進(jìn)一步完善國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人的檔案建設(shè)

張慶善

【內(nèi)容提要】“國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人記錄工作”，作為近年我國(guó)在非遺保護(hù)方面采取的一項(xiàng)重要舉措，進(jìn)一步完善了國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人的檔案建設(shè)，既是建立在對(duì)保護(hù)對(duì)象認(rèn)真、系統(tǒng)、科學(xué)的認(rèn)識(shí)基礎(chǔ)上的“保存”，又為今后的研究、傳承留下了“根”和“種子”，具有重大意義。

【關(guān)鍵詞】非遺 代表性傳承人 記錄工作 檔案

“國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人記錄工作”，是近年我國(guó)在非遺保護(hù)方面采取的一項(xiàng)重要舉措，意義重大?！皣?guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人記錄工作”是一項(xiàng)怎樣的工作？為什么我們?cè)诜俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作已經(jīng)取得很大成績(jī)的時(shí)候，還要啟動(dòng)對(duì)國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人的記錄工作？這次記錄工作我們要達(dá)到一個(gè)什么樣的目標(biāo)？這次記錄工作與以往對(duì)國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人保護(hù)的措施有什么不同？我榮幸地參與了這項(xiàng)工作的驗(yàn)收專家委員會(huì)，參加驗(yàn)收工作兩年多來(lái)，有一些感受和體會(huì)。

大家知道，在世界上，中國(guó)并不是開(kāi)展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作最早的國(guó)家。我們比起日本、韓國(guó)都晚。日本在上個(gè)世紀(jì)五十年代就制定了保護(hù)“無(wú)形文化財(cái)”的法律。韓國(guó)則在上個(gè)世紀(jì)的六十年代制定了相關(guān)的法律。而我國(guó)，晚得多，直到本世紀(jì)的2011年才有了《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》。雖然我國(guó)的非遺保護(hù)工作起步晚，卻發(fā)展得很快。在世界范圍內(nèi)，中國(guó)的非遺保護(hù)工作是做得比較好的，這一點(diǎn)聯(lián)合國(guó)教科文組織有關(guān)部門都是充分肯定的。能做得好，做得快，主要原因是國(guó)家重視。我們非遺保護(hù)工作是舉國(guó)體制，是政府主導(dǎo)，力度是很大的，這也是我國(guó)非遺保護(hù)工作的優(yōu)勢(shì)。

從黨中央到國(guó)務(wù)院以及各級(jí)政府，對(duì)非遺保護(hù)工作一直非常重視，在黨的十九大報(bào)告中，多處提到要弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，要“加強(qiáng)文物保護(hù)和文化遺產(chǎn)保護(hù)”，要“深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊(yùn)含的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范”等等。這些年來(lái)，非遺保護(hù)工作確實(shí)成績(jī)很大，四級(jí)名錄體系建設(shè)、傳承人保護(hù)、文化生態(tài)區(qū)保護(hù)等等都有很大的進(jìn)展。尤其對(duì)傳承人的保護(hù)，采取了很多舉措，包括資金、政策等等，這一系列舉措都有力地推動(dòng)了保護(hù)工作的深入開(kāi)展。你可能要問(wèn)，既然我們非遺保護(hù)工作取得了很大成績(jī)了，既然我們的國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人的保護(hù)工作做得很好了，為什么還要做“搶救性記錄工作”呢？原來(lái)我們不是都做了很多資料工作嗎，包括錄音錄像等等。的確我們?cè)纫呀?jīng)做了不少工作，為什么還要做“搶救性記錄”？回答其實(shí)很簡(jiǎn)單，一句話，就是為了進(jìn)一步完善國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人的檔案建設(shè)。

2017年2月23日，《文化部“十三五”時(shí)期文化發(fā)展改革規(guī)劃》發(fā)布，系統(tǒng)闡明了“十三五”時(shí)期文化建設(shè)的總體要求、目標(biāo)方向、主要任務(wù)和重要舉措。規(guī)劃把“提高非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承水平”作為重要內(nèi)容之一，要求“堅(jiān)持‘保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展的工作方針，進(jìn)一步完善非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)制度，以人的培養(yǎng)為核心，以融入現(xiàn)代生活為導(dǎo)向，切實(shí)加強(qiáng)能力建設(shè)，提高保護(hù)傳承水平，推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)深入發(fā)展”;提出到2020年，實(shí)現(xiàn)“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系基本形成”的發(fā)展目標(biāo)等。

我們正是根據(jù)《文化部“十三五”時(shí)期文化發(fā)展改革規(guī)劃》，“按照統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，對(duì)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目的內(nèi)容與表現(xiàn)形式、流變過(guò)程、核心技藝和傳承實(shí)踐情況進(jìn)行全面、真實(shí)、系統(tǒng)的記錄，對(duì)其中部分瀕危項(xiàng)目和代表性傳承人抓緊實(shí)施搶救性記錄，并加強(qiáng)對(duì)記錄成果的傳播和利用”。

以前我們是有記錄的，但那時(shí)主要是為了申報(bào)國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目或是人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作，要求和今天不一樣。申報(bào)國(guó)家非遺項(xiàng)目的申報(bào)片只有十分鐘，對(duì)其它資料的要求標(biāo)準(zhǔn)并不高。而且十年前的條件下，我們的困難很多，資金有困難，設(shè)備不夠好，技術(shù)比較落后，經(jīng)驗(yàn)也不夠，對(duì)非遺項(xiàng)目的認(rèn)識(shí)也不夠。記得當(dāng)年除了沿海經(jīng)濟(jì)比較發(fā)達(dá)的省市非遺經(jīng)費(fèi)還比較多以外，很多省市的非遺經(jīng)費(fèi)都不多。在一些西部地區(qū)，每一個(gè)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人每個(gè)月只能補(bǔ)助四五百元錢，基本上是維持生活。當(dāng)年我到西部一個(gè)省調(diào)研非遺保護(hù)工作，他們的縣長(zhǎng)對(duì)我說(shuō)，知道非遺保護(hù)工作很重要，知道傳承人保護(hù)很重要，但縣里的教師都發(fā)不出工資，哪來(lái)的錢保護(hù)非遺呢？當(dāng)年非遺保護(hù)工作確實(shí)困難重重。從今天的眼光看，當(dāng)年的工作已經(jīng)很不容易了，但無(wú)疑不夠全面、不夠系統(tǒng)、不夠細(xì)致。從宣傳的層面，我們做的工作是夠了，但從傳承、研究、教學(xué)等層面看，當(dāng)時(shí)的記錄就遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，基本上沒(méi)有建立起完整系統(tǒng)的檔案。而今天我們的國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人年齡越來(lái)越大了，當(dāng)年我們做得不夠，現(xiàn)在要補(bǔ)上這一課，再不及時(shí)搶救，就可能失去珍貴的絕技，所以要進(jìn)行搶救性記錄工作。

有人稱之為這是一項(xiàng)進(jìn)入倒計(jì)時(shí)讀秒的工作，的確這樣。據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)現(xiàn)有國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人3068人，已經(jīng)有超過(guò)400位離開(kāi)了人世，搶救他們掌握的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)技藝確實(shí)是刻不容緩。這方面，我們的教訓(xùn)是很多的。

上個(gè)世紀(jì)八十年代初，中國(guó)藝術(shù)研究院搶救性地錄制了一批戲曲珍貴資料，其中有幾個(gè)小時(shí)徽戲的錄制，到2000年，安徽成立徽學(xué)研究中心，發(fā)現(xiàn)有一些老的徽戲隨著老藝人的去世，再也看不到了，只好到中國(guó)藝術(shù)研究院復(fù)制這幾個(gè)小時(shí)的珍貴資料。編撰十大圖書(shū)集成，是被稱之為一項(xiàng)文化長(zhǎng)城的工程，成就巨大，功德無(wú)量，為我們摸清家底，搶救珍貴的文化遺產(chǎn)，做出了歷史性的重要貢獻(xiàn)。但也有許多遺憾，就是因?yàn)楫?dāng)時(shí)我們國(guó)家經(jīng)濟(jì)的落后，技術(shù)上的落后，使得許多珍貴的資料只能用文字記錄，而不能錄音錄像，比如一些民間舞蹈、民間音樂(lè)的資料，今天只能是看文字了，看不到活態(tài)的錄像。

我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的指導(dǎo)方針是：“保護(hù)為主，搶救第一，合理利用，傳承發(fā)展?！睘槭裁词恰皳尵鹊谝弧保褪且?yàn)槲覀兊脑S多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的生存已經(jīng)到了瀕臨消亡的“最危險(xiǎn)”的境地，再不搶救就來(lái)不及了。而在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)中，保護(hù)傳承人是關(guān)鍵。因?yàn)橐晃粋鞒腥说氖ィ涂赡軒ё咭豁?xiàng)絕技、一個(gè)項(xiàng)目，甚至是一個(gè)民俗活動(dòng)。而我們的國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人普遍年紀(jì)較大，當(dāng)年在申報(bào)國(guó)家級(jí)傳承人的過(guò)程中，還沒(méi)有等到文化部的批準(zhǔn)，有的申報(bào)人就去世了。記得有一年公布國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人名錄，有好幾個(gè)名字畫(huà)上了黑框，有記者問(wèn)，不是說(shuō)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)強(qiáng)調(diào)活態(tài)傳承，怎么還有去世的傳承人上了名錄呢？我們告訴他們，這些畫(huà)黑框的名字，在申報(bào)的時(shí)候還都建在，但在通過(guò)了評(píng)審，在等待文化部批準(zhǔn)的時(shí)候去世了。所以，這些去世的名字是要上名錄的，同時(shí)它又在提醒我們，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人的搶救工作真是“刻不容緩”的，我們真是在與“時(shí)間賽跑”。

今天我們的情況不同了，我們不缺少資金，不缺少設(shè)備，不缺少技術(shù)，更不缺少政府的重視。因此我們的搶救性記錄工作，具有充分的條件，如果我們做不好，真是愧對(duì)祖先，愧對(duì)后人了。我們每一位參加搶救性記錄工作的同志，一定要提高認(rèn)識(shí)，真正認(rèn)識(shí)到我們?cè)谧龅倪@項(xiàng)工作的重要性、重要意義。這幾個(gè)月，我參加了搶救性記錄工作的驗(yàn)收評(píng)估工作，對(duì)這項(xiàng)工作的重要性、緊迫性有了更為深切的認(rèn)識(shí)。

我們這一次搶救性記錄工作，說(shuō)得好聽(tīng)一點(diǎn)，是完善檔案建設(shè)。說(shuō)得不好聽(tīng)一點(diǎn)，是“補(bǔ)課”。我認(rèn)為，我們現(xiàn)在做的搶救性記錄工作，一定要做成一次不留遺憾的工作。

這一次國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作，指導(dǎo)思想明確，部署周密，先是2013年，文化部選取31個(gè)項(xiàng)目的50位代表性傳承人開(kāi)展搶救性記錄試點(diǎn)工作。2015年4月，文化部印發(fā)了《關(guān)于開(kāi)展國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作的通知》，同時(shí)下發(fā)了《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作規(guī)范（試行稿）》，全面啟動(dòng)了國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作。2016年，文化部非遺司委托國(guó)家圖書(shū)館中國(guó)記憶項(xiàng)目中心起草了《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工程操作指南》，并進(jìn)行了培訓(xùn)，最后還委托該中心組織專家驗(yàn)收評(píng)估。在評(píng)估驗(yàn)收工作中，既有非遺專家參與，又有技術(shù)人員、文獻(xiàn)方面的專家和紀(jì)錄片的專家參與。這一系列部署，計(jì)劃性、針對(duì)性都很強(qiáng)，效果也是好的。

實(shí)踐證明，啟動(dòng)國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作，是在新的形勢(shì)下對(duì)非遺傳承人保護(hù)采取的一項(xiàng)重要的舉措，是很及時(shí)的，很必要的。

關(guān)于保護(hù)，聯(lián)合國(guó)教科文組織公布的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》有明確的闡釋，指出：“‘保護(hù)指確保非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生命力的各種措施，包括這種遺產(chǎn)各個(gè)方面的確認(rèn)、立檔、研究、保存、保護(hù)、宣傳、弘揚(yáng)、傳承（特別是通過(guò)正規(guī)和非正規(guī)教育）和振興。”應(yīng)該說(shuō)聯(lián)合國(guó)教科文組織關(guān)于“保護(hù)”的規(guī)定內(nèi)容是很具體了，這也是各個(gè)國(guó)家在非遺保護(hù)實(shí)踐的總結(jié)和歸納，是行之有效的。

國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作，無(wú)疑是在新的形勢(shì)下對(duì)傳承人采取的一項(xiàng)有效的保護(hù)舉措，準(zhǔn)確地說(shuō)是“保存”。流逝的的時(shí)間我們無(wú)論如何也留不住，傳承人的年齡一天比一天大，我們擋不住，我們能做的就是與時(shí)間賽跑，留住傳承人掌握的技藝，這個(gè)“留住”，就是“保存”。這個(gè)“保存”很有必要，很重要，這是一種原真的、活態(tài)的保存。它首先是建立在對(duì)保護(hù)對(duì)象認(rèn)真、系統(tǒng)、科學(xué)的認(rèn)識(shí)基礎(chǔ)上的“保存”。其次，它又為今后的研究、傳承留下了“根”，留下了“種子”。正如文化部文件中強(qiáng)調(diào)，開(kāi)展代表性傳承人的搶救工作刻不容緩。對(duì)傳承人開(kāi)展搶救性記錄，將傳承人對(duì)文化傳統(tǒng)的深刻理解與自身掌握的精湛技藝，通過(guò)數(shù)字化多媒體手段全面、真實(shí)、系統(tǒng)地記錄下來(lái)，保留下中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化基因，為后人傳承、研究、宣傳、利用非物質(zhì)文化遺產(chǎn)留下寶貴資料，對(duì)于繼承和弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、構(gòu)建中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系，具有重要意義。

這一次搶救性記錄工作的目的和目標(biāo)，就是通過(guò)數(shù)字化多媒體手段全面、真實(shí)、系統(tǒng)地記錄下來(lái)，保留下中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化基因，為后人傳承、研究、宣傳、利用非物質(zhì)文化遺產(chǎn)留下寶貴資料。我們搶救性記錄下來(lái)的資料，要為傳承、研究、宣傳、利用服務(wù)。第一是保存好，要不斷豐富完善，建立起完整的傳承人檔案。第二要利用好。首先是為活態(tài)傳承提供范本;其次是為培訓(xùn)教學(xué)提供真實(shí)可靠的教材;第三是為深入研究提供第一手可靠的完整的資料。真正做到“合理利用，傳承發(fā)展?！?/p>

如果我們的搶救性記錄下來(lái)的資料，能為傳承、研究、宣傳、利用提供可靠的豐富的內(nèi)容，如果通過(guò)我們這一次搶救性記錄建立起完整系統(tǒng)的傳承人檔案，才可以說(shuō)，我們的搶救性記錄工作的目的達(dá)到了。文化和旅游部領(lǐng)導(dǎo)要求，這一次搶救性記錄，要提高記錄方法的科學(xué)性，提高記錄時(shí)量和效率。要確保記錄一個(gè)，成功一個(gè)。我們一定要認(rèn)識(shí)到這一次的搶救性記錄不是以往記錄工作的復(fù)制，而是一次具有更高標(biāo)準(zhǔn)的記錄工作，是一次不留遺憾的記錄工作。

這次文化和旅游部非遺司在《工作規(guī)范》和《操作指南》中，對(duì)記錄有非常具體的要求和標(biāo)準(zhǔn)，涉及搶救性記錄的理念、對(duì)傳承人和非遺項(xiàng)目的深刻認(rèn)識(shí)、口述史、影像設(shè)備及其技術(shù)要求、文獻(xiàn)的收集整理編輯等等，需要技術(shù)專家、非遺專家、文獻(xiàn)專家和專業(yè)的拍攝團(tuán)隊(duì)等共同參與?？梢哉f(shuō)是現(xiàn)今條件下全方位的調(diào)動(dòng)一切手段進(jìn)行搶救性記錄。與以往的記錄是認(rèn)識(shí)不一樣、手段不一樣、技術(shù)不一樣、要求標(biāo)準(zhǔn)不一樣。

搶救性記錄要求很明確，分為文獻(xiàn)片、綜述片、工作卷宗三大塊。要求很具體，有時(shí)感到是不是要求得過(guò)于死板了？不是這樣，這都是為了保證搶救性記錄工作能達(dá)到預(yù)期的目標(biāo)。如文獻(xiàn)片包括口述片、項(xiàng)目實(shí)踐片、傳承教學(xué)片等三方面?？谑銎囊笫?，訪談質(zhì)量高。細(xì)致全面講述非遺項(xiàng)目實(shí)踐與傳承，完整講述傳承人人生經(jīng)歷，內(nèi)容深入、細(xì)節(jié)豐富。訪談時(shí)間不少于5小時(shí)。項(xiàng)目實(shí)踐片的要求是：完整記錄非遺項(xiàng)目實(shí)踐全過(guò)程，對(duì)所有步驟和細(xì)節(jié)均進(jìn)行細(xì)致展示，能夠體現(xiàn)其特色。除核心內(nèi)容外，還記錄了豐富的相關(guān)內(nèi)容，有較高的說(shuō)明性和參考性。傳承教學(xué)片的要求是：就不同的項(xiàng)目和學(xué)生情況，有針對(duì)性、系統(tǒng)性地詳盡記錄傳承人的教學(xué)過(guò)程，能充分體現(xiàn)出傳承人的特色教學(xué)方法與教學(xué)內(nèi)容，能補(bǔ)全在口述片中和實(shí)踐片中無(wú)法充分展現(xiàn)的技藝細(xì)節(jié)和傳習(xí)精要。而綜述片的要求是，出色地運(yùn)用文獻(xiàn)片中素材，并加以補(bǔ)充，能夠充分體現(xiàn)出記錄工作的成果，表現(xiàn)以傳承人為核心的非遺項(xiàng)目的特色和魅力，能夠完整展現(xiàn)傳承人非遺傳承的精彩歷程。再有，工作卷宗的要求是，具有較高史料價(jià)值、文獻(xiàn)價(jià)值，能全面反映傳承人及非遺項(xiàng)目各方面特點(diǎn)及信息，種類豐富、全面等。

除以上對(duì)文獻(xiàn)片、綜述片、工作卷宗內(nèi)容的要求外，對(duì)包括影像設(shè)備及其技術(shù)、文獻(xiàn)的收集整理編輯等等都有具體的標(biāo)準(zhǔn)。因此要完成好這些記錄，需要技術(shù)專家、非遺專家、文獻(xiàn)專家和專業(yè)的拍攝團(tuán)隊(duì)等共同參與。可以說(shuō)，這是在現(xiàn)今條件下全方位的調(diào)動(dòng)一切手段進(jìn)行記錄。

為了保證記錄的質(zhì)量，對(duì)記錄成果進(jìn)行嚴(yán)格的驗(yàn)收，則是這次記錄工作整體部署的重要組成部分。驗(yàn)收就是檢查記錄工作的成果，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，更好地推動(dòng)下一步工作。國(guó)家圖書(shū)館中國(guó)記憶項(xiàng)目中心受文化和旅游部委托承擔(dān)了驗(yàn)收工作。驗(yàn)收人員的組成包括：技術(shù)人員、非遺專家、紀(jì)錄片專家和文獻(xiàn)專家。

技術(shù)人員負(fù)責(zé)審核項(xiàng)目，包括綜述片、文獻(xiàn)片和工作卷宗;負(fù)責(zé)審核記錄成果是否符合《工作規(guī)范》要求的完整度和基本技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。審核內(nèi)容包括綜述片和文獻(xiàn)片的時(shí)長(zhǎng)、分辨率、碼率和外掛字幕等技術(shù)指標(biāo);如審核口述片，是否缺項(xiàng)、時(shí)長(zhǎng)、數(shù)量等技術(shù)指標(biāo)是否達(dá)標(biāo)。

非遺專家主要是負(fù)責(zé)記錄成果的整體內(nèi)容與學(xué)術(shù)水平的審核。如綜述片的信息是否正確，是否達(dá)到了學(xué)術(shù)水準(zhǔn)，是否出色地運(yùn)用了文獻(xiàn)片中的素材，并加以補(bǔ)充，是否能展現(xiàn)出傳承人和項(xiàng)目的特色與魅力，以及文獻(xiàn)片和工作卷宗是否達(dá)到了一定的學(xué)術(shù)質(zhì)量等等。這些審核要掌握的標(biāo)準(zhǔn)，就是記錄工作要達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)。比如對(duì)傳承人的采訪、錄音錄像，一定要注意原生狀態(tài)。方言唱、方言講，只有這樣才是原汁原味的。還要注意傳承人唱、講，或是展示手藝時(shí)的環(huán)境、生態(tài)。不能刻意擺拍、表演。

驗(yàn)收結(jié)果分為優(yōu)秀、通過(guò)和不通過(guò)三種。其中，通過(guò)又分為直接通過(guò)和修改補(bǔ)充后通過(guò)兩種情況。由于部署了驗(yàn)收的工作，對(duì)保證記錄工作的質(zhì)量起到了很重要的作用。

去年這項(xiàng)工作還稱之為“搶救性記錄工作”，今年改為“記錄工作”，雖然少了“搶救性”三個(gè)字，不等于說(shuō)不堅(jiān)持“搶救第一，保護(hù)為主”的工作方針了，而是從以前“記錄工作”強(qiáng)調(diào)“搶救性”，到現(xiàn)在轉(zhuǎn)為記錄工作的“常態(tài)化”，我認(rèn)這是非常重要的轉(zhuǎn)變。一些年高體弱的傳承人要進(jìn)行搶救性記錄，而對(duì)其他傳承人的記錄也不能忽視。因?yàn)槲覀兊哪繕?biāo)是進(jìn)一步完善所有國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目代表性傳承人的檔案建設(shè)，目的是為后人留下最完整最真實(shí)最系統(tǒng)的文獻(xiàn)資料。這不是權(quán)宜之計(jì)，也不是一勞永逸，而是一項(xiàng)需要長(zhǎng)期堅(jiān)持下去的基礎(chǔ)性的工作。

作為這項(xiàng)記錄工作的參與者，兩年來(lái)我對(duì)這項(xiàng)工作的重要性和意義有很深的感受，感到這項(xiàng)工作不做是不行的。在某種意義上說(shuō)，我們是在做“補(bǔ)課”的工作。以前我們沒(méi)有做好國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人的檔案，有認(rèn)識(shí)問(wèn)題，有條件不具備的問(wèn)題，如設(shè)備、技術(shù)、資金的欠缺。而今天我們已經(jīng)具備了更好的條件，完全有條件有能力把國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人的檔案建設(shè)的更系統(tǒng)、更科學(xué)、更完備。實(shí)踐證明，這項(xiàng)帶有基礎(chǔ)性建設(shè)的記錄工作是很有必要的，對(duì)推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作深入發(fā)展具有十分重要的意義。

（責(zé)任編輯：高舒）