十年磨一劍

盧海鳴

摘 要 論文從出版緣由、確立標(biāo)準(zhǔn)、眾籌出版、共襄盛舉四個(gè)方面，闡述了當(dāng)代南京地方歷史文獻(xiàn)的重要項(xiàng)目——“南京稀見(jiàn)文獻(xiàn)叢刊”的策劃、組織和出版過(guò)程?！澳暇┫∫?jiàn)文獻(xiàn)叢刊”不僅為“南京學(xué)”出版體系的建立奠定了基礎(chǔ)，也為全國(guó)各地挖掘、整理和弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，提供了有益的借鑒和參考。

關(guān)鍵詞 “南京稀見(jiàn)文獻(xiàn)叢刊” 地方文化 出版

分類(lèi)號(hào) G252

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2018.01.xxx

Abstract This paper expounds the planning， organizing and publishing process of the important project of contemporary Nanjing local literature “Nanjing Rare Literature Series” from the aspects of publishing cause， standards establishing， crowd-funding and cooperation. “Nanjing Rare Literature Series” not only laid the foundation for the construction of “The study of Nanjing” publishing system， but also provided a useful reference to other cities of China to excavate， organize and carry forward excellent traditional culture.

Keywords “Nanjing Rare Literature Series”. Local culture. Publishing.

“南京稀見(jiàn)文獻(xiàn)叢刊”從2005年開(kāi)始啟動(dòng)，到2017年底，整整走過(guò)了12年的出版歷程。12年來(lái)，在編者、作者、讀者的鼎力合作以及圖書(shū)館、檔案館等相關(guān)單位和各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的大力支持下，這套“叢刊”共出版了58冊(cè)94種。其數(shù)量由少到多，質(zhì)量由粗及精，規(guī)模自小到大，品牌從籍籍無(wú)名到聲名鵲起，算是對(duì)所有參與者的最好回報(bào)。在此，我愿與大家分享“叢刊”誕生過(guò)程中鮮為人知的故事。

1 出版緣由

南京是我國(guó)著名的歷史文化名城，享有“六朝古都”“十朝都會(huì)”的美譽(yù)。千百年來(lái)，流傳下來(lái)大量的地方文獻(xiàn)，如唐朝許嵩《建康實(shí)錄》、宋朝馬令及陸游《南唐書(shū)》、張敦頤《六朝事跡編類(lèi)》、周應(yīng)合《景定建康志》，明朝禮部《洪武京城圖志》、陳沂《金陵古跡圖考》、葛寅亮《金陵梵剎志》、顧起元《客座贅語(yǔ)》，清朝顧炎武《建康古今記》、袁枚《隨園食單》、陳作霖《金陵瑣志》、繆荃孫《秦淮廣紀(jì)》，民國(guó)潘宗鼎《金陵歲時(shí)記》、張惠衣《金陵大報(bào)恩寺塔志》，以及金陵關(guān)稅務(wù)司《金陵關(guān)十年報(bào)告》、德人駱博凱《駱博凱家書(shū)》、英人田伯烈《外人目睹中之日軍暴行》等。這些文獻(xiàn)分散收藏在全國(guó)各地的圖書(shū)館、檔案館和博物館，甚至流散在民間和國(guó)外，除了少數(shù)文獻(xiàn)經(jīng)過(guò)重新出版之外，大多數(shù)文獻(xiàn)長(zhǎng)期束之高閣，鮮有人問(wèn)津，而廣大讀者想要查找閱讀這些散見(jiàn)的地方文獻(xiàn)，十分不便。這些前人留給我們的文化瑰寶沒(méi)有得到應(yīng)有的重視，其資治、存史、教化、育人功能沒(méi)有得到應(yīng)有的發(fā)揮。

德國(guó)哲學(xué)家叔本華說(shuō)過(guò)：“沒(méi)有別的事情能比閱讀古人的名著給我們帶來(lái)更多的精神上的樂(lè)趣，這樣的書(shū)即使只讀半小時(shí)，也會(huì)令人愉快、清醒、高尚、剛強(qiáng)，仿佛清澈的泉水沁人心脾。這原因，大概一則是由于古代語(yǔ)言的優(yōu)美，再則是因?yàn)樽髡叩膫ゴ蠛脱酃獾纳钸h(yuǎn)，其作品雖歷經(jīng)千年，仍然無(wú)損其價(jià)值?！边@段話用在南京地方文獻(xiàn)上一點(diǎn)也不為過(guò)。

筆者作為南京地方文化的愛(ài)好者，曾經(jīng)為了研究某一課題，先后多次到南京圖書(shū)館、金陵圖書(shū)館、南京大學(xué)圖書(shū)館、北京大學(xué)圖書(shū)館、東南大學(xué)圖書(shū)館、南京博物院圖書(shū)館、南京市博物館資料室、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院地理湖泊研究所資料室、江蘇省檔案館、南京市檔案館等單位，查閱相關(guān)南京地方文獻(xiàn)，每一次都像是大海撈針，耗時(shí)費(fèi)力，事倍功半。由此我產(chǎn)生了將南京地方文獻(xiàn)集中整理出版的想法。這樣不僅方便廣大讀者閱讀，同時(shí)也可以使南京地方文獻(xiàn)化身百千，發(fā)揚(yáng)光大。

2 確立標(biāo)準(zhǔn)

南京地方文獻(xiàn)琳瑯滿目，哪些文獻(xiàn)可以納入“叢刊”出版的范圍呢？為此，我們與相關(guān)專(zhuān)家學(xué)者經(jīng)過(guò)反復(fù)討論，最終確定了以下幾個(gè)收錄標(biāo)準(zhǔn)：

（1）內(nèi)容必須是寫(xiě)南京，或者書(shū)中的大部分內(nèi)容與南京有關(guān)；

（2）時(shí)間上限不限，下限截至1949年中華人民共和國(guó)成立，個(gè)別圖書(shū)時(shí)間可以適當(dāng)放寬；

（3）版本盡量選用初版本，如有修訂版則選用修訂版；

（4）題材不限；

（5）作者國(guó)別不限。

本著挖掘、整理、弘揚(yáng)南京優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的宗旨，對(duì)于這套“叢刊”，在出版體例上，我們確定采用“導(dǎo)讀”加“點(diǎn)校”的方式，以達(dá)到普及弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的目的；在版本上，擇善而從，同時(shí)參校其他的各種版本。為了盡量保持原書(shū)的面貌，我們確定了如下的原則：書(shū)中的通假字保留不動(dòng)；異體字徑改；錯(cuò)字在頁(yè)下注明；缺漏字以方框表示，可以確定的缺漏字直接補(bǔ)上。

為了確保這套“叢刊”成為南京地方文化中的精品，我們對(duì)現(xiàn)存南京地方文獻(xiàn)的種類(lèi)、數(shù)量、保存現(xiàn)狀以及收藏地點(diǎn)等進(jìn)行深入細(xì)致的調(diào)研，可謂是上窮碧落下黃泉，最終源源不斷地篩選出一批批稀見(jiàn)文獻(xiàn)。

3 眾籌出版

這套“叢刊”要想順利出版，面臨最大的難題就是經(jīng)費(fèi)問(wèn)題。

南京自古以來(lái)就是我國(guó)的文化高原，人文薈萃，書(shū)香文化綿延不絕，因此我們對(duì)于這套“叢刊”的出版前景頗為樂(lè)觀，相信“叢刊”會(huì)受到讀者的歡迎。但是，南京地方文獻(xiàn)畢竟屬于陽(yáng)春白雪，不是日常生活必需品，讀者對(duì)象相對(duì)有限，而出版社投入的資金數(shù)額會(huì)比較大，成本回收的周期比較長(zhǎng)，所以必須要有一定經(jīng)費(fèi)資助才能確保每年持續(xù)不斷地出版。以2006年第一輯《洪武京城圖志·金陵古今圖考》 《板橋雜記·續(xù)板橋雜記·板橋雜記補(bǔ)》 《金陵歲時(shí)記·歲華憶語(yǔ)》 《秦淮志》 《明孝陵志》 《首都計(jì)劃》 《陷京三月記》7冊(cè)11種為例，我們采取了“眾籌”出版的方法，這在當(dāng)時(shí)堪稱(chēng)是一個(gè)創(chuàng)舉。endprint

第一個(gè)參與“眾籌”的是南京市地方志編纂委員會(huì)辦公室。當(dāng)時(shí)我拜訪了時(shí)任市地方志辦公室主任金承平和副主任朱海光、趙建中先生，恰巧他們也有整理南京地方文獻(xiàn)的想法，雙方不謀而合，結(jié)果地方志辦公室資助了將近一半的出版費(fèi)用。

第二個(gè)參與“眾籌”的是明孝陵博物館。因?yàn)椤睹餍⒘曛尽?一書(shū)寫(xiě)的就是明孝陵，所以我毫不猶豫地我拜訪了時(shí)任館長(zhǎng)周鈺雯女士，她非常爽快地答應(yīng)出資購(gòu)買(mǎi)。

第三個(gè)參與“眾籌”的是南京市規(guī)劃局。因?yàn)椤妒锥加?jì)劃》是南京歷史上第一部具有現(xiàn)代意義的城市規(guī)劃，所以我專(zhuān)門(mén)拜訪了時(shí)任規(guī)劃局局長(zhǎng)周嵐女士和辦公室主任王宇新先生，他們不僅表示愿意購(gòu)買(mǎi)，而且周嵐女士還親自為這部作品撰寫(xiě)“導(dǎo)讀”。

第四個(gè)參與“眾籌”的是侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館。我利用休息日登門(mén)拜訪了時(shí)任館長(zhǎng)朱成山先生，他希望將《陷京三月記》納入“叢刊”中出版，并表示愿意出資購(gòu)買(mǎi)。

第五個(gè)參與“眾籌”的是秦淮區(qū)地方志辦公室?？紤]到《秦淮志》 寫(xiě)的是秦淮河，與秦淮區(qū)關(guān)聯(lián)度最大，所以我便找到了堪稱(chēng)忘年交的好友、時(shí)任主任楊獻(xiàn)文先生，他不僅出資購(gòu)買(mǎi)，而且愿意承擔(dān)這部作品的點(diǎn)校工作。

就這樣，“南京稀見(jiàn)文獻(xiàn)叢刊”第一輯在“眾籌”中于2006年順利出版，一時(shí)間好評(píng)如潮。這給了我極大的鼓勵(lì)。

此后，每一輯出版之前，我都會(huì)采取“眾籌”的方法，到處游說(shuō)“化緣”。南京許多單位，如中山陵園管理局、侵華日軍南京大屠殺紀(jì)念館、孫中山紀(jì)念館、南京民俗博物館、江寧區(qū)地方志辦公室、南唐二陵文保所等，都成了我“眾籌”的對(duì)象，有的單位多次參與“眾籌”。在“眾籌”過(guò)程中，我與王鵬善、金承平、李蘭、張立新、朱成山、沈先金、朱海光、趙建中、顏一平、柳云飛、鄭孝清、王宇新、韓建國(guó)、周鈺雯、任青、楊天麒、王瑞林、周維林、夏仁琴等領(lǐng)導(dǎo)和專(zhuān)家建立了深厚的友誼。正是有這么多富有文化情懷的領(lǐng)導(dǎo)和單位關(guān)心南京地方文獻(xiàn)的出版，才使這套“叢刊”健步走到今天。

4 共襄盛舉

“南京稀見(jiàn)文獻(xiàn)叢刊”類(lèi)別有方志、史料、檔案三大類(lèi)；題材包括詩(shī)文、史志、實(shí)錄、書(shū)信、游記、報(bào)告等；內(nèi)容涵蓋歷史、地理、政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化、教育、宗教、民俗、陵墓、城市規(guī)劃等各個(gè)方面。

“叢刊”的點(diǎn)校工作包括調(diào)查搜集資料、版本鑒別與遴選、書(shū)名卷數(shù)之核定、作者及其籍貫之確認(rèn)、文獻(xiàn)檔案之分類(lèi)等，點(diǎn)校難度之大，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我們的想象。

“叢刊”的出版，凝聚了專(zhuān)家學(xué)者們的共同心血。南京史學(xué)界前輩茅家琦、蔣贊初、梁白泉先生欣然應(yīng)邀擔(dān)任“叢刊”學(xué)術(shù)顧問(wèn)，給予全程指導(dǎo)。

參與點(diǎn)校（翻譯）工作的專(zhuān)家學(xué)者們，有來(lái)自高校的教師江慶柏、胡阿祥、程章?tīng)N、成林、何孝榮、韓文寧、鄭壽康、印芝虹、邢東升等先生（女士），有來(lái)自博物館、社科院的專(zhuān)家學(xué)者王明發(fā)、尹曉華、歐陽(yáng)摩壹、孫宅巍、周維林、朱明娥、許長(zhǎng)生、夏仁琴、劉文慶等先生（女士），有來(lái)自地方志、黨史辦的專(zhuān)家學(xué)者王能偉、陳濟(jì)民、吳福林、朱蘭霞、吳小鐵、彭年德、王瑞林、鄧攀先生，還有來(lái)自作協(xié)的作家薛冰先生，以及南京地方文化學(xué)者張?jiān)鎏?、鄧振明、濮小南、陶起鳴先生等，本人也很榮幸地忝列其中。參與點(diǎn)校（翻譯） 工作的專(zhuān)家學(xué)者們不計(jì)名利，懷著歷史的情懷、當(dāng)代的使命，一絲不茍，常常為一個(gè)字、一句話反復(fù)推敲斟酌，真可謂是“千淘萬(wàn)漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金”，從而確保了“叢刊”的點(diǎn)校（翻譯） 質(zhì)量。

“叢刊”匯集歷史，惠及當(dāng)代，影響后人。近代著名出版家張?jiān)獫?jì)先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“睹喬木而思故家，考文獻(xiàn)而愛(ài)舊邦?！?極言地方文獻(xiàn)整理的重要。中共中央總書(shū)記習(xí)近平明確指出：“提高國(guó)家文化軟實(shí)力，要努力展示中華文化獨(dú)特魅力。……要系統(tǒng)梳理傳統(tǒng)文化資源，讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)、書(shū)寫(xiě)在古籍里的文字都活起來(lái)?！逼渲凶尅皶?shū)寫(xiě)在古籍里的文字活起來(lái)”就是對(duì)我們這么多年從事這項(xiàng)工作的最好肯定。

“叢刊”的出版，不僅造就了一批專(zhuān)業(yè)作者隊(duì)伍，鍛煉了一批新老編輯，吸引了一批忠實(shí)的讀者，而且為2009年南京歷史上最大規(guī)模的地方歷史文獻(xiàn)的總匯——《金陵全書(shū)》的正式啟動(dòng)積蓄了力量，也為本社“南京學(xué)”出版體系的形成奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

“南京稀見(jiàn)文獻(xiàn)叢刊”是中華歷史文化的一個(gè)重要組成部分，也是世界文化遺產(chǎn)的一個(gè)重要組成部分。它已經(jīng)走過(guò)了十余年，還將繼續(xù)一路向前走去。endprint