南洋華僑機工檔案開發(fā)研究

張 偉/云南大學歷史與檔案學院

一、南僑機工及南僑機工檔案

（一）南僑機工

1939年，為抗擊日寇、搶運軍需物資，中國抗戰(zhàn)需要運輸人才，近3192名具備相應技術(shù)的南洋華僑在以陳嘉庚為首的南洋華僑籌賑祖國難民總會（簡稱“南僑總會”）的組織下，回國抗戰(zhàn)，在西南國際運輸線—滇緬公路上運輸戰(zhàn)略物資，為中國抗戰(zhàn)作出了巨大貢獻。南南洋華僑機工簡稱 “南僑機工”，因“南洋華僑機工回國服務團”而得名。南僑機工是指抗日戰(zhàn)爭時期應國民政府請求由南僑總會統(tǒng)一組織招募的司機、修機等華僑技術(shù)人員[1]。

（二）南僑機工檔案

南僑機工檔案真切反映了南僑機工運輸工作和生活的情形，是南僑機工參與抗戰(zhàn)，保衛(wèi)祖國的真實記錄。南僑機工檔案具體指西南運輸處等機構(gòu)在招募、訓練南僑機工以及南僑機工在運輸工作、生活及復原過程中形成的具有保存價值的各種文字、圖表、聲像、實物等不同形式的原始記錄。目前，南僑機工檔案散存于云南省檔案館、云南畹町南洋華僑機工回國抗日紀念館、廣西壯族自治區(qū)檔案館、臺灣“國史館”、陳嘉庚紀念館、華僑博物院以及新加坡國家檔案館等機構(gòu)。其中，云南省檔案館是保管南僑機工檔案最為豐富的機構(gòu)，保管有“南僑機工檔案”850卷，形成時間為1938年至1947年；瑞麗市畹町南洋華僑機工回國抗日紀念館，展出有2000余張南僑機工照片和4000余件實物；華僑博物院展示有290幅南僑機工照片，158件實物；陳嘉庚紀念館展出有350多幅圖片以及310多件實物；廣西壯族自治區(qū)博物館展示有南僑機工登記證、駕駛證、紀念章和使用過的手表、行李箱等40件南僑機工文物[2]。

二、南僑機工檔案開發(fā)意義

（一）傳播南僑機工抗戰(zhàn)記憶，弘揚南僑機工愛國主義精神

南洋華僑機工為抗戰(zhàn)作出了卓越貢獻，付出了巨大犧牲，在抗戰(zhàn)史上占有重要地位。然而，經(jīng)調(diào)查民眾對南僑機工抗戰(zhàn)尚缺乏深入認知。2014年7月4日，中央電視臺與昆明市委市政府聯(lián)合拍攝紀錄片《南僑機工——被遺忘的衛(wèi)國者》。據(jù)一位拍攝紀錄片的負責人介紹，為紀念南僑機工回國抗戰(zhàn)七十周年，在西山南僑機工紀念碑前舉行相關(guān)紀念活動，但似乎在社會上也沒什么反響。此前，他接下拍攝任務時，曾被問及是否聽說過南僑機工，回答只是聽說而已，具體情況是不了解的。開拍之前的資料搜集階段，這位負責人也訪問了很多人，上了年紀的人大多像他一樣略有所知，而年輕人則幾乎沒有誰聽說過南僑機工。為此，開發(fā)南僑機工檔案，傳播南橋機工的抗戰(zhàn)偉績，弘揚他們的愛國主義精神具有深遠的歷史意義和現(xiàn)實價值。

（二）凝聚海外華僑愛國力量，實現(xiàn)中華民族偉大復興

習近平總書記在中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會報告上提出：“要鞏固和發(fā)展愛國統(tǒng)一戰(zhàn)線，高舉愛國主義、社會主義旗幟，廣泛團結(jié)聯(lián)系海外僑胞和歸僑僑眷，共同致力于中華民族偉大復興?！盵3]開發(fā)南僑機工檔案，可傳播南僑機工抗戰(zhàn)記憶，同時增強與海外華僑的親密聯(lián)系，促進中華兒女情感交流，凝聚力量，共筑中國夢。2009年，云南省檔案館舉辦“南洋華僑機工回國抗戰(zhàn)檔案史料圖片展”，引起社會各界關(guān)注，省內(nèi)、省外包括廣東、廣西、海南、福建、貴州、重慶、云南等省的機工后代、親屬從各種媒體了解到展覽情況后，積極要求捐贈機工的文物，并先后組成了幾十人的“查檔團”到云南省檔案館查找自己親屬的有關(guān)檔案資料。當他們在檔案館查到自己父輩、親人的照片和相關(guān)檔案資料時，個個感動不已，紛紛感謝云南省檔案館完好地保存了這段歷史并公布于眾[4]。

三、南僑機工檔案開發(fā)現(xiàn)狀及問題

（一）開發(fā)現(xiàn)狀

1.以忠實于檔案原件為基礎(chǔ)的檔案匯編。例如2009年8月出版的由陳嘉庚紀念館、云南省檔案館、廈門市華僑歷史學會聯(lián)合編寫的《南僑機工檔案史料選編——云南省檔案館館藏部分》，該書以原始檔案的影印件為基礎(chǔ)，全貌還原南僑機工從招募、訓練、運輸工作、機工生活、復原等情況，選錄文檔以反映南僑機工回國抗戰(zhàn)歷史原貌為原則。右圖為機工賴玉光請保送中央軍校華僑特別軍訓班的報告及西南運輸處副主任龔學遂推薦函（一九四〇年一月五日），檔號：54-10-541-f009～f010[4]。2005年由臺灣“國史館”編輯出版的《戰(zhàn)后遣返華僑史料匯編》分為三卷，內(nèi)容豐富，資料詳實，詳細保存了遣返南僑機工的過程。該檔案是研究南僑機工復員南返的重要資料[5]。

2.以南僑機工名錄為主題建設(shè)的“南僑機工名錄”專題數(shù)據(jù)庫。主要內(nèi)容有：《西南運輸處新加坡分處第一批八十名機工回國事及名單（一九三九年二月十八日）》《雪蘭莪華僑機工回國服務隊第一隊隊員名表（一九三九年）》《第二批回國機工名單》《陳清文致仰光分處函及仰光第二批八名機工名單（一九三九年四月十九日）》《昆明機工訓練所分隊訓練名冊（一九三九年）二》《昆明機工訓練所分隊訓練名冊（一九三九年）一》《昆明機工訓練所分隊訓練名冊（一九三九年）三》《西南運輸處緬甸裝配廠辦理伙食及就食工人名單（一九三九年五月十日）》《西南運輸處國管理處僑工因公殞命及病故姓名一覽表》《西南運輸處華僑義勇第十五大隊部官佐士兵花名清冊》《西南運輸處筑廠未領(lǐng)到慰勞品的機工請補發(fā)簽呈》《西南運輸處國管理處華僑機工駕駛車輛肇禍表》《西南運輸處芒市修車廠僑工聯(lián)名》《西南運輸處華僑互助社現(xiàn)存華僑護照清冊（一九四〇年九月六日）》《南僑機工回國服務團復員總登記名冊》《一九三九年馬來亞檳榔嶼華僑機工回國機工照片》《登記復員南僑機工復員總登記表（一九四六年一月—二月）》《一九三九年馬來亞霹靂回國華僑機工服務團第四隊團員名冊》《一九三九年新加坡華僑機工回國機工照片》[6]。

3.以南僑機工檔案為基礎(chǔ)出版的相關(guān)著作。該類著作基于南僑機工檔案為素材研究南僑機工，如夏玉清著《南洋華僑機工研究（1939—1946）》一書，以保存在云南省檔案館、臺灣“國史館”的“南僑機工”檔案為基礎(chǔ)，利用南洋《總匯新報》《南洋商報》《檳城日報》等報刊資料，是系統(tǒng)介紹與研究“南僑機工”的專著[7]。此外還有《南僑機工英名錄》《南僑機工在德宏》《南僑機工》《鐵血滇緬路——重走滇緬路尋訪南僑機工事跡》《南僑回憶錄》《推薦陳嘉庚名著南僑回憶錄》《陳嘉庚與南橋機工》《南洋華僑史話》《為了忘卻的愛國者——南洋華僑機工研究》，2005年華僑博物院編著有《南僑機工》《南僑機工抗戰(zhàn)紀實》及1989年編著的《南僑機工回國抗日史》。上述著作最大的特點是研究南僑機工的同時亦是對南僑機工檔案的深度發(fā)掘利用。

機工賴玉光請保送中央軍校華僑特別軍訓班的報告及西南運輸處副主任龔學遂推薦函

4.以南僑機工為素材拍攝的紀錄片與影視劇。如2017年6月9日，湖北衛(wèi)視播出的紀錄片《大揭秘之南僑機工之浴血重生》；2015年9月1日，深圳廣播電影電視集團制作的紀錄片《赤子功勛——華僑抗戰(zhàn)紀實》；2015年8月31日，中央電視臺與昆明市委市政府聯(lián)合攝制的紀錄片《發(fā)現(xiàn)南僑機工》；2014年7月4日，中央電視臺、昆明市委市政府聯(lián)合攝制的紀錄片《南僑機工——被遺忘的衛(wèi)國者》；2011年，云南音像出版社出版的紀錄片《南僑機工》；2015年7月20日，云南潤視榮光影業(yè)制作有限公司拍攝的電視劇《南僑機工英雄傳》。

綜上所述，檔案館、博物館、華僑研究院及相關(guān)學者對南僑機工檔案文獻的開發(fā)已取得一定成果，這些成果有力地傳播南僑機工抗戰(zhàn)豐功偉績，大力弘揚他們的愛國主義精神，對中華民族偉大復興具有深遠的現(xiàn)實意義。然而，這些成果相較于南僑機工的豐功偉績尚顯不足，加之公眾對南僑機工抗戰(zhàn)認知仍缺乏足夠認識，南僑機工檔案的開發(fā)仍面臨較多問題。

（二）存在問題

1.檔案編研成果亟需豐富

檔案原件的匯編出版是檔案開發(fā)的主要方式和途徑。經(jīng)調(diào)查，南僑機工的檔案主要保存在兩大機構(gòu)——云南省檔案館和臺灣“國史館”。兩大機構(gòu)先后出版了關(guān)于南僑機工的檔案資料匯編，即2005年11月，臺灣“國史館”出版了三卷本《戰(zhàn)后遣返華僑史料匯編》；2009年8月，云南省檔案館、廈門華僑歷史學會、陳嘉庚紀念館共同整理出版了《南僑機工檔案史料選編——云南省檔案館藏部分》，與該館保存有數(shù)量龐大的南僑機工歷史檔案相比，該書僅選取了部分內(nèi)容[8]。綜上所述，就目前南僑機工檔案匯編成果來看，與數(shù)量龐大的南僑機工檔案相比，明顯缺乏南僑機工檔案匯編類著作，這對深入研究南僑機工而言缺乏堅實基礎(chǔ)?？傊?，南僑機工檔案匯編工作任重道遠。

2.數(shù)字化水平亟待提高

在共建共享視域下，檔案數(shù)字化水平高低是衡量檔案開發(fā)利用程度的重要指標。經(jīng)調(diào)查，南僑機工檔案原件數(shù)字化率較低，在云南省檔案信息網(wǎng)“南僑機工名錄”專題庫中，有19種各種類別名錄，包含姓名、年齡、僑居地。但這些名錄除《一九三九年新加坡華僑機工回國機工照片》中有176張南僑機工照片外，其余名錄均是經(jīng)過重新整理，并非檔案原件的呈現(xiàn)。另外，以“南洋華僑機工”為檢索詞在百度等相關(guān)網(wǎng)絡(luò)檢索，發(fā)現(xiàn)有一定數(shù)量的相關(guān)紀念照片以及實物，但這些數(shù)字化的信息缺乏系統(tǒng)化的信息組織，散存于網(wǎng)絡(luò)空間，給南僑機工檔案信息檢索帶來不便。鑒于此，檔案館、紀念館等相關(guān)保管機構(gòu)的數(shù)字化開發(fā)水平亟待提高。

3.民眾參與度亟需增強

民眾的積極性是做好一件事情最大的推動力，檔案開發(fā)也不例外。經(jīng)調(diào)查，對南僑機工檔案的開發(fā)主要是相關(guān)文化機構(gòu)、電視臺、報刊、網(wǎng)站等傳媒以及南僑機工研究會等。上述開發(fā)主體站位于較高的文化視角來研究南僑機工，而普通民眾則略顯平淡，甚至聞所未聞。

另外，如前面所述，在西山南僑機工紀念碑前舉行相關(guān)紀念活動，并未引起社會強烈反響，

隨機采訪民眾，年紀稍長一些會略有所知，而年輕人則一無所知。檔案資源開發(fā)的動力源于民眾，又服務于民眾。民眾參與度低，會阻礙檔案資源開發(fā)。因此，廣泛調(diào)動廣大民眾的積極性是當務之急。

4.開發(fā)方式和技術(shù)亟需更新

方式和方法問題是提高辦事效率的關(guān)鍵。目前，南僑機工檔案的開發(fā)以傳統(tǒng)開發(fā)方式為主，主要是編研出版、復印、檢索利用、提供咨詢、展覽等方式。然而，隨著信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展以及新型傳播媒體的興起，傳統(tǒng)檔案開發(fā)方式難以迎合公眾獲取信息的習慣。用戶對獲取信息的速度、成本等提出更高要求。個性化、特色化信息推送已成為時代潮流。

目前，檔案館、博物館等相關(guān)文化機構(gòu)，對南僑機工檔案的開發(fā)缺乏信息環(huán)境下檔案開發(fā)利用的應對之策，開發(fā)方式和技術(shù)滯后，影響南僑機工檔案的開發(fā)利用。

四、南僑機工檔案開發(fā)利用思路

（一）開發(fā)主體

南僑機工檔案分布廣泛，保管在多個場所，主要有：云南省檔案館保存有85卷，形成時間為1938年至1947年[9]。保存有南僑機工當年回國時的原始登記表、各回國批次名冊，以及復員總登記表、總復員人數(shù)表等以及相當數(shù)量的機工傷亡、疾病、求學等個案文檔[10]。此外，臺灣“國史館”、廈門市華僑歷史學會、陳嘉庚紀念館、南僑機工后代及親屬手中均留存有南僑機工檔案。綜上，南僑機工檔案開發(fā)的主體應是多元的、多層次的、跨界的。由于云南省檔案館保存較為完整系統(tǒng)，因此，開發(fā)主體應是云南省檔案館為主導其他機構(gòu)為輔的多元開發(fā)體制。

（二）開發(fā)方式

1.編研化出版。檔案編研工作就是檔案工作人員以館（室）藏檔案為基礎(chǔ)所進行的編輯、研究、輸出檔案信息，主動地向社會各方面提供科學、系統(tǒng)的檔案信息服務的一項工作，是檔案信息資源開發(fā)的重要組成部分，其內(nèi)容有匯編檔案文集、編輯專題史料、編寫參考資料、編輯檔案文摘匯編、參加歷史研究和編史修志、撰寫文章和著作[11]。大力開展南僑機工檔案編研工作，重構(gòu)南僑機工抗戰(zhàn)記憶，讓南僑機工后代及廣大民眾獲取原汁原味的檔案信息，感知南僑機工抗戰(zhàn)衛(wèi)國搶運抗戰(zhàn)物資的畫面，讓更多鮮為人知的南僑機工豐功偉績?yōu)槭廊酥獣?。具體措施為：其一，廣泛開展南僑機工檔案專題編研，從招募、培訓、運輸、復原四個方面，開展檔案專題匯編；其二，檔案專題編研成果要以小見大、從點到面，反映南僑機工個人物質(zhì)生活、精神生活等方面內(nèi)容；其三，充分利用信息技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，革新編研理念，廣泛開展紙質(zhì)編研與數(shù)字編研相結(jié)合、線上編研與線下編研相結(jié)合、內(nèi)部編研與外部編研相結(jié)合等多樣化的編研形式。

2.數(shù)字化傳播。數(shù)字化傳播是網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下檔案信息傳播的主要方式，具有傳播速度快、傳播距離遠、傳播成本低的特點。檔案的數(shù)字化處理是其數(shù)字化傳播的前提。南僑機工檔案主要有紙質(zhì)類、實物類、圖像類、口述類等。根據(jù)南僑機工檔案的類型，依據(jù)其載體形態(tài)、記錄符號等分別對其進行數(shù)字化加工處理。例如，首先，對紙質(zhì)類檔案先進行掃描，根據(jù)檔案原件尺寸調(diào)整幅面大小，并作清晰化處理，使之符合現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下閱覽的清晰度要求；其次，把數(shù)字化處理后的檔案上傳至網(wǎng)站或社交平臺，同時要做好信息資源組織工作，依據(jù)專題分門別類管理。此外，對實物進行3D掃描、數(shù)碼拍照或攝像，對照片檔案進行數(shù)字化、清晰化處理加工，對口述史料進行數(shù)字化處理、格式轉(zhuǎn)換等。上述一系列數(shù)字化處理工作，為南僑機工檔案數(shù)字化傳播奠定了堅實基礎(chǔ)。

3.大眾化宣傳。所謂大眾化宣傳即是廣大社會民眾參與宣傳，共享宣傳成果的一種方式。大眾化宣傳的思路是讓受眾客體與宣傳主體互轉(zhuǎn)，獲取信息的同時亦傳遞信息，從而使檔案信息永續(xù)相傳。南僑機工檔案宣傳的大眾，就其主體而言，有個人亦有社會組織，有單個自然人亦有單位法人。具體有廣大愛國民眾、關(guān)心南洋華僑的社會民眾、熱衷于研究東南亞華僑的學者、廣大檔案工作者、僑務機構(gòu)、檔案館、博物館、紀念館等。由陳嘉庚紀念館、云南省檔案館、廈門市華僑歷史學會聯(lián)合編寫的《南僑機工檔案史料選編 云南省檔案館藏部分》即是例證，是群策群力的成果。另外，2017年7月7日，在南洋華僑機工回國抗日紀念館開館儀式上，有眾多的民眾參加了開館紀念活動，這為他們更好宣傳南僑機工創(chuàng)造良好條件。總之，廣大民眾的積極參與，將使南僑機工的豐功偉績?yōu)楦嗍廊酥獣浴?/p>

（三）傳播、利用方式

一是可通過虛擬現(xiàn)實技術(shù)構(gòu)建南僑機工檔案可視化服務平臺。南僑機工檔案承載著豐富的抗戰(zhàn)記憶，利用虛擬現(xiàn)實技術(shù)，可形象展示南僑機工抗戰(zhàn)場景，增強抗戰(zhàn)事跡宣傳效果。例如，可建設(shè)體驗展廳，利用錦旗、頭盔、勛章、扳手等實物檔案，以及照片、錄音、影視片和短視頻等音像檔案，通過剪輯加工，構(gòu)建完善、生動的南僑機工檔案VR 體驗展廳，進而讓公眾在沉浸式體驗中感受南僑機工抗戰(zhàn)場景，以此傳承南僑機工抗戰(zhàn)記憶[12]。二是借助新媒介廣泛傳播南僑機工檔案內(nèi)容信息。如通過“學習強國”APP平臺相關(guān)頻道，發(fā)布南僑機工檔案信息?？梢晕淖?、視頻、圖片、“專題考試”或答題活動中以相關(guān)題目出現(xiàn)。此外，通過與微博、微信公眾號、抖音、頭條號等社交媒體的相關(guān)屬性“大V”展開合作，借助“大V”力量，講好檔案故事亦是宣傳南僑機工檔案、傳播南僑機工抗戰(zhàn)記憶的良好路徑。三是通過專題展覽展示南僑機工檔案實體信息。例如在紀念館展示南僑機工圖像、用過的實物等。南洋華僑機工紀念館內(nèi)展示有2000余件珍貴的歷史文獻資料、照片以及400余件南洋機工遺留實物，向世人呈現(xiàn)了南僑機工在抗日戰(zhàn)爭中的歷程。另外，2009年8至10月，由國家檔案局、新加坡國家檔案館聯(lián)合主辦，云南省檔案館承辦的“南洋華僑機工回國抗戰(zhàn)史料圖片展”，展示有200余幅珍貴圖片，100余件檔案仿真復制件，并收入新加坡國家檔案館、福建陳嘉庚紀念館及部分機工及機工后代提供的圖片資料，共制作104塊展板，其中絕大多數(shù)檔案資料是第一次向社會公布[13]?？傊?，只有通過對南僑機工檔案檔案不斷地開發(fā)，才能助推南僑機工檔案更好的傳播、利用，這是檔案工作者義不容辭的使命擔當。

五、結(jié)語

從1939年至1946年，歷時七載，三千多名南僑機工從回國、訓練、運輸物資、復原過程形成了大量珍貴檔案，這些檔案是三千多名南僑機工愛國行動的真實見證，由于戰(zhàn)爭、自然災害等原因，保管在檔案部門的南僑機工檔案只是其中一部分，對其進行開發(fā)利用，傳播南僑機工的抗戰(zhàn)功勛，能夠激勵后人熱愛國家、珍惜和平。對其開發(fā)有以下思考：其一，對南僑機工檔案采取邊開發(fā)邊征集的策略，以開發(fā)促征集，以征集保開發(fā)。只有不斷開發(fā)南僑機工檔案，擴大社會影響力，提升檔案部門知名度，讓更多的南僑機工親屬及后人感知先輩們的豐功偉績，激發(fā)他們捐贈更多的南僑機工檔案，訴說更多關(guān)于南僑機工的歷史。以此不斷充實完善南僑機工檔案館藏，使檔案開發(fā)的基礎(chǔ)更加厚實。其二，對南僑機工檔案采取研究性開發(fā)。云南師范大學華文學院夏玉清老師在研究南僑機工方面成果卓著，論文與專著豐碩。他從南僑機工來源、性別、參加回國抗戰(zhàn)的原因等諸多細節(jié)深入研究，由表及里、從宏觀到微觀。因此采取研究的開發(fā)對南僑機工認識更為深刻，細節(jié)呈現(xiàn)更加具體，應是今后南僑機工檔案開發(fā)努力的方向。