以供讀者更好地閱讀和查詢。接下來(lái)編制古籍文獻(xiàn)的機(jī)讀目錄,此種目錄可以提供多種檢索點(diǎn),還具備網(wǎng)絡(luò)檢索功能。
編制索引、書目是整理圖書館資源的關(guān)鍵方法,通過(guò)電腦編制機(jī)來(lái)讀書目是比較受到歡迎的,但是索引開發(fā)的就比較慢。現(xiàn)如今全文檢索相較于傳統(tǒng)索引已經(jīng)非常高效了。
古籍的組織和檢索是通過(guò)元數(shù)據(jù)進(jìn)行的,其元數(shù)據(jù)就是對(duì)網(wǎng)絡(luò)數(shù)字提供探索、定位、評(píng)估、選擇等功能,是查詢資料的重要工具。
3 數(shù)字化圖書館的古籍保護(hù)措施
古籍是圖書館中的珍藏品,有著極大的收藏價(jià)值。但是,由于古籍歷經(jīng)歲月的洗禮,年代久遠(yuǎn),館藏保存是十分不易的,而且每一本都是無(wú)價(jià)之寶。為了更好地發(fā)揮圖書館的職能,可創(chuàng)建數(shù)字化圖書館,大力專研古籍的管理系統(tǒng)和檢索功能,跟進(jìn)合作編目,制作古籍標(biāo)準(zhǔn)化元數(shù)據(jù)等方法將古籍進(jìn)行保護(hù)與傳承。
(1)標(biāo)準(zhǔn)化數(shù)字處理是指整個(gè)制作的過(guò)程中,對(duì)相關(guān)、多樣的重復(fù)過(guò)程或者是加工的環(huán)節(jié)定制要遵照相同的依據(jù)和標(biāo)準(zhǔn)。其遵照的標(biāo)準(zhǔn)是:系統(tǒng)性、開放性、拓展性、實(shí)用性,從而在整理領(lǐng)域里取得最大的認(rèn)可。
全文數(shù)據(jù)庫(kù)的解決措施,必須具有文字解析、識(shí)別、數(shù)字處理、容錯(cuò)性的檢索等,采用以上方式制作,會(huì)使古籍原文重現(xiàn),而且還能全文檢索。
(2)書目數(shù)據(jù)庫(kù)的建立方式是合作編目,其涉及的因素有兩個(gè):一個(gè)是設(shè)法整理建檔的古籍書目資料;另一個(gè)是共同去探究各種有關(guān)的規(guī)范。合作編目涉及的問(wèn)題有:收錄的類型和范圍、著錄的分類、規(guī)則和標(biāo)題模式、中文內(nèi)碼、建檔格式等,只有共同的制定完善的標(biāo)準(zhǔn)才可解決這些問(wèn)題。
(3)就當(dāng)前而言,古籍?dāng)?shù)字化之后,其后期的實(shí)現(xiàn)和檢索功能更重要,要不停的更新數(shù)據(jù)庫(kù)信息的檢索功能。元數(shù)據(jù)的主要作用就是促進(jìn)數(shù)據(jù)的管理、檢索、分析。因此,數(shù)字化圖書館不僅對(duì)古籍內(nèi)容進(jìn)行數(shù)字化,還要?jiǎng)?chuàng)建書目信息并且進(jìn)行合理的組織,來(lái)實(shí)現(xiàn)有效的檢索方式。所以對(duì)于數(shù)字化圖書館中的古籍的整理,必須重點(diǎn)發(fā)展元數(shù)據(jù),在最大作用下結(jié)合著錄和檢索。
(4)數(shù)據(jù)庫(kù)創(chuàng)建的標(biāo)準(zhǔn)化包括兩方面:管理系統(tǒng)和數(shù)據(jù)著錄。管理系統(tǒng)在實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)化時(shí),尤其在標(biāo)引語(yǔ)言和描述語(yǔ)言時(shí),一定采用國(guó)內(nèi)以及國(guó)際通用的數(shù)據(jù)格式、著錄標(biāo)準(zhǔn),還有標(biāo)引標(biāo)準(zhǔn)等進(jìn)行系統(tǒng)的組織。其標(biāo)準(zhǔn)有:通信標(biāo)準(zhǔn)、字符編碼標(biāo)準(zhǔn)、元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)、安全標(biāo)準(zhǔn)、檢索語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)等。這樣不僅利于數(shù)據(jù)庫(kù)之間的互訪和轉(zhuǎn)換,還節(jié)省檢索費(fèi)用和時(shí)間,提升了用戶的檢索效率。在進(jìn)行數(shù)據(jù)著錄的標(biāo)準(zhǔn)化時(shí),必須保留古籍原著的批注、??庇浀?,讓讀者了解整理的過(guò)程。在形式上來(lái)講,版本信息也要保留,像版本的類型、年代、字體、卷端、墨色、刻工姓名等。還要對(duì)古籍內(nèi)容采取深度標(biāo)引,不能錯(cuò)過(guò)包含學(xué)術(shù)信息的詞語(yǔ),像人名、地名、典故、年號(hào)、等專有名詞,都要做成索引,確保讀者檢索到需要的信息。對(duì)于同書異名或者同名異書等一系列問(wèn)題,可采用名稱及主題規(guī)范檔方法對(duì)其關(guān)鍵的詞語(yǔ)進(jìn)行控制。比如,在添加歷代官階的序列表、姻親的關(guān)系表、家族的世系表、人名的字號(hào)表、地名的沿革表等。
(5)古籍的數(shù)字化還要注意文件格式的標(biāo)準(zhǔn)化,就目前來(lái)看,古籍?dāng)?shù)字化的格式各種各樣,如果文件的格式不同,就需要使用各自格式的閱讀器才可以瀏覽,而且相互不兼容,會(huì)造成很多麻煩。所以在數(shù)字化的同時(shí),一定要統(tǒng)一文件格式。
結(jié)語(yǔ):隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的不斷發(fā)展,數(shù)字環(huán)境下圖書館的古籍整理與保護(hù)是先進(jìn)理念的創(chuàng)新。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)將古籍以方便快捷的新型模式展現(xiàn)在大眾眼前,把我國(guó)的經(jīng)典文化進(jìn)行弘揚(yáng)以及傳承。與此同時(shí),數(shù)字化圖書館有效的保護(hù)了國(guó)粹,使古籍文獻(xiàn)得以長(zhǎng)存。
參考文獻(xiàn)
[1]姚展.數(shù)字環(huán)境中圖書館管理的創(chuàng)新[J].中國(guó)高新科技,2020,(08):51-53.
[2]胡瑞娜.數(shù)字環(huán)境下圖書館管理對(duì)策分析[J].才智,2020,(05):108.
[3]熊瑋.圖書館管理在數(shù)字環(huán)境中的創(chuàng)新策略[J].廣東蠶業(yè),2020,54(02):139-140.