主旋律紀(jì)錄片國家形象的國際化傳播概述

張家笠 新疆廣播電視臺

近年來，我國的經(jīng)濟(jì)與文化實(shí)力不斷增強(qiáng)，主旋律紀(jì)錄片通過紀(jì)實(shí)影像的表現(xiàn)手法展現(xiàn)了中華民族不斷奮斗、拼搏向上的精神，并以對具體事件的記錄展示中國形象，將真實(shí)的中國展現(xiàn)在世界眼前，增強(qiáng)國際對中國的了解，對于提升國家形象與國際影響力、強(qiáng)化中外文化的交流具有重要意義。主旋律紀(jì)錄片在進(jìn)行國際化傳播的過程中，以建構(gòu)國家形象為主要目的和手段，同時立足于我國的真實(shí)現(xiàn)狀，符合國際化傳播的規(guī)律。

一、在新時代中國文化特征下構(gòu)建國家形象

國家形象代表著一個國家經(jīng)濟(jì)與文化的發(fā)展現(xiàn)狀、民族精神的獨(dú)立，國家形象的構(gòu)建對于一個國家而言至關(guān)重要。主旋律紀(jì)錄片通過紀(jì)實(shí)性的影響將真實(shí)、立體、客觀的國家形象呈現(xiàn)給整個世界，符合國際化傳播的規(guī)律，同時是國家戰(zhàn)略發(fā)展的一部分。在主旋律紀(jì)錄片中展現(xiàn)了中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，從文化產(chǎn)生的歷史背景到文化內(nèi)涵、資源等方面體現(xiàn)了中國人對文化的傳承與再利用。在此過程中，需要對中國精神、中國語言的學(xué)術(shù)內(nèi)涵與文化特質(zhì)等方面進(jìn)行深層次的探究與分析，并通過對更多傳統(tǒng)文化資源的探究，實(shí)現(xiàn)其與先進(jìn)外來文化的有效融合，推進(jìn)中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代化要素相結(jié)合的文化創(chuàng)新舉措，加快主旋律紀(jì)錄片創(chuàng)新發(fā)展的速度。當(dāng)前階段，大多數(shù)主旋律紀(jì)錄片，如《美麗中國》等都通過“大主題小切口”與“大時代小故事”的結(jié)合，體現(xiàn)出了“大美中國，大愛中國”的視覺總基調(diào)，進(jìn)而有效提升了中華民族的自豪感。在影片中，通過對中國近年來生活方式的變化與水平的提升，講述國家如何實(shí)現(xiàn)人民生活的富足、企業(yè)的迅猛發(fā)展、國民經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷強(qiáng)大，展現(xiàn)了中國人民吃苦耐勞、勤勞肯干的精神與生活面貌。中國從綠色的鄉(xiāng)村田野步入現(xiàn)代的繁華都市，從改革開放實(shí)現(xiàn)了國家的繁榮富強(qiáng)，中國人民的自信心與自豪感不斷提升，這些景象都一一體現(xiàn)在了影片中。因此，在主旋律紀(jì)錄片構(gòu)建國家形象的過程中，需要通過對中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素的提煉、對文化價值、精髓與內(nèi)涵的深層解剖、明確傳統(tǒng)民族文化的藝術(shù)風(fēng)格，充分挖掘中國故事中隱藏的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵。同時，需要準(zhǔn)確定位傳統(tǒng)文化在當(dāng)代的表達(dá)方式、激發(fā)傳統(tǒng)文化的活力、推進(jìn)傳統(tǒng)文化資源與外來文化元素的有效融合，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)中華民族傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新與發(fā)展。

二、挖掘中國故事價值標(biāo)準(zhǔn)，體現(xiàn)國家形象內(nèi)涵

主旋律紀(jì)錄片是以中國故事為載體，從敘事的結(jié)構(gòu)、策略、節(jié)奏、方式等方面，通過紀(jì)實(shí)影像的方式將國家文化、精神體現(xiàn)出來。這些中國故事都是非虛構(gòu)的、真實(shí)的，通過這些具有文化特色的影像能夠幫助世界對中國理念產(chǎn)生新的認(rèn)識和理解，對于構(gòu)建國家形象、向世界傳播中華文化起著積極的促進(jìn)作用。中國故事的價值標(biāo)準(zhǔn)是國家文化向外傳播的核心要素，社會現(xiàn)實(shí)是對國家價值標(biāo)準(zhǔn)的反映。主旋律紀(jì)錄片通過對中國制造業(yè)的創(chuàng)新升級、能源產(chǎn)業(yè)的發(fā)展以及城市化景觀的建設(shè)，將時代的審美體現(xiàn)出來，使得價值標(biāo)準(zhǔn)中融合了文化精髓，在國家形象內(nèi)涵的塑造上更加立體和全面。通過中國故事的講述能夠構(gòu)建主旋律紀(jì)錄片國際傳播的內(nèi)容，并讓中國精神、價值與力量融合在國際傳播過程中，向世界傳播中國形象。

三、國際視野下的國家形象傳播新機(jī)制

主旋律紀(jì)錄片中記錄了中國傳統(tǒng)制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級的過程以及智能化平臺的構(gòu)建與發(fā)展過程，通過這一系列的展現(xiàn)充分體現(xiàn)出了中國近年來飛速發(fā)展的趨勢，將中國的科技實(shí)力與文化軟實(shí)力展現(xiàn)在世界面前。但通過主旋律紀(jì)錄片構(gòu)建國家形象具有一定的復(fù)雜性，因此需要基于國際視野對國家形象傳播機(jī)制進(jìn)行分析。主旋律紀(jì)錄片的創(chuàng)作主體、接受主體與文化選擇三者間有著密切的關(guān)聯(lián)，在創(chuàng)作紀(jì)錄片的過程中，需要實(shí)現(xiàn)創(chuàng)作主體的多元化身份。接受主體在進(jìn)行文化選擇的過程中會受到主觀及客觀因素不同程度的影響，因此，需要對這些影響進(jìn)行進(jìn)一步的分析與探究。此外，對于主旋律紀(jì)錄片的國際化話語表述策略需要通過議題設(shè)置力、整合傳播力等建構(gòu)符合時代要求體現(xiàn)時代特征的國家形象傳播體系。針對中西方文化差異由二者間的對立走向整合進(jìn)行闡釋，同時站在文化自信的視角構(gòu)建中國對外話語體系。

四、結(jié)語

綜上所述，紀(jì)錄片對真實(shí)生活的藝術(shù)加工將真人真事展現(xiàn)在人們面前，主旋律紀(jì)錄片融入了我國的民族文化、價值觀念、人文情懷等，展現(xiàn)了真實(shí)的中華人民的生活方式，有助于其他國家和民族增強(qiáng)對我國文化內(nèi)涵與民族精神的了解與理解，為跨民族、跨文化等的國際文化傳播與交流產(chǎn)生了巨大的推動作用。因此，當(dāng)代的主旋律紀(jì)錄片在創(chuàng)作的過程中，需要不斷探索在全球化語境中建構(gòu)國家形象的方式，進(jìn)而有效推進(jìn)中外的文化交流。