• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    漢語偏正復(fù)句小句融合緊密度差異及其動(dòng)因研究?

    2020-04-09 06:44:16徐式婧
    外語學(xué)刊 2020年5期
    關(guān)鍵詞:緊密度小句復(fù)句

    徐式婧

    (北京語言大學(xué),北京100083)

    提 要:漢語的偏正復(fù)句(讓步復(fù)句、假設(shè)復(fù)句和因果復(fù)句)在“一般級主從構(gòu)式”和“強(qiáng)化級主從構(gòu)式”的頻率分布存在差異,這種差異反映出語言內(nèi)部深層的小句融合緊密程度的不同。 在現(xiàn)代漢語中,讓步復(fù)句的小句融合緊密程度最高,假設(shè)復(fù)句其次,因果復(fù)句最低。 這種差異是由歷時(shí)因素造成的,與3 者發(fā)生歷時(shí)演變的時(shí)間先后順序有著重要關(guān)聯(lián)。讓步復(fù)句最早從松散的并列構(gòu)式,發(fā)展為緊密結(jié)合的主從構(gòu)式,因此其在現(xiàn)代漢語中的緊密程度最高;條件復(fù)句緊跟其后完成演變,因此在現(xiàn)代漢語中的緊密程度居中;因果復(fù)句最晚完成向主從構(gòu)式的演變,因此在現(xiàn)代漢語中的緊密程度最低。 這種先后順序產(chǎn)生的動(dòng)因在于3 種邏輯關(guān)系的可感知程度差異。

    1 引言

    在漢語的偏正復(fù)句中,因果復(fù)句、假設(shè)復(fù)句和讓步復(fù)句是3 大高頻復(fù)句,也是類型學(xué)中最為典型的狀語從句類別①。 Kortmann(2001:842 -854)提出類型學(xué)中存在CCC 類狀語從句,CCC 即Con?dition(假設(shè)從句)、Cause(原因從句)和Conces?sion(讓步從句)的縮寫。 CCC 類狀語從句主要用來表達(dá)語言中的邏輯關(guān)系,其中,因果復(fù)句主要表達(dá)語言中的因果邏輯關(guān)系,假設(shè)復(fù)句主要表達(dá)語言中的“條件—結(jié)果”邏輯關(guān)系,讓步復(fù)句主要表達(dá)語言中的“讓步—轉(zhuǎn)折”邏輯關(guān)系。 在現(xiàn)代漢語中,因果復(fù)句、假設(shè)復(fù)句和讓步復(fù)句主要可采用以下兩種表達(dá)方式②:第一種,從句采用關(guān)聯(lián)標(biāo)記,主句無關(guān)聯(lián)標(biāo)記。 舉例如下:

    ①因?yàn)椴皇菍iT為人的發(fā)展服務(wù)而組織起來的,它們對學(xué)生的影響帶有隨機(jī)的、偶然的、零碎的正負(fù)交錯(cuò)的性質(zhì)。

    ②如果不是有車一族,出行將會(huì)非常不便。

    ③這個(gè)招待所雖然不大,勝在安靜且干凈。

    第二種,主從句采用配套的關(guān)聯(lián)標(biāo)記。 舉例如下:

    ④因?yàn)槭虑椴皇呛艽?,所以沒有向你單獨(dú)匯報(bào)。

    ⑤如果他不能堅(jiān)持,那么不光王家人借著死人鬧事……。

    ⑥雖然一張臉曬成溫暖的金褐色,可是他的眼睛中閃爍著金屬般的銀色光輝。

    上述兩種表達(dá)方式反映出不同的小句融合方式(clause combining)。 小句之間的融合有松緊程度的差異,有的小句之間結(jié)合得很緊密(maximal integration),有的小句之間的關(guān)系則比較松散(minimal integration)。 Halliday(1985:383 -385)、Matthiessen 和Thompson(1988:275 -327)提出過兩種相似的小句融合關(guān)系:并列關(guān)系(Parataxis)和主從關(guān)系(Hypotaxis)或曰“列表”關(guān)系(List relation)和“核心—衛(wèi)星”關(guān)系(Nucleus?satellite relation);Hopper 和Traugott(2003:175 -184)打破傳統(tǒng)的二分法格局,提出小句之間的3 種融合方式:并列關(guān)系、主從關(guān)系和嵌套關(guān)系。 3 種關(guān)系中小句之間的緊密程度依次遞增。

    上述第一種表達(dá)方式,從句使用關(guān)聯(lián)標(biāo)記,主句沒有關(guān)聯(lián)標(biāo)記。 從句關(guān)聯(lián)標(biāo)記“因?yàn)椤薄叭绻焙汀半m然”標(biāo)明兩個(gè)小句之間的因果關(guān)系、“條件—結(jié)果”關(guān)系和“讓步—轉(zhuǎn)折”關(guān)系,小句之間的融合程度十分緊密。 第二種表達(dá)方式,主從句使用配套的關(guān)聯(lián)標(biāo)記,這種用法使得兩個(gè)小句在句法上相互牽制,在語義上相互呼應(yīng),話題連貫性更強(qiáng),邏輯關(guān)系表達(dá)也更為明確,因此小句融合程度較第一種方式更為緊密。 這兩種表達(dá)方式,都采用語義明確的從句標(biāo)記(“因?yàn)椤薄叭绻薄半m然”),因此均屬于主從構(gòu)式范疇(Hypotaxis)。 由于后者的緊密程度高于前者,因此本文將前者稱為“一般級主從構(gòu)式”(Normal?Hypotaxis),后者稱為“強(qiáng)化級主從構(gòu)式”(Reinforced?Hypotaxis)。 在現(xiàn)代漢語中,雖然因果復(fù)句、假設(shè)復(fù)句和讓步復(fù)句都可以采用這兩種表達(dá)方式,但3 者在兩種表達(dá)方式上存在使用頻率的分布差異,這種差異反映出現(xiàn)代漢語中3 種復(fù)句處在不同的小句融合緊密度等級。

    2 現(xiàn)代漢語偏正復(fù)句的小句融合緊密度強(qiáng)弱等級:讓步>假設(shè)>因果

    在現(xiàn)代漢語中,讓步復(fù)句、條件復(fù)句和因果復(fù)句都可以采用“一般級主從構(gòu)式”和“強(qiáng)化級主從構(gòu)式”來表達(dá)語言中的邏輯關(guān)系,但兩種表達(dá)方式的頻率分布在3 個(gè)復(fù)句中存在明顯差異。 本文對3 個(gè)復(fù)句在現(xiàn)代漢語中兩種表達(dá)方式的用例情況進(jìn)行語料考察,具體如下③。

    表1 3 個(gè)復(fù)句兩種表達(dá)方式的用例情況

    表1可以看出,讓步復(fù)句基本使用“強(qiáng)化級主從構(gòu)式”表達(dá)“讓步—轉(zhuǎn)折”邏輯關(guān)系,“一般級主從構(gòu)式”的用例極少;假設(shè)復(fù)句則同時(shí)使用“一般級主從構(gòu)式”和“強(qiáng)化級主從構(gòu)式”兩種方式表達(dá)“條件—結(jié)果”關(guān)系,兩者在篇章中出現(xiàn)的頻率相近;因果復(fù)句則更多地使用“一般級主從構(gòu)式”,很少使用“強(qiáng)化級主從構(gòu)式”,前者是后者用例數(shù)量的3 倍。 由于“強(qiáng)化級主從構(gòu)式”小句之間的融合的緊密程度高于“一般級主從構(gòu)式”,因此讓步復(fù)句在現(xiàn)代漢語中的緊密程度最高,因?yàn)樗饕捎镁o密度更高的“強(qiáng)化級主從構(gòu)式”表達(dá)“讓步—轉(zhuǎn)折”關(guān)系;因果復(fù)句在現(xiàn)代漢語中的緊密程度最低,因?yàn)樗饕捎镁o密度較低的“一般級主從構(gòu)式”表達(dá)因果關(guān)系;假設(shè)復(fù)句的緊密度居中,因?yàn)樗捎脙煞N表達(dá)方式表達(dá)“條件—結(jié)果”關(guān)系的頻率相近。 由此可見,現(xiàn)代漢語偏正復(fù)句小句融合緊密度等級如下(由緊到松排列):

    3 漢語偏正復(fù)句的整體演變規(guī)律:并列構(gòu)式>主從構(gòu)式

    讓步復(fù)句、假設(shè)復(fù)句和因果復(fù)句在現(xiàn)代漢語中的小句融合緊密程度存在明顯的差異,這種差異與歷時(shí)發(fā)展因素有著重要的關(guān)聯(lián)。 下文我們主要考察漢語偏正復(fù)句的演變規(guī)律和演變路徑。

    Hopper 和Traugott(2003:175 -184)在討論跨從句的語法化時(shí),提出跨從句演變的語法化斜坡,即:“并列構(gòu)式>主從構(gòu)式>嵌套構(gòu)式”的演變。 漢語偏正復(fù)句的演變體現(xiàn)出這種類型學(xué)的基本演變傾向,即從“并列構(gòu)式”到“主從構(gòu)式”的演變。 “并列構(gòu)式”與“主從構(gòu)式”反映出小句之間兩種不同的融合方式,它們處在不同的緊密度等級(Binding Hierarchy),關(guān)于兩種構(gòu)式討論如下:

    3.1 并列構(gòu)式(Cl1,Cl2④)

    Hopper 和Traugott(2003:175 -184)指出,并列構(gòu)式指兩個(gè)或者多個(gè)謂語核心依次出現(xiàn),它們之間的語義關(guān)系只能通過推理得出,只有在語用的作用下意義才能相關(guān)。 小句之間沒有連接詞,或者僅有and, but, or 等連接詞。 例如:Veni;Vedi ; Veci.(我來了,我看見了,我征服了);You keep smoking those cigarettes, you're gonna start coughing again.(你再抽那些煙,你又要開始咳嗽了)。

    在甲骨文和西周時(shí)期,漢語中的邏輯關(guān)系表達(dá)常常采用上述這種意合的方式,兩個(gè)小句均無任何顯性的語法標(biāo)記,邏輯語義須要從上下文語境和語用中才能推斷出來,這時(shí)兩個(gè)小句無法區(qū)分孰為“從句”,孰為“主句”,小句之間的關(guān)聯(lián)性非常弱,緊密度很低。 在春秋戰(zhàn)國時(shí)期,仍然有很多這樣的純意合無標(biāo)記用法。 這一時(shí)期的表達(dá)方式體現(xiàn)為Hopper 和Traugott(2003:175 -184)所述的并列構(gòu)式。 舉例如下:

    ⑦罰懲非死,人極于病。 (《尚書·呂刑》)(讓步—轉(zhuǎn)折關(guān)系)

    ⑧弗戢,將自焚也。 (《左傳·隱公四年》)(條件—結(jié)果關(guān)系)

    ⑨有采薪之憂,不能造朝。 (《孟子·公孫丑下》)(因果關(guān)系)

    3.2 主從構(gòu)式

    Hopper 和Traugott(2003:175 -184)指出,主從構(gòu)式指包括一個(gè)核心從句和一個(gè)非獨(dú)立從句組成的句子,兩個(gè)從句是相互依賴的。 主從構(gòu)式主要包括:同位語從句、狀語從句(漢語常述偏正復(fù)句),如條件從句、讓步從句、原因從句、時(shí)間從句等。 根據(jù)漢語偏正復(fù)句的句法特征,漢語的主從構(gòu)式可以下分兩個(gè)子類:

    一般級主從構(gòu)式(m從?Cl1,Cl2):僅從句使用關(guān)聯(lián)標(biāo)記

    強(qiáng)化級主從構(gòu)式(m從?Cl1,m主?Cl2):主從句使用配套的關(guān)聯(lián)標(biāo)記

    春秋、戰(zhàn)國以后,漢語開始尋求能夠獨(dú)立、明確標(biāo)明某個(gè)特定句子唯一的邏輯語義關(guān)系的關(guān)聯(lián)標(biāo)記,這就促使從句標(biāo)記(即“一般級主從構(gòu)式”)的出現(xiàn)及其高頻使用。 由于從句標(biāo)記能夠獨(dú)立地、明確地、有效地表達(dá)句子的語義內(nèi)涵(如下例中的“雖”“若”“因”分別標(biāo)明了句子的“讓步—轉(zhuǎn)折”關(guān)系、“條件—結(jié)果”關(guān)系以及因果關(guān)系),對整個(gè)復(fù)句的語義框架有一個(gè)清晰的界定,因此“一般級主從構(gòu)式”的小句融合緊密程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于并列構(gòu)式。

    ⑩雖褐寬博,吾不惴焉。 (《孟子·公孫丑上》)(讓步—轉(zhuǎn)折關(guān)系)

    [11] 褚期生若不佳者,仆不復(fù)相士。 (《世說新語·識鑒第七》)(條件—結(jié)果關(guān)系)

    [12] 因地方窄狹,人皆呼作葫蘆廟。 (《紅樓夢》第一回)(因果關(guān)系)

    現(xiàn)代漢語時(shí)期,主從句使用配套關(guān)聯(lián)標(biāo)記的“強(qiáng)化級主從構(gòu)式”大量、高頻使用,由于兩個(gè)小句的語法標(biāo)記需要共現(xiàn),因此小句之間在句法上相互牽制,在語義上相互照應(yīng)、相互貫通,因此小句之間融合的緊密程度較“一般級主從構(gòu)式”更高。

    漢語偏正復(fù)句從緊密度低的并列構(gòu)式向緊密度高的主從構(gòu)式發(fā)生演變,這種演變過程在句法層面反應(yīng)出漢語偏正復(fù)句小句融合緊密程度由松散分布向緊密結(jié)合的方向發(fā)展;在詞匯層面則體現(xiàn)出漢語復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記由隱含到呈現(xiàn)的發(fā)展變化。

    4 漢語偏正復(fù)句歷時(shí)演變的先后順序:讓步>假設(shè)>因果

    漢語偏正復(fù)句小句融合緊密度由松散的分布發(fā)展為緊密的結(jié)合,這種演變共性在不同復(fù)句中有不同的體現(xiàn):讓步復(fù)句在上古時(shí)期就完成這種演變,假設(shè)復(fù)句在中古時(shí)期完成演變,因果復(fù)句的演變過程則持續(xù)到現(xiàn)代漢語。 下文將通過語料考察和數(shù)據(jù)分析⑤,對3 者的演變順序進(jìn)行討論。

    首先,關(guān)于讓步復(fù)句。 上古西周時(shí)期,“讓步—轉(zhuǎn)折”關(guān)系的表達(dá)以并列構(gòu)式占據(jù)絕對優(yōu)勢,如《尚書》中并列構(gòu)式的用例占據(jù)66.7%的比例;春秋戰(zhàn)國至魏晉時(shí)期,主從構(gòu)式的使用頻率一直超過70%(《左傳》近100%,《孟子》91.6%,《史記》76%,《世說新語》89.5%)。 在這一段歷史時(shí)期,漢語讓步復(fù)句已經(jīng)形成以“一般級主從構(gòu)式”的使用為主導(dǎo)的句法格局,并且這種格局一直持續(xù)到現(xiàn)代漢語時(shí)期。 可見,讓步復(fù)句在上古時(shí)期就完成小句融合由松到緊的演變。 舉例如下:

    [13] 罰懲非死,人極于病。 (《尚書·呂刑》)(并列構(gòu)式)

    [14] 雖不能救,敢不矜乎! (《左傳·文公四年》)(主從構(gòu)式)

    [15] 楚雖無道,有臣若是,可無存乎? (《史記·卷六十六》)(主從構(gòu)式)

    [16] 華歆遇子弟甚整,雖閑室之內(nèi),嚴(yán)若朝典。(《世說新語·德行第一》)(主從構(gòu)式)

    其次,關(guān)于假設(shè)復(fù)句。 西周時(shí)期,“條件—結(jié)果”邏輯關(guān)系的表達(dá)主要采用并列構(gòu)式,如《尚書》中并列構(gòu)式的使用頻率接近70%;春秋戰(zhàn)國至兩漢時(shí)期,另外一種表達(dá)方式——這里稱“次級并列構(gòu)式”(Sub?Parataxis)⑥(即“……,則……”類結(jié)構(gòu))與并列構(gòu)式展開競爭,使用頻率大增,如西漢《史記》中次級并列構(gòu)式的使用頻率達(dá)到40%;到了魏晉六朝及唐五代時(shí)期,主從構(gòu)式又與次級并列構(gòu)式展開競爭,開始逐漸占據(jù)主導(dǎo)地位(《世說新語》73%,《敦煌變文》82.1%)。 這種主從構(gòu)式占主導(dǎo)的句法格局一直持續(xù)到現(xiàn)代漢語時(shí)期。 可見,假設(shè)復(fù)句最終完成向緊密度最高的主從構(gòu)式的演變發(fā)生在中古至近代漢語初期這一段歷史時(shí)期。

    [17] 自作不和,爾惟和哉。 (《尚書·多方》)(并列構(gòu)式)

    [18] 河內(nèi)兇,則移其民于河?xùn)|,移其粟于河內(nèi)。(《孟子·梁惠王上》)(次級并列構(gòu)式)

    [19] 多聞闕疑,慎言其馀,則寡尤。 (《史記·仲尼弟子列傳》)(次級并列構(gòu)式)

    [20] 若與同升孔堂,去人何必有間! (《世說新語·汰侈第三十》)(主從構(gòu)式)

    [21] 若也中路拋棄,當(dāng)來當(dāng)來世死墜地獄。(《敦煌變文·廬山遠(yuǎn)公話》)(主從構(gòu)式)

    最后,關(guān)于因果復(fù)句。 西周時(shí)期,因果關(guān)系表達(dá)以并列構(gòu)式的使用頻率最高,如《尚書》中并列構(gòu)式的使用頻率超過50%;春秋戰(zhàn)國至魏晉時(shí)期,次級并列構(gòu)式(即“……,故/是以……”類句法結(jié)構(gòu))的使用頻率上升幅度十分明顯,并列構(gòu)式的使用頻率下降(《世說新語》24.3%);唐代至明代,主從構(gòu)式的使用頻率上升,與次級并列構(gòu)式展開競爭(《敦煌變文》52%,《水滸全傳》43.7%);清代至現(xiàn)代漢語時(shí)期,主從構(gòu)式的使用頻率穩(wěn)定地超過50%,在因果關(guān)系的表達(dá)中占據(jù)優(yōu)勢(《紅樓夢》52.2%,《小額》62%,現(xiàn)代漢語57. 5%)。 可見,因果復(fù)句最終完成向主從構(gòu)式的演變發(fā)生在清代至現(xiàn)代漢語這一段歷史時(shí)期。

    [22] 有采薪之憂,不能造朝。 (《孟子·公孫丑下》)(并列構(gòu)式)

    [23] 宋成未可知也,故又會(huì)于虛。 (《左傳·恒公十二年》)(次級并列構(gòu)式)

    [24] 子父們想起這苦楚來,無處告訴,因此啼哭。 (《水滸全傳》第3 回)(次級并列構(gòu)式)

    [25] 因?yàn)椴坏脗€(gè)好太醫(yī),斷不透是喜是病,又不知有妨礙無妨礙,所以我這兩日心里著實(shí)著急。(《紅樓夢》第十回)(主從構(gòu)式)

    [26] 他是個(gè)小公務(wù)員,也不在北京,因?yàn)樯眢w不好,早就內(nèi)退了,平時(shí)喜歡看書,也算半個(gè)讀書人吧。 (主從構(gòu)式)

    綜上所述,讓步復(fù)句、假設(shè)復(fù)句及因果復(fù)句的歷史發(fā)展過程具有從緊密度低的并列構(gòu)式向緊密度高的主從構(gòu)式發(fā)生演變的規(guī)律性特征。 但這種演變并不是同步的,3 者演變的先后順序有所不同,讓步復(fù)句在上古時(shí)期就完成演變,假設(shè)復(fù)句在中古時(shí)期完成演變,因果復(fù)句則演變得最晚,一直持續(xù)到現(xiàn)代漢語。 這就使得在現(xiàn)代漢語中,讓步復(fù)句的小句融合緊密程度最高,因?yàn)樗钤缤瓿尚【淙诤嫌伤傻骄o的演變;假設(shè)復(fù)句的小句融合緊密程度居中,因?yàn)樗o跟讓步復(fù)句完成這種演變;因果復(fù)句的小句融合程度則最低,因?yàn)樗难葑冞^程持續(xù)到現(xiàn)代漢語。

    5 三大復(fù)句歷時(shí)演變先后順序產(chǎn)生的動(dòng)因

    讓步復(fù)句、假設(shè)復(fù)句和因果復(fù)句的歷時(shí)演變軌跡相近,但發(fā)生演變的時(shí)間和先后順序有所不同,這種先后順序決定于3 對不同邏輯關(guān)系的可感知程度差異。

    在“讓步—轉(zhuǎn)折”關(guān)系、“條件—結(jié)果”關(guān)系和因果關(guān)系這3 對邏輯關(guān)系中,最易被話語使用者感知的是因果關(guān)系,因?yàn)檫@種邏輯關(guān)系與“時(shí)間順序”存在最明顯的象似性,同時(shí)因果關(guān)系也是自然界最為普遍的邏輯關(guān)系;其次是“條件—結(jié)果”關(guān)系,這種關(guān)系雖然也在一定程度上存在時(shí)間象似性,但它并不像因果關(guān)系那樣具有很強(qiáng)的普遍性;最為抽象的是“讓步—轉(zhuǎn)折”關(guān)系,由于“讓步”在認(rèn)知上是一種委婉的表達(dá),因此在語篇或者語流中最不易感知,這就需要在形式上出現(xiàn)明確的語法標(biāo)記來彌補(bǔ)。 縱觀漢語偏正復(fù)句的歷時(shí)演變過程,就是從“無標(biāo)(隱含)”向“有標(biāo)(呈現(xiàn))”的發(fā)展過程,因此語義上最抽象的讓步復(fù)句最先在句法上使用讓步標(biāo)記,最先由并列構(gòu)式演變?yōu)橹鲝臉?gòu)式,發(fā)展到現(xiàn)代漢語時(shí)期,其小句融合的緊密程度也就最高,表現(xiàn)為傾向使用緊密度較高的“強(qiáng)化級主從構(gòu)式”;條件復(fù)句在讓步復(fù)句的促動(dòng)下,在中古時(shí)期完成向主從構(gòu)式的演變,因此發(fā)展到現(xiàn)代漢語時(shí)期,其小句融合緊密程度居中,表現(xiàn)為使用“一般級主從構(gòu)式”和“強(qiáng)化級主從構(gòu)式”的比例大體相當(dāng);語義上最易感知的因果復(fù)句,則在前兩者的影響下,最晚發(fā)展為主從構(gòu)式,因此在現(xiàn)代漢語中的緊密度最低,表現(xiàn)為傾向使用緊密程度較低的“一般級主從構(gòu)式”表達(dá)因果關(guān)系。

    6 結(jié)束語

    本文提出現(xiàn)代漢語偏正復(fù)句的小句融合緊密程度等級:讓步復(fù)句最高,假設(shè)復(fù)句其次,因果復(fù)句最低。 這種差異與3 者的歷時(shí)演變先后順序有著重要關(guān)聯(lián)。 讓步復(fù)句在上古時(shí)期就完成從并列構(gòu)式到主從構(gòu)式小句融合緊密程度由低到高的演變,因此在現(xiàn)代漢語中的緊密程度最高;假設(shè)復(fù)句在中古時(shí)期完成演變,因此在現(xiàn)代漢語中的緊密程度居中;因果復(fù)句則最遲,在清至現(xiàn)代漢語時(shí)期才完成向主從構(gòu)式的演變,因此其在現(xiàn)代漢語中的緊密程度也就最低。 關(guān)于現(xiàn)代漢語偏正復(fù)句小句融合緊密度問題的研究,在以往學(xué)者們的研究中并未得到足夠重視。 一般認(rèn)為,現(xiàn)代漢語普遍使用配套的關(guān)聯(lián)標(biāo)記,但事實(shí)上這種情況并不可一概而論,不同的偏正復(fù)句之間存在明顯的差異,而這些差異反映的是語言內(nèi)部深層的小句融合松緊程度的不同,這種不同非共時(shí)原因所致,而是由歷時(shí)發(fā)展因素造成的。 希望本文的研究可以為傳統(tǒng)的復(fù)句研究提供新的視角,也可以為國際學(xué)界的類型學(xué)研究提供借鑒和參考。

    注釋

    ①在術(shù)語方面,國內(nèi)一般將狀語從句界定為偏正復(fù)句。國內(nèi)的復(fù)句研究與國際學(xué)界的狀語從句研究存在一定差異,詳見王春輝(2014:72 -79)。

    ②本文根據(jù)類型學(xué)研究的術(shù)語習(xí)慣,將偏正復(fù)句中的兩個(gè)小句分別稱為從句和主句,即傳統(tǒng)研究所述的偏句和正句。

    ③表中數(shù)據(jù)為兩種表達(dá)方式的萬字用例數(shù),即指一萬字的語篇中出現(xiàn)的用例數(shù)量,以及兩者的比例。 這里的語料統(tǒng)計(jì)主要是針對現(xiàn)代漢語小說《浮沉》(約30 萬字,2008 年),同時(shí)也參考了北京大學(xué)CCL 語料庫,兩者表現(xiàn)出相似的語言傾向。

    ④Cl1和Cl2是Clause 1 和Clause 2 的縮寫,分別指前后兩個(gè)小句;m從指從句的關(guān)聯(lián)標(biāo)記,m主指主句的關(guān)聯(lián)標(biāo)記。

    ⑤本文的語料考察主要涵蓋上古時(shí)期的《尚書》《左傳》《孟子》《史記》中古時(shí)期的《世說新語》,近代漢語的《敦煌變文》《朱子語類》《水滸全傳》《紅樓夢》,民國時(shí)期的《小額》以及現(xiàn)代漢語的《浮沉》11 部史籍和現(xiàn)代著作,現(xiàn)代漢語時(shí)期的語料還參考了北京大學(xué)CCL 語料庫。 但由于3 個(gè)復(fù)句發(fā)生演變的時(shí)間和先后順序不同,因此語料考察范圍也有不同側(cè)重:讓步復(fù)句的語料考察重點(diǎn)集中在上古至中古時(shí)期;假設(shè)復(fù)句的語料考察重點(diǎn)集中在上古、中古至近代初期;因果復(fù)句的語料考察貫穿上古、中古、近代漢語、民國至現(xiàn)代漢語時(shí)期。

    ⑥“次級并列構(gòu)式”(Sub?Parataxis)指關(guān)聯(lián)標(biāo)記出現(xiàn)在兩個(gè)小句之間的句法結(jié)構(gòu),如假設(shè)復(fù)句中的“……,則/那么……”,因果復(fù)句中的“……,故/是以/所以……”等?!按渭壊⒘袠?gòu)式”的小句融合緊密程度略高于并列構(gòu)式,但仍低于主從構(gòu)式,參見徐式婧(2017:29 -40)。

    猜你喜歡
    緊密度小句復(fù)句
    連動(dòng)結(jié)構(gòu)“VP1來VP2”的復(fù)句化及新興小句連接詞“來”的形成
    漢語復(fù)句學(xué)說的源流
    利用高通量表型平臺分析紫葉紫菜薹新組合19-520的表型特征
    韓國語復(fù)句結(jié)構(gòu)的二分說
    時(shí)事政治融入高中思想政治課的及時(shí)性和緊密度研究
    短語
    中歐貿(mào)易發(fā)展?jié)摿Φ膶?shí)證分析
    主述位理論視角下的英漢小句翻譯研究
    話劇《雷雨》的語氣研究
    基于情感緊密度的社交網(wǎng)絡(luò)推薦算法
    商(2016年2期)2016-03-01 08:52:18
    国产亚洲欧美精品永久| 久久久久久久久久人人人人人人| 中国美白少妇内射xxxbb| 久久狼人影院| 美女中出高潮动态图| 18+在线观看网站| 国产av码专区亚洲av| 婷婷色综合大香蕉| 91在线精品国自产拍蜜月| 久久精品国产亚洲网站| 中国美白少妇内射xxxbb| a级毛片在线看网站| 啦啦啦在线观看免费高清www| 人妻人人澡人人爽人人| 国产乱人偷精品视频| 久久亚洲国产成人精品v| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 国产成人91sexporn| 国产免费视频播放在线视频| 午夜精品国产一区二区电影| 黄色配什么色好看| 亚洲怡红院男人天堂| 亚洲,一卡二卡三卡| 久久久久国产精品人妻一区二区| 午夜免费观看性视频| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 精品久久久久久电影网| 一级毛片我不卡| 久久久久久久大尺度免费视频| 日韩视频在线欧美| 丝瓜视频免费看黄片| 22中文网久久字幕| 精品人妻偷拍中文字幕| 日韩伦理黄色片| 亚洲综合色惰| 啦啦啦在线观看免费高清www| 日日爽夜夜爽网站| 免费观看性生交大片5| 精品久久久精品久久久| 精品久久久精品久久久| 久久精品国产亚洲av天美| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲av成人精品一区久久| 欧美丝袜亚洲另类| 亚洲成人av在线免费| 免费观看的影片在线观看| 国产精品蜜桃在线观看| 国产色爽女视频免费观看| 日韩电影二区| 十八禁网站网址无遮挡| 久久毛片免费看一区二区三区| 国产又色又爽无遮挡免| 秋霞伦理黄片| 丁香六月天网| 两个人免费观看高清视频| 少妇的逼水好多| 久久亚洲国产成人精品v| 伦理电影大哥的女人| 久久久久国产网址| 欧美激情 高清一区二区三区| 欧美三级亚洲精品| 精品熟女少妇av免费看| 亚洲欧美精品自产自拍| 国产精品一国产av| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 免费观看无遮挡的男女| 国产黄片视频在线免费观看| 亚洲欧美清纯卡通| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 免费观看无遮挡的男女| 亚洲精品一区蜜桃| 国产成人aa在线观看| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 亚洲高清免费不卡视频| a 毛片基地| 大码成人一级视频| 尾随美女入室| 大片电影免费在线观看免费| av线在线观看网站| av免费在线看不卡| 蜜臀久久99精品久久宅男| 亚洲少妇的诱惑av| 日韩一区二区三区影片| 青青草视频在线视频观看| 哪个播放器可以免费观看大片| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 尾随美女入室| videosex国产| 午夜福利,免费看| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 熟妇人妻不卡中文字幕| 成人二区视频| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 国产免费福利视频在线观看| 少妇的逼水好多| 青春草视频在线免费观看| 如何舔出高潮| 日本欧美国产在线视频| 我要看黄色一级片免费的| 欧美精品国产亚洲| 国产精品国产三级专区第一集| 2022亚洲国产成人精品| 伊人亚洲综合成人网| 日本与韩国留学比较| 亚洲精品一二三| 成年人午夜在线观看视频| 免费大片18禁| 十分钟在线观看高清视频www| 久久热精品热| 免费大片黄手机在线观看| 久久久久久久亚洲中文字幕| 水蜜桃什么品种好| 黑人欧美特级aaaaaa片| 能在线免费看毛片的网站| 国产视频内射| 香蕉精品网在线| 久久狼人影院| 精品视频人人做人人爽| av视频免费观看在线观看| 狂野欧美激情性bbbbbb| 亚洲国产最新在线播放| 免费大片18禁| 欧美性感艳星| 99九九线精品视频在线观看视频| 久久午夜综合久久蜜桃| 黄色怎么调成土黄色| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 插阴视频在线观看视频| 在线 av 中文字幕| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 91久久精品国产一区二区三区| 丰满迷人的少妇在线观看| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 我要看黄色一级片免费的| 精品少妇内射三级| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 亚洲怡红院男人天堂| 国产一区二区在线观看av| 高清av免费在线| 成人影院久久| 亚洲av男天堂| 男人操女人黄网站| 91精品一卡2卡3卡4卡| 国产一级毛片在线| 婷婷色综合www| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 精品国产乱码久久久久久小说| 国产极品天堂在线| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产男女内射视频| 国产视频首页在线观看| 99九九线精品视频在线观看视频| 99久久综合免费| 精品少妇久久久久久888优播| 欧美精品一区二区大全| 麻豆成人av视频| 久久亚洲国产成人精品v| 久久久久国产网址| 永久网站在线| 亚洲精品,欧美精品| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 五月玫瑰六月丁香| 亚洲综合色网址| 国产高清国产精品国产三级| 夫妻午夜视频| 制服人妻中文乱码| 美女福利国产在线| 99久国产av精品国产电影| 久久精品久久久久久久性| 精品亚洲成a人片在线观看| 国产精品99久久99久久久不卡 | 插阴视频在线观看视频| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 大片电影免费在线观看免费| 国精品久久久久久国模美| 国产精品99久久99久久久不卡 | 国产一区二区在线观看av| 少妇被粗大猛烈的视频| 五月玫瑰六月丁香| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 九色亚洲精品在线播放| 啦啦啦啦在线视频资源| 热re99久久精品国产66热6| 国产高清三级在线| 91精品三级在线观看| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| av福利片在线| 一级片'在线观看视频| 欧美bdsm另类| 久久99精品国语久久久| 久久久午夜欧美精品| 99热国产这里只有精品6| 十八禁高潮呻吟视频| 色哟哟·www| 亚洲av男天堂| 大片电影免费在线观看免费| av天堂久久9| 免费观看性生交大片5| 一级毛片我不卡| 国产黄色视频一区二区在线观看| 在线观看www视频免费| 欧美 日韩 精品 国产| 99久久精品一区二区三区| 大陆偷拍与自拍| 欧美日韩视频精品一区| 在线观看三级黄色| 国产男女内射视频| 黄色毛片三级朝国网站| 韩国高清视频一区二区三区| 欧美亚洲日本最大视频资源| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 欧美一级a爱片免费观看看| 久久国产精品大桥未久av| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 精品久久蜜臀av无| 成人漫画全彩无遮挡| 一级片'在线观看视频| 男女边吃奶边做爰视频| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 国产一区二区在线观看日韩| 日韩伦理黄色片| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 久久99热这里只频精品6学生| 黄色视频在线播放观看不卡| 久久久国产欧美日韩av| 热99久久久久精品小说推荐| 久久鲁丝午夜福利片| 两个人的视频大全免费| xxx大片免费视频| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 一本一本综合久久| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| kizo精华| 99精国产麻豆久久婷婷| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 国产一区二区在线观看av| 久久 成人 亚洲| 少妇熟女欧美另类| 精品视频人人做人人爽| 国产午夜精品一二区理论片| 国产日韩欧美亚洲二区| 久久这里有精品视频免费| 国产毛片在线视频| 久久精品人人爽人人爽视色| 国产高清不卡午夜福利| 人成视频在线观看免费观看| 亚洲av国产av综合av卡| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 亚州av有码| 9色porny在线观看| 男男h啪啪无遮挡| 国产精品熟女久久久久浪| 青春草国产在线视频| 日日啪夜夜爽| 免费大片黄手机在线观看| 国产黄频视频在线观看| 97在线视频观看| 黑人高潮一二区| 男女高潮啪啪啪动态图| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 国产免费视频播放在线视频| 欧美日韩亚洲高清精品| h视频一区二区三区| 插逼视频在线观看| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 五月伊人婷婷丁香| 亚洲情色 制服丝袜| 亚洲五月色婷婷综合| 成人午夜精彩视频在线观看| 满18在线观看网站| 亚洲av国产av综合av卡| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 人体艺术视频欧美日本| 搡女人真爽免费视频火全软件| 日本爱情动作片www.在线观看| 天堂俺去俺来也www色官网| 日本91视频免费播放| 丁香六月天网| 伦精品一区二区三区| 欧美xxⅹ黑人| 观看av在线不卡| 色哟哟·www| 日韩欧美精品免费久久| 国产精品一二三区在线看| 成人综合一区亚洲| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 伊人亚洲综合成人网| a级毛片免费高清观看在线播放| 日韩 亚洲 欧美在线| 欧美变态另类bdsm刘玥| 视频在线观看一区二区三区| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 亚洲,一卡二卡三卡| 99热6这里只有精品| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 亚洲精品第二区| kizo精华| 亚洲精品日韩av片在线观看| 美女福利国产在线| 高清毛片免费看| 不卡视频在线观看欧美| www.色视频.com| 99九九线精品视频在线观看视频| 多毛熟女@视频| 最近的中文字幕免费完整| 日韩成人伦理影院| 国产精品无大码| 久久国产亚洲av麻豆专区| 午夜激情福利司机影院| 在线观看人妻少妇| 国产成人午夜福利电影在线观看| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕 | 80岁老熟妇乱子伦牲交| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 狂野欧美激情性bbbbbb| av专区在线播放| 久久99精品国语久久久| 亚洲色图综合在线观看| 99久久人妻综合| 永久网站在线| 午夜激情久久久久久久| 国产免费一区二区三区四区乱码| 美女视频免费永久观看网站| 久久久欧美国产精品| 交换朋友夫妻互换小说| 搡老乐熟女国产| 日韩一区二区三区影片| 国产日韩欧美在线精品| 国产精品久久久久久久电影| 免费大片18禁| 久久久国产欧美日韩av| 亚洲第一区二区三区不卡| 3wmmmm亚洲av在线观看| 9色porny在线观看| 亚洲五月色婷婷综合| 午夜免费观看性视频| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 亚洲怡红院男人天堂| 日日摸夜夜添夜夜爱| 亚洲精品456在线播放app| 亚洲人成网站在线观看播放| 成人毛片a级毛片在线播放| 亚洲精品乱久久久久久| 精品少妇内射三级| 三上悠亚av全集在线观看| 十八禁网站网址无遮挡| 久久99精品国语久久久| 国产精品女同一区二区软件| 简卡轻食公司| 夜夜爽夜夜爽视频| 夫妻性生交免费视频一级片| 我的女老师完整版在线观看| 国产精品久久久久久精品电影小说| 日韩一区二区视频免费看| 夫妻性生交免费视频一级片| 美女主播在线视频| 午夜免费鲁丝| 中文字幕制服av| 亚洲在久久综合| 99久久中文字幕三级久久日本| 黄色视频在线播放观看不卡| 人妻一区二区av| 日本vs欧美在线观看视频| 最近手机中文字幕大全| 涩涩av久久男人的天堂| 亚洲第一区二区三区不卡| 搡老乐熟女国产| 国产精品久久久久久精品电影小说| 自线自在国产av| 蜜桃在线观看..| 插逼视频在线观看| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲精品,欧美精品| 人人妻人人澡人人看| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 午夜福利影视在线免费观看| 飞空精品影院首页| 久热这里只有精品99| 国产午夜精品一二区理论片| 国产不卡av网站在线观看| 久久久久国产网址| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 超色免费av| 色吧在线观看| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 美女福利国产在线| 精品人妻熟女av久视频| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 五月开心婷婷网| 日韩一本色道免费dvd| 成人国产麻豆网| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| a级毛片黄视频| 高清在线视频一区二区三区| 国产在线免费精品| 亚洲精品乱久久久久久| 老司机亚洲免费影院| 涩涩av久久男人的天堂| 最新的欧美精品一区二区| 亚洲色图综合在线观看| 欧美成人午夜免费资源| 久久鲁丝午夜福利片| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 一级黄片播放器| 国产在线免费精品| 亚洲av福利一区| 久久人人爽人人片av| 女人久久www免费人成看片| 少妇人妻 视频| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 啦啦啦啦在线视频资源| 性高湖久久久久久久久免费观看| 精品国产一区二区久久| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 精品亚洲成国产av| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 国产精品久久久久久av不卡| 成人综合一区亚洲| 亚洲欧美精品自产自拍| 2018国产大陆天天弄谢| 国产乱来视频区| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 国产 精品1| 久久ye,这里只有精品| 国产亚洲精品久久久com| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 国产免费一级a男人的天堂| 观看美女的网站| 午夜福利视频在线观看免费| 欧美精品一区二区免费开放| 日本欧美国产在线视频| 精品少妇黑人巨大在线播放| 一边亲一边摸免费视频| 免费看av在线观看网站| 国产精品久久久久久久电影| 亚洲综合色网址| 国产乱来视频区| 成人免费观看视频高清| 国产精品人妻久久久影院| 97精品久久久久久久久久精品| 尾随美女入室| 亚洲怡红院男人天堂| 久久久久网色| 欧美激情国产日韩精品一区| 久久久久精品久久久久真实原创| 春色校园在线视频观看| 国产午夜精品一二区理论片| 日韩中字成人| 2021少妇久久久久久久久久久| 热99久久久久精品小说推荐| 又大又黄又爽视频免费| 日韩免费高清中文字幕av| 人妻一区二区av| 亚洲美女搞黄在线观看| 亚洲一区二区三区欧美精品| 天美传媒精品一区二区| 亚洲欧美色中文字幕在线| 午夜av观看不卡| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 国产精品一区二区在线观看99| 国产精品女同一区二区软件| 国产亚洲精品第一综合不卡 | 欧美激情 高清一区二区三区| 亚洲综合色惰| 亚洲五月色婷婷综合| 国产av精品麻豆| 天堂8中文在线网| 久久狼人影院| 99久久中文字幕三级久久日本| 香蕉精品网在线| 亚洲精品视频女| 久久国内精品自在自线图片| av有码第一页| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 日韩精品免费视频一区二区三区 | 99国产精品免费福利视频| 一边亲一边摸免费视频| 97在线人人人人妻| 国产熟女午夜一区二区三区 | 五月开心婷婷网| 免费av中文字幕在线| 国产色爽女视频免费观看| 日韩中字成人| 国产69精品久久久久777片| 母亲3免费完整高清在线观看 | 久久久久久久久久久丰满| 欧美精品一区二区大全| 国产免费视频播放在线视频| 久久这里有精品视频免费| 精品国产一区二区久久| 另类精品久久| 一级,二级,三级黄色视频| 老司机亚洲免费影院| 国产av码专区亚洲av| 一二三四中文在线观看免费高清| 午夜视频国产福利| 日韩大片免费观看网站| 久热久热在线精品观看| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 岛国毛片在线播放| 国产成人av激情在线播放 | 看免费成人av毛片| 男女边吃奶边做爰视频| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 亚洲美女视频黄频| 国产日韩欧美视频二区| 人妻夜夜爽99麻豆av| 在线观看免费高清a一片| 午夜福利,免费看| 久久ye,这里只有精品| 一区二区日韩欧美中文字幕 | 寂寞人妻少妇视频99o| 一区二区三区免费毛片| 国产伦理片在线播放av一区| 欧美精品国产亚洲| 高清毛片免费看| 免费人妻精品一区二区三区视频| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 国产一区二区在线观看日韩| 简卡轻食公司| 国产av码专区亚洲av| 美女脱内裤让男人舔精品视频| av卡一久久| 波野结衣二区三区在线| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 老女人水多毛片| 国产成人91sexporn| 伊人久久国产一区二区| 看非洲黑人一级黄片| 麻豆乱淫一区二区| 国产免费一级a男人的天堂| av国产久精品久网站免费入址| 99re6热这里在线精品视频| 久久人人爽人人爽人人片va| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产成人精品久久久久久| 免费av中文字幕在线| 老女人水多毛片| 日韩精品有码人妻一区| 三级国产精品片| 久久免费观看电影| 色婷婷久久久亚洲欧美| 欧美日韩综合久久久久久| 亚洲,一卡二卡三卡| 人妻一区二区av| 久久ye,这里只有精品| 欧美变态另类bdsm刘玥| 大码成人一级视频| 国产日韩欧美亚洲二区| 国产伦精品一区二区三区视频9| 熟妇人妻不卡中文字幕| 看非洲黑人一级黄片| 亚洲国产成人一精品久久久| 少妇丰满av| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 亚洲精品日韩av片在线观看| 丝袜在线中文字幕| av在线观看视频网站免费| 丰满饥渴人妻一区二区三| 亚洲精品日韩av片在线观看| 人妻人人澡人人爽人人| 日本黄大片高清| 久久久久国产精品人妻一区二区| 大香蕉久久成人网| 久久久久久久大尺度免费视频| 日本vs欧美在线观看视频| 欧美成人午夜免费资源| 国产一区二区在线观看av| 欧美97在线视频| av天堂久久9| 国产成人freesex在线| videossex国产| 制服丝袜香蕉在线| 成年人午夜在线观看视频| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 成人无遮挡网站| 久久久久久久久久久免费av| 91精品国产国语对白视频| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 在线观看免费高清a一片| 看十八女毛片水多多多| 午夜91福利影院| 制服丝袜香蕉在线| 国产精品久久久久久精品电影小说| 精品人妻偷拍中文字幕| 三级国产精品片| 美女主播在线视频| 在线观看美女被高潮喷水网站| a级片在线免费高清观看视频| 国产亚洲最大av| 成人午夜精彩视频在线观看| 青春草亚洲视频在线观看| 久久鲁丝午夜福利片| 一区二区三区免费毛片| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 精品人妻熟女av久视频| 免费高清在线观看视频在线观看| 欧美 日韩 精品 国产| 久久精品国产自在天天线| 亚洲av在线观看美女高潮| 十分钟在线观看高清视频www| 黄色欧美视频在线观看| 高清av免费在线| 久久亚洲国产成人精品v| 最近中文字幕高清免费大全6|