淺談?wù)Z言文化教學(xué)在高中英語教學(xué)中的應(yīng)用策略

摘 要：語言與文化有著極為密切的關(guān)系，語言的產(chǎn)生和發(fā)展依賴于文化，同時語言也是文化的重要載體。隨著時代的發(fā)展趨勢，人們越來越重視語言文化教學(xué)，尤其是在英語教學(xué)當(dāng)中。英語不只是提升學(xué)生競爭力的語言技能，更是社會文化的重要載體。作為英語學(xué)習(xí)的重要階段，高中英語教師應(yīng)該在日常教學(xué)中應(yīng)用語言文化教學(xué)，讓學(xué)生了解和熟悉其語言文化知識，以此有效培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識，為學(xué)生的英語學(xué)習(xí)打下堅實的基礎(chǔ)。

關(guān)鍵詞：語言文化；高中；英語教學(xué)；應(yīng)用策略

傳統(tǒng)高中英語教學(xué)更注重分數(shù)和書面，提倡的是死記硬背，教授過程中只涉及簡單的交流，并沒有結(jié)合西方的文化進行教學(xué)。學(xué)習(xí)對方的語言卻不了解對方的文化背景，其直接后果就是與對方溝通交流時極其容易出現(xiàn)誤解、產(chǎn)生文化沖突。因此，在高中英語教學(xué)中應(yīng)用語言文化教學(xué)勢在必行，了解英語的文化背景有助于英語的學(xué)習(xí)，使學(xué)生在特定的語境中能夠更加順暢地運用其進行交流溝通。

一、培養(yǎng)高中英語教師的語言文化教學(xué)意識

在高中英語教學(xué)中教師發(fā)揮著重要的作用，為了更好地在英語教學(xué)中應(yīng)用語言文化教學(xué)，應(yīng)該培養(yǎng)英語教師語言文化教學(xué)意識。第一，高中英語教師應(yīng)該準確定位自身角色，注重培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力。高中英語教師不僅僅是對學(xué)生進行學(xué)習(xí)輔導(dǎo)，充當(dāng)“教”的角色，更應(yīng)該對學(xué)生進行正確的引導(dǎo)，在傳播語言知識的同時也要傳播文化知識，為學(xué)生的正確發(fā)展提供重要保障。為提升學(xué)生的英語能力，高中英語教師要學(xué)習(xí)跨文化知識內(nèi)容，對英美社會文化知識進行學(xué)習(xí)和掌握，并在教學(xué)中合理傳授給學(xué)生，為學(xué)生搭建學(xué)習(xí)語言文化的平臺，以此提高學(xué)生的英語水平。第二，學(xué)校應(yīng)該定期對教師進行培訓(xùn)，讓英語教師學(xué)習(xí)最新的語言文化知識，如引進外籍教師并加強與其文化交流或者安排教師出國學(xué)習(xí)等，通過不同的方式促進教師不斷學(xué)習(xí)進步，促進高中英語教師教學(xué)能力的提高。[1]

二、高中英語教學(xué)中語言文化教學(xué)的應(yīng)用策略

1.結(jié)合教學(xué)內(nèi)容，合理加入語言文化知識

目前，大多數(shù)學(xué)校英語教學(xué)并沒有將語言文化加入到教學(xué)計劃當(dāng)中，更沒有設(shè)置專業(yè)的課程，所以如果考試中出現(xiàn)西方文化的題目，學(xué)生往往是不知所措。為了防止這種情況的發(fā)生，高中英語教師應(yīng)該在日常授課中除了教授課本上的知識，還要讓學(xué)生了解英語的文化背景，培養(yǎng)學(xué)生的文化意識和跨文化交際能力。

2.創(chuàng)設(shè)語境，讓學(xué)生在特定環(huán)境中學(xué)習(xí)語言

高中生學(xué)習(xí)英語的最終目的并不是分數(shù)，而是要應(yīng)用于溝通交流，所以在學(xué)習(xí)英語時應(yīng)該避免紙上談兵——過于注重語法。[2]教師在教學(xué)中創(chuàng)設(shè)適當(dāng)?shù)恼Z境，更能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情，在學(xué)習(xí)中感受到樂趣，在其中也能更好地彌補自身的不足并進行更正，學(xué)到的英語也更實用。例如，高中英語教師可以讓學(xué)生進行分組，針對特定情境進行角色扮演，使學(xué)生親身處在英語語境下，從而交流更加順暢。

3.注重文化差異，英語課程中進行滲透教學(xué)

文化差異是英語教學(xué)過程中最常見的現(xiàn)象，如果學(xué)生不了解漢語與英語文化的差異，在學(xué)習(xí)教材內(nèi)容和知識點時就會有困難，只能被動機械地接受。由于東西方國家各方面存在的差異，經(jīng)濟和政治環(huán)境不同，思維方式不同，文化就會產(chǎn)生差異，語言表達方式也會不同，如西方人思維直接，會將重點放在句首，結(jié)果在原因之前；而中國人表達則比較委婉，更習(xí)慣將重點放在句子后邊，原因在結(jié)果之前。漢語與英語相比較，英語更加注重語法結(jié)構(gòu)，語言的意義是通過形式表達出來的；漢語則更重語義，用邏輯和語序間接表達句子的含義。同時，漢語與英語中的有些詞匯看起來概念似乎相對，但使用范圍、表達程度或者褒貶等都會存在差異，如“愛屋及烏”的英文就是“Love me，love my dog”，在漢語環(huán)境下，狗有時候會含有貶義，但在英語中“狗”指的是寵物。因此，高中英語教師在進行教學(xué)時要注意解釋文化背景，并對文化差異進行對比，順便講一些外國的風(fēng)俗習(xí)慣，在課程中進行滲透式教學(xué)?？傊?，學(xué)生只有了解文化差異才能正確使用英語。[3]

4.進行課外閱讀，鼓勵學(xué)生用英語對話

學(xué)習(xí)語言涉及的內(nèi)容非常廣泛，只靠課上的教學(xué)是很難達到高標(biāo)準的，所以英語教師要合理安排學(xué)生的課余時間，讓學(xué)生進行課外閱讀，增長見識，學(xué)習(xí)更多文化知識。同時，為了達到交流的目的，應(yīng)該鼓勵學(xué)生用英語進行對話，創(chuàng)造英語環(huán)境，多說多練，從而更好地掌握英語這門語言。

語言與文化相輔相成，英語是在其特有的文化背景、生活方式和風(fēng)俗習(xí)慣下形成和發(fā)展的，只有了解英語的文化才能更好地學(xué)習(xí)英語。因此，高中英語教師除了教授課本知識，也要滲透英語文化，合理應(yīng)用語言文化教學(xué)來提升英語教學(xué)質(zhì)量，提高學(xué)生英語運用能力。

參考文獻：

[1]邢娟.多媒體網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下高三英語語法復(fù)習(xí)教學(xué)模式構(gòu)建與優(yōu)化[J].中學(xué)生英語，2017（2）.

[2]張佳.在線英語語法檢查軟件輔助下的英語語法學(xué)習(xí)探究[J].校園英語，2017（15）.

[3]吳海霞.初中英語語法翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式的行動探討[J].考試周刊，2017（66）.

作者簡介：葛修敏，職稱：中教一級，主要研究方向：高中英語閱讀教學(xué)。

編輯 劉瑞彬