南陽(yáng)方言中前綴“圪”字探析

葛果

摘 要： 在南陽(yáng)方言中，“圪”字本身是沒(méi)有任何意義的，只是作為前綴附著在其他詞的前面，表示動(dòng)作的持續(xù)或短暫、程度等。本文從“圪”字的來(lái)源、構(gòu)詞類(lèi)型、語(yǔ)法功能等方面探析，概括出前綴“圪”字的發(fā)展趨向。

關(guān)鍵詞： 南陽(yáng)方言 前綴 圪

一、“圪”字的來(lái)源

“圪”字在南陽(yáng)方言中的讀音是[k？捫44]，可以附在名詞、動(dòng)詞、形容詞和量詞的前面，無(wú)具體實(shí)意。在南陽(yáng)方言中以“圪”為前綴的有很多，表示不同意義并有著不同的用法。

南陽(yáng)地區(qū)，歷來(lái)是各朝各代人口流動(dòng)最為頻繁之地，歷史悠久，文化交互眾多。早在秦朝時(shí)期，帝王“錯(cuò)攻楚，赦罪人遷南陽(yáng)”、“遷不軌之民于南陽(yáng)”，鞏固統(tǒng)治。明朝初葉，推行“招徠耕種，以實(shí)中原”政策，遂遷山西、江西等地?cái)?shù)萬(wàn)民眾移居南陽(yáng)、鎮(zhèn)平、內(nèi)鄉(xiāng)、鄧州、新野、裕州、唐諸州縣等地；清初時(shí)期，招撫流民歸業(yè)，大批人口由山西、陜西、山東等地遷入境內(nèi)。民國(guó)27年6月，蔣介石派軍扒開(kāi)鄭州花園口黃河南大敵，數(shù)萬(wàn)“黃泛區(qū)”難民涌入境內(nèi)[1]。南陽(yáng)方言雖屬于中原官話，但內(nèi)部差異還是很具有特色的，大致分為東、中、西三個(gè)方言區(qū)域。本文就“圪”字為研究對(duì)象，考察三個(gè)區(qū)域的用法，有著一致的特點(diǎn)。就地域分布?xì)v史看，南陽(yáng)方言中“圪”的詞或詞組大多數(shù)是從晉語(yǔ)中演變而來(lái)的，但又保持著獨(dú)有的特色。如讀音上發(fā)生了變化，晉語(yǔ)中“圪”字的讀音是[k？藜？揲21-51]，除此之外，在一些組合上意義也發(fā)生了變化。

二、構(gòu)詞類(lèi)型

在南陽(yáng)方言中，“圪”字的構(gòu)詞類(lèi)型很豐富，可以構(gòu)成“圪+X”的類(lèi)型，表重疊的“圪+XX”、“圪X圪X”、“圪圪XX”，表附加的“圪X兒/子”等，同時(shí)由于X的詞性不同，表示的意義也不同。

1.圪+X式

（1）名詞性詞組：

①圪丁：指較小的方塊。例句：你這圪丁切得太小了。

②圪疤：鍋底爛一個(gè)洞用鐵水或者鋁水補(bǔ)起來(lái)的地方。例句：你輕點(diǎn)攪，別攪到鍋圪疤了。

③圪粑：粥等稀飯冷凝結(jié)成的塊兒。例句：這鍋圪粑比飯都好吃。

④圪渣：小的碎渣。例句：鍋里的油圪渣別倒，等會(huì)還用哩。

⑤圪蚪：蝌蚪。例句：我逮不住小圪蚪兒。

在這類(lèi)名詞性的“圪+X”類(lèi)型中，“圪”在這里只作為一個(gè)詞綴依附在X上，限制性較大，不能單用。常有小的意義或使事物形狀縮小之意。

（2）動(dòng)詞性詞組

①圪蹴：蹲。例句：你往那兒圪蹴一下。

②圪對(duì)：湊合。例句：以后咱倆圪對(duì)圪對(duì)過(guò)唄。

③圪擠：緊緊靠攏。例句：你看，她笑得臉上的肉都圪擠到一起了。

④圪栽：打盹。例句：你閉著眼圪栽一會(huì)兒。

⑤圪?lài)仯盒÷曊f(shuō)話或自言自語(yǔ)。例句：我哩天哪，他一個(gè)兒在那兒胡圪?lài)伾读ā?/p>

⑥圪叨：嚼舌根。例句：你倆別在那兒胡圪叨。

⑦圪搗：胡亂折騰，來(lái)回折騰。例句：你在圪搗啥呢。

⑧圪竄：竄動(dòng)。例句：那有個(gè)東西圪竄一下，沒(méi)影兒了。

動(dòng)詞性的詞組比較多，“圪”附加在詞組前表示具體動(dòng)作持續(xù)的時(shí)間較短或者動(dòng)作幅度較小。除此之外，還有一類(lèi)較為特殊的象聲詞：

⑨圪吱：咯吱聲。例句：我聽(tīng)見(jiàn)啥子圪吱一下兒。

⑩圪蹦：咯嘣聲。例句：這個(gè)東西嚼著圪蹦響。

（3）形容詞性詞組

①圪蔫：植物枯萎或不新鮮。例句：菜葉子圪蔫了不能吃了。

②圪料：辦事不順利或者形容人長(zhǎng)得不好看。例句：這事辦哩圪料人/這個(gè)人長(zhǎng)得真圪料。

這類(lèi)詞組較少，組合時(shí)感情色彩都是含貶義的。

2.“圪+XX”、“圪X圪X”、“圪圪XX”的重疊式

（1）名詞性詞組

在南陽(yáng)方言中，“圪”字的名詞性詞只有極少的一部分，表示的含義比“圪+X”更為細(xì)?。?/p>

①圪垯垯：疙瘩。例句：這些圪垯垯太小了，不能用。

（2）動(dòng)詞性詞組

②圪跳跳/圪跳圪跳：反復(fù)地跳。例句：你看這小孩們圪跳跳/圪跳圪跳哩，真有勁。

③圪晃晃/圪晃圪晃：不斷地晃動(dòng)。例句：燈泡圪晃晃/圪晃圪晃的，太耀眼了。

④圪扭扭/圪扭圪扭：不斷晃動(dòng)。例句：這小孩圪扭扭/圪扭圪扭哩，會(huì)跑了。

⑤圪眨眨/圪眨圪眨：眨眼睛。例句：你圪眨眨/圪眨圪眨你的眼睛干啥哩？

⑥圪搖搖/圪搖圪搖：不斷地晃動(dòng)。例句：他坐在椅子上圪搖搖/圪搖圪搖的睡著了。

“圪+XX”、“圪X圪X”類(lèi)型的動(dòng)詞詞組?？梢曰ハ嗵鎿Q，表示動(dòng)作的重復(fù)，但“圪+XX”還含有不耐煩的情緒，“圪X圪X”只表示重復(fù)，沒(méi)有不耐煩的意味，另外還表示嘗試的意味，但不太明顯：

⑦圪夾圪夾：嘗試性地不斷重復(fù)夾東西。例如：哎，這小孩圪夾圪夾得，竟然夾起來(lái)了。

⑧圪拉圪拉：拉扯。例句：他圪拉圪拉的竟然拉開(kāi)了。

“圪圪XX”式的很少存在，表示貶義的色彩：

⑨圪圪晃晃：搖晃。例句：瞅你圪圪晃晃那樣，沒(méi)個(gè)正型。

⑩圪圪叨叨：自顧自地說(shuō)話。例句：他老是圪圪叨叨哩，是不是有毛病。

（3）形容詞型詞組

①圪整整/圪圪整整：衣服整齊。例句：衣服疊的圪整整/圪圪整整哩，真是個(gè)好閨女。

②圪蔫蔫/圪圪蔫蔫：植物枯萎或不新鮮。例句：這菜圪蔫蔫/圪圪蔫蔫，別吃了。

③圪寥寥/圪圪寥寥：心里不舒服。例句：我這會(huì)心里圪寥寥/圪圪寥寥哩，不美氣。

形容詞性的“圪+XX”和“圪圪XX”可以互換，意義沒(méi)什么差異，大多用來(lái)修飾事物或者描述動(dòng)作的性狀。

3.“圪X兒/子”的附加式

這一類(lèi)只有名詞性的組合，有小稱(chēng)的意義，形容詞性和動(dòng)詞性并沒(méi)有此類(lèi)搭配。

①圪垯兒/子：表面凸起的地方或小疙瘩。例句：這張桌子上有個(gè)圪垯兒/子不平，換一張吧/把這土圪垯兒犁平。

②圪褶兒/子：褶皺。例句：你衣服咋恁多圪褶兒/子，我給你拽拽。

③圪臨兒/子：邊或者田地里的壟子。例句：多遠(yuǎn)挖一個(gè)圪臨兒/子？

④圪痂兒/子：傷口愈合后形成的突出于皮膚的硬痂。例如：你的窟窿（傷口）結(jié)圪痂兒/子了。

“圪X”之后加上“兒/子”可以互換的，表示細(xì)小之意，沒(méi)有區(qū)別詞義和詞性的作用。另外，這一類(lèi)型還可以用作量詞，表示少量：

⑤圪節(jié)兒/子：量詞，節(jié)。例句：給我?guī)综俟?jié)兒/子藕。

⑥圪垯兒/子：量詞，塊。例句：給我一圪垯兒/子姜。

⑦圪當(dāng)兒/子：量詞，節(jié)。例句：洗一圪當(dāng)兒/子藕。

除此之外，還可以在“圪X兒/子”之前加上名詞，不做量詞，只表示限定范圍，比如：

⑧饃圪渣兒/子：饅頭的碎屑。例句：你吃個(gè)饃，饃圪渣兒/子掉一地。

4.其他類(lèi)型

在南陽(yáng)方言中，語(yǔ)氣助詞“哩”可以依附在“圪X圪X”之后構(gòu)成“圪X圪X哩”，用來(lái)描述事物的形狀：

⑨圪栽圪栽哩：形容打盹的樣子。例句：他圪栽圪栽哩快睡著了。

⑩圪晃圪晃哩：形容晃動(dòng)的狀態(tài)。例句：你圪晃圪晃哩要倒了。

“圪X圪Y”這類(lèi)中的“X”與“Y”是一組近義詞，整個(gè)詞描述的也是事物粗在的狀態(tài)：

？輥？輯？訛圪搖圪晃：晃動(dòng)的樣子。例句：他走路圪搖圪晃的，是喝酒了吧。

？輥？輰?zhuān)坑炢倥苒偬鹤呗返臓顟B(tài)。例句：小孩走個(gè)路圪跑圪跳的。

三、語(yǔ)法功能

“圪”字作為前綴沒(méi)有具體實(shí)意。作為附加成分只有使詞的范圍縮小或事物有細(xì)小的含義，語(yǔ)法功能主要表現(xiàn)在構(gòu)詞和構(gòu)型兩個(gè)方面。

在“圪+X”式中，名詞性的組合表示較小事物的形狀，“圪”有小稱(chēng)的意味；在動(dòng)詞的組合中表示動(dòng)作持續(xù)的久暫或者幅度的大小，其后不可直接跟賓語(yǔ)；形容詞性的表示事物存在的狀態(tài)，有一種主觀的情感傾向。除此之外，還有象聲詞，即對(duì)聲音的模仿和替代。

在“圪+XX”、“圪X圪X”、“圪圪XX”的重疊式中名詞性組合雖然存在極少的組合，但表示更加細(xì)小的意義；動(dòng)詞性的組合強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的持續(xù)和反復(fù)，“圪+XX”與“圪X圪X”是可以互換的，但是表達(dá)的情感色彩不同，“圪X圪X”既可以是中性的又可以是含貶義的，“圪圪XX”的重疊式只表示貶義色彩。在形容詞的組合中用來(lái)修飾事物或者描述動(dòng)作的性狀、存在的狀態(tài)，基本上作謂語(yǔ)，很少作定語(yǔ)。

“圪X兒/子”的附加式，這種類(lèi)型可以看做前綴“圪”與詞根的組合又添加后綴，是一種多重附加的類(lèi)型，表示的意義跟后綴“兒/子”有聯(lián)系，使詞義的范圍縮小，“圪”就成了無(wú)意義的語(yǔ)綴?！佰佟弊诌€可以作為中綴依附在詞內(nèi)，不表示任何語(yǔ)法意義：干圪巴巴、黑圪咚咚，硬圪撅撅。

四、“圪”字的發(fā)展趨勢(shì)

南陽(yáng)方言中的詞綴“圪”基本來(lái)源于晉語(yǔ)中，又在自己的領(lǐng)域經(jīng)過(guò)不斷變化形成獨(dú)特的前綴特色?！稘h語(yǔ)方言大詞典》一共收錄1018個(gè)“圪”字詞，只有53個(gè)與中原官話中的“圪”字詞共有，僅占5%，不過(guò)存在一些從語(yǔ)音感知上能夠體會(huì)出演變軌跡的字組，大多數(shù)語(yǔ)音形式和語(yǔ)法意義已經(jīng)改變了[2]。

《說(shuō)文解字》中對(duì)“‘圪字的解釋是：圪，墻高也。”至少在以前“圪”字是有具體實(shí)意的。但“圪”字的本字到底是哪一個(gè)，現(xiàn)在還存在很大爭(zhēng)議，不過(guò)在南陽(yáng)方言中，比較統(tǒng)一的是現(xiàn)用的“圪”字，無(wú)實(shí)意，是一個(gè)虛化的前綴。古代漢語(yǔ)中單音節(jié)是占多數(shù)的，發(fā)展到現(xiàn)代為了適應(yīng)節(jié)奏與多音節(jié)的要求，在詞根的前后加上不表示任何意義的詞綴，以此均衡音節(jié)。不過(guò)隨著語(yǔ)言內(nèi)部的演化，“圪”字已不能滿足詞義的表達(dá)，比如“圪X兒/子”類(lèi)型，“圪”字的詞綴作用就不起主要作用，而是轉(zhuǎn)移到“兒/子”上?？v觀“圪”字的發(fā)展軌跡從有實(shí)際意義到虛化無(wú)意義，又逐漸呈現(xiàn)出虛化到不足，說(shuō)明詞根的縮小作用，另添加后綴作為補(bǔ)充。由此“圪”字會(huì)逐漸在南陽(yáng)方言中弱化直至消失，保護(hù)方言詞勢(shì)在必行。

參考文獻(xiàn)：

[1]南陽(yáng)縣地方史志編纂委員會(huì).南陽(yáng)縣志[M].鄭州：河南人民出版社，1990.06.

[2]郝瀅.臨汾方言詞綴研究[D].天津：天津師范大學(xué)，2009.

[3]鄧州市地方史志編纂委員會(huì)編.鄧州市志[M].鄭州：中州古籍出版社，1996.09.

[4]侯精一，主編.現(xiàn)代漢語(yǔ)方言概論[M].上海：上海教育出版社，2002.10.

[5]許寶華，宮田一郎，主編.漢語(yǔ)方言大詞典[K].北京：中華書(shū)局，1999.4.

[6]蔣宗許.漢語(yǔ)詞綴研究[M].成都：巴蜀書(shū)社，2009.9.

[7]黨勰，查中林.河南南陽(yáng)方言中以“圪”字為語(yǔ)綴組成的詞[J].鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011，30（05）：96-98.

[8]樊守媚.南陽(yáng)方言語(yǔ)法現(xiàn)象研究[D].信陽(yáng)：信陽(yáng)師范學(xué)院，2012.

[9]張曉宏.焦作方言中的“圪”前綴[J].焦作教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2002（01）：25-26.

[10]徐奕昌.南陽(yáng)方言概要[J].南都學(xué)壇，1982（03）：4-18.