《民間文化論壇》2019年總目錄

2019 年第1 期（總第254 期）

卷首語 .................................................................................................................................................. 本刊主編 安德明（01）

前沿話題·民俗學(xué)視域中傳統(tǒng)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化

創(chuàng)新、慣習(xí)與遺產(chǎn)：關(guān)于文化形式歷史發(fā)展進(jìn)程的理論模型....................................................................... [ 美] 杰森? 拜爾德? 杰克遜 [ 瑞士] 約翰? 繆斯克 張麗君 著 黃若然 譯（05）

在厄瓜多爾反思民俗化：表達(dá)接觸地帶中的多義性 ................ [ 美] 約翰? 霍姆斯? 麥克道爾（John H.McDowell） 著 朱婧薇 譯（16）

行走在生產(chǎn)鏈上 .....................................................................[ 美] 杜博思（Thomas David DuBois）著 劉奕伶 譯 彭牧 校（33）

民俗研究

民間信仰的正典化與現(xiàn)代化——以宜蘭大福補天宮的女媧娘娘信仰為例...........................................................................劉惠萍（41）

扶箕之起源及發(fā)展...................................................................................... 趙衛(wèi)邦 著 岳永逸、程德興 譯 王雅宏 校（53）

毀滅、重建與擴(kuò)建——主簿營村關(guān)帝廟歷史的田野考察報告 ..........................................................................................張成福（64）

民間文學(xué)研究

2018 年民間文學(xué)研究報告：以神話、傳說與故事為主..................................................................................................祝鵬程（76）

《阿爾塔希迪王子傳》在蒙古族地區(qū)的傳播和影響及其與《尸語故事》《羅摩衍那》的關(guān)系 .......................................... 斯欽巴圖（90）

民間藝術(shù)

歷史與記憶的關(guān)系：土家族撒葉兒嗬儀式的個案研究 .................................................................................................. 胡 覓（98）

書評

禮物還是商品？——評《藝術(shù)、人類學(xué)與禮物》 ....................................................................................................... 蔣 萍（108）

關(guān)鍵詞

結(jié)果型社會 ............................................................................... [ 德] 赫爾曼? 鮑辛格（Hermann Bausinger） 著 吳秀杰 譯（116）

動態(tài)綜述

從啟蒙民眾到對話民眾——紀(jì)念中國民間文學(xué)學(xué)科100 周年學(xué)術(shù)研討會會議綜述 ............................................................劉雪瑽（121）

2018“中國唐卡傳承人口述史”工作坊會議綜述..........................................................................................鄒 茂 劉冬梅（125）

2019 年第2 期（總第255 期）

卷首語 .................................................................................................................................................. 本刊主編 安德明（01）

前沿話題·非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與鄉(xiāng)村振興（主持人：楊利慧）

從“遺產(chǎn)”到“資源”：遼河口“漁雁文化”的承續(xù)動力與意義重構(gòu) ............................................................................ 江 帆（05）

中國布老虎藝術(shù)及鄉(xiāng)村振興 ...........................................................................................................馬知遙 劉垚瑤 馬道玥（12）

生態(tài)的生活方式：生態(tài)文明和鄉(xiāng)村振興視域下的“非遺” .............................................................................................蕭淑貞（19）

重返“生土”世界：生土建筑營造技藝的復(fù)興與鄉(xiāng)村振興 .............................................................................................代改珍（27）

民間文學(xué)研究

《英雄格薩爾》與史詩編纂學(xué) ................................................................................................................................. 陳 墨（35）

人民性? 民間性? 大眾化：20 世紀(jì)60-80 年代《故事會》理論欄目與價值研究 ............................................................... 侯姝慧（47）

韓國古巫歌《門前本解》譯介 .............................................................................................................劉 勤 [ 韓] 南基守（57）

民俗研究

民俗學(xué)的未來與出路 ..............................................................................................................................................施愛東（67）

女媧神話傳說與中國儺戲神靈崇拜 ............................................................................................................................李祥林（81）

民間藝術(shù)

赤峰地區(qū)皮影戲的傳承與保護(hù)現(xiàn)狀 ............................................................................................................................劉正愛（93）

民族傳統(tǒng)文化的視覺表征與認(rèn)同重塑——以隴川廣山村的田野調(diào)查為個案 .................................................................... 羅 瑛（105）

書評

風(fēng)俗志、風(fēng)俗史與中國特色民俗學(xué)的構(gòu)建——《中國風(fēng)俗發(fā)展簡史? 前言》 ...................................................................陶立璠（114）

《民俗學(xué)的宏大理論》 ...........................................................................................[ 美] 丹? 本- 阿默思 著 程 鵬 譯（121）

關(guān)鍵詞（主持人：巴莫曲布嫫）

曲藝 ..................................................................................................................................................................祝鵬程（125）

2019 年第3 期（總第256 期）

卷首語 .................................................................................................................................................. 本刊主編 安德明（01）

特別策劃·民間文學(xué)學(xué)術(shù)史回顧與反思（一）（主持人：毛巧暉）

中國民間故事研究七十年述評 ..................................................................................................................................漆凌云（05）

史詩研究七十年的回顧與反思（1949—2019） ...........................................................................................................馮文開（18）

民眾的詩情：歌謠研究七十年綜述 ........................................................................................................................... 袁 瑾（30）

民間文學(xué)研究

東西方創(chuàng)世神話的文化轉(zhuǎn)型比較研究——以巨人尸體化生神話為中心 ............................. 鄭在書 著 崔麗紅 譯 李定河 校譯（42）

蒙古史詩《達(dá)尼庫日勒》研究 ........................................................................................................................... 烏日古木勒（53）

多維視閾中的中日畫中妻故事研究 ...............................................................................................................陳嘉音 畢雪飛（62）

民俗研究

記憶與口述：現(xiàn)代化語境下傳統(tǒng)村落“記憶之場”的保護(hù) ............................................................................................ 郭 平（72）

冀南涉縣媧皇宮廟會香社組織的田野考察 ..................................................................................................................李向振（82）

韓國傳統(tǒng)節(jié)日文化的傳承與發(fā)展——以江陵端午祭為研究中心 ...................................................................................... 江筱倩（93）

民間藝術(shù)

紙馬的文化價值變遷——以常熟地區(qū)為例 ................................................................................................................ 張 敏（102）

書評

游戲內(nèi)外——羅歇? 卡伊瓦游戲理論述評 .................................................................................................................程夢稷（109）

少數(shù)民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的活態(tài)書寫——《村寨里的紙文明——中國少數(shù)民族剪紙藝術(shù)傳統(tǒng)調(diào)查與研究》評析 ................... 蘇 歡（119）

關(guān)鍵詞（主持人：巴莫曲布嫫）

多點民族志 ........................................................................................................................................................ 張 多（125）

2019 年第4 期（總第257 期）

卷首語 ....................................................................................................................................................................................................................本刊主編 安德明（01）

特別策劃·民間文學(xué)學(xué)術(shù)史回顧與反思( 二)（主持人：施愛東）

學(xué)術(shù)期刊創(chuàng)辦與學(xué)科建設(shè)發(fā)展 ................................................................................................................................................................................................ 施愛東（05）

民間傳說研究七十年 ............................................................................................................................................................................................................... 王 堯（16）

中國諺語研究七十年 ................................................................................................................................................................................................................ 陳娟娟（27）

中國民間小戲七十年研究述評 ................................................................................................................................................................................................ 黃旭濤（38）

民俗研究

民俗和民間生活研究中的實踐理論 ................................................................................... [ 美] 西蒙? 布朗納（Simon J.Bronner） 著 龍曉添 譯（50）

當(dāng)代民俗影像中的本真性話語 ................................................................................................................................................................................................ 胥志強(qiáng)（69）

黃遵憲對日本民俗的研究——以《日本國志?禮俗志》為中心 ....................................................................................................................................... 戴東陽（77）

民間藝術(shù)

“文化展示”中的傳承人：基于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的思考 ........................................................................................................................................... 毛巧暉（85）

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與溫州鼓詞多元傳承生態(tài)的形成 ....................................................................................................................................................... 包媛媛（94）

傳統(tǒng)工藝的文化復(fù)興與“非遺”實踐 ................................................................................................................................................................................. 王文超（103）

書評

回望與堅守——讀《美在鄉(xiāng)村》 ................................................................................................................................................................... 蕭 放 巖溫宰香（110）

當(dāng)代民俗志寫作新的嘗試——《番禺民俗》述評 ............................................................................................................................................................ 陳蓉榕（115）

關(guān)鍵詞（主持人：巴莫曲布嫫）

民間故事家 ............................................................................................................................................................................................................................. 江 帆（119）

動態(tài)綜述

中國民俗學(xué)70 年：學(xué)科發(fā)展與話語體系建設(shè)學(xué)術(shù)研討會綜述 ...................................................................................................................................... 覃 奕（124）

2019 年第5 期（總第258 期）

卷首語 ....................................................................................................................................................................................................................本刊主編 安德明（01）

前沿話題·在翻譯和講述中樹立童話研究理論的豐碑：杰克·齊普斯（主持人：張舉文）

一位改變英語世界對格林兄弟童話認(rèn)識的學(xué)者：杰克?齊普斯 ....................................................................................................................................... 張舉文（05）

邁向文學(xué)童話的定義 ................................................................................................................................................. [ 美] 杰克? 齊普斯 著 張舉文 譯（11）

承前啟后：重讀瓦爾特?本雅明的《故事家》 ......................................................................... [ 美] 杰克? 齊普斯 著 劉思誠 譯 張舉文 校（23）

齊普斯童話理論的新視野 ....................................................................................................................................................................................................... 雷 娜（31）

民間文學(xué)研究

口頭文類研究中引入互文性視角的兩個維度 ................................................................................................................................................................... 烏? 納欽（45）

納西族與彝族的創(chuàng)世神話比較研究 ........................................................................................................................................................................................ 楊杰宏（52）

論藏族“異常誕生母題”故事類型群的共性特征 ............................................................................................................................................................... 李連榮（62）

民俗研究·災(zāi)害研究的民俗學(xué)視野（主持人：王曉葵）

災(zāi)害民俗志：災(zāi)害研究的民俗學(xué)視角與方法 ....................................................................................................................................................................... 王曉葵（70）

地震災(zāi)害后民俗利用與受災(zāi)地的現(xiàn)狀——以南三陸町戶倉波傳谷地區(qū)為例 ........................................................... [ 日] 政岡伸洋 著 周 丹 譯（80）

村落生活中災(zāi)害記憶的“錯置”與隱喻式表達(dá)——以1963 年洪水記憶為例 ................................................................................................................ 張 磊（87）

西昌地震碑刻的災(zāi)害敘事與記憶 ........................................................................................................................................................................................... 楊 航（95）

災(zāi)害的夢境敘事研究——以“5?12”汶川大地震為例 ..................................................................................................................................................... 金玉潔（103）

民間藝術(shù)

從民間接受的角度看圖像與故事的互文性——以多篇幅全本白蛇故事年畫為中心 ................................................................................................... 龐建春（110）

書評

從文本的敘事分析到文化的多維審視——《滿族說部研究：敘事類型的文化透視》評述 ....................................................................................... 謝紅萍（119）

關(guān)鍵詞（主持人：巴莫曲布嫫）

藝術(shù)民俗學(xué) ............................................................................................................................................................................................................................. 李海云（125）

2019 年第6 期（總第259 期）

卷首語 ....................................................................................................................................................................................................................本刊主編 安德明（01）

前沿話題·民俗學(xué)視野中的鄉(xiāng)村振興

中國民俗學(xué)鄉(xiāng)村社會治理研究七十年 ................................................................................................................................................................... 孫英芳 蕭 放（05）

鄉(xiāng)村振興中民俗文化資源的創(chuàng)新性發(fā)展 ............................................................................................................................................................ 段友文 冀薈竹（16）

韓國的新村運動和生活變遷 .................................................................................................................................................... [ 韓] 南根祐 著 龐建春 譯（26）

特別策劃·民間文學(xué)學(xué)術(shù)史回顧與反思（三）（主持人：毛巧暉）

民間文學(xué)搜集整理七十年 ........................................................................................................................................................................................................ 毛巧暉（38）

中國神話學(xué)研究七十年 ........................................................................................................................................................................................................... 譚 佳（50）

言地語人：曲藝研究七十年 ................................................................................................................................................................................. 林旻雯 岳永逸（64）

民間文學(xué)研究

中國民間文學(xué)學(xué)科史早期的外國民間文學(xué)作品翻譯與出版——以劉小蕙《朝鮮民間故事》為例 .............................................................................. 卞夢薇（81）

20 世紀(jì)二三十年代中國民間傳說搜集整理研究 .................................................................................................................................................................. 陳祖英（90）

民俗研究

實踐民俗學(xué)的日常生活研究理念 ............................................................................................................................................................................................ 戶曉輝（98）

反啟蒙主義與民俗學(xué)——以賽亞?伯林論維柯、赫爾德 ................................................................................................................................................. 王杰文（107）

敦煌文獻(xiàn)所見“榮親”考辨 ................................................................................................................................................................................................. 趙玉平（119）

關(guān)鍵詞（主持人：巴莫曲布嫫）

交流詩學(xué) ................................................................................................................................................................................................................................. 朱 剛（123）

2019 年總目錄 .....................................................................................................................................................................................................................................（129）