恩格斯對(duì)馬克思著作《福格特先生》的貢獻(xiàn)*

楊仁厚 張 陽

《福格特先生》是馬克思1860年出版的著作，主要是反駁卡爾·福格特對(duì)馬克思和早期國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的污蔑，批判他在諸多問題上的錯(cuò)誤觀點(diǎn)。恩格斯認(rèn)為，這是到那時(shí)為止馬克思寫得最好的論戰(zhàn)性著作。這本著作有力維護(hù)了馬克思及其追隨者的聲譽(yù)，恢復(fù)了早期國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的真實(shí)面貌，打擊了福格特、波拿巴主義者和資產(chǎn)階級(jí)自由派，宣傳了馬克思主義的基本觀點(diǎn)，是科學(xué)社會(huì)主義和國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)方面的重要著作。然而，在馬克思很多著作得到不斷深入研究的情況下，我國(guó)不但沒有研究《福格特先生》的專著，也沒有研究其思想的論文。因此，非常有必要加強(qiáng)對(duì)該書的研究。其中，恩格斯與《福格特先生》的關(guān)系是一個(gè)重要話題，對(duì)這一話題進(jìn)行研究有助于我們深入揭示《福格特先生》的產(chǎn)生背景，全面了解《福格特先生》的具體內(nèi)容，準(zhǔn)確評(píng)價(jià)《福格特先生》的重大意義。

一、恩格斯與《福格特先生》的創(chuàng)作

(一)熱情鼓勵(lì)

1860年1月25日，馬克思給恩格斯寫了一封篇幅很短的信，主要內(nèi)容是這樣的：“你是否已經(jīng)聽說福格特出版了一本小冊(cè)子(1)指福格特的《我對(duì)〈總匯報(bào)〉的訴訟》。對(duì)我進(jìn)行最無恥的攻擊？這本小冊(cè)子受到德國(guó)資產(chǎn)者狂熱的歡迎。第一版已經(jīng)售完。昨天《國(guó)民報(bào)》在社論中刊載了它的又臭又長(zhǎng)的摘錄。(你能設(shè)法弄到這一號(hào)《國(guó)民報(bào)》嗎？我自己在這里無法弄到。)我該怎么辦？”(2)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第8頁(yè)。

三天以后，即1月28日，馬克思又給恩格斯寫了一封篇幅較長(zhǎng)的信，比較詳細(xì)地談?wù)摓槭裁匆欢ㄒ獖^起反擊福格特。他強(qiáng)調(diào)：“置之不理，也就是說漠不關(guān)心，這在個(gè)人的和黨的事業(yè)中只有在一定限度內(nèi)才是許可的。這回跟福格特的事，決不能象對(duì)什么捷列林格、海因岑之流那樣對(duì)待?！?3)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第12頁(yè)。

1月31日，恩格斯回信說：“把福格特先生痛罵一頓，這自然是應(yīng)當(dāng)?shù)?，但是我們還不知道他究竟出版了什么東西，要說話就很困難?！?4)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第14頁(yè)。在這封信里，恩格斯還有些猶豫和謹(jǐn)慎。他認(rèn)為，為了反駁福格特、保住馬克思及其同志們?cè)诠娭械耐仨毎l(fā)表一些科學(xué)著作，希望福格特的事情不要妨礙馬克思繼續(xù)撰寫《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》。同一天，馬克思寫信告訴恩格斯：“我們必須合寫一本抨擊性小冊(cè)子，不這樣，我們就不能擺脫這件事。”(5)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第17頁(yè)。之所以要這樣做，是因?yàn)楦８裉氐男?cè)子就涉及馬克思、恩格斯的那部分而言，顯然是根據(jù)德拉奧德和謝努的精神搞出來的蹩腳東西(6)馬克思指的是1850年在巴黎出版的警探和奸細(xì)德拉奧德的著作《1848年2月共和國(guó)的誕生》和謝努的著作《密謀家》。參見《馬克思恩格斯全集》中文第1版第7卷第313-330頁(yè)，有馬克思恩格斯對(duì)這兩本書的評(píng)論。；福格特重新拋出了1850—1852年流亡者的一切卑劣謊言；福格特針對(duì)馬克思的誹謗，令資產(chǎn)階級(jí)報(bào)刊無限歡欣鼓舞；這種誹謗也在公眾中造成了對(duì)馬克思的負(fù)面印象。

恩格斯也感覺到這次事件一天比一天嚴(yán)重，就加大了鼓勵(lì)馬克思的力度。2月2日他給馬克思寫信，分析了撰寫反對(duì)福格特小冊(cè)子的難點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)，還認(rèn)為對(duì)于福格特的小冊(cè)子，“答復(fù)得愈早，收到效果的把握就愈大”(7)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第21頁(yè)。。

(二)大力支持

此后大半年時(shí)間里，馬克思到處收集資料，緊鑼密鼓地撰寫《福格特先生》。該書于1860年12月1日在倫敦出版。在整個(gè)寫作出版過程中，恩格斯對(duì)馬克思給予了大力支持。

二是贊同馬克思對(duì)拉薩爾的批評(píng)。在與福格特的斗爭(zhēng)中，馬克思希望得到拉薩爾的支持。但是，拉薩爾不理解甚至反對(duì)馬克思反駁福格特，說馬克思對(duì)福格特的揭露(說福格特是路易·波拿巴的代理人)是不公正的，等等。馬克思告訴恩格斯：“拉薩爾在給我的信件中已走得太遠(yuǎn)，不可能一下子完全退回來。無論如何，必須設(shè)法迫使他采取較明確的立場(chǎng)：非此即彼?！?10)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第12頁(yè)。恩格斯在1860年2月1日致馬克思的信中指出：拉薩爾本身已經(jīng)一半是波拿巴主義者，向波拿巴主義諂媚在當(dāng)時(shí)的柏林似乎是一種時(shí)髦，福格特先生毫無疑問會(huì)在那里找到一塊肥沃的土地；拉薩爾這樣自以為是的人是說服不了的；“從拉薩爾那里排泄出這些滔滔不絕的毫無價(jià)值的談?wù)?，看來就象他排泄糞便一樣自然，也許還更容易些”(11)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第19頁(yè)。。恩格斯贊同馬克思對(duì)拉薩爾的批評(píng)，是對(duì)馬克思精神上的極大支持。

三是為該書匿名撰寫了部分內(nèi)容，主要是關(guān)于俄國(guó)與德國(guó)的邊境線部分。馬克思1860年6月25日致信恩格斯，請(qǐng)求恩格斯“就波西米亞對(duì)德國(guó)或者確切說對(duì)俄國(guó)(福格特想把波西米亞讓給俄國(guó))的軍事意義問題”給他“寫四分之一印張左右的材料”(12)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第70頁(yè)。。當(dāng)恩格斯未能及時(shí)滿足這一請(qǐng)求時(shí)，馬克思在給恩格斯的信中(1860年7月9日)再一次寫道：“關(guān)于波西米亞怎樣了？我現(xiàn)在就要用它，否則要延誤了。而且，只是很簡(jiǎn)略地寫一寫?！?13)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第76頁(yè)。后來恩格斯?jié)M足了馬克思的要求，撰寫了相關(guān)部分。

四是為馬克思在柏林的官司和著作在倫敦的出版提供部分經(jīng)費(fèi)。馬克思在柏林起訴《國(guó)民報(bào)》編輯察貝爾和在倫敦出版《福格特先生》都花費(fèi)了不少金錢，其中大部分是恩格斯支持的。

(三)建議書名和出版地點(diǎn)

馬克思最初打算把書名叫作《達(dá)-達(dá)·福格特》。1860年9月25日，他在給恩格斯的信中說：“達(dá)-達(dá)會(huì)引起庸人的好奇心并且有滑稽感?！?14)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第96頁(yè)。恩格斯認(rèn)為這個(gè)書名不好，還不如叫作《卡爾·福格特》。但馬克思覺得《卡爾·福格特》不合適，因?yàn)樗辉敢獍选翱枴ゑR克思”放到“卡爾·福格特”的下面。恩格斯在1860年10月5日的信中表示反對(duì)那種只有把書全部讀完才開始看懂的書名。恩格斯和沃爾弗的意見是，書名越簡(jiǎn)單樸素越好。恩格斯和沃爾弗的這個(gè)建議并沒有被立即采納，書名一直懸而未決。直到1860年11月13日，馬克思才在給恩格斯的書信中提出：“在書名問題上我向你讓了步，(昨天)已經(jīng)把《福格特先生》排上去了。我的妻子堅(jiān)決反對(duì)這個(gè)書名，而堅(jiān)持要用《達(dá)-達(dá)·福格特》，并且旁征博引地指出，甚至在希臘悲劇中，劇名和內(nèi)容乍一看來也往往是沒有任何聯(lián)系的?！?15)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第109頁(yè)。

恩格斯還強(qiáng)烈建議找德國(guó)境內(nèi)的出版社出版該書。恩格斯早在1860年2月1日給馬克思的信里就主張：“現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)考慮一下，在什么地方和在哪個(gè)出版者那里發(fā)表答復(fù)。盡可能在德國(guó)并且在敵黨的大本營(yíng)柏林?！?16)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第19-20頁(yè)。1860年5月15日，馬克思在給卡爾·濟(jì)貝耳的信中對(duì)在哪里出版《福格特先生》做了初步考慮：“關(guān)于抨擊性著作，我還根本沒有同任何一個(gè)書商談妥，暫時(shí)還拿不定主意，我是否值得向萊比錫或者漢堡接洽？”(17)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第533頁(yè)。一開始，馬克思也是通過濟(jì)貝耳積極尋求在德國(guó)境內(nèi)出版《福格特先生》，但是通過四個(gè)出版商這個(gè)事情都沒有談成，因?yàn)槌霭嫔桃獙?duì)小冊(cè)子的筆調(diào)和內(nèi)容提出條件，而這些條件是馬克思不能接受的。因此，馬克思退而求其次，決定在倫敦出版和印刷該書。但是恩格斯多次堅(jiān)決反對(duì)在倫敦印刷該書。例如，他1860年9月15日寫信給馬克思指出：“無論如何要避免在倫敦印你的小冊(cè)子?！?18)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第91頁(yè)。恩格斯還強(qiáng)烈建議馬克思，小冊(cè)子必須寫得可以在德國(guó)付印和推銷。但是，由于存在實(shí)際困難，《福格特先生》最后還是在倫敦出版和印刷。

二、恩格斯對(duì)《福格特先生》的評(píng)價(jià)

1860年12月，在《福格特先生》出版后，恩格斯多次致信馬克思評(píng)論這一著作，主要是肯定和贊揚(yáng)，當(dāng)然也指出了一些不足。這些評(píng)論是我們?cè)u(píng)價(jià)《福格特先生》的基本指導(dǎo)和遵循，也是重要的參考。

大型儀器設(shè)備開放共享對(duì)科技創(chuàng)新的服務(wù)和支撐具有深遠(yuǎn)的社會(huì)意義[4]。2014年12月，國(guó)務(wù)院發(fā)布《國(guó)務(wù)院關(guān)于國(guó)家重大科研基礎(chǔ)設(shè)施和大型科研儀器向社會(huì)開放的意見》（國(guó)發(fā)〔2014〕70號(hào)）；2015年12月，教育部發(fā)布《教育部辦公廳關(guān)于加強(qiáng)高等學(xué)?？蒲谢A(chǔ)設(shè)施和科研儀器開放共享的指導(dǎo)意見》（教技廳〔2015〕4號(hào)），各大高校紛紛響應(yīng)，積極開展大型儀器設(shè)備開放共享。

(一)“這東西非常好”

1860年12月3日，恩格斯收到《福格特先生》后給馬克思回信：“幾冊(cè)書收到了。這東西非常好。特別是《研究》和《代理機(jī)構(gòu)》這兩章；這是致命的。”(19)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第118-119頁(yè)。怎樣理解和評(píng)價(jià)恩格斯的這個(gè)評(píng)論呢？

首先，這是恩格斯第一次評(píng)價(jià)《福格特先生》，恩格斯對(duì)該書的第一印象抓住了該書的總體意義和價(jià)值，非常值得我們重視。其次，就評(píng)論的內(nèi)容來說，涉及三個(gè)方面：總體評(píng)價(jià)——這東西非常好；重點(diǎn)揭示——特別是《研究》和《代理機(jī)構(gòu)》；作用預(yù)測(cè)——這是致命的。再次，要全面正確地理解恩格斯的評(píng)價(jià)：這東西非常好，應(yīng)該既指主題和觀點(diǎn)方面，也指材料和風(fēng)格方面；《研究》指《福格特先生》第八章《達(dá)-達(dá)·福格特和他的研究》，在這里馬克思批判了福格特著作《歐洲現(xiàn)狀研究》，特別是圍繞意大利戰(zhàn)爭(zhēng)問題而開展的各國(guó)外交政策的研究；《代理機(jī)構(gòu)》是《福格特先生》第九章，在這里馬克思揭露和批判福格特充當(dāng)路易·波拿巴政策的代理人，用錢收買撰稿人吹捧路易·波拿巴及其堂弟普隆-普隆，支持把意大利的薩瓦和尼斯并入法國(guó)；正因?yàn)榍懊娴膬?nèi)容，對(duì)于福格特來說，《福格特先生》是致命的，可以狠狠打擊福格特的囂張氣焰和丑惡嘴臉。

(二)“這本書我越讀越喜歡”

1860年12月5日，恩格斯在書信中告訴馬克思：“這本書我越讀越喜歡?！?20)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第119頁(yè)。同時(shí)，恩格斯還認(rèn)為全書結(jié)構(gòu)的藝術(shù)性非常好。在越讀越喜歡《福格特先生》之前，恩格斯已經(jīng)愉快地告訴馬克思：“魯普斯特意要我先告訴你，他特別喜歡你對(duì)愛德華·西蒙的痛罵。”(21)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第119頁(yè)。我們不禁要問，恩格斯為什么會(huì)越讀《福格特先生》越喜歡？?jī)H以本書信為基礎(chǔ)，至少有兩個(gè)原因。

第一是魯普斯對(duì)《福格特先生》的贊美。魯普斯也就是沃爾弗，是后來《資本論》獻(xiàn)給他的那位革命者。魯普斯特意要恩格斯告訴馬克思，說他特別喜歡馬克思在《福格特先生》中對(duì)愛德華·西蒙的痛罵。西蒙是法國(guó)政論家、波拿巴的密探，在《現(xiàn)代評(píng)論》上發(fā)表文章攻擊馬克思。馬克思在《福格特先生》中多處揭露西蒙丑陋的嘴臉，特別是《代理機(jī)構(gòu)》一章集中批駁西蒙的污蔑。魯普斯喜歡這樣的痛罵，他還對(duì)《福格特先生》有著全面的肯定和贊美。他在1860年12月27日給馬克思的信中說：“衷心地感謝你寄給我一本《福格特先生》。對(duì)福格特及其同伙來說它將是一份絕妙的圣誕禮物……德國(guó)新聞界自然會(huì)對(duì)這本書保持緘默；然而不管怎樣，當(dāng)事人的膽子要受苦了……我相信，德國(guó)真有許多人讀了小冊(cè)子后會(huì)永遠(yuǎn)地看清福格特及其同伙的真相?！?22)Wilhelm Wolff an Karl Marx(27. Dezember 1860)，Marx-Engels-Gesamtausgabe，Abteilung Ⅲ Band 11，AKADEMIE VERLAG，2005，S. 283。

第二是《福格特先生》全書結(jié)構(gòu)具有藝術(shù)性。關(guān)于該書具有結(jié)構(gòu)上的藝術(shù)性，這是恩格斯書信里間接表達(dá)出來的：如果《福格特先生》每章能夠做些小結(jié)，就“會(huì)使非常好的全書結(jié)構(gòu)的藝術(shù)性更清楚地顯示出來”(23)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第120頁(yè)。。對(duì)此，我們應(yīng)該這樣理解，《福格特先生》本身的結(jié)構(gòu)已經(jīng)具有藝術(shù)性，即使沒有小結(jié)它也會(huì)顯示，但是若有小結(jié)它將更清楚地顯示。沃爾弗1860年12月27日給馬克思的信也有這樣的看法：《福格特先生》“從頭到尾都是一件精巧的藝術(shù)品”(24)Wilhelm Wolff an Karl Marx(27. Dezember 1860)，Marx-Engels-Gesamtausgabe，Abteilung Ⅲ Band 11，AKADEMIE VERLAG，2005，S. 283。?！陡８裉叵壬访恳徽露枷喈?dāng)具有藝術(shù)性：首先是絕大多數(shù)章的開篇，都有一句或一段格言引用，提綱挈領(lǐng)，引人入勝；其次是每章的行文，有適度的引用，有大量的修辭手段，散發(fā)出濃厚的文學(xué)風(fēng)采。

(三)“這確實(shí)是你迄今為止所寫的最好的論戰(zhàn)性著作”

1860年12月19日，恩格斯給馬克思寫信，又贊揚(yáng)《福格特先生》：

“我愈讀這本書，就愈難設(shè)想，福格特怎么能從這個(gè)‘永遠(yuǎn)也出版不了’(25)這是指福格特聲稱，馬克思批判福格特的書永遠(yuǎn)也出版不了。參見《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第126頁(yè)。的東西中擺脫出來。在倫敦幾天就售出四十一本，這已經(jīng)很不少了；現(xiàn)在可能售出更多了。這確實(shí)是你迄今為止所寫的最好的論戰(zhàn)性著作；其文體比《波拿巴》樸素，然而這種文體運(yùn)用得當(dāng)，也一樣有力。”(26)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第129頁(yè)。

恩格斯這段評(píng)論值得我們深入解讀。

首先，這是一個(gè)很高的總結(jié)性評(píng)價(jià)，是對(duì)《福格特先生》的最高肯定。到1859年，馬克思已出版了無數(shù)論戰(zhàn)性著作，從1840年代的《評(píng)普魯士最近的書報(bào)檢查令》《神圣家族》《德意志意識(shí)形態(tài)》《哲學(xué)的貧困》，到1850年代的《路易·波拿巴的霧月十八日》《揭露科隆共產(chǎn)黨人案件》《流亡中的大人物》《高尚意識(shí)的騎士》，等等。有的著作影響已經(jīng)相當(dāng)大。在這樣的背景下恩格斯能夠明確地告訴馬克思，《福格特先生》是到當(dāng)時(shí)為止馬克思寫得最好的論戰(zhàn)性著作，這是對(duì)《福格特先生》的最高評(píng)價(jià)。

其次，恩格斯做出這個(gè)判斷，有三個(gè)理由：一是《福格特先生》收集了大量客觀證據(jù)(包括眾多相關(guān)人員的書信)，全面揭露了福格特對(duì)馬克思、恩格斯及其追隨者的污蔑，揭露了福格特是路易·波拿巴代理人的事實(shí)，福格特就很難從《福格特先生》這本書及其影響中擺脫出來；二是當(dāng)時(shí)《福格特先生》銷售情況比較好，“在倫敦幾天就售出四十一本，這已經(jīng)很不少了；現(xiàn)在可能售出更多了”(27)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第129頁(yè)。；三是《福格特先生》的文體雖然比《路易·波拿巴的霧月十八日》樸素一些，但因?yàn)槭褂玫卯?dāng)，所以也很有力。

最后，正如前面提到的，恩格斯從文體角度高度評(píng)價(jià)《福格特先生》。這啟示我們，學(xué)習(xí)、宣傳、研究、應(yīng)用馬克思主義經(jīng)典著作，不能滿足于平常的思想內(nèi)容學(xué)習(xí)，也不能滿足于這些年來興起的文獻(xiàn)學(xué)文本學(xué)考證，而是應(yīng)該把文體、修辭、表達(dá)風(fēng)格一并重視起來。無獨(dú)有偶，與馬克思朝夕相處了十幾年的李卜克內(nèi)西也高度重視《福格特先生》的文體。他把《福格特先生》的風(fēng)格單列為一個(gè)類型，并且可以與《資本論》《路易·波拿巴的霧月十八日》相提并論：馬克思“這樣一個(gè)多才多藝、知識(shí)廣博的人，他的風(fēng)格不可能像那些頭腦簡(jiǎn)單、知識(shí)面狹窄的人那么單一，沒有變化，甚至單調(diào)。創(chuàng)作《資本論》的馬克思，寫作《霧月十八日》的馬克思與寫作《福格特先生》的馬克思，是三個(gè)不同的馬克思”(28)《回憶馬克思》，北京：人民出版社，2005年，第55頁(yè)。。

(四)《福格特先生》也存在瑕疵

當(dāng)然，恩格斯也指出了《福格特先生》存在的一些不足。他在1860年12月5日給馬克思的信中指出了《福格特先生》存在的五點(diǎn)瑕疵。

一是人名過多。大批很少為一般人所知的人名，令人有點(diǎn)透不過氣來。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì)，《福格特先生》人名多達(dá)582個(gè)，包括真實(shí)的人名以及文學(xué)作品和神話中的人名(29)筆者采用人民出版社1965年出版的《福格特先生》中的“人名索引”進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，因?yàn)槿形陌姹纠?無論是第一版第十四卷，還是第二版第十九卷)，各種索引(人名、地名、文獻(xiàn)名)都是把《福格特先生》和其他文獻(xiàn)統(tǒng)一羅列的，不好精確統(tǒng)計(jì)。。

二是印刷錯(cuò)誤和筆誤很嚴(yán)重。馬克思為此做了解釋：“在勘誤表上你可以找到你指出的刊誤。原來這張表還要長(zhǎng)兩倍。但是由于這樣不好看，我們把它縮短了。全部過錯(cuò)都在希爾什菲爾德身上；他是一個(gè)可憐蟲，不善于對(duì)付他的排字工人?！?30)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第123頁(yè)。

三是每章沒有做小結(jié)。恩格斯具體是這樣說的：“你忽略的是沒有作小結(jié)。例如在《制刷匠幫》和《硫磺幫》這兩章的末尾；還有在《警察作風(fēng)》的末尾，在整個(gè)談個(gè)人事情的部分(即在《研究》前面)的末尾以及其他地方，都適于作些小結(jié)，以便庸人能夠清楚地得到完整的印象?！?31)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第119頁(yè)。

四是用拉丁字母印了外國(guó)字。“還有一點(diǎn)不好的是，你夫人用拉丁字母寫的所有的外國(guó)字，也用拉丁字母印了出來。所有的外國(guó)印刷所都是這樣做，因而要避免這一點(diǎn)，必須預(yù)先專門說好?！?32)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第119頁(yè)。

五是具體材料太多。《福格特先生》由于“擁有大量材料”而“令人有點(diǎn)透不過氣來”(33)《馬克思恩格斯全集》第30卷，北京：人民出版社，1975年，第119-120頁(yè)。。恩格斯這個(gè)評(píng)價(jià)別開生面，值得我們重視。

三、恩格斯對(duì)《福格特先生》的宣傳

恩格斯此后30多年時(shí)間里，還在不同場(chǎng)合提到《福格特先生》或者其他相關(guān)的東西。

(一)為支持《福格特先生》憤而辭去席勒協(xié)會(huì)主席職務(wù)

席勒協(xié)會(huì)是為了紀(jì)念偉大的德國(guó)詩(shī)人弗里德里?！は照Q辰100周年而于1859年11月在曼徹斯特成立的。恩格斯1864年擔(dān)任協(xié)會(huì)的理事，后來又成為協(xié)會(huì)主席，他對(duì)協(xié)會(huì)的活動(dòng)有很大影響。

1868年9月16日，恩格斯致信席勒協(xié)會(huì)理事會(huì)說，由于理事會(huì)于9月7日的會(huì)議上(那時(shí)恩格斯有事不在曼徹斯特)通過了邀請(qǐng)福格特來協(xié)會(huì)演講的決定，他深表遺憾并且決定因此辭去協(xié)會(huì)主席和理事會(huì)理事的職務(wù)。恩格斯強(qiáng)調(diào)道：

“我要辭職僅僅是由于一些同協(xié)會(huì)毫無關(guān)系的原因。在1859年和1860年，我的政治上的朋友們和我本人曾對(duì)福格特先生提出過嚴(yán)厲的政治性的指責(zé)，這種指責(zé)都有真憑實(shí)據(jù)(見卡爾·馬克思《福格特先生》1860年倫敦版)。對(duì)于這種指責(zé)，福格特先生迄今未作任何回答，盡管從那時(shí)以來，又有其他人一再對(duì)他提出這種指責(zé)?！?34)《馬克思恩格斯全集》第16卷，北京：人民出版社，1964年，第366頁(yè)。

(二)在三篇馬克思傳記中宣傳《福格特先生》

1869年7月28日，恩格斯撰寫了第一篇馬克思小傳《卡爾·馬克思》。關(guān)于《福格特先生》，他寫道：“雖然在居住倫敦的整個(gè)期間馬克思都不想引起別人對(duì)他的注意，然而卡爾·福格特卻迫使他在1859年意大利戰(zhàn)爭(zhēng)以后投入一場(chǎng)論戰(zhàn)，為此他寫了《福格特先生》一書(1860年在倫敦出版)，從而結(jié)束了這場(chǎng)論戰(zhàn)?！?35)《馬克思恩格斯全集》第16卷，北京：人民出版社，1964年，第411頁(yè)。恩格斯這段話很有意義。第一，它是在恩格斯撰寫的第一個(gè)馬克思傳記中出現(xiàn)的，地位非同尋常。它讓人們了解到，在馬克思的生平中，曾經(jīng)有過一場(chǎng)與特殊人物福格特的爭(zhēng)論，在爭(zhēng)論中曾經(jīng)撰寫了篇幅不短的小冊(cè)子《福格特先生》。第二，它提醒人們了解馬克思的一個(gè)性格：為了集中精力做更重要的事情，不愿意與誹謗者開展?fàn)幷?，但是如果一旦有必要，就要全心全意甚至不?jì)代價(jià)地投入爭(zhēng)論和斗爭(zhēng)。就像馬克思在《福格特先生》中說的那樣，“我總是小心翼翼地避免談?wù)撟约海灾赂８裉刂竿脑熘{誹謗會(huì)取得某些效果”(36)《馬克思恩格斯全集》第19卷，北京：人民出版社，2006年，第73-74頁(yè)。，“10年來，德國(guó)報(bào)刊和美國(guó)的德文報(bào)刊對(duì)我的謾罵堆積如山，我只在非常罕見的特殊情況下，即在像科隆共產(chǎn)黨人案件那樣關(guān)系到黨的利益時(shí)，才用文字的形式予以回敬”(37)《馬克思恩格斯全集》第19卷，北京：人民出版社，2006年，第348頁(yè)。。

1877年6月中旬，恩格斯撰寫了第二篇馬克思傳記《卡爾·馬克思》。這次傳記的篇幅差不多比1869年傳記多出一倍。其關(guān)于《福格特先生》一書的介紹也詳細(xì)了不少，其中寫道：在意大利戰(zhàn)爭(zhēng)期間，馬克思在倫敦出版的德文《人民報(bào)》上既反對(duì)當(dāng)時(shí)涂上自由主義色彩、裝扮成被壓迫民族解放者的波拿巴主義，也反對(duì)當(dāng)時(shí)普魯士企圖在中立的幌子下混水摸魚的政策。同時(shí)他還得反擊福格特先生，因?yàn)榇巳嗽诋?dāng)時(shí)受拿破侖親王委托，由路易-拿破侖支薪來進(jìn)行鼓動(dòng)，主張德國(guó)保持中立，甚至表示同情。福格特有意制造最卑鄙的謠言誣蔑馬克思，而馬克思便以《福格特先生》一書來回?fù)羲Ｔ谶@本書里，馬克思揭露了福格特和帝國(guó)主義的假民主集團(tuán)中其他先生的面目，并且根據(jù)內(nèi)部和外部的材料揭發(fā)了福格特已被十二月帝國(guó)所收買。整整十年以后，這件事被證實(shí)了：1870年在土伊勒里宮發(fā)現(xiàn)的并為九月政府公布的波拿巴雇傭人員名單里，在相應(yīng)的字母下面寫著：“福格特——1859年8月付給他4萬法郎。”(38)《馬克思恩格斯文集》第3卷，北京：人民出版社，2009年，第456頁(yè)。這里，我們看到，恩格斯對(duì)《福格特先生》的介紹在篇幅上多出兩倍多，對(duì)該書背景做了明確介紹，提到了福格特的污蔑行為，介紹了《福格特先生》的主要目標(biāo)——揭露福格特的面目、證明福格特被收買，還強(qiáng)調(diào)了馬克思的觀點(diǎn)10年后被證實(shí)這一事實(shí)。

1892年11月，恩格斯撰寫了第三篇馬克思傳記《馬克思，亨利希·卡爾》。本次傳記分成兩個(gè)部分：生平事業(yè)部分和著作文章目錄。在生平事業(yè)部分，恩格斯寫道：1859年，馬克思一方面同福格特展開了由意大利戰(zhàn)爭(zhēng)而引起的論戰(zhàn)，這場(chǎng)論戰(zhàn)是以馬克思的著作《福格特先生》作為結(jié)束的(39)《馬克思恩格斯全集》第22卷，北京：人民出版社，1965年，第398頁(yè)。。這里對(duì)于《福格特先生》的介紹非常簡(jiǎn)略，但是本次傳記有一段指引性的話值得注意：“過去出版的馬克思傳記大多數(shù)都是錯(cuò)誤滿篇。唯一可靠的傳記是發(fā)表于白拉克在不倫瑞克出版的1878年‘人民歷書’中的那篇傳記(作者恩格斯)。”(40)《馬克思恩格斯全集》第22卷，北京：人民出版社，1965年，第400頁(yè)。也就是前面我們涉及的第二篇傳記，那里對(duì)于《福格特先生》有較為詳細(xì)的介紹，說明恩格斯是重申那里的思想。在著作文章目錄部分，恩格斯在羅列馬克思已經(jīng)發(fā)表的著作文章時(shí)也羅列了《福格特先生》。值得注意的是，除正文里已經(jīng)發(fā)表的著作目錄里有《福格特先生》，該傳記里有個(gè)恩格斯的手稿，開列了馬克思著作的書單。這與正文里的目錄并不完全一致。這里共編號(hào)羅列了23份馬克思的著作，《福格特先生》是第19號(hào)?？梢钥闯?，無論是編哪種書目，恩格斯都沒有忘記《福格特先生》一書。

(三)1871年發(fā)表長(zhǎng)文《再論〈福格特先生〉》

1871年，在福格特接受波拿巴政權(quán)資助的證據(jù)被發(fā)現(xiàn)以后，恩格斯撰寫、發(fā)表了《再論〈福格特先生〉》一文，證明檔案上的“福格特”就是卡爾·福格特，從而證明11年前馬克思的推測(cè)是正確的。

具體情況是這樣的：1870年秋，第二帝國(guó)崩潰后，福格特發(fā)表了一本小冊(cè)子《卡爾·福格特給弗里德里?！た茽柌嫉恼螘拧?。他在該小冊(cè)子中企圖掩蓋他過去與波拿巴派的關(guān)系。這導(dǎo)致恩格斯撰寫《再論〈福格特先生〉》一文。恩格斯在文章中利用了報(bào)刊上公布的證實(shí)馬克思在1860年所做的關(guān)于福格特是被收買的波拿巴暗探這一結(jié)論的新材料。

恩格斯的《再論〈福格特先生〉》篇幅不短，有8頁(yè)，主要是揭露福格特本人1870年的觀點(diǎn)與1860年的觀點(diǎn)的重大變化(不同)，揭露他耐人尋味的變化多端的人格，同時(shí)提醒人們，馬克思1860年出版的著作《福格特先生》中的基本觀點(diǎn)——福格特是路易·波拿巴出錢雇傭的代理人，是有根據(jù)的，是正確的。

(四)恩格斯對(duì)《福格特先生》的最后宣傳

1894年1月，恩格斯撰寫了《〈人民國(guó)家報(bào)國(guó)際問題論文集(1871—1875年)〉序》，該文集于1894年出版。恩格斯寫道：

“第一篇文章《再論〈福格特先生〉》，結(jié)束了這個(gè)冒牌的自然科學(xué)家兼共和主義者而實(shí)際是庸俗自由主義的波拿巴分子兼書籍制造商同馬克思在1859—1860年就意大利戰(zhàn)爭(zhēng)問題所進(jìn)行的那場(chǎng)論戰(zhàn)。這篇文章最終確定了我們所講的福格特先生的身份是被收買的波拿巴暗探。關(guān)于這一點(diǎn)，馬克思在1860年的《福格特先生》中自然只能提出間接的證明。”(41)參見《馬克思恩格斯文集》第4卷，北京：人民出版社，2009年，第447頁(yè)。此段亦可見于《馬克思恩格斯全集》第22卷，北京：人民出版社，1965年，第488頁(yè)。但翻譯有細(xì)微變動(dòng)，書名號(hào)是后來的用法。

這里，恩格斯從兩個(gè)層面回顧和宣傳了《福格特先生》。直接層面是介紹撰寫于1871年的《再論〈福格特先生〉》，間接層面(最終的目的)是介紹《福格特先生》：馬克思在《福格特先生》中間接證明，福格特是被收買了的波拿巴暗探；《再論〈福格特先生〉》結(jié)束了福格特與馬克思就意大利戰(zhàn)爭(zhēng)所進(jìn)行的論戰(zhàn)。恩格斯還就福格特的社會(huì)身份進(jìn)行了明確的界定：表面上是自然科學(xué)家(還是冒牌的)和共和主義者，但實(shí)際上是庸俗自由主義的波拿巴分子以及書籍制造商，政治立場(chǎng)錯(cuò)誤，也沒有什么水平。恩格斯的最后評(píng)論有助于讓人們重視馬克思的《福格特先生》并給予積極的正確評(píng)價(jià)。