范余杰
【摘? 要】所謂的“人文素養(yǎng)”即“人文精神”,是為人處世的基本“德性”“價(jià)值觀”和“人生哲學(xué)”,科學(xué)、藝術(shù)和道德精神均包含其中。它追求人生和社會(huì)的美好境界,推崇人的感性和情感,看重人的想象性和生活的多樣化。培養(yǎng)發(fā)展學(xué)生人文素養(yǎng),是培養(yǎng)學(xué)生應(yīng)具備的、能夠適應(yīng)終身和社會(huì)發(fā)展需要的品格和能力;是實(shí)現(xiàn)學(xué)校教育價(jià)值和確立人才質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的重要指標(biāo)。主要通過(guò)學(xué)科教育教學(xué)實(shí)現(xiàn),英語(yǔ)學(xué)科亦不例外。中職英語(yǔ)學(xué)科教育在向?qū)W生傳授知識(shí)的同時(shí),更應(yīng)注意結(jié)合學(xué)科特點(diǎn),把握其中的人文因素,將教學(xué)的科學(xué)性和思想性統(tǒng)一起來(lái),加強(qiáng)對(duì)學(xué)生人文素養(yǎng)的培養(yǎng),做到既教書又育人。
【關(guān)鍵詞】中職英語(yǔ);人文素養(yǎng);培養(yǎng)
一、在商務(wù)英語(yǔ)中人文底蘊(yùn)素養(yǎng)的滲透
人文底蘊(yùn)是核心素養(yǎng)之一,新課改要求通過(guò)教學(xué)培養(yǎng)積淀學(xué)生具備一定的人文情懷。中職英語(yǔ)的教學(xué)對(duì)象最顯著的特征是未來(lái)工作將面對(duì)不同文化背景的各國(guó)客戶,要真正完成外貿(mào)工作任務(wù),取得談判等活動(dòng)的勝利,不僅要掌握一定的英語(yǔ)專業(yè)知識(shí),還需具備一定的人文素養(yǎng)。為此,教師在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,一定要培育滲透人文素養(yǎng),積累學(xué)生人文底蘊(yùn),為其今后工作打下基礎(chǔ)、提供保障,有效避免崇洋媚外、違背道德原則的情況出現(xiàn)。關(guān)鍵在于實(shí)際教學(xué)過(guò)程中對(duì)學(xué)生進(jìn)行適當(dāng)?shù)漠悋?guó)文化教育,提高其跨文化交際能力。
例如,在學(xué)習(xí)飯店就餐話題時(shí),布置學(xué)生課前查找相關(guān)資料,了解、對(duì)比分析西方就餐禮儀,如著裝要求、座次安排、刀叉擺放等,使其掌握中西方異同,牢記注意事項(xiàng),避免出現(xiàn)文化差異的錯(cuò)誤。在課堂實(shí)際教學(xué)過(guò)程中,教師要?jiǎng)?chuàng)設(shè)真實(shí)就餐情境,安排學(xué)生分角色扮演,開展交際學(xué)習(xí),使用功能性交際語(yǔ)言,如“Can?I?help?you?”“Are?you?ready?for?order?”“Would?you?like...?”等。這既能提升學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力又能培養(yǎng)人文素養(yǎng)。還要避免對(duì)外交流過(guò)程中語(yǔ)言差異造成的不良后果。例如,在對(duì)中國(guó)化妝品牌“fang-fang”進(jìn)行模擬推銷時(shí),要注意到它在國(guó)內(nèi)之暢銷是因?yàn)槭刮覀兟?lián)想到一個(gè)可愛的女孩,而推銷人員如果僅用漢語(yǔ)拼音 “fang-fang”向外國(guó)人推銷,效果會(huì)大打折扣,因?yàn)椤癴ang-fang”在英語(yǔ)國(guó)家是“蛇的毒牙”之意。此外還要學(xué)習(xí)推廣我國(guó)傳統(tǒng)文化。中職英語(yǔ)學(xué)生今后在國(guó)際交流或談判中,其本身也是不同文化間的交流,了解他國(guó)文化及習(xí)俗是為確保商務(wù)交流順利開展,而學(xué)習(xí)我國(guó)傳統(tǒng)文化,則是為了向他國(guó)展示其魅力和影響,是外國(guó)人正確認(rèn)識(shí)中國(guó)的途徑。為此,要真正像學(xué)生滲透中西方文化底蘊(yùn),教師應(yīng)多鼓勵(lì)學(xué)生閱讀國(guó)學(xué)書籍,使其對(duì)中國(guó)詩(shī)詞、歷史及民俗有更充分的認(rèn)識(shí)和理解,真正實(shí)現(xiàn)核心素養(yǎng)的有效滲透,把學(xué)生培養(yǎng)成有內(nèi)涵、有素養(yǎng)、復(fù)合型的外貿(mào)人才。
二、借力地方元素,培養(yǎng)學(xué)生的人文素養(yǎng)
核心素養(yǎng)提到人文底蘊(yùn)、人文積淀,要求學(xué)生積累古今中外人文領(lǐng)域基本的知識(shí)和成果,理解和掌握人文思想中蘊(yùn)含的認(rèn)識(shí)和實(shí)踐方法等。地方元素小到家鄉(xiāng),大到國(guó)家。其文化差異,是學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)目的之一。中職學(xué)生因?yàn)殚喿x儲(chǔ)量不足,對(duì)知識(shí)刨根問(wèn)底的科學(xué)精神不夠,導(dǎo)致其人文底蘊(yùn)的嚴(yán)重缺失。運(yùn)用地方元素,通過(guò)對(duì)比本國(guó)、本地文化的差異,讓學(xué)生產(chǎn)生學(xué)習(xí)興趣,加深人文內(nèi)涵。本案例選自旅游專業(yè)“ Table manners”中的 section的一部分,是其他學(xué)校教師的展示課。教師在介紹完生活常見的 good manners后,結(jié)合中西餐桌文化,重組教材。因?yàn)榻璋嗌险n,師生間不熟悉,該教師先提問(wèn)導(dǎo)入: What food do you like?學(xué)生興趣盎然,熱情回答。Can you tell me some table manners in Fuyangor in China? 學(xué)生通過(guò)分組討論,結(jié)合老師傳教,得到常見餐桌禮儀。如:食不言,寢不語(yǔ);長(zhǎng)輩先就坐,先動(dòng)筷;吃東西不發(fā)出難聽的聲音;不敲桌子等。該教師進(jìn)一步遞進(jìn)式提問(wèn):Do you know some table manners about others countries? 這極大地提升了學(xué)生的思維廣度和深度,點(diǎn)燃了學(xué)生興趣后,利用圖片視頻加以講解和區(qū)分。還充分利用旅游班學(xué)生特點(diǎn):優(yōu)秀學(xué)生充當(dāng)環(huán)球?qū)в?,菜單式講述由某個(gè)學(xué)生指出的主要西方國(guó)家餐桌禮儀和不同。在討論和爭(zhēng)論中,培養(yǎng)其科學(xué)精神。使其帶著好奇心和想象力,不畏困難,大膽嘗試,獨(dú)立思考,共同合作,解決教師提出的問(wèn)題,同時(shí)學(xué)習(xí)人文知識(shí)。新課程背景下的課堂教學(xué)本是對(duì)話文化,教師需引導(dǎo)學(xué)生與客觀世界、他人自己對(duì)話,從而形成活動(dòng)式,合作式的學(xué)習(xí)方式。在文化領(lǐng)域,地方元素利用得當(dāng),以小見大,起到秤砣雖小壓千斤功效。
三、結(jié)合課文內(nèi)容,培養(yǎng)學(xué)生正確的人生觀和價(jià)值觀
在滲透人文素養(yǎng)教育時(shí),不能只讓學(xué)生在課堂學(xué)習(xí)教材人物的優(yōu)秀品質(zhì),要讓學(xué)生付諸行動(dòng),將理解人文內(nèi)涵與行為實(shí)踐相結(jié)合,養(yǎng)成言行一致的好習(xí)慣。
例如,在學(xué)習(xí)An Interesting life時(shí),讓學(xué)生先談心中An Interesting life什么樣,再學(xué)習(xí)課文,課文講述的是一個(gè)歌手為非洲窮人募捐的故事,他這種助人為樂(lè)的精神無(wú)論是對(duì)自己還是杜會(huì)都有意義,這樣學(xué)生對(duì)助人為樂(lè)的含義有了深刻的理解。
總之,人文素養(yǎng)教育是每一位教育教學(xué)工作者的責(zé)任,只要我們大家齊心協(xié)力關(guān)注學(xué)生的人文素養(yǎng),校園就會(huì)更加溫馨和諧,學(xué)生的未來(lái)一定會(huì)充滿陽(yáng)光。
【參考文獻(xiàn)】
[1]林崇德.21世紀(jì)學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)研究[M].北京:北京師范大學(xué)出版社
【重要榮譽(yù)】
本文收錄到教育理論網(wǎng)。
(遼寧省盤錦市盤山縣職業(yè)教育中心)