環(huán)縣方言中的詞法

趙 紅，譚治琪

(隴東學(xué)院，甘肅 慶陽(yáng) 745000)

環(huán)縣隸屬于甘肅省慶陽(yáng)市，位于甘肅省東部、慶陽(yáng)市西北部，地處北緯36°1'-37°9'，東經(jīng)106°21'-107°44'之間，東臨甘肅華池縣、陜西定邊縣，南接甘肅慶城、鎮(zhèn)原縣，西連寧夏固原市原州區(qū)和同心縣，北靠寧夏鹽池縣。東、西寬約124公里，南北長(zhǎng)約127公里，總面積9236平方公里。環(huán)縣轄4個(gè)鎮(zhèn)、16個(gè)鄉(xiāng)，共251個(gè)行政村，總?cè)丝?5.31萬(wàn)人，以漢族為主。環(huán)縣方言屬于中原官話秦隴片隴東小片。本文以名詞、動(dòng)詞、形容詞等三大類為考察對(duì)象，考察其在環(huán)縣方言詞法方面的典型特點(diǎn)。 “窺一斑而知全豹”，通過(guò)對(duì)環(huán)縣方言詞法現(xiàn)象的描寫(xiě)，讓人們了解慶陽(yáng)漢語(yǔ)方言詞法上的基本面貌。

一、名詞

(一)附加式

1.“二”或者“三”做詞綴

“二、三”做前后綴構(gòu)成名詞，含貶義。例如：

三：諞三說(shuō)話大而無(wú)當(dāng)者逛三到處閑逛不務(wù)正業(yè)者吹三吹包懶三懶惰者吃三 日鬼三

2.“子”做后綴

“子”綴構(gòu)詞能力很強(qiáng)，單、雙音節(jié)詞根多數(shù)都可加“子”構(gòu)成名詞。例如:錢(qián)夾子、捶頭子 、釀皮子、胛卯子、半桿子不精通、護(hù)衣子、案板子。

3.“娃”做后綴

普通話中的個(gè)別小動(dòng)物的“兒”化詞，環(huán)縣方言用類后綴“娃”或“娃子”表示，含有親昵意味。例如：狗娃(子)、牛娃(子)、豬娃 (子)、雞娃(子)。

4.“頭”做后綴

a.名詞+頭

多數(shù)和普通話一致。例如：上頭、高頭上面、先頭剛才、前頭 、后頭 。

少數(shù)普通話中無(wú)。例如：火頭指糜子、谷子上的長(zhǎng)出的一種黑色穗子、燈頭招徠賭博賺的場(chǎng)地費(fèi)。

b.動(dòng)詞+頭

大多數(shù)單、雙音節(jié)動(dòng)詞都可以加“頭”構(gòu)成名詞。“頭”相當(dāng)于“的”，由其構(gòu)成的名詞其中一部分表示“……的東西(人)”。例如：吃頭、喝頭、拿頭、蓋頭被子、煨頭煨炕的糞、干頭工作。

個(gè)別還可以加“子”，例如：耍頭(子)、擋頭(子)用來(lái)?yè)跷矬w的東西、對(duì)頭(子)布、紙等用來(lái)拼接的兩端、蓋頭(子)小孩被子。

c.形容詞+“頭”

與表示價(jià)值義的“動(dòng)詞+頭”意義和用法一樣。例如：壞頭、難頭、得意頭、張狂頭、麻打頭、能頭。

5.詈詞后綴

貨：瓜貨傻瓜、臟貨骯臟的人、倨貨倨傲不恭之人、燒貨愛(ài)賣(mài)弄的人、吃貨好吃懶做之人、睡貨只睡覺(jué)不干事的人、諞貨胡謅亂侃的人、宰貨不學(xué)好之人、喪門(mén)神、喪眼貨、賣(mài)嘴貨、日鬼貨 、尻子貨愛(ài)巴結(jié)人的人、掂不亭、窩囊貨無(wú)能之人、騷輕貨言行輕佻的人、日能貨 、爛臧貨。

倯：豬倯邋遢的人、狗倯缺德之人、鱉倯難說(shuō)話的人、猴倯女子行為輕佻、瓜倯傻瓜、倯、冷倯沒(méi)頭腦的人、洋倯健忘的人人、瓷倯做事不靈活的人、犟倯、搗倯、瞎倯、倨倯倨傲者、混倯易動(dòng)氣者、懶倯懶漢、瞎倯。

鬼：裝儇鬼、冒失鬼 、少錢(qián)鬼把東西白白送給別人、掙死鬼說(shuō)大話者或懶漢、窩囊鬼、騷輕鬼輕佻者、吊死鬼、戳戳鬼挑撥離間者。

神：細(xì)毛神、伙伙神、貓鬼神、音留神隨聲附和之人、喪門(mén)神。

精：猴精、嘴精、牛精、豬精、鬼精。

蛋：軟蛋、肉蛋、乏蛋、瓜蛋、儾蛋、洋蛋健忘者。

6.“家”做后綴

年齡相仿或者性別一致的某一類人。例如：男人家、老漢家、兒娃子家、婦道人家、娃娃子家、小伙子家。

常用于姓氏后指某姓人家或用在已婚婦女丈夫姓氏后來(lái)指稱婦女。例如：趙家、劉家。

(二)重疊式

1.AA式

表示親屬稱謂。例如： 祖祖祖爺、太太曾祖母、娘娘對(duì)父親的姐妹的稱呼、公公妻子對(duì)自己父親的稱呼、婆婆妻對(duì)母親的稱呼。

用于兒語(yǔ)，表示愛(ài)稱。例如： 腿腿、腳腳、褲褲、枕枕枕頭、肉肉、臉臉、車(chē)車(chē)玩具車(chē)。

有表小或愛(ài)稱作用，日常事物大都可重疊。例如： 婉婉、盤(pán)盤(pán)、水水、藥藥、鈴鈴、凳凳、板板、繩繩、花花、路路、炕炕、窯窯。

重疊后產(chǎn)生新義，多數(shù)可加“子”尾。例如：角角角、牛牛蟲(chóng)子或小孩的生殖器、辣辣一種植物根有辣味、家家小孩玩的游戲、人人小娃娃、心心中心、蛋蛋奶頭、圓形的東西或稱呼小孩、眼眼小洞。

2.AA子

“AA子”由“A子”詞根重疊產(chǎn)生，其中，以名詞性語(yǔ)素能產(chǎn)性最強(qiáng)，帶親昵意味和表“小”作用。例如：腰腰子腰、面面子粉末、桶桶子、嘴嘴子、水水子、斗斗子、匣匣子、盒盒子、盅盅子、頭頭子、點(diǎn)點(diǎn)子、藥藥子、 肚肚子 、柜柜子。

一些“AA子”與“A子”所表示的意思不一樣：面面子粉末狀的東西(面子顏面)、眼眼子小洞(眼子使的眼色)。

還有一些只能重疊加“子”，沒(méi)有“A子”的說(shuō)法：風(fēng)風(fēng)子一般指細(xì)風(fēng)、油油子油、 雪雪子小雪、灰灰子細(xì)灰末、氣氣子氣息、煙煙子煙氣、痂痂子傷口結(jié)的痂皮、花花子花或花紋。

對(duì)于普通話兒化名詞，環(huán)縣方言大都以“AA子”式來(lái)表示。例如：

普通話鳥(niǎo)兒花兒桌兒盤(pán)兒院兒環(huán)縣方言鳥(niǎo)鳥(niǎo)子花花子桌桌子盤(pán)盤(pán)子院院子

3.AAB式

AAB式重疊的名詞，A為是名詞、動(dòng)詞、形容詞或量詞性語(yǔ)素，其中以名詞性語(yǔ)素最為常見(jiàn)，AA起修飾中心名詞B的作用，多數(shù)后可加“子”。名詞性語(yǔ)素：娃娃鞋、豆豆面豆子做的面、襠襠褲小孩合襠的褲子、袋袋醋；動(dòng)詞性語(yǔ)素：背背牙、 盤(pán)盤(pán)腿坐姿、鉤鉤針、卷卷毛卷發(fā)；形容詞性語(yǔ)素：彎彎路 、糊糊面、 溫溫水溫水、黃黃菜蒲公英；量詞性語(yǔ)素：伙伙捶群架、塊塊錢(qián)零錢(qián)、根根煙散煙、把把菜論把賣(mài)的菜。

4.ABB式

ABB式重疊的名詞，它們后面通常加“子”尾：

A是名素，屬于偏正式名詞或短語(yǔ)，都可帶“子”綴。例如：瓜瓤瓤、山卯卯、瓜子子。

A是形容詞，對(duì)后面的重疊部分進(jìn)行修飾、限制，后可帶“子”。例如：稠糊糊黏稠糊狀體、乏驢驢、碎娃娃小孩、碎子子小家伙、壞子子壞家伙、奘節(jié)節(jié)粗胖之人。

5.AABB式

A、B為名詞。AABB式一般有表示總量多或總括的意思。例如：湯湯水水、腸腸肚肚 、花花草草、磚磚瓦瓦 、柴柴草草 、梁梁峁峁、 溝溝洼洼 、繩繩系系、邊邊拐拐邊角。

二、動(dòng)詞

(一)附加式

1.“日”做前綴

構(gòu)成動(dòng)詞都含有貶義色彩。例如：日哄糊弄、日白說(shuō)謊、日蹬完了、失敗了。

2.“圪”做前綴或后綴

環(huán)縣方言中有少量的“圪”頭詞。例如：圪偎動(dòng)作緩慢、圪搖搖動(dòng)、圪擰腹中陣痛、圪哇嘮嘮叨叨、圪囊低聲說(shuō)話、圪攪干擾、圪隱東西臟或嚇人而使心里感到不舒服。

3.“打”做后綴

“打”做后綴表示動(dòng)作輕微、隨意或持續(xù)時(shí)間短暫。例如：碰打、逛打、諞打、搗打弄壞了、跑打、笑打、溜打。

4.“呱”做后綴

“呱”做后綴表示動(dòng)作行為短暫、嘗試或受阻。例如：折呱折巴、拿呱作難、列呱擺架勢(shì)、詫呱使受驚嚇咥呱難住、 架呱阻擋、橫呱阻擋、捩呱不順手。

5.用“識(shí)”做后綴

用在表示“看”的動(dòng)作的動(dòng)詞后，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作短暫性與主動(dòng)性。例如：瞅識(shí)、盯識(shí)、端識(shí)、踏識(shí)、理識(shí)。

(二)重疊式

1.AA式

A為單音節(jié)動(dòng)詞，其中都可以嵌入“一”，重疊表示時(shí)短、嘗試。例如：?jiǎn)枂?wèn)、諞諞 、說(shuō)說(shuō) 、瞅瞅、浪浪游逛、跑一跑 、試一試、問(wèn)一問(wèn)、說(shuō)一說(shuō)。

2.A咧A式

表示某種動(dòng)作持續(xù)短暫且已完成。例如：轉(zhuǎn)咧轉(zhuǎn)、緩咧緩休息了一下、站咧站 、抖咧抖、摸咧摸。

3.A都A咧

表示動(dòng)作完成，同時(shí)對(duì)事情加以強(qiáng)調(diào)。例如： 走都走咧、罵都罵咧、吃都吃咧、給都給咧、說(shuō)都說(shuō)咧、惹都惹咧、收都收咧、走都走咧。

4.ABAB式

表示動(dòng)作時(shí)間短暫或反復(fù)進(jìn)行某一動(dòng)作。例如：括摸括摸估摸一下、搞導(dǎo)搞導(dǎo)誘導(dǎo)安慰、跑竄跑竄疏通關(guān)系、拉呱拉呱聊一聊。

5.AABB式

A、B為單音節(jié)動(dòng)詞的：走走站站、跌跌絆絆、吃吃睡睡、溜溜摸摸。AB為雙音節(jié)動(dòng)詞的：揣揣摸摸磨蹭、日日搗搗、架架呱呱阻擋、撕撕扯扯。

(三)動(dòng)詞的體貌

1.起始體

a.動(dòng)詞(形容詞)+開(kāi)咧

例如：吃開(kāi)咧、壞開(kāi)咧。

b.動(dòng)詞(形容詞)+脫咧

例如：竄脫咧。

2.持續(xù)體

動(dòng)詞(形容詞)+著呢

例如：尿尿著呢;眼睛紅著呢。

3.經(jīng)歷體

a.動(dòng)詞+著

例如：你怎么。

b.動(dòng)詞+過(guò)

例如：看過(guò)社火、開(kāi)過(guò)車(chē)。

c.動(dòng)詞+下[xa]的

例如：這些錢(qián)是我攢下的；牛是賊偷下的。

4.完成體

a.動(dòng)詞、形容詞+咧

例如：昨天就走咧、那個(gè)娃娃緩過(guò)咧。

b.都+動(dòng)詞(形容詞)

例如：投警察來(lái)，綹娃子都跑咧；天都麻咧。

c.動(dòng)詞+畢咧

例如：吃畢咧、干畢咧。

d.動(dòng)+上咧

例如：藥吃上咧、名報(bào)上咧。

e.動(dòng)詞(形容詞)+下[xa]咧

例如：把人丟下咧、雨小下咧。

f.動(dòng)詞+住[t2hu]咧

例如：血止住咧、賊抓住咧。

g.A都(咧)A咧(例見(jiàn)“動(dòng)詞重疊式”)

5.反復(fù)體

a.原(照、原照)+動(dòng)詞

例如：你明天原來(lái)；我回來(lái)照教書(shū)；把碗原照摞到案上。

b.別[phie24]+動(dòng)詞

例如：別做、別干。

c.可+動(dòng)詞(形容詞)+咧

例如：豬可開(kāi)咧；臉可紅咧。

6.將然體

a.動(dòng)詞+價(jià)(甜水、毛井一帶送氣為“恰”)

例如：價(jià)漲價(jià)(恰)、殺豬價(jià)(恰)。

b.動(dòng)詞(形容詞)+得[tei]咧

例如：人來(lái)得咧；天黑得咧。

7.短時(shí)貌

動(dòng)詞+干子(甜水一帶用“刻子”)

例如：等干子、坐干子、摸干子。

三、形容詞

(一)附加式

1.用“日”做前綴

“日”含有程度極強(qiáng)的意義，由其構(gòu)成的形容詞大都含貶義。例如：日怪奇怪、日臟臟、日能形容能干，有本事、日賴糟糕、 日鱉難纏、日儾、日饢、日急慌忙。

2.BB式后綴

“BB”為疊音后綴，其加于單音節(jié)形容詞后，對(duì)形容詞進(jìn)行描寫(xiě)。例如：洋呆呆、紅刺刺、大騰騰歲數(shù)大、勺海海、綠哇哇、長(zhǎng)坨坨、楚楚傻瓜、臭烘烘、躁烘烘、緊巴巴、苦嘰嘰、辣酥酥、麻酥酥、軟達(dá)達(dá)、綿達(dá)達(dá)。

(二)重疊式

1.AA式

單音節(jié)形容詞的重疊形式為“AA”，重疊后表示程度加深，后必須加上“的”或“地”才能在句中充當(dāng)定語(yǔ)、狀語(yǔ)、謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)等充當(dāng)句法成分。例如：綿綿綿軟、釅釅濃、黃黃、硬硬、垐垐結(jié)實(shí)、遠(yuǎn)遠(yuǎn)、爛爛。

2.AA子

一些表示形狀、姿勢(shì)的單音節(jié)形容詞性語(yǔ)素和個(gè)別動(dòng)詞性語(yǔ)素重疊，然后帶上“子”后，凝固成為“AA子”，表示事物所處的狀態(tài)。例如：歪歪子、斜斜子、倒倒子、順順子、直直子、反反子、爬爬子、扭扭子、擰擰子。

這類詞在句中做謂語(yǔ)、狀語(yǔ)(后可以帶相當(dāng)于普通話結(jié)構(gòu)助詞“地”的“家”)、補(bǔ)語(yǔ)。如：木棒彎彎子著呢；褲子擰擰子(家)穿著呢；茶缸子叫我擠咧個(gè)扁扁子。

3.AABB

AB為雙音節(jié)詞形容詞，重疊后表示程度增加，帶上“的”或“地”后在句中做定語(yǔ)、謂語(yǔ)、狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)。例如：攢攢勁勁長(zhǎng)相好或人品好鬼鬼祟祟、窩窩囊囊、倭倭偞偞舒適、整潔、狼狼狽狽 、日日鬼鬼很狡猾。

(三)“A人”式形容詞

A為具有感覺(jué)義的形容詞和動(dòng)詞，其后帶上“人”凝固成一種特殊的“A人”式形容詞，表示“使人具有某種感覺(jué)”，在句中做謂語(yǔ)不帶賓語(yǔ)。例如：乏人、掙人、臊人、脹人、瘮人、光人使人尷尬、捂人使人感到呼吸困難、憋悶、壓人、彈人使人顛簸、廢人使人受折磨或損耗體力、扎人刺人、咬人使人身體發(fā)癢、頗煩人、脹氣人、把作人、難受人。

[1]譚治琪.環(huán)縣方言初探[D].蘭州：西北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2011.

[2]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社，2002.

[3]環(huán)縣志編纂委員會(huì)編.環(huán)縣志[M].蘭州：甘肅人民出版社，1993.

[4]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所.方言調(diào)查字表[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2015.

[5]譚治琪，趙紅.甘肅環(huán)縣方言同音字匯[J].隴東學(xué)院學(xué)報(bào)，2013(6).