崔秀媛
摘要:現(xiàn)在縮略語在新聞標題中出現(xiàn)頻率明顯增多,由于空間(新聞、網(wǎng)站的版面,電視屏幕)和時間(廣播電視的播出時間)的限制,新聞標題需要用簡潔的語言傳遞更多的信息,言唯少而義唯多,適當采用縮略語,可以達到這一目的文章就普洱人民廣播電臺使用新聞標題縮略語情況作了介紹,對普洱人民廣播電臺使用新聞標題縮略語存在的問題進行了分析,并對存在的問題提出合理化建議及意見。
關鍵詞:新聞標題;縮略語;存在問題;對策
一、普洱市人民廣播電臺使用新聞標題縮略語情況介紹
普洱人民廣播電臺成立于1995年10月1日,20年來,普洱人民廣播電臺認真履行廣播宣傳職能,牢牢把握正確的輿論導向,把黨和政府的聲音送到了千家萬戶。在新聞廣播中,新詞新語中縮略語的運用能恰如其分地反映社會現(xiàn)實,使新聞作品充滿濃厚的生活氣息,展現(xiàn)時代風采。比如:2015年普洱人民廣播電臺《思茅區(qū)召開禁毒防艾工作推進會》就使用了“禁毒防艾”專業(yè)縮略語,《南屏鎮(zhèn)農(nóng)村公路安保工程竣工驗收》使用了“公路安保”專業(yè)縮略語,《習近平提4個殲滅戰(zhàn)樓市去庫存位列其中》使用了“去庫存”概念縮略語,《春運搶票進入白熱化熱門票3分鐘“秒光”》中使用過了“秒光”網(wǎng)絡縮略語。
二、普洱人民廣播電臺新聞標題縮略語使用存在的問題
新聞標題不但是新聞稿的重要組成部分,而且因為其最先進入聽眾耳中,很容易產(chǎn)生“先入為主”的效果,其對一篇稿件價值的體現(xiàn)以及能否引起聽眾的關注和收聽興趣,有時甚至具有決定性意義。縮略語的大量使用,讓新聞標題更具魅力和特色,不但應當成為廣大新聞工作者的自覺追求,而且應當作為一門學問來鉆研,作為一項基本功來修煉。但是,由于縮略語的使用存在非專業(yè)性和非規(guī)范性等特點,在撰寫廣播電視新聞稿件時,當下還存在很多方面的問題:一是關于縮略語的普遍性問題;二是關于縮略語的通俗性問題;三是關于縮略語中網(wǎng)絡語言應用的問題;四是原創(chuàng)性不足;五是關于縮略語地域的普遍性問題;六是縮略語的規(guī)范性問題。
三、普洱人民廣播電臺新聞標題中縮略語使用的原因
新聞標題中語言縮略的表達方式比較普遍。這些縮略語包括了各種情況:有的使用范圍廣、合乎規(guī)范、已經(jīng)定型化;有的使用范圍廣、合乎規(guī)范、正在定型化;有的使用范圍有限、合乎規(guī)范、還沒有定型;還有的使用范圍比較窄、不合乎規(guī)范、具有臨時性等。我們可以把那些穩(wěn)固了的定型的縮略語稱為語言縮略語,把那些尚未穩(wěn)固定型的縮略語稱為言語縮略語。不管是語言縮略語還是言語縮略語,都是人們交際交流中的客觀現(xiàn)實,綜觀語言規(guī)范史,我們可以毫無疑問地得出這樣的結論:那些合乎規(guī)范、滿足人們交際交流需要、符合人們言語習慣的縮略語最終會保留下來,成為語言縮略語,而那些不合乎規(guī)范、不符合人們言語習慣的縮略語最終會被人們拋棄。因此,從語言表達的角度來看,新聞標題中的語言縮略語和言語縮略語都具有積極的語用意義。
四、進一步完善普洱人民廣播電臺使用新聞標題縮略語對策
1.縮略語應廣為人知。在2015年10月份采用稿件《鎮(zhèn)沅大隊夜除蜂患解民憂》中采用的“蜂患”就容易讓聽眾產(chǎn)生誤解,此類縮略語就應該較少采用,多用些廣為人知的縮略語。同時,在2015年12月份采用稿件《市政法委組織“掛包幫”村組干部考察學習》中采用的“掛包幫”聽眾應該明白其意義,指的是領導掛點、部門包村、干部幫戶,幫助老百姓脫貧致富奔小康,這些應該是廣大百姓知曉的。一般情況下使用的縮略語應該是廣為人知的,比如WTO(世界貿(mào)易組織)、CEO(首席執(zhí)行官)、GNP(國民生產(chǎn)總值)、NBA(美國籃球協(xié)會)、北大(北京大學)、發(fā)改委(國家發(fā)展改革委員會)等等。
2.縮略語如何使用。就《景東縣紀檢監(jiān)察機關“五破、五立”打基礎樹形象促工作》中“五破、五立”以及《市政法委組織“掛包幫”村組干部考察學習》中“掛包幫”而言,就是對內(nèi)容的簡介概括。使用縮略語,是為了通過較少的符號,表達更多的含義。如果這個目的達不到,毋寧用原文。
3.提高從業(yè)人員的語言素養(yǎng)與責任感。現(xiàn)在的新聞從業(yè)人員大多是科班出身,是從大學新聞系畢業(yè)的,他們學了很多有關新聞的知識,但對語言文字卻不太重視,有些人關于語言文字的功底還停留在中學水平。所以,單位要定期給新聞從業(yè)人員培訓,要更嚴格地執(zhí)行新聞稿件審核制,提高從業(yè)人員的語言素養(yǎng)從源頭抓起。媒體不僅給人們報道新聞,它還會對聽眾產(chǎn)生潛移默化的影響,其中就有語言文字方面的影響。所以,從業(yè)人員要有高度的社會責任感,認識到自己的文章應該遵守國家的語言文字政策,應該在語言規(guī)范方面做出表率。如果能夠認識到這一點,就會認真對待自己的文章,那么,新聞中的很多語言文字錯誤就可以避免。
4.完善監(jiān)督機制。現(xiàn)在,很多新聞都有監(jiān)督機制,有的新聞每周對各個欄目進行評比,評比的內(nèi)容包括很多方面,其中就有語言文字方面的內(nèi)容。但我們認為這方面還需要加強,要采用更加行之有效的方法進行監(jiān)督,盡可能減少語言失誤。為此,普洱人民廣播電臺在2014年成立了監(jiān)聽節(jié)目小組,對新聞節(jié)目實行每天分組、分人監(jiān)聽,發(fā)現(xiàn)問題及時整改,并對負責人進行問責,讓問題第一時間解決,避免發(fā)生二次錯誤。
總之,隨著網(wǎng)絡化海量信息的沖擊,新聞標題中縮略語的增多不可避免,但是具體采用時要多從受眾接受方面考慮,采取謹慎的態(tài)度。