黃 梅,張 權(quán)
(南京理工大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江蘇 南京210094)
贊美作為一種表態(tài)類言語(yǔ)行為,在人際交往中十分常見(jiàn)。Holmes(1988:446)認(rèn)為“贊美是一種顯性或隱性贊揚(yáng)說(shuō)話者以外的人的言語(yǔ)行為,通常被提到的那個(gè)人有雙方都認(rèn)為有價(jià)值的優(yōu)點(diǎn)(所有物、性格、技能等)”。目前,對(duì)贊美言語(yǔ)行為的研究集中在日常會(huì)話中不同言語(yǔ)團(tuán)體的贊美話題和策略上(Holmes 1988;Wolfson 1989;Yuan 2002;Wang & Tsai 2003;龔萍2016;Danziger 2018),學(xué)術(shù)互動(dòng)中的贊美言語(yǔ)行為研究還較少。本研究以漢語(yǔ)學(xué)術(shù)講座為語(yǔ)料,探究學(xué)術(shù)互動(dòng)中的贊美話題、贊美策略以及贊美語(yǔ)功能。
關(guān)于贊美言語(yǔ)行為的研究主要從贊美話題、策略、影響因素,以及贊美句式和詞匯特征等方面展開(kāi)。贊美話題方面,日常會(huì)話中的贊美指向外貌、表現(xiàn)/能力、所有物、性格等。英語(yǔ)日常會(huì)話中男性和女性都把外貌作為主要的贊美話題(Holmes 1988;Yuan 2002),新西蘭和俄羅斯女性也以贊美外貌為主(Holmes 1988;周民權(quán) 2013)。漢語(yǔ)日常會(huì)話中最常見(jiàn)的贊美話題是外貌和表現(xiàn)/能力(Wang & Tsai 2003;Lin et al.2012)。贊美策略方面,Holmes(1988)區(qū)分了顯性和隱性贊美;Yu(2005)區(qū)分了直接和間接贊美。Lin et al.(2012)在區(qū)分顯性和隱性贊美的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步把隱性贊美分為八類。英漢日常會(huì)話中主要使用顯性贊美策略(Yuan 2002),但隱性贊美策略的使用頻率也在增加(Lin et al.2012)。從影響因素來(lái)看,大部分贊美發(fā)生在平級(jí)之間(Holmes 1988;Yu 2005),中國(guó)人更容易夸贊熟悉的人,比如朋友和同事(Yu 2005)。當(dāng)對(duì)方的地位較高時(shí),中國(guó)人不太容易發(fā)出贊美;面對(duì)陌生人或關(guān)系親密的人,中國(guó)人也較難發(fā)出贊美。贊美句式和詞匯特征方面,Wolfson(1989)發(fā)現(xiàn)贊美語(yǔ)高度程式化,英語(yǔ)日常會(huì)話中80%左右的贊美語(yǔ)可用三種句法形式來(lái)表示:1)“NP is/looks (really)ADJ.” (e.g.“Your blouse is beautiful.”);2)“I (really)like/love NP.”(e.g.“I like your car.”);3)“PRO is (really)(a)ADJ NP.”(e.g.“That was really a good paper.”)。漢語(yǔ)日常會(huì)話中男性和女性都常以第一類句式“NP (BE)(INT)ADJ”或“(INT)ADJ”來(lái)贊美他人(Wang & Tsai 2003)。與英語(yǔ)贊美語(yǔ)相比,漢語(yǔ)贊美語(yǔ)少見(jiàn)動(dòng)詞(Wang & Tsai 2003:135), 常用的形容詞有 “好”“行”“乖”“棒”“能干”“不錯(cuò)” 等 (李悅娥、 馮江鴻 2000),并與強(qiáng)化詞“真”“特”“挺”“很”“非?!币黄鹗褂茫R慧靜、常天龍 2009)。
有關(guān)學(xué)術(shù)互動(dòng)的研究主要集中在其語(yǔ)言特點(diǎn)(Cheng 2012;Wang 2014;Lin 2015;Zare 2017)和身份建構(gòu)(任育新2013a,2013b,2016;陳新仁、李夢(mèng)欣 2016;郭亞?wèn)| 2016)以及權(quán)勢(shì)關(guān)系建構(gòu)等方面(任育新 2015)。Wang(2014)調(diào)查了中國(guó)學(xué)生對(duì)英國(guó)學(xué)術(shù)講座中幽默的感知和理解,發(fā)現(xiàn)中國(guó)學(xué)生明顯很難理解講座中的幽默,而且主講人也未察覺(jué)到這一點(diǎn)。陳新仁和李夢(mèng)欣(2016)發(fā)現(xiàn)學(xué)術(shù)互動(dòng)中主持人建構(gòu)了報(bào)告人的介紹人、總結(jié)者和評(píng)價(jià)者等語(yǔ)用身份;學(xué)術(shù)互動(dòng)中主持人作為評(píng)價(jià)者時(shí)往往給出積極的評(píng)價(jià),用來(lái)表達(dá)贊美和崇敬之情。郭亞?wèn)|(2016)發(fā)現(xiàn),在學(xué)術(shù)話語(yǔ)中女性學(xué)者與男性學(xué)者一樣也多采用恭維和自謙語(yǔ)來(lái)抬高別人的身份和地位。
綜上所述,已有研究多關(guān)注日常話語(yǔ)中的贊美言語(yǔ)行為,很少研究漢語(yǔ)學(xué)術(shù)互動(dòng)中的贊美言語(yǔ)行為。此外,已有研究大都關(guān)注發(fā)生在“雙方”之間的贊美語(yǔ),但現(xiàn)實(shí)生活中的交際行為并不總在一個(gè)說(shuō)話者和一個(gè)聽(tīng)者之間進(jìn)行,話語(yǔ)的設(shè)計(jì)和理解還經(jīng)常受到其他在場(chǎng)聽(tīng)者的影響(夏登山 2012:109)。因此,本研究嘗試探討包含聽(tīng)眾在內(nèi)的三方互動(dòng)中的贊美言語(yǔ)行為,以期進(jìn)一步推動(dòng)學(xué)術(shù)互動(dòng)中的言語(yǔ)行為研究。
1)漢語(yǔ)學(xué)術(shù)互動(dòng)中的贊美話題有哪些?
2)漢語(yǔ)學(xué)術(shù)互動(dòng)中的交際者會(huì)采用哪些贊美策略?
3)贊美言語(yǔ)行為在漢語(yǔ)學(xué)術(shù)互動(dòng)中具有哪些功能?
本研究的語(yǔ)料來(lái)源于南京三所高校舉辦的語(yǔ)言學(xué)、翻譯以及文學(xué)專業(yè)學(xué)術(shù)講座。總共收集了十個(gè)漢語(yǔ)講座的語(yǔ)料錄音,分別編號(hào)為L(zhǎng)1,L2,...,L10。每個(gè)學(xué)術(shù)講座中的介紹環(huán)節(jié)、點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)和問(wèn)答環(huán)節(jié)長(zhǎng)度分別為兩到三十分鐘不等,總計(jì)一百二十八分鐘。
本文參考已有研究,從贊美話題、贊美策略和贊美語(yǔ)功能三個(gè)方面分析學(xué)術(shù)互動(dòng)中的贊美言語(yǔ)行為。其中,贊美話題分析主要參考Holmes(1988)、Yuan(2002)以及Wang & Tsai(2003)等的研究,根據(jù)贊美內(nèi)容進(jìn)行。
贊美策略分析參照Holmes(1988)的兩分法,即顯性和隱性贊美。顯性贊美指至少用包含一個(gè)或一個(gè)以上的有直接積極意義的詞來(lái)表示對(duì)被贊美者的積極評(píng)價(jià)(Yuan 2002), 在形式上有褒義的形容詞,可以直觀地分辨。例如,在“以小見(jiàn)大的一個(gè)題目,非常好的題目”中,“以小見(jiàn)大”和“非常好”都是褒義的贊美形容詞。除此之外,還可以通過(guò)名詞和動(dòng)詞表示贊美。隱性贊美則不使用有直接積極意義的詞,但能從中推斷出對(duì)被贊美者的積極評(píng)價(jià)(Yuan 2002)。隱性贊美句法形式較顯性贊美復(fù)雜。具體而言,顯性策略依據(jù)Wang & Tsai(2003:133)對(duì)漢語(yǔ)顯性贊美句法形式的分類(如表1 所示);隱性策略根據(jù)Lin et al.(2012:1492)的分類(如表2 所示)。在語(yǔ)料標(biāo)注時(shí),為方便識(shí)別,顯性贊美用文字下方畫直線表示,隱性贊美則用文字下方畫波浪線表示。
表1 Wang & Tsai(2003:133)對(duì)漢語(yǔ)顯性贊美句法形式的分類①Wang & Tsai(2003)使用英文縮寫表示句子成分,本研究采用中文縮寫表示句子成分。
表2 Lin et al.(2012:1492)的漢語(yǔ)隱性贊美策略②表2 中Lin et al.(2012: 1492)的隱性贊美策略框架里的例子來(lái)源于原文。
在分析贊美言語(yǔ)行為的功能時(shí),本文參考(Wolfson 1983;Holmes 1988;Yu 2005)等的研究來(lái)識(shí)別贊美語(yǔ)功能。
學(xué)術(shù)互動(dòng)中的贊美話題和日常話語(yǔ)有所差異,在此語(yǔ)境下贊美者更重視對(duì)方的學(xué)術(shù)思維和能力,因此贊美話題基本不涉及外貌。學(xué)術(shù)講座中觀眾關(guān)注的首先是學(xué)者本人,其次是講座主題。學(xué)術(shù)互動(dòng)中贊美話題通常與學(xué)者自身的品行和學(xué)術(shù)成就密切相關(guān),主要包括三類:表現(xiàn)/能力、性格和成就。語(yǔ)料顯示,表現(xiàn)/ 能力這一話題聚焦學(xué)者在學(xué)術(shù)講座中的表現(xiàn)以及各方面的能力,如學(xué)術(shù)能力;性格這一話題則側(cè)重學(xué)者的性格特點(diǎn);成就這一話題以學(xué)者的學(xué)術(shù)專著、頭銜等為對(duì)象。學(xué)術(shù)互動(dòng)中最常見(jiàn)的話題是成就(50.5%),其次是表現(xiàn)/能力(42.6%),相對(duì)較少的是性格(6.9%)。一般而言,學(xué)術(shù)講座的介紹環(huán)節(jié)中主持人會(huì)著重強(qiáng)調(diào)學(xué)者的成就,點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)則強(qiáng)調(diào)學(xué)者的表現(xiàn)/能力。
(1)各位同學(xué),大家下午好!今天下午我們非常榮幸地請(qǐng)到A 大學(xué)的G 教授來(lái)B 外語(yǔ)學(xué)院講學(xué)。G教授是美國(guó)C 大學(xué)哲學(xué)博士,A 大學(xué)文學(xué)院教授,國(guó)家社科基金評(píng)審組成員。G 教授主要研究領(lǐng)域?yàn)槲鞣轿恼撆c比較文學(xué),藝術(shù)史與藝術(shù)哲學(xué),跨學(xué)科研究與文化研究。 G 教授的主要學(xué)術(shù)著作有《×××》《×××》,這是一本(后一本)英文著作。(來(lái)自L4)
例(1)屬于成就類贊美語(yǔ),出現(xiàn)在學(xué)術(shù)講座的起始階段——介紹環(huán)節(jié)。成就類贊美語(yǔ)是主持人對(duì)主講人過(guò)去所獲成就的客觀介紹,包括主講人主持的項(xiàng)目、構(gòu)建的學(xué)說(shuō)和理論、在重要期刊上發(fā)表的學(xué)術(shù)論文、所獲獎(jiǎng)項(xiàng)、被授予的頭銜等,以“主持”“擔(dān)任”“發(fā)表”“獲得”等動(dòng)詞來(lái)承接學(xué)術(shù)成果。
(2)剛才M 老師真的做了一個(gè)非常有意思的、學(xué)術(shù)性的講座,社會(huì)性的報(bào)告。(來(lái)自L2)
例(2)出現(xiàn)在學(xué)術(shù)講座的點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié),講座結(jié)束后聽(tīng)眾給予掌聲,然后主持人對(duì)主講人的講座表現(xiàn)給出直接點(diǎn)評(píng)。在該例中,“非常有意思的、學(xué)術(shù)性的”“社會(huì)性的”屬于表現(xiàn)/能力類贊美語(yǔ),涉及主講人的講座表現(xiàn)以及與講座相關(guān)的能力,此類話題是學(xué)術(shù)互動(dòng)中比較常見(jiàn)的話題。
(3)W 老師人非常低調(diào),非常親切,我覺(jué)得大家后面要是有什么問(wèn)題可以向W 老師請(qǐng)教。(來(lái)自L5)
例(3)出現(xiàn)在學(xué)術(shù)講座的介紹環(huán)節(jié),主講人和主持人曾經(jīng)是密切的同門關(guān)系。此例中“非常低調(diào)”和“非常親切”是評(píng)判性格的形容詞性贊美語(yǔ),表達(dá)了主持人對(duì)主講人性格的欽佩。學(xué)術(shù)講座比較重視的是主講人的思維能力及其分享的內(nèi)容,因此性格類話題并不是主要贊美話題,當(dāng)主持人與主講人關(guān)系不熟時(shí),就無(wú)法評(píng)價(jià)對(duì)方的性格特點(diǎn)。
學(xué)術(shù)講座中的話題多與主講人的學(xué)術(shù)成就和能力相關(guān), 因此在日常話語(yǔ)中常見(jiàn)的外貌類贊美語(yǔ)在學(xué)術(shù)講座中極為少見(jiàn)??傮w而言,成就類贊美語(yǔ)主要出現(xiàn)在學(xué)術(shù)講座的介紹環(huán)節(jié),輔助強(qiáng)化主持人對(duì)講座意義的肯定態(tài)度;表現(xiàn)/能力類贊美語(yǔ)主要出現(xiàn)在點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)和問(wèn)答環(huán)節(jié),表明主持人或聽(tīng)眾對(duì)主講人講座的積極態(tài)度;性格類贊美語(yǔ)主要出現(xiàn)在介紹環(huán)節(jié)和點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié),只有關(guān)系親近的主持人和主講人之間才有可能出現(xiàn)。
1.顯性贊美
總體來(lái)看,學(xué)術(shù)互動(dòng)中的顯性贊美多于隱性贊美,占比為61.7%。顯性贊美在成就、表現(xiàn)/能力和性格等話題上都有體現(xiàn),并常輔以隱性贊美。本研究中出現(xiàn)的顯性贊美句式見(jiàn)表3:
表3 漢語(yǔ)學(xué)術(shù)互動(dòng)中的顯性贊美句式
學(xué)術(shù)互動(dòng)與日常話語(yǔ)不同,學(xué)術(shù)互動(dòng)中往往存在第三方也即聽(tīng)眾,主持人面對(duì)聽(tīng)眾贊美主講人,常常使用第三人稱和無(wú)人稱開(kāi)頭。表3 中的四類贊美句式A、C、D、H 在句法形式上與Wang & Tsai(2003)對(duì)日常話語(yǔ)中顯性贊美的概括部分一致,但其中常用的詞匯不一樣,日常話語(yǔ)中常見(jiàn)的詞匯有“好看”“不錯(cuò)”“漂亮”“好”“厲害”,學(xué)術(shù)話語(yǔ)中常用的詞匯與學(xué)術(shù)相關(guān),較為正式。與日常會(huì)話中的贊美語(yǔ)缺乏針對(duì)性(Wolfson 1989)不同,學(xué)術(shù)互動(dòng)中的形容詞性贊美語(yǔ)更具針對(duì)性,例如“聞名遐邇的”是對(duì)主講人名氣的贊美,“學(xué)術(shù)性的”是對(duì)講座內(nèi)容的贊美,“非常低調(diào)”是對(duì)主講人性格的贊美。
學(xué)術(shù)講座中主持人以多種句式表達(dá)顯性贊美,其中最常見(jiàn)的句式為C(28.2%)、B(26.8%)和A(23.9%)三種。C 類句式“(程)+形+(名)”在介紹環(huán)節(jié)、點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)和問(wèn)答環(huán)節(jié)中都出現(xiàn)過(guò),B 類句式“名+(是)+(程)+形”和A 類句式“(名)+(程)+動(dòng)+名”主要出現(xiàn)在介紹環(huán)節(jié)和點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)。C 類和B 類句式的使用頻率最高,這和Wang & Tsai(2003)的發(fā)現(xiàn)一致,說(shuō)明漢語(yǔ)中顯性贊美程式化程度較高,受場(chǎng)合的影響較小。
2.隱性贊美
從收集到的語(yǔ)料來(lái)看,學(xué)術(shù)講座中的隱性贊美有傾慕、推測(cè)、對(duì)比、解釋、玩笑、請(qǐng)求以及聲明想要(見(jiàn)表4)。學(xué)術(shù)互動(dòng)中的話題主要與學(xué)術(shù)有關(guān),因此向?qū)W者表示傾慕,或詳細(xì)解釋學(xué)者的成就比較符合學(xué)術(shù)語(yǔ)境的要求。由表4 可知,學(xué)術(shù)互動(dòng)中最常見(jiàn)的隱性贊美策略是解釋,常出現(xiàn)在介紹環(huán)節(jié),其次是推測(cè)和傾慕,少見(jiàn)對(duì)比、玩笑和請(qǐng)求。評(píng)價(jià)是對(duì)學(xué)者過(guò)去努力的積極評(píng)價(jià),本研究中尚未發(fā)現(xiàn)此類隱性贊美。
表4 漢語(yǔ)學(xué)術(shù)互動(dòng)中的隱性贊美策略
(4)我們介紹了伊格爾頓愛(ài)爾蘭文化研究,內(nèi)容是非常豐富的,老師同學(xué)也關(guān)注英國(guó)文學(xué)多一點(diǎn),對(duì)愛(ài)爾蘭文學(xué)可能關(guān)注得比較少,所以聽(tīng)了講座之后,我相信大家對(duì)這方面一定會(huì)有更多的了解。(來(lái)自L4)例(4)來(lái)自學(xué)術(shù)講座的點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié),其中贊美雙方既是師生,又是同一領(lǐng)域的學(xué)者?!胺浅XS富”是積極語(yǔ)義的形容詞標(biāo)志詞,說(shuō)明講座涵蓋許多有用的內(nèi)容。依據(jù)Lin et al.(2012),隱性贊美中的推測(cè)是對(duì)被贊美者過(guò)去的努力以及對(duì)未來(lái)的影響所作的推測(cè)?!拔蚁嘈糯蠹覍?duì)這方面一定會(huì)有更多的了解”中沒(méi)有任何表示積極語(yǔ)義的標(biāo)志詞, 但能從話語(yǔ)意義中了解主持人想要表達(dá)這個(gè)講座能夠使人增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)這一意思,屬于推測(cè)類隱性贊美,此類隱性贊美主要出現(xiàn)在介紹環(huán)節(jié)和點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)。例(4)中,隱性贊美跟在顯性贊美之后強(qiáng)化了顯性贊美的力度,與顯性贊美一同發(fā)揮贊美語(yǔ)力。
(5)我從N 老師身上也學(xué)到了很多做人做事的道理。(來(lái)自L3)
例(5)來(lái)自學(xué)術(shù)講座的點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié),其中贊美雙方都是語(yǔ)言學(xué)方面的學(xué)者,且關(guān)系十分親近。此例無(wú)顯性標(biāo)志詞,贊美者說(shuō)從被贊美者身上學(xué)到許多道理,表明贊美者將被贊美者視為學(xué)習(xí)對(duì)象,因此屬于傾慕類隱性贊美,此類隱性贊美主要出現(xiàn)在介紹環(huán)節(jié)和點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)。例(5)的贊美話題是性格,贊美雙方關(guān)系親近,贊美者熟知對(duì)方的品行,因此能夠作出評(píng)價(jià)。
學(xué)術(shù)互動(dòng)中主持人更傾向于使用顯性贊美贊揚(yáng)他人成就、表現(xiàn)/能力和性格,同時(shí)也會(huì)輔以部分隱性贊美。主持人贊美主講人成就時(shí)多反復(fù)使用“顯性贊美+隱性贊美”,通常隱性贊美緊跟在顯性贊美之后;在贊美他人表現(xiàn)/能力和性格時(shí),隱性贊美并不一定緊跟顯性贊美,也可以單獨(dú)出現(xiàn)。學(xué)術(shù)互動(dòng)中顯性贊美程式化程度較高,主要以“(程)+ 形+(名)”“名+(是)+(程)+ 形”和“(名)+(程)+ 動(dòng)+名”三種句式呈現(xiàn)。常見(jiàn)的隱性贊美為解釋,主要出現(xiàn)在介紹環(huán)節(jié);其次是推測(cè)和傾慕,主要出現(xiàn)在介紹環(huán)節(jié)和點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)。隱性贊美出現(xiàn)在顯性贊美之后是為了詳細(xì)解釋顯性贊美,強(qiáng)化顯性贊美的贊美語(yǔ)力;部分隱性贊美在特定語(yǔ)境下也可以單獨(dú)出現(xiàn),依賴現(xiàn)場(chǎng)語(yǔ)境發(fā)揮贊美語(yǔ)力。
贊美語(yǔ)有開(kāi)啟話題,與聽(tīng)者建立和諧關(guān)系的功能(Holmes 1988;Yu 2005),還有緩和批評(píng)語(yǔ)氣的功能(Wolfson 1983)。學(xué)術(shù)講座中主持人贊美主講人在表現(xiàn)/能力、成就和性格方面的優(yōu)點(diǎn),可以吸引聽(tīng)眾的注意力,彰顯講座的價(jià)值。
首先,主持人可通過(guò)多個(gè)贊美言語(yǔ)行為開(kāi)啟話題,從而達(dá)到讓現(xiàn)場(chǎng)的聽(tīng)眾更多地了解主講人的目的。例(6)中,主講人是主持人的博士生導(dǎo)師,現(xiàn)兩人為同一領(lǐng)域的學(xué)者。該例屬于成就類贊美,以顯性方式出現(xiàn)在介紹環(huán)節(jié)的起始部分。
(6)我是W 老師的學(xué)生,他來(lái)給我們作演講,他是個(gè)聞名遐邇的學(xué)者。W 老師也非常親切。W 老師有很多很多的光環(huán),我只能挑一些來(lái)給大家介紹一下。W 教授是T 大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)的委員,T大學(xué)人文藝術(shù)院的院長(zhǎng),2012年入選教育部長(zhǎng)江學(xué)者,2013年當(dāng)選歐洲科學(xué)院外籍院士。 W老師的著作也非常多, 出版過(guò)兩部英文專著和四本中文論文集, 他發(fā)表的論文一共有90 多篇。那么,特別讓我感到親切的,讓我們?cè)谧睦蠋煾械接H切的是,W 老師還是我們的杰出校友。(來(lái)自L6)
其次,贊美語(yǔ)可以拉近主持人、主講人和聽(tīng)眾的距離,緩和人際關(guān)系,活躍講座的氣氛。如例(6)中關(guān)于主講人所獲成就的介紹凸顯了講座的價(jià)值,以便聽(tīng)眾清楚主講人的學(xué)術(shù)能力,隨后介紹主講人也是主持人和聽(tīng)眾的校友,拉近了主持人、主講人與聽(tīng)眾之間的關(guān)系。
最后,贊美語(yǔ)的言外目的在于表達(dá)態(tài)度(武璦華2016:70)。除了表達(dá)欣賞,贊美語(yǔ)還可以表達(dá)對(duì)他人言論或行為的認(rèn)同(黃育紅2010:119)。
學(xué)術(shù)話語(yǔ)中贊美語(yǔ)的主要作用為開(kāi)啟話題、建立和諧關(guān)系以及表達(dá)態(tài)度。此外,贊美語(yǔ)還能緩和批評(píng)態(tài)度。點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)中主持人向主講人提出建議和意見(jiàn)之前,會(huì)先以顯性贊美來(lái)緩和批評(píng)語(yǔ)氣,使建議和意見(jiàn)變得容易接受。問(wèn)答環(huán)節(jié)中主講人為了鼓勵(lì)提問(wèn)者積極深入思考,回答問(wèn)題前先以簡(jiǎn)單的顯性贊美激勵(lì)提問(wèn)者。
基于語(yǔ)料分析本研究發(fā)現(xiàn),學(xué)術(shù)互動(dòng)中的贊美主要涉及成就、表現(xiàn)/ 能力和性格三類話題,最常見(jiàn)的是成就類,多出現(xiàn)在介紹環(huán)節(jié);其次是表現(xiàn)/能力和性格,多出現(xiàn)在點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)。主持人在贊美主講人成就時(shí)多使用“顯性贊美+隱性贊美”,通常而言,隱性贊美緊跟在顯性贊美之后;贊美表現(xiàn)/能力和性格時(shí),隱性贊美并不僅僅與顯性贊美同時(shí)出現(xiàn),還可單獨(dú)出現(xiàn)。性格類贊美不是學(xué)術(shù)互動(dòng)中的常見(jiàn)話題,雙方關(guān)系親近才能發(fā)出此類贊美,因而頻率較低。學(xué)術(shù)互動(dòng)中顯性贊美程式化程度較高,多以“程度副詞+形容詞”表示贊美,常見(jiàn)的句式依次為“(程)+形+(名)”“名+(是)+(程)+形”和“(名)+(程)+動(dòng)+名”,且句式中的形容詞較為多元化,具有話題針對(duì)性。最常見(jiàn)的隱性贊美策略是解釋,主要出現(xiàn)在介紹環(huán)節(jié);其次是推測(cè)和傾慕,主要出現(xiàn)在介紹環(huán)節(jié)和點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)。贊美言語(yǔ)行為在學(xué)術(shù)互動(dòng)中具有開(kāi)啟話題、建立和諧關(guān)系以及表達(dá)態(tài)度的功能。