【摘要】 訓(xùn)詁學(xué)是研究如何解釋詞語的一門科學(xué),它是以詞義研究為核心的。運(yùn)用訓(xùn)詁學(xué)可以幫助學(xué)生更好的學(xué)習(xí)文言文實(shí)詞,更快更容易地掌握文言文實(shí)詞的本義、引申義和辨別字義。老師教學(xué)聲情并茂,更好的培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,更好的掌握文言實(shí)詞。
【關(guān)鍵詞】 訓(xùn)詁學(xué) 文言文 實(shí)詞 解釋
歷史跨入了二十一世紀(jì),世界變化日新月異,教育觀念正在經(jīng)歷著巨大的變化。在培養(yǎng)什么人的問題上,許多國家的教育界經(jīng)歷了由“知識(shí)型”向“智能型”再向“個(gè)性和諧發(fā)展型”的轉(zhuǎn)變。同樣,我們國家的教育觀念也正進(jìn)行深刻改革,由應(yīng)試教育向素質(zhì)教育轉(zhuǎn)變,這種轉(zhuǎn)變,反映到語文教育上,就是要提倡“樂學(xué)”的態(tài)度, “愛學(xué)”的心態(tài), “會(huì)學(xué)”的技巧, “巧學(xué)”的能力。
作為一門工具學(xué)科,訓(xùn)詁學(xué)在許多領(lǐng)域都有廣泛的用途,訓(xùn)詁學(xué)所提供的各項(xiàng)原則、規(guī)律和方法對(duì)中學(xué)的文言文教學(xué)具有很好的導(dǎo)向作用。應(yīng)該說,學(xué)點(diǎn)訓(xùn)詁知識(shí),不僅有助于在學(xué)習(xí)上提高閱讀能力,而且還能在教學(xué)中融會(huì)貫通,左右逢源。
一、文言文重要性分析
訓(xùn)詁學(xué)是研究如何解釋詞語的一門科學(xué),它是以詞義研究為核心的。試想,假若不懂每個(gè)詞的含義,便不能懂得每句話的意思,就不能懂得整篇文章的意思。為此,字詞教學(xué)便顯得尤為重要。
首先,我們可以運(yùn)用訓(xùn)詁方法來解釋字的本義。眾所周知,漢字是表意文字,最早的漢字是按照字義來繪形的。因此,客觀存在的形在通常情況下與它的意義有直接的關(guān)系。我們只要認(rèn)真分析字形,通過對(duì)漢字形體結(jié)構(gòu)分析來探求和詮釋詞的本義,也就是形訓(xùn),便能講得繪聲繪色,相當(dāng)精彩。如《史記·廉頗藺相如列傳》“:秦貪,負(fù)其強(qiáng)。”負(fù):仗持,依靠。
按:學(xué)生僅憑機(jī)械的記憶很容易忘記,但假若我們運(yùn)用以形索義的訓(xùn)詁方法來分析它,就會(huì)收到意想不到的效果。 “負(fù)”會(huì)意字。根據(jù)小篆書寫,上面是人,下面是貝 (上古代曾以貝殼為貨幣),表示人有了貨幣就有了依靠?!墩f文》:“負(fù),持也。從人守貝,所以持之也。”學(xué)生便可以欣然領(lǐng)悟,并很好地記住了它。
不過,有些字的形體結(jié)構(gòu),隨著時(shí)間的推移,發(fā)生不同的變化。如“邑”字的本義是人所聚居的圈子。從現(xiàn)在的字形去分析,就會(huì)有點(diǎn)牽強(qiáng),但我們要是把它的字形演變都體現(xiàn)出來。邑由口和一個(gè)跪著的人形所合成,意思就是人所聚居的一個(gè)小圈子。經(jīng)過追本溯源,就能讓學(xué)生一目了然。
其次,我們還可以運(yùn)用訓(xùn)詁方法來解釋字的引申義。一詞多義在古代漢語中是普遍的現(xiàn)象。如何更準(zhǔn)確地理解和掌握詞的意義,就必須很好地掌握一詞多義的基本規(guī)律。如《孟子·盡心上》“君子引而不發(fā),躍如也。”引:拉開弓。《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“初一交戰(zhàn),操軍不利,引次江北。”引:后退。《史記·廉頗藺相如列傳》:“左右欲引相如去?!币豪!吨猩嚼莻鳌罚骸耙K而束縛之?!币撼?,拿。
我們可以這樣分析: 《說文》:“引,開弓也,從弓從|?!笨梢?,“引”的本義是拉開弓,引弦必向后,故引申為后退的意思,引弦必牽拉,故引申為拉,而引必把握,故引申為持、拿,其它義項(xiàng)也可以依此類推,對(duì)“引”字的字形的簡單解說,并不費(fèi)事,但大大有利于對(duì)詞義的深入了解,不妨一試。
為了便于學(xué)生記憶,我們還可以把引字的字義列一個(gè)圖表。
再次,訓(xùn)詁學(xué)還有助于我們準(zhǔn)確地辨別字義。我們知道,中學(xué)語文中有許多形體相似的詞,但是它們的意義卻是相距甚遠(yuǎn),許多同學(xué)一不小心就會(huì)弄錯(cuò),而且一直改不過來。通過運(yùn)用訓(xùn)詁學(xué)的字形分析,這些問題就能迎刃而解了。如“衰、衷”,我們可以分辨:
“衰”字, 根據(jù)小篆書寫,字形的上部和下部是個(gè)衣字:字形中間下垂的筆形像編織的草、棕下垂之形,整個(gè)字形表示用草或棕編制成的雨衣。因?yàn)椴菥幱暌乱粚訉拥鼐幙?,所以“衰”字引申指等衰,即依照一定的等?jí)遞減。因而衰字也可以用來表示事物由強(qiáng)盛漸趨微弱的意思。而“衷”字是個(gè)形聲字,根據(jù)小篆書寫,形符是衣字,聲符是“中”字,但也有表義的一面,因?yàn)椤爸小弊纸忉尀閮?nèi)。 “衷”由衣、中組合起來即表示內(nèi)衣的意義,引申指內(nèi)心。如衷心感謝。這樣稍微一解釋,學(xué)生就能謎團(tuán)盡去,從而快速地掌握它。
雖然運(yùn)用字形來解說字義具有眾多的優(yōu)點(diǎn),在教學(xué)中有廣泛運(yùn)用的空間,但也并不是萬能膠,到處都可以用的,切忌望形生訓(xùn),導(dǎo)致詞語的錯(cuò)誤解釋。這時(shí)候聲訓(xùn)便是一個(gè)很好的補(bǔ)充。
聲訓(xùn),亦稱音訓(xùn),取聲音相同或相近的字來解釋字義。所謂因聲求義也就是利用聲音的線索去考求詞義。如黃季剛先生說:“文字之訓(xùn)詁,必以聲音為之綱領(lǐng)”,而“完全之訓(xùn)詁,必義與聲相應(yīng)?!保ā队?xùn)詁學(xué)講詞》)這一切都反映出“因聲求義”方法的重要性。
二、文言文教學(xué)注意點(diǎn)分析
綜上所述,訓(xùn)詁學(xué)對(duì)中學(xué)語文教學(xué)有著很好的促進(jìn)作用,能讓學(xué)生更好的掌握知識(shí),但是也必須注意以下一些問題:
第一、實(shí)用性原則。訓(xùn)詁學(xué)對(duì)于中學(xué)生來說,是一門比較精深的學(xué)問,因而在釋詞時(shí),一定要深入淺出,切忌為了炫耀自己的博學(xué)而大談?dòng)?xùn)詁,從而加重學(xué)生負(fù)擔(dān)。所以,盡量運(yùn)用簡易的方法把字詞解釋清楚就行了。如果為了解釋一個(gè)字,大量引用《說文》、《爾雅》、《禮記》、《經(jīng)籍纂詁》的原文,因此而繁瑣不堪,讓學(xué)生聽得稀里糊涂,其結(jié)果適得其反。
第二、趣味性原則。我覺得在教學(xué)中,應(yīng)該盡量選擇訓(xùn)詁學(xué)當(dāng)中有利于中學(xué)生學(xué)習(xí)的內(nèi)容來講,如說形解義,學(xué)生就愛聽,容易接受。而舍棄一些不適合于教學(xué)的內(nèi)容如據(jù)文證義等訓(xùn)詁方法。當(dāng)然,我們在作學(xué)問,解釋詞義時(shí)應(yīng)該形、聲、義訓(xùn)三者合而為一,才能準(zhǔn)確,嚴(yán)謹(jǐn)。
第三、具體問題具體分析原則。講授訓(xùn)詁知識(shí),避免在詞語教學(xué)中就詞釋詞,學(xué)生也可力避死記硬背,但也不可一刀切,把所有的字都用形體分析來釋義,或者說都用因聲求義的方法,這樣難免會(huì)牽強(qiáng)附會(huì)。
結(jié)語
一位優(yōu)秀中學(xué)語文教師說過,“教師的教學(xué)要立足于創(chuàng)造。因?yàn)榻處熕鶄魇诘牟粏螁问侵R(shí),更是取之不盡,用之不絕的智慧?!蹦敲淳妥屛覀冇谩吧钏斓乃枷?,匠心獨(dú)運(yùn)的教學(xué)”,把訓(xùn)詁學(xué)引入中學(xué)語文課堂教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的語文學(xué)習(xí)興趣,和提高學(xué)生欣賞理解作品和創(chuàng)新思維的能力。
參考文獻(xiàn)
[1] 周大璞.訓(xùn)詁學(xué)初稿[M].武漢大學(xué)出版社,2007年2月,第三版
[2] 陸宗達(dá).說文解字通論[M].北京出版社1981年6月
[3] 宋子然.訓(xùn)詁學(xué)[M].電子科大出版社,2004年3月