【摘 要】本文基于高考改革命題的變化,對高中文言文閱讀教學(xué)進(jìn)行思考,提出要明確高考改革對文言文考查的要求;認(rèn)真研讀教材文言文文本,植入優(yōu)秀傳統(tǒng)文化基因;增加閱讀量,提升高中生讀懂文言文的能力;設(shè)專題突破練習(xí),攻克文言文閱讀的堡壘等。
【關(guān)鍵詞】高考改革 高中文言文 閱讀教學(xué) 思考
【中圖分類號(hào)】G 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【文章編號(hào)】0450-9889(2018)03B-0040-02
以上海、浙江為綜合改革試點(diǎn)的高考改革已經(jīng)取得了初步成效,正按照教育部規(guī)劃的時(shí)間表向全國全面推進(jìn)。高考改革命題重視對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的考查,其意圖是增強(qiáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的生命力和影響力,增強(qiáng)炎黃子孫的文化自覺和文化自信。高中文言文閱讀,既是高中語文的教學(xué)重點(diǎn),又是難點(diǎn),設(shè)計(jì)怎樣的教學(xué)路徑才能攻克橫亙在學(xué)生面前的這座堡壘呢?這是擺在每一位高中語文教師面前的現(xiàn)實(shí)課題。
“知己知彼,百戰(zhàn)不殆”,了解高考改革對文言文的考查要求,才能對高中文言文進(jìn)行有效教學(xué)。2018 年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試大綱對文言文考查的要求很明確,即要求考生能閱讀淺易的文言文。
理解能力方面,要求考生理解考試文本中文言實(shí)詞的含義,虛詞的意義和用法,和現(xiàn)代漢語不同的句式的用法,和考試文本有關(guān)聯(lián)的古代文化知識(shí),理解并翻譯文中劃線的句子。
分析綜合能力方面,要求考生學(xué)會(huì)歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心思想,學(xué)會(huì)分析概括作者在文中的觀點(diǎn)、態(tài)度。
鑒賞評價(jià)能力方面,要求考生會(huì)鑒賞文學(xué)作品的形象、語言和表達(dá)技巧,會(huì)評價(jià)文章的思想內(nèi)容和作者的觀點(diǎn)、態(tài)度。
(一)教材文本,是“文道統(tǒng)一”的典型載體。高中語文教材里的文言文,都是萬古流芳的經(jīng)典名篇。它們往往唱響那個(gè)時(shí)代的主旋律,具有明確的實(shí)用功能,教師要引領(lǐng)學(xué)生進(jìn)入色彩繽紛的歷史長河,去觸摸那個(gè)時(shí)代涌動(dòng)的脈搏。
有些篇目的功能是載道。如《荊軻刺秦王》《游褒禪山記》《勸學(xué)》《過秦論》《廉頗藺相如列傳》,通過對事件的描述,塑造了血肉豐滿的人物形象,告訴世人一個(gè)個(gè)令人深思、回味無窮的道理。
有些篇目的功能是言志。如《赤壁賦》表達(dá)了作者坦蕩、曠達(dá)及強(qiáng)烈的生活信念?!短m亭集序》對時(shí)光飛逝、人生短促大發(fā)感慨,暗含著作者對人生的眷戀和熱愛之情。《出師表》《陳情表》《祭十二郎文》《報(bào)任安書》更是將言志的功能推向巔峰。
無論是載道還是言志,它們都站在不同的維度上,積極傳播正能量,猶如陽光雨露,成為中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要基因,滋養(yǎng)著華夏兒女生生不息。
(二)教材文本,是章法考究、煉字煉句的最佳材料。高中語文教材里的文言文,都是章法考究、煉字煉句的最佳材料,全國普通高考文言文試題,呈現(xiàn)出材料在教材之外、答案在教材之中的態(tài)勢。
在高中三年的文言文教學(xué)實(shí)踐中,語文教師要精心設(shè)計(jì),指導(dǎo)學(xué)生認(rèn)真研讀教材,把每篇課文所涉及的實(shí)詞、虛詞、句式研究透徹。培養(yǎng)學(xué)生文言語感,讓他們學(xué)會(huì)深入理解文本,提高斷句的能力。把寫作背景、主要內(nèi)容、主要的表達(dá)技巧歸納清楚,把跟課文密切相關(guān)的古代文化常識(shí)整理好。
學(xué)生一旦熟練掌握了教材文本里的必備知識(shí),形成關(guān)鍵能力,便能讀懂簡易的文言文。
高中語文教材里的文言文篇目畢竟非常有限,要讓高中生在文言文閱讀的世界里游刃有余,必須適當(dāng)增加閱讀量,量變才能引起質(zhì)變。
(一)選擇最能提升高中生文言文閱讀能力的文言文書目。選擇什么樣的書來讀,這是很有講究的。因?yàn)槿珖胀ǜ呖嫉奈难晕拈喿x文本,其來源大都有較為集中的指向性。因此,建議高中生課外文言文閱讀以“二十四史”、《古文觀止》《資治通鑒》《論語》之類為主。
(二)對教材之外的文言文展開有效閱讀。具體采取通讀、選讀、精讀等方法。
1.通讀。對高中三年進(jìn)行合理規(guī)劃,從高一到高三,分六個(gè)學(xué)期把“二十四史”、《古文觀止》《資治通鑒》《論語》讀完。
2.選讀。如“二十四史”,重點(diǎn)選讀隋、唐、宋、明史,因?yàn)榻耆珖胀ǜ呖嘉难晕牟牧弦匀宋飩饔洖橹鳎蠖嗌婕斑@四個(gè)朝代的良臣名吏。這類文章,大多是按時(shí)間的順序,從三個(gè)層面來展開敘述:開篇部分,介紹傳主的姓名、字號(hào)、籍貫、家庭背景、學(xué)識(shí)、性情、官職等;正文部分,按時(shí)間先后,敘述傳主分別在什么時(shí)間、什么地點(diǎn)、做了什么事情,有什么結(jié)果(官位變動(dòng)或獎(jiǎng)懲等);結(jié)尾部分,對傳主死亡原因、身后事做個(gè)交代,有時(shí)會(huì)對傳主做一個(gè)蓋棺定論式的評價(jià)。文章結(jié)構(gòu)完整,敘述性強(qiáng),有利于語文核心素養(yǎng)立意和“立德樹人”考查。
3.精讀。從“二十四史”里選擇 100 篇典型的傳記人物進(jìn)行精讀,讓學(xué)生在文本旁邊逐字逐句翻譯、標(biāo)注,定期完成,保證質(zhì)量,加大檢查反饋力度,如此反復(fù),日積月累,厚積薄發(fā),從而解決學(xué)生讀不懂文言文的老大難問題。
(一)精準(zhǔn)指導(dǎo),給出方法。普通高考文言文復(fù)習(xí),必須對考生進(jìn)行精準(zhǔn)指導(dǎo),把有效的文言文閱讀方法教給他們。
1.提高學(xué)生快速讀懂文本的能力。根據(jù)傳記文本的特點(diǎn),帶著“誰”“何時(shí)何地做何事”“結(jié)果如何”“什么品質(zhì)”等問題快速閱讀文本,可在最短的時(shí)間內(nèi)理清文章思路,把握文章主題,對考場閱讀有較大的幫助。
2.文言文斷句題。自從進(jìn)入新課標(biāo)卷高考以來,文言文考查就出現(xiàn)了斷句題,這是一種比較理想的命題形式,它回歸了文言文閱讀“習(xí)其句讀”的原始能力,恢復(fù)了文言文閱讀的本色。采用客觀題的方式來考查,既有效地避免了主觀題斷句的混亂,又方便了閱卷。正確斷句,要整體理解,將句子放在原文中,看其與語境是否統(tǒng)一,還需要掌握一定的語法知識(shí),例如根據(jù)主語、謂語、句子始末的標(biāo)志性詞語來作出判斷。
3.文化常識(shí)題。文化常識(shí)題考查的都是常識(shí)性的問題,考生要把教材中涉及的稱謂、歷法、節(jié)氣、官職、地理、科舉、宗法、禮俗、古代音律等知識(shí)點(diǎn)弄清楚,從容應(yīng)對。如 2016 年全國Ⅲ卷,A項(xiàng)對六部之一的禮部進(jìn)行解說,禮部掌管禮儀、祭祀等事務(wù),但土地等職事應(yīng)是戶部掌管,要求考生具備這方面的基本文化常識(shí),但因?yàn)榭忌皇煜ゎ}型,知識(shí)出現(xiàn)了斷層,所以考得并不理想。希望考生今后重視課后的“知識(shí)與梳理”“研討與練習(xí)”等知識(shí)板塊,好好進(jìn)行總結(jié)。
4.文意分析題。文意分析題的選項(xiàng)構(gòu)成一般為“概括+分析”的格式,錯(cuò)誤選項(xiàng)經(jīng)常在“分析”部分,因此考生要將選項(xiàng)與原文逐一認(rèn)真比對,看是否存在故意誤解詞義、無中生有、時(shí)間錯(cuò)位、張冠李戴,強(qiáng)加因果等情況,同時(shí)適當(dāng)增加訓(xùn)練量,保持語感、題感,在訓(xùn)練的過程中不斷地豐富積累。
(二)立足讀懂,抓關(guān)鍵詞句。文言文翻譯題賦分 10 分,是考生最頭疼的一道題。普通高考評卷場一般都對“譯出大意”制定出詳細(xì)的評分執(zhí)行細(xì)則,提出翻譯題評卷時(shí)應(yīng)該先看大意,然后再看重點(diǎn)實(shí)詞、虛詞和特殊句式的解釋。希望通過具體的、操作性強(qiáng)的評分細(xì)則來指引,使翻譯題能有更強(qiáng)的區(qū)分度。因此,在日常教學(xué)中,我們也可以順應(yīng)此標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)行更有效的分層指導(dǎo)。
“譯出大意”其實(shí)就是考查“讀懂”的能力,一般考生翻譯出來的句子只要結(jié)構(gòu)基本完整,主謂賓的意思相近,就可以拿到“大致的意思—— 大意”分。我們要鼓勵(lì)、引導(dǎo)所有考生都努力去把握住“大意分”,千萬不要輕易放棄。
考生應(yīng)具備根據(jù)特定的語言環(huán)境來推斷詞義的能力。文言文閱讀需要考生具備根據(jù)語境推斷詞義的能力。由近年全國卷考題可見,翻譯題一直保持一定的難度和較強(qiáng)的區(qū)分度,考題中會(huì)出現(xiàn)個(gè)別難度較大的詞語。想要獲得高分的考生,必須耐心、用心地根據(jù)語境做出準(zhǔn)確推斷。同時(shí)根據(jù)個(gè)人的實(shí)際情況,不斷積累,不斷反思,不斷總結(jié),提升能力,充分享受閱讀文言文、傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化帶來的樂趣。
(三)不斷強(qiáng)化答題的規(guī)范意識(shí)和得分意識(shí)。文言文翻譯題,要求必須做到“字字落實(shí)”,還要保持句子的完整性,兼顧句子的邏輯性??忌獙W(xué)會(huì)結(jié)合評分標(biāo)準(zhǔn),強(qiáng)化得分意識(shí),才能讓自己能更好地有效“增分”。
1.學(xué)會(huì)審題。文言文翻譯的審題,一是審語境,審句子與上下文的關(guān)系,審句意的重點(diǎn)和句間的關(guān)系,從而大致推斷出要求翻譯的句子的含義,特別是要弄清那些省略了主語的句子。一次全市統(tǒng)考,有這樣一句“常月織絹一匹,示不忘本”,有些同學(xué)就沒有結(jié)合上下文語境,認(rèn)為是劉玄佐常常每月織粗綢一匹來向他的母親顯示他沒有忘本。實(shí)際是承接上文語意,說他的母親是一位賢惠的婦人,常常每月織粗綢一匹,以示不忘本色,言傳身教地教育她的兒子。二是審得分點(diǎn),只有審出得分點(diǎn),才知道在哪里要格外注意,才能得分。在確認(rèn)得分點(diǎn)后,可用一些特殊符號(hào)標(biāo)出,以便在翻譯中落實(shí)。
2.認(rèn)真答題。翻譯文言文句子時(shí),首先要做好切分。將要翻譯的句子以詞為單位進(jìn)行切分,再一一翻譯。其次是做好草擬??稍诓莞寮埳洗笾虏輸M一下譯文,把得分點(diǎn)的關(guān)鍵詞翻譯出來。再次是謄寫。經(jīng)過斟酌、調(diào)整,確信無誤后,將譯文謄寫到答卷上。要求做到卷面清潔,字跡清楚,筆畫清晰,不寫潦草字,不寫繁體字,不寫錯(cuò)別字。最后是查疏漏。寫好之后再默讀一遍,檢查得分點(diǎn)是否已經(jīng)落實(shí),有無語病,有無錯(cuò)別字。這是確保獲得高分的有效途徑。
(四)講評要有針對性。教師講評時(shí),要有所選擇,有所側(cè)重。在不同的階段,不斷地滲透文化常識(shí)、文言知識(shí)、規(guī)范答題方法,強(qiáng)化增分意識(shí)、滿分意識(shí),總結(jié)答題規(guī)律。提醒學(xué)生注意不斷鞏固,不斷強(qiáng)化。
總之,明確高考改革對文言文的考查要求,是讓高中生明白文言文閱讀教學(xué)所需要達(dá)成的目標(biāo);認(rèn)真研讀教材文言文本,植入優(yōu)秀傳統(tǒng)文化基因,是讓高中生擁有進(jìn)一步閱讀教材之外文言文的基本能力;增加閱讀量,是讓高中生真正讀懂文言文的有效手段;設(shè)專題突破練習(xí),是給高中生插上騰飛的翅膀。四步組合拳,環(huán)環(huán)相扣,缺一不可,幫助高中生順利攻克文言文閱讀的堡壘,在全國普通高考的考場上,在人生的考場上立于不敗之地。
【作者簡介】黃有慈,中學(xué)語文高級(jí)教師,百色市教育科學(xué)研究所副所長,廣西教育研究院兼職教研員,廣西教育學(xué)會(huì)中學(xué)語文教學(xué)專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事,《中學(xué)教學(xué)參考》特約編輯,《百色教育》副主編。
(責(zé)編 江月陽)