林州方言的語氣詞“行”

【摘要】 河南林州位于晉冀豫三省的交界處，屬于晉語邯新片獲濟(jì)小片[1]。由于地形閉塞，林州方言受其他方言的影響較小，語言特色保持較好。林州方言的語氣詞“行”由于調(diào)值，語境的不同，可以表達(dá)多種意義、情感。

【關(guān)鍵詞】 林州方言 語氣詞 “行”

一、語氣詞的分類

傳統(tǒng)語氣詞的分類主要是以表達(dá)語氣的不同，通常分為四類：表陳述，表感嘆，表疑問，表祈使。但語氣詞作為虛詞，其意義比較靈活，并且經(jīng)常和句中的語調(diào)，語法格式，尤其是語境共同作用，同一個(gè)語氣詞，有時(shí)可以表達(dá)不同的語氣，情感，根據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn)，語氣詞可以分為不同的類型。如孫錫信根據(jù)語氣詞的主要元音情況分為a系語氣詞，o系語氣詞，ou系語氣詞，e系語氣詞 [2]。張誼生將語氣詞分為單音節(jié)語氣詞，雙音節(jié)語氣詞，此外還有三音節(jié)語氣詞。

二“行”的語氣意義

語氣意義是對(duì)語氣詞研究最多的一個(gè)方面。林州方言中的語氣詞“行”，由于語調(diào)語境的不同，可以表達(dá)不同的意義情感。

1. 表商量，征求、詢問他人意見，例如：

（1）我累了，咱明兒個(gè)再去買書吧行[haη0]。

（2）明天有籃球賽，咱們到時(shí)候就一起去瞧吧行[haη0]。

例（1）、例（2）中的“行”都是表達(dá)請(qǐng)求商量的語氣，和普通話中“吧”的語法意義有相同的地方，“行”在表示商量、征求、詢問他人意見時(shí)，調(diào)值為0。

2.表示請(qǐng)求，懇求，例如：

（3）我錯(cuò)了，你就原諒我這一次吧行[haη51]。

（4）你就答應(yīng)我這個(gè)請(qǐng)求吧行[haη51]。

當(dāng)“行”的調(diào)值為0時(shí)，用在句子末尾只表示商量、詢問，和“吧”連用，也是加強(qiáng)語氣，但是當(dāng)“行”的調(diào)值為51時(shí)，和“吧”連用，表達(dá)的意義就有所改變，如例（3）、例（4）中，“行”[ha？51]表達(dá)的就不是商量，詢問，而是請(qǐng)求、懇求，語氣意義更重。

3.表反問、反對(duì)、禁止，例如：

（5）讓你干嘛你不干嘛，你就氣我吧行[haη51]！

例（5）中，“你就氣我吧行[haη51] ”的意思是，你不要再惹我生氣。如果句尾只用“吧”，禁止，反對(duì)的意思較輕。但是，當(dāng)“吧”后再加上“行”[haη51]時(shí)，意思就發(fā)生了變化，而且“行”[haη51]的語氣越重，表達(dá)的反問和否定的語氣也就越重。普通話“吧”這一語氣詞和“行”[haη51連用時(shí)表阻止、禁止語氣強(qiáng)烈。

三“行”的語氣特征

語氣詞的語法特征主要有兩點(diǎn)：一是附著性強(qiáng)，只能附著在句子或者別的詞語后面，起一定的語法作用。二是語氣詞常常跟語調(diào)一起共同表達(dá)語氣，部分語氣詞可以表達(dá)多中語氣。普通話里最基本的六個(gè)語氣詞根據(jù)在句子里出現(xiàn)的次序，可分為三層，在連用時(shí)，具有層次性，第一層在前，第三層在最后，分別表示不同的語氣意義。[3]林州方言中的語氣詞“行”除了具有普通語氣詞的一些語法特征外，還有一些特別的地方，具體表現(xiàn)為：

1.只能跟在語氣詞“吧”后，表示商量、請(qǐng)求的語氣，例如：

（6）咱們出去走走吧行[haη0]。

（7）咱們出去走走吧行[haη51]。

句尾用語氣詞“吧”本來已有商量，詢問的意思，加上“行”就更加重了商量請(qǐng)求的語氣，如例（6）。調(diào)值由0變?yōu)?1時(shí)，商量請(qǐng)求中帶有懇求的語氣，甚至有撒嬌的語氣在其中?？梢姟靶小敝皇恰鞍伞痹儐?、商量、請(qǐng)求語氣的加深，只能和“吧”連用，而不能和其他語氣詞連用。

2.不能單獨(dú)在句末使用。例如：

*（8）你就答應(yīng)我這件事兒行[haη0]。

普通話中，語氣詞都可以單獨(dú)附著在句末，林州方言中，語氣詞不能單獨(dú)用在句末，不存在像例（8）的說法，表示請(qǐng)求時(shí)，要么是“吧”和“行”連用，要么是“吧”單用，例如：你就答應(yīng)我吧。

3.語氣詞“行”調(diào)值為51時(shí)，“行[haη51]”可單獨(dú)成句。例如：

（9）咱們走吧。行[ha？51]？行[haη51]？

例（9）中，行[ha？51]同樣還是表示詢問，請(qǐng)求的意思，卻可以單獨(dú)成句，意思是“好不好”或者“可以不可以”，在普通話中，語氣詞不存在這種用法。普通話中，語氣詞有固定的位置，根據(jù)位置的不同，王力把語氣詞分為句首、句中、句尾三類，孫汝建把語氣詞分為句中語氣詞和句末語氣詞[4]。林州方言“行”[ha？51]的這一用法，體現(xiàn)了其特殊性。

結(jié)語

林州方言語氣詞“行”，根據(jù)具體語境中調(diào)值的不同0或51，表示詢問、商量，請(qǐng)求，懇求或反對(duì)、不滿的意思。“行”在句中的位置也比較特殊，只能用在“吧”后，“行”還可以單獨(dú)使用，獨(dú)立表達(dá)意義。本文對(duì)“行”的分析還不夠全面，需進(jìn)一步分析。

參考文獻(xiàn)

[1] 沈明，《晉語的分區(qū)》[J]，方言，2006.11.

[2] 孫錫信，《近代漢語語氣詞》[M]，語文出版社，1999.

[3] 黃伯榮 廖序東，《現(xiàn)代漢語》[M]，高等教育出版社，2011.6

[4] 王震，《現(xiàn)代漢語語氣詞研究評(píng)析》[J]，新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)，2011.6

作者簡(jiǎn)介：梁慶樺（1992.2.15），女，漢族，河南林州人，牡丹江師范學(xué)院在讀研究生