淺析徐靜蕾電影中的聲畫表達
——以《一個陌生女人的來信》為例

賈穩(wěn)龍 河南大學

如果回顧中國電影的發(fā)展過程，會發(fā)現(xiàn)一直以來在電影創(chuàng)作領域，都是男性導演占據(jù)著絕大多數(shù)比例。進入新世紀以來，女性導演電影的數(shù)量和質量和之前相比，都有了一定的提高。作為當代最優(yōu)秀的女導演之一，徐靜蕾完成了《我和爸爸》、《一個陌生女人的來信》、《杜拉拉升職記》等作品，創(chuàng)作了許多優(yōu)秀的女權主義電影。其中，2010年7月20日個人導演的第四部電影《杜拉拉升職記》在內地票房收入超過1億元，徐靜蕾成為中國大陸第一位票房超過1億元的女導演。

一、引言

一部好的電影，可以說是對一個時代縮影的融合，往往會帶有一代人成長中不可磨滅的零星記憶和對故鄉(xiāng)與家的思念。徐靜蕾童年的成長經(jīng)歷與大多數(shù)同齡人相比，是較為灰色無趣的。小時候的徐靜蕾，并不自信陽光，憑借著書法專長，被保送進朝陽區(qū)的一所中學。中學畢業(yè)后，徐靜蕾在機緣巧合下，考入了北京電影學院表演系專業(yè)，不喜濃妝艷抹的她在同學中常常素面朝天。當你身處一個既陌生又殘酷的系統(tǒng)情境下，在這個人性的大熔爐中，你可能不會表現(xiàn)得像過去熟悉的自己[1]。在美女如云的北影她顯得有些“異類”，因此性格上也變得內向與自卑，這些經(jīng)歷在后期電影創(chuàng)作中都得到了不同程度的展現(xiàn)。

二、《一個陌生女人的來信》聲畫分析

(一)心有君兮君不知《琵琶語》中傷別離

徐靜蕾在影片中多次使用林海創(chuàng)作的純音樂《琵琶語》。當電影中的曲調響起時，東方樂器琵琶所具有的獨特的特點，有時低，有時高，有時快，有時慢，有時像白云飄浮，有時像春天的涓涓細流，使人流連其中，欲說還休。電影中不時響起古韻的弦樂，隨著情節(jié)的推進，觸動了觀眾的心弦。在影片中，除了女主和徐先生兩位主角的情節(jié)外，畫面中幾乎沒有別的情景。電影主要圍繞著兩位主人公的生活片段，通過徐靜蕾所扮演的“陌生女人”的內心獨白和講述，使觀眾也產(chǎn)生了一種孤獨和無助的感覺，暗示著故事的最終悲劇結局。

影片《一個陌生女人的來信》通過倒敘的方式為我們展開故事情節(jié)，片中大量運用了女主人公第一獨白的講述方式?！拔野岩粋€十三歲姑娘的全部犟勁兒，全部糾纏不放的執(zhí)拗勁一股腦兒都用來窺視你的生活，窺視你的起居了。我觀察你，觀察你的習慣，觀察到你這兒來的人……我以狂熱的好奇心來探聽和窺伺你的行動……”[2]徐靜蕾早年創(chuàng)作的前四部電影都具有鮮明的女性主義特征。一般來說，我們稱之為女權主義的電影，是由女性導演創(chuàng)作或由男性導演，但其主題仍然圍繞女權主義討論。她們的共同特點是電影從女性的角度出發(fā)，討論女性的問題或與女性有關的問題。拉康認為，“自我是在與另外一個完整的對象的認同過程中構成，而這個對象是一種想象的投射：人通過發(fā)現(xiàn)世界中某一可以認同的客體，來支撐一個虛構的統(tǒng)一的自我感。”[3]拉康的鏡像理論探討了自我與他人的關系，片中女主角通過從別人的認可中來獲得自己內心的滿足，這也成為她悲劇一生的起因。

(二)鏡頭畫面分析

電影畫面中，女主的服裝變化，由童年暗戀時期的粗布棉衣到步入夜總會后華貴大衣的風格轉變，導演通過隱喻式蒙太奇表現(xiàn)手法向我們展示了陌生女人心路歷程的改變，由當初對美好愛情的純真追求轉變?yōu)橐环N近乎于畸形的執(zhí)念與不甘。影片中關于道具的使用，也使得畫面中所傳達的信息更加豐富。如特寫鏡頭咬了一半腐爛的蘋果，暗示著隨著時間的流逝。與徐先生曾經(jīng)贈她的那朵白玫瑰一樣，無論曾經(jīng)多么新鮮，最終都會腐爛，在男人心里不留半點痕跡。

在影片中，最為打動人心、催人淚下的畫面莫過于徐靜蕾扮演的女主淪為風塵女子與徐先生短暫的一夜再見后，飽含熱淚推門離開時，在院子里她遇到了童年時期多次相遇的徐先生家的老管家。時隔多年，老管家在認出女主的那一秒，表情中透露出的驚訝、震驚、并且還透出一種害怕的復雜表情，讓人看完百感交集，只能替女主默默惋惜。他認出了面前這位似曾相識的小姐，但考慮到故人如今的身份以及徐先生對待她的態(tài)度，只能無言開口。最熟悉的陌生人最美，因為她從未出現(xiàn)在他的世界中。

三、結語

徐靜蕾導演的女權主義電影以《一位陌生女子的來信》為例，同一個故事在不同的文化背景下和不同的媒體間產(chǎn)生了非常有趣的碰撞。近年來，有許多作品通過跨文化、跨區(qū)域和跨語境的適應，東方文化中一些優(yōu)秀的元素傳播到了西方的舞臺之上。海外電影作品的本土化和東方化是一個非常有價值的課題。情不知所起，一往而深，愛不知所依，至死方休，愿每一個善良的人都能被溫柔以待，愿“陌生女人”的悲劇不在真實世界里發(fā)生。