劉娟?覃敉
【摘要】本文基于 “以學(xué)生為中心”的教學(xué)原則,研究柳州城市職業(yè)學(xué)院高職英語(yǔ)課課程思政教學(xué)實(shí)踐。主要從以下幾個(gè)方面進(jìn)行了闡述:第一部分,闡述柳州城市職業(yè)學(xué)院高職英語(yǔ)課程思政的現(xiàn)狀。第二部分,以柳州城市職業(yè)學(xué)院高職英語(yǔ)課為例,提煉高職英語(yǔ)課程思政教學(xué)的要點(diǎn)和重心。第三部分,介紹探索高職英語(yǔ)課程思政的有效途徑。第四部分介紹如何提高教師教學(xué)能力和素養(yǎng),提升高職英語(yǔ)課程思政水平。
【關(guān)鍵詞】高職英語(yǔ);課程思政;以學(xué)生為中心
【作者簡(jiǎn)介】劉娟(1979-),女,漢族,廣西柳州人,柳州城市職業(yè)學(xué)院國(guó)際教育學(xué)院,講師,研究方向:英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)及英語(yǔ)教學(xué);覃敉(1980.06-),女,壯族,廣西柳州人,柳州城市職業(yè)學(xué)院國(guó)際教育學(xué)院,講師,碩士,研究方向:英語(yǔ)教學(xué)與研究。
一、前言
課程思政,指以構(gòu)建全員、全程、全課程育人格局的形式將各類課程與思想政治理論課同向同行,形成協(xié)同效應(yīng),把“立德樹人”作為教育的根本任務(wù)的一種綜合教育理念。
英語(yǔ)是一門實(shí)踐性較強(qiáng)的課程,需要將理論和知識(shí)進(jìn)行不斷的實(shí)踐,轉(zhuǎn)化為技能。依據(jù)學(xué)生的經(jīng)驗(yàn)、興趣及原有的知識(shí)基礎(chǔ),“以學(xué)生為中心”的課堂教學(xué)設(shè)計(jì)更多體現(xiàn)以學(xué)生為主體的教學(xué)活動(dòng),調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,讓學(xué)生充分地參與課堂教學(xué),有更多機(jī)會(huì)實(shí)踐英語(yǔ)語(yǔ)言技能。教師不再只是知識(shí)的講授者,而需要扮演更多關(guān)鍵的角色,包括學(xué)習(xí)的引導(dǎo)者、促進(jìn)者、組織者與管理者。在這樣的課程中融入思政教育,可以避免枯燥的說教和直接的灌輸。
以學(xué)生為主體理念的課堂,可以將課程思政教育隱于無(wú)形,學(xué)生進(jìn)行的是人本主義理論下的“有意義的學(xué)習(xí)”,符合學(xué)習(xí)心理的規(guī)律,使學(xué)習(xí)更有效。
二、柳州城市職業(yè)學(xué)院高職英語(yǔ)課程思政現(xiàn)狀
2020年1月,柳州城市職業(yè)學(xué)院(以下簡(jiǎn)稱柳城職)高職英語(yǔ)教研組開展了高職英語(yǔ)課程思政教育教學(xué)學(xué)生反饋調(diào)查問卷。本次調(diào)查調(diào)查對(duì)象為柳城職2019級(jí)高職學(xué)生。本次調(diào)查問卷主要涉及高職英語(yǔ)課程思政的實(shí)施頻率、方式、效果等,從各系抽取了496名學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查。
通過分析,發(fā)現(xiàn)87.9%的學(xué)生在高職英語(yǔ)課堂中接受過課程思政教育。82.26%的學(xué)生認(rèn)為高職英語(yǔ)課程的思政教育教學(xué)弘揚(yáng)了社會(huì)主義核心價(jià)值觀,教學(xué)效果較好。高職英語(yǔ)課程思政的實(shí)施方式仍以教師講授和引導(dǎo)為主,多媒體技術(shù)手段和課堂教學(xué)活動(dòng)為輔。在高職英語(yǔ)課程與思政元素的融合程度上,36.9%的學(xué)生認(rèn)為融入程度較大,56.65%的學(xué)生認(rèn)為融入程度一般,4.23%的學(xué)生認(rèn)為融入程度較小,2.22%的學(xué)生認(rèn)為幾乎沒有融入。可見,盡管高職英語(yǔ)課程思政工作取得了一定的效果,但還未真正并達(dá)到“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的目標(biāo)。
三、規(guī)劃高職英語(yǔ)課程思政的要點(diǎn)和重心是高職英語(yǔ)課程思政的基礎(chǔ)
柳城高職英語(yǔ)課程采用的教材為外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版的《新生代英語(yǔ)高級(jí)教材1》,全書共設(shè)八個(gè)單元的內(nèi)容。根據(jù)學(xué)生情況及教學(xué)內(nèi)容和課程目標(biāo),柳城高職英語(yǔ)課程各單元的課程思政教學(xué)要點(diǎn)和重心應(yīng)提煉為以下幾個(gè)方面:
第一單元:“What does He Look Like?”樹立不以貌取人,對(duì)人友善的價(jià)值觀。
第二單元: “Do you have the Receipt?”塑造勤儉節(jié)約的品德和提倡理性消費(fèi)的生活觀念。
第三單元 :“Lets Make a Shopping List.”倡導(dǎo)敢于創(chuàng)新精神,讓學(xué)生認(rèn)識(shí)我國(guó)物流業(yè)、網(wǎng)絡(luò)零售業(yè)的所取得的巨大發(fā)展。
第四單元: “Every Penny Counts.”融入理財(cái)規(guī)劃的金錢觀,杜絕淫逸奢侈的人生觀,樹立保護(hù)環(huán)境的理念。
第五單元 :“I Really Like Glendale So Far.” 弘揚(yáng)助人為樂的精神,樹立自立自強(qiáng)的價(jià)值觀,激發(fā)學(xué)生熱愛家鄉(xiāng)、熱愛祖國(guó)的愛國(guó)主義情懷。
第六單院:“Ive got a splitting headache.”融入安全教育,樹立助人為樂,救死扶傷的崇高品德。
第七單元:“Being on time is very important.”弘揚(yáng)工匠精神,加強(qiáng)學(xué)生的職業(yè)道德和職業(yè)素養(yǎng)。
第八單元:Unit 8 “Sounds like a good plan.”鼓勵(lì)學(xué)生樹立人生目標(biāo),為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)而努力奮斗。
四、以學(xué)生為中心的教學(xué)是探索高職英語(yǔ)課程思政的有效途徑
柳城高職英語(yǔ)課程大綱規(guī)定高職英語(yǔ)課是理實(shí)一體化課程,理論學(xué)時(shí)和實(shí)踐學(xué)時(shí)各占總學(xué)時(shí)的一半。在設(shè)計(jì)實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)時(shí),基于以學(xué)生為中心這一教學(xué)原則,發(fā)揮學(xué)生作為學(xué)習(xí)主體的作用,運(yùn)用各種教學(xué)方法和手段,將外在的思政元素通過實(shí)踐內(nèi)化為學(xué)生語(yǔ)言、思想和行為習(xí)慣,讓學(xué)生在掌握知識(shí)和技能的同時(shí)提升對(duì)真、善、美的追求,從而樹立社會(huì)主義核心價(jià)值觀。
1.? 開展翻譯實(shí)踐。中譯英的翻譯教學(xué),即是學(xué)生發(fā)揮主體作用、演練所學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和技能過程,也是對(duì)學(xué)生進(jìn)行潛移默化的思政教育的過程。指導(dǎo)學(xué)生將包含社會(huì)主義核心價(jià)值觀的名人名言、古詩(shī)、諺語(yǔ)、俗話翻譯為英文的過程蘊(yùn)含了課程思政教育。
例如,第四單元 “Every Penny Counts.”圍繞“如何省錢”和“制訂預(yù)算”主題展開,教師在教學(xué)實(shí)踐環(huán)節(jié)可以讓學(xué)生將“君子愛財(cái)取之有道”“富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈。”等正面、積極的金錢觀和人生觀翻譯為英文;通過中譯英的翻譯實(shí)踐,使學(xué)生能夠堅(jiān)定信仰、積極傳播、模范踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀。
2. 開展主題討論和辯論。討論和辯論是英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)模塊中經(jīng)常采取的一種實(shí)踐教學(xué)活動(dòng)。在高職英語(yǔ)課堂教學(xué)中組織學(xué)生就某一主題進(jìn)行英文討論或英文辯論,有助于學(xué)生發(fā)揮主體作用, 依據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)梳理思想漏洞、辨清是非對(duì)錯(cuò)。根據(jù)2019-2020學(xué)年學(xué)期對(duì)496名2019級(jí)學(xué)生的抽樣調(diào)查表明,24.4%的學(xué)生在高職英語(yǔ)課堂上開展過思政主題的英語(yǔ)討論。例如,教師在第二單元 “Do you have the Receipt?”的口語(yǔ)教學(xué)模塊開展“Do you prefer to shop online or go to the mall? Tell your partner what you prefer and share your reasons.”(你喜歡網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物還是實(shí)體店購(gòu)物,請(qǐng)和你的伙伴分享你的觀念及理由) 主題英文辯論,引導(dǎo)學(xué)生理性消費(fèi)的生活觀念。
3. 布置命題作文。英語(yǔ)寫作課,可以培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言輸出思想、闡述觀點(diǎn),因此英語(yǔ)寫作課特別適合融入思政元素。通過布置于思政元素相關(guān)的命題作文可以培養(yǎng)學(xué)生樹立正確的人生觀、價(jià)值觀和世界觀。例如,根據(jù)第八單元Unit 8 “Sounds like a good plan.”的主題是“如何制訂目標(biāo)”,教師布置學(xué)生寫“what are your life goals”(你的人生目標(biāo)是什么)的命題英語(yǔ)作文,引導(dǎo)學(xué)生思考人生計(jì)劃,樹立遠(yuǎn)大的人生目標(biāo),為實(shí)現(xiàn)理想努力奮斗。
4. 加強(qiáng)閱讀理解。實(shí)行課程思政并不是單純地為了完成在課堂中加入思政內(nèi)容的任務(wù),也不是在專業(yè)課內(nèi)容講完之后,進(jìn)行思政引導(dǎo),而是潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲地將思政內(nèi)容作用于學(xué)生,進(jìn)而提高課堂的教學(xué)質(zhì)量和全方位育人的效果。因此,教師應(yīng)挖掘思政元素與課程內(nèi)容存在的內(nèi)在聯(lián)系,收集與課程內(nèi)容相關(guān)的蘊(yùn)含思政元素的教育資源, 將其增加至課堂閱讀模塊的教學(xué)中,引領(lǐng)學(xué)生價(jià)值觀的融入。例如,在學(xué)習(xí)第一單元閱讀課文“While the Auto Waits” s時(shí),教師除了引導(dǎo)學(xué)生領(lǐng)悟文中蘊(yùn)含的“不以貌取人”的觀念,還可以將作者歐·亨利的另外一部名篇《The Gift of Magic》作為補(bǔ)充的閱讀材料提供給學(xué)生。讓學(xué)生在欣賞同一位作者的另外一篇文學(xué)名篇的同時(shí),滲透“誠(chéng)實(shí)、守信”的社會(huì)主義核心價(jià)值觀教育。
五、樹立課程思政的主動(dòng)意識(shí),提升高職英語(yǔ)課程思政水平
1. 提高教師道德水平及行為規(guī)范,樹立主動(dòng)開展課程思政的意識(shí)。習(xí)近平關(guān)于的四有教師講話要求教師做新時(shí)代“有理想信念、有道德情操、有扎實(shí)知識(shí)、有仁愛之心的好老師”。教育部于2018年印發(fā)的《新時(shí)代高校教師職業(yè)行為十項(xiàng)準(zhǔn)則》進(jìn)一步規(guī)范了高校教師職業(yè)行為。作為為高職英語(yǔ)教師,要認(rèn)真學(xué)習(xí)準(zhǔn)則和習(xí)主席的講話精神,堅(jiān)定理想信念,樹立道德情操,牢記立德樹人這一教育的根本任務(wù)。
2. 利用現(xiàn)代信息技術(shù)探索高職英語(yǔ)課堂思政新途徑。高等教育“互聯(lián)網(wǎng) +” 的教學(xué)模式是教學(xué)模式的一種新趨勢(shì)。高職英語(yǔ)教師還應(yīng)利用現(xiàn)代信息化教學(xué)技術(shù)制作流行的微課、 慕課、 APP線上課程,不斷探索將課程思政融入線上教學(xué)的模式,使教師的課堂教學(xué)和通過網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的學(xué)生自主學(xué)習(xí)互相補(bǔ)充與融合,達(dá)到線上線下同頻進(jìn)行課程思政教育的效果。
3. 通過教師培訓(xùn)、教學(xué)比賽、觀摩課堂,提升英語(yǔ)課堂思政水平。柳城職舉辦了2019年度“思想政治教育教學(xué)”專題論文比賽和2019年度“課程思政”說課交流會(huì)。通過課堂思政教育教學(xué)的各種培訓(xùn),充分發(fā)揮了教學(xué)團(tuán)隊(duì)的優(yōu)勢(shì),利用學(xué)院組織的課程思政比賽,挖掘高職英語(yǔ)課程和思政元素融合的有效途徑,提升了高職英語(yǔ)課程思政水平的提高,為課程思政全面覆蓋奠定了良好的基礎(chǔ)。
六、結(jié)語(yǔ)
高職英語(yǔ)課程思政是國(guó)家和時(shí)代發(fā)展的需求,這是一種“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的教育,我們要努力把思想政治教育與高職英語(yǔ)相結(jié)合的方式制度化、常規(guī)化。這就要求教師以此為己任,努力將思想政治教育與高職英語(yǔ)課程相結(jié)合,在培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力的同時(shí),升華道德情感,以達(dá)到語(yǔ)言學(xué)習(xí)和德育滲透相結(jié)合的目的。
參考文獻(xiàn):
[1]魏薇.高職公共英語(yǔ)課程“思政”建設(shè)與實(shí)施——以上海思博職業(yè)技術(shù)學(xué)院為例[J].遼寧高職學(xué)報(bào),2019,20,4.
[2]何瑋.關(guān)于應(yīng)用型本科高校課程思政與《大學(xué)英語(yǔ)》課程相結(jié)合的思考[J].北方文學(xué),2018,08.
[3]楊明.淺談如何開展課程思政[J].科教導(dǎo)刊·電子版,2018,33.