新聞與文學(xué)的多維參照及互鑒初探

趙淋

摘要：在精神文化領(lǐng)域中，新聞與文學(xué)占據(jù)都著極其重要的地位，各有各的特點(diǎn)，發(fā)揮著各自獨(dú)特的作用。新聞與文學(xué)雖是兩種不同的形式，但二者在很多方面都有相似或是可以相互借鑒的地方，比如新聞報(bào)道的體裁和形式，很多都可以看到文學(xué)的影子；文學(xué)寫作的一些技巧也可以為新聞報(bào)道所借鑒。新聞與文學(xué)相互影響著，不斷的進(jìn)行創(chuàng)新。

關(guān)鍵詞：新聞寫作；文學(xué)創(chuàng)作；新聞工作者；新聞藝術(shù)

新聞主要以報(bào)道社會(huì)發(fā)生的最新的、人們感興趣的事件為主，讓人們了解最新的時(shí)事政治、社會(huì)動(dòng)態(tài)，具有客觀性、時(shí)效性和顯著性。由于新聞只需對(duì)于真實(shí)的事件做直接報(bào)道，傳播正確的信息，不需多加修飾，因此其文本形式較為簡(jiǎn)單粗糙。而文學(xué)則運(yùn)用各種藝術(shù)手段，主要以反映社會(huì)生活、社會(huì)現(xiàn)狀及人的內(nèi)心世界、情感變化為主。文學(xué)也是一種藝術(shù)形式，由于其追求藝術(shù)性與審美性，因此作家都會(huì)花費(fèi)大量的時(shí)間不斷琢磨字詞的運(yùn)用，力求深刻厚重的內(nèi)容，繁復(fù)而又精致的形式，正是這樣，才有了一部部堪稱經(jīng)典的優(yōu)秀文學(xué)作品，具有新聞所無法替代的價(jià)值。

盡管新聞與文學(xué)各有各的特點(diǎn)，發(fā)揮著各自獨(dú)特的作用，但新聞與文學(xué)也在相互影響著，共同進(jìn)步創(chuàng)新。新聞可以是文學(xué)的素材來源，其報(bào)道的社會(huì)各方面的事件均可成為文學(xué)創(chuàng)作的靈感；而不同作家不同的寫作風(fēng)格、寫作技巧，也為新聞文體變革提供了創(chuàng)新的源泉。

一、新聞與文學(xué)的互相滲透

新聞與文學(xué)雖是兩種不同的形式，但二者在很多方面都有相似或是可以相互借鑒的地方，比如新聞報(bào)道的體裁和形式，很多都可以看到文學(xué)的影子。并且新聞文體和新聞寫作技巧還應(yīng)該隨著社會(huì)潮流的變化而變化，隨著社會(huì)的發(fā)展而創(chuàng)新。

文學(xué)發(fā)展時(shí)間較早，孕育了一代又一代優(yōu)秀的作家，創(chuàng)作出了大量的優(yōu)秀文學(xué)作品，不同作家的不同風(fēng)格也推動(dòng)著文學(xué)寫作技巧的改進(jìn)與創(chuàng)新，都可以為新聞報(bào)道所借鑒、運(yùn)用。近代歐洲，剛剛誕生的新聞文體寫的很像記敘文，類似于散文小品。19世紀(jì)中期之后新聞獨(dú)特的特殊倒金字塔結(jié)構(gòu)體開始流行。20世紀(jì)20年代，新聞走進(jìn)深度報(bào)道，具有了開放性的文本特點(diǎn)，文學(xué)的寫作技巧在新聞中可以很容易的找到。這些都證明了新聞與文學(xué)的邊界互滲。

在文學(xué)的影響下，新聞的有了更多的藝術(shù)與文化靈感，信息的表達(dá)空間不斷拓展。新聞不僅僅是單純的事件的報(bào)道、信息的傳播，我們要在時(shí)代背景下全方面的理解新聞。邁修·阿諾德認(rèn)為，新聞就是文學(xué)的初級(jí)狀態(tài)，新聞主要目的是在最短的時(shí)間里將準(zhǔn)確的有價(jià)值的信息傳遞給人們，在時(shí)間和速度方面，新聞可以看作是“急就章”。同時(shí)，新聞不但注重信息的準(zhǔn)確性，還講究其文本形式的藝術(shù)性。

由于新聞傳播的都是真實(shí)的事件，因此也具有了相應(yīng)的敏感性，運(yùn)用了文學(xué)的寫作技巧及文學(xué)形式，新聞便好像穿了“衣服”，語言不會(huì)那么的露骨。在報(bào)道新聞時(shí)運(yùn)用文學(xué)的文本形式就增加了新聞的藝術(shù)性、文學(xué)性。新聞與文學(xué)相結(jié)合，要求記者運(yùn)用文學(xué)的語言表達(dá)藝術(shù)對(duì)新聞報(bào)道加以修飾，潤(rùn)色詞匯及句子的表達(dá)，并非需要人的虛構(gòu)和想象。新聞與文學(xué)相結(jié)合，使用文學(xué)的表達(dá)技巧，改變了新聞的文體和表達(dá)方式，提升了新聞報(bào)道的質(zhì)量。

換個(gè)角度，不同形式的文化跨界轉(zhuǎn)換的文化現(xiàn)象，有利于兩種形式文化的進(jìn)步與創(chuàng)新。新聞與文學(xué)的互相借鑒與模仿，也折射了多元智慧。在文學(xué)史上，集作家與記者于一身的、在新聞界和文學(xué)界都頗有造詣的名家也有很多，比如馬克·吐溫、歐內(nèi)斯特·海明威、查爾斯·狄更斯、西奧多·德萊塞和伊利亞·愛倫堡等許多名家，為文學(xué)界和新聞界都做出了極大的貢獻(xiàn)。比如新聞?dòng)浾叱錾陌锥砹_斯女作家斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇，擅長(zhǎng)于非虛構(gòu)寫作或紀(jì)實(shí)文學(xué)，在2015年就獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。一般她采用當(dāng)面采訪的形式獲得信息，深入的了解真實(shí)的事件，并準(zhǔn)確無誤的對(duì)其進(jìn)行重現(xiàn)。斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇的作品大都體現(xiàn)了采訪報(bào)道的記錄性與心靈表達(dá)的文學(xué)性的結(jié)合，有其獨(dú)特的藝術(shù)效果，比如在她的代表作品《切爾諾貝利的回憶：核災(zāi)難口述史》中就可以看出這個(gè)特點(diǎn)。

二、新聞報(bào)道運(yùn)用文學(xué)寫作技巧

創(chuàng)新是一切事物進(jìn)步的源泉，新聞同樣如此。新聞寫作不能僅僅簡(jiǎn)單模仿文學(xué)的長(zhǎng)處，而要在它的基礎(chǔ)上不斷的創(chuàng)新改進(jìn)。對(duì)文學(xué)的借鑒并不是拙劣地模仿、機(jī)械的重復(fù)，這是文學(xué)創(chuàng)作所忌諱的，新聞寫作更是不能如此。世界文壇上所孕育的一部部經(jīng)典的文學(xué)作品，都是作家在思想觀念、題材內(nèi)容和形式技巧等方面不斷改進(jìn)創(chuàng)新所創(chuàng)作出來的。這些文學(xué)作品都能夠經(jīng)過時(shí)間的沖刷與考驗(yàn)，歷久彌新。

新聞寫作一般都是直接運(yùn)用通用的模板，同類型的新聞事件、新聞主題往往都使用一樣的套路，這就造成了新聞報(bào)道的重復(fù)的現(xiàn)象，極可能造成讀者的厭煩及閱讀興趣的減少。模板的重復(fù)使用，使得文章結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式大同小異，語言的單一，更減少了新聞的文學(xué)性。同質(zhì)化的內(nèi)容、枯燥呆板的形式，減少了對(duì)讀者的吸引力。因此，新聞寫作必須在借鑒文學(xué)寫作技巧的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出獨(dú)特的寫作風(fēng)格和表達(dá)方式。

隨著當(dāng)今時(shí)代數(shù)字化新媒體技術(shù)的發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)逐漸完善，手機(jī)、微信、微博和各種APP的產(chǎn)生和不斷的更新?lián)Q代，使得信息傳播更加具有時(shí)效性、多渠道性。這就對(duì)新聞寫作有了更高的要求，不僅要保證新聞事件的準(zhǔn)確性及報(bào)道的及時(shí)性，還要考慮各個(gè)媒介載體自身的特性以及大眾閱讀興趣的變化，對(duì)文本形式進(jìn)行改進(jìn)。文學(xué)在這一方面就做的很好，很好的適應(yīng)了新媒體技術(shù)，隨著互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)，出現(xiàn)了各種新的文學(xué)形式，比如網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、手機(jī)文學(xué)，為文學(xué)界做出了不小的貢獻(xiàn)。比如網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，其在傳統(tǒng)文學(xué)的基礎(chǔ)上，對(duì)文體形式、寫作技巧、表現(xiàn)手段和文本形態(tài)等方面都做了改進(jìn)，廣泛的引起了讀者的興趣。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家運(yùn)用生動(dòng)鮮活的語言，以生活為起點(diǎn)，創(chuàng)作出了各種題材的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品比如玄幻、異能、穿越、盜墓等，包含了各種有新意的寫作技巧和表達(dá)方式，這些都可以為新聞所借鑒學(xué)習(xí)，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新。

為了更好的長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展，新聞應(yīng)該把創(chuàng)新當(dāng)做一個(gè)基本信條，在準(zhǔn)確客觀報(bào)道的基礎(chǔ)上，主動(dòng)尋求新聞寫作的新方向。新聞事件的及時(shí)性、新鮮性，更要求新聞報(bào)道的持續(xù)創(chuàng)新，適應(yīng)報(bào)紙、廣播、電視、互聯(lián)網(wǎng)等媒介載體，多方面開辟新路徑。

新聞需要在文體形式上為了適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)、手機(jī)的發(fā)展進(jìn)行改進(jìn)創(chuàng)新。新聞報(bào)道應(yīng)該學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)不局限于傳統(tǒng)的體裁，勇于打破界限，在消息、通訊、深度報(bào)道和特稿等體裁的基礎(chǔ)上不斷的改進(jìn)；新聞還需要在內(nèi)容上進(jìn)行創(chuàng)新。文學(xué)作家善于從生活中獲取寫作靈感，總能準(zhǔn)確的分析人性的閃光點(diǎn)、社會(huì)的發(fā)展痕跡，從生活的表面現(xiàn)象得到更深層次的理解，對(duì)人、事、物進(jìn)行升華。新聞報(bào)道也應(yīng)善于從表面現(xiàn)象捕捉更深層次的東西，增添新聞內(nèi)容的藝術(shù)性；新聞還需在具體寫法上借鑒文學(xué)的寫作技巧，通過多樣化的表達(dá)技巧豐富新聞內(nèi)容，塑造適合新聞報(bào)道的人物及故事，增加新聞閱讀的趣味性。

三、記者通過文學(xué)閱讀提升表現(xiàn)力

新聞雖在語言表達(dá)的藝術(shù)性方面不及文學(xué)，但新聞仍不能因此就歸屬于文學(xué)，被文學(xué)所替代。新聞報(bào)道的全面性要求新聞工作者必須有廣泛的知識(shí)面和扎實(shí)的新聞基礎(chǔ)。記者的工作不僅僅是對(duì)社會(huì)事件的簡(jiǎn)單“目睹”及“轉(zhuǎn)述”，而還應(yīng)掌握多種理論知識(shí)，積累經(jīng)濟(jì)、政治、文學(xué)、藝術(shù)等多學(xué)科知識(shí)，能夠透過社會(huì)現(xiàn)象看本質(zhì)。

當(dāng)今時(shí)代信息傳播呈現(xiàn)碎片化、多渠道化的趨勢(shì)，這就更要求了新聞報(bào)道記者的高專業(yè)性。大衛(wèi)·蘭德爾曾經(jīng)說過，優(yōu)秀的記者通常是博覽群書的“雜家”，海量的閱讀對(duì)他們的新聞寫作帶來積極影響。通過閱讀能夠提高記者的表現(xiàn)力：

1.閱讀量的增加，詞匯儲(chǔ)備量也隨之積累的越多，也較少了詞匯的重復(fù)率，使得文章提升看一個(gè)層次，形成了自己獨(dú)特的風(fēng)格。

2.除了增加詞匯儲(chǔ)備量，還能拓寬閱讀者的知識(shí)面。大量的閱讀，高質(zhì)量的閱讀，能夠使閱讀者更全面更客觀的看待世界，使寫出的文章更具說服力，使人信服。讀書破萬卷，下筆如有神。因此，新聞工作者應(yīng)該不斷的閱讀，通過閱讀增加自己的知識(shí)量，提升自己的文學(xué)素養(yǎng)。

總結(jié)：飛速發(fā)展的現(xiàn)代化生活和媒介載體，要求新聞工作者要不斷提高自身的綜合素質(zhì)，在保證信息及時(shí)性及準(zhǔn)確性的前提下，改進(jìn)新聞報(bào)道的寫作方式、結(jié)構(gòu)形式。快速的生活節(jié)奏要求了信息傳播的迅速性，這就催生了各種信息傳播媒介載體的出現(xiàn)，對(duì)新聞也是一個(gè)挑戰(zhàn)。新聞工作者應(yīng)努力適應(yīng)各種媒介載體的特點(diǎn)，保持心態(tài)，在外界因素變化的環(huán)境下仍要保證新聞的質(zhì)量，肩負(fù)起自己傳遞信息、整理信息的責(zé)任，堅(jiān)持一絲不茍的工作態(tài)度，堅(jiān)持創(chuàng)新精神，科學(xué)合理運(yùn)用文學(xué)藝術(shù)、媒介技術(shù)、社會(huì)文化等多元化資源，推進(jìn)新聞寫作的成長(zhǎng)發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]閔雪飛.2011年葡語文學(xué)創(chuàng)作綜述[J].外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)，2012年04期.

[2]王晶.19世紀(jì)英國(guó)女性文學(xué)創(chuàng)作意義思考[J].作家，2013年20期.

[3]焦艷.黃晳暎的傳奇經(jīng)歷和文學(xué)創(chuàng)作[J].外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)，2004年05期.

[4]馬信芳.文字的力量無法用數(shù)字衡量[N].深圳特區(qū)報(bào)，2012年.

[5]何萌.T.S艾略特文學(xué)創(chuàng)作中的濟(jì)世思想研究[D].南京航空航天大學(xué)，2011年.