論英語文學(xué)研究的擴展

雷鳴

【摘要】 英語文學(xué)作品就是用英語來進行創(chuàng)作的文學(xué)，英語文學(xué)在17世紀的時候，主要是在英國流行，后來隨著殖民主義的擴張，英語成為使用國家最多的、使用范圍最廣的語言，英語文學(xué)也成了所有使用英語的國家的文學(xué)，英語文學(xué)的范圍得到擴張，現(xiàn)在的英語文學(xué)幾乎就等同于西方文學(xué)。近年來，隨著國際交往的日益頻繁，經(jīng)濟文化之間的交流也增多，英語文學(xué)變得越來越重要，中國對英語文學(xué)的研究也越來越重視，英語文學(xué)研究其實也是一種跨文化的閱讀，英語文學(xué)研究可以幫助我們更好地認識西方文學(xué)，也能夠幫助我們形成比較好的對待西方文學(xué)的態(tài)度。本文旨在研究英語文學(xué)發(fā)展歷程、英語文學(xué)特點和英語文學(xué)對中國的影響。

【關(guān)鍵詞】 英語文學(xué) 發(fā)展歷程 特點 影響

我們看到現(xiàn)在很多人經(jīng)常看到的一些書籍都是英語文學(xué)作品，英語文學(xué)作品對我們的影響還是很大的，英語文學(xué)作品在中國的出版和翻譯也都是比較容易的，那么，英語文學(xué)是從什么時候開始傳到中國的呢？它對中國又有哪些影響呢？這些就是我要和大家一起來探討的一個問題，英語文學(xué)在中國的傳播由來已久，英語文學(xué)的傳播對中國人的閱讀習慣、中國文學(xué)作品的創(chuàng)作風格等都有很大的影響。讓我們一起細致地研究一下英語文學(xué)的發(fā)展歷程、特點和英語文學(xué)對中國的影響。

一、英語文學(xué)的發(fā)展歷程

我們可以看到，在17世紀以前，英語文學(xué)只在英國流行，后來，隨著大英帝國的殖民主義的擴張，使用英語的國家越來越多，用英語創(chuàng)作的文學(xué)作品也越來越多，殖民地國家的文學(xué)作品也被稱為英語文學(xué)作品，現(xiàn)在，英語文學(xué)的影響范圍越來越廣，整個英語國家的文學(xué)都成為英語文學(xué)，也就是我們所說的西方文學(xué)。從19世紀開始，英語文學(xué)被引入到中國，當時中國對待英語文學(xué)有兩種態(tài)度，一種是說英語文學(xué)中的精華就是英國和美國的文學(xué)，我們只要去欣賞、學(xué)習英美文學(xué)就好了，對待一些小國的文學(xué)就不需要去對其進行研究；另一種態(tài)度是說，我們既要重視英美文學(xué)，也要重視那些使用英語的小國的文學(xué)。

從鴉片戰(zhàn)爭開始之后，我國的一些先進的知識分子就開始對英語文學(xué)進行研究，當時的中國處在內(nèi)憂外患的時期，很多中國人是抱著對西方殖民地國的好奇心來進行英語文學(xué)研究的，在鴉片戰(zhàn)爭以后，中國對英語文學(xué)的研究主要是由于當時的政治環(huán)境，戊戌變法、辛亥革命、新文化運動都是從英語文學(xué)作品中借鑒了很多先進的思想，在1949年之后，新中國成立，當時的中國人的民族主義開始高漲，他們拒絕西方國家對中國的文化輸出，到了80年代，中國實施改革開放的政策，中國又開始開放國門，英語文學(xué)又開始大量地涌進中國，這時候中國人對英語文學(xué)的態(tài)度是盲從的，而到了90年代，中國的國力增強了，中國的國際地位也開始提升，中國人對自己的文化產(chǎn)生了一種自豪感，中國開始正視英語文學(xué)，到了21世紀，英語文學(xué)成為以美國文學(xué)為核心的英語文學(xué)。

二、英語文學(xué)的特點

1、英語文學(xué)具有鮮明的人本色彩，英語文學(xué)中非常重視個人，強調(diào)個人利益，我們都知道英語國家的人的名字都是名在前姓在后，其實這就是人本主義的一個體現(xiàn)，英語文學(xué)中也很注重英雄人物的塑造，強調(diào)一個人的力量，也就是我們通常所說的個人能動性，主張去追求自己個人的人生價值。

2、現(xiàn)實主義和浪漫主義并存，浪漫主義和現(xiàn)實主義在我們看來是完全矛盾的兩種創(chuàng)作思想在當時確實是并存的，我們都知道雨果是非常出名的浪漫主義的代表人物，巴爾扎克是非常出名的現(xiàn)實主義代表人物。

3、種類很多

英語文學(xué)的種類確實是蠻多的，有神話，有悲劇、喜劇，有詩歌，有小說，有散文等。我們知道的莎士比亞的四大悲劇和四大喜劇就是其中的典型代表。

三、英語文學(xué)對中國的影響

1、對我們的閱讀習慣的影響

我們可以看到現(xiàn)在中國人很多都是很崇尚閱讀英語文學(xué)的，甚至我們的身邊也都充斥著英語文學(xué)，很多中國人看過的中國文學(xué)很少，但是看過的英語文學(xué)卻很多?，F(xiàn)在的小學(xué)生，他們喜歡看一些童話故事、寓言故事，我們可以看到，他們經(jīng)?？吹摹栋餐缴挕贰ⅰ陡窳滞挕贰ⅰ兑了髟⒀浴返榷际怯⒄Z文學(xué)，他們很少去看中國的童話，很多小學(xué)生一提起童話故事就會想到《白雪公主》、《海的女兒》，這些都是英語文學(xué)中的童話故事。我們可以看到很多中學(xué)生甚至大學(xué)生，以及走出學(xué)校的人喜歡看的書籍都是一些外國的文學(xué)作品，比如說《茶花女》、《飄》、《傲慢與偏見》等，但很少有人去看一些中國文學(xué)，英語文學(xué)改變了我們的閱讀習慣，不利于中國文學(xué)的傳承和發(fā)揚。

2、影響中國文學(xué)作品的創(chuàng)作風格

英語文學(xué)對中國文學(xué)的影響也是很大的，我們知道英語文學(xué)的流派是很多的，像象征主義、表現(xiàn)主義、意識流小說等，中國的很多的文學(xué)作品就是借鑒了英語文學(xué)的創(chuàng)作手法和創(chuàng)作風格，比如說，魯迅的《吶喊》里面就運用到了象征主義的創(chuàng)作手法。

3、吸取了很多的知識

英語文學(xué)在中國的傳播也給我們帶來了很多非常先進的思想，也帶動了我們科技的進步，不得不承認，西方的科技比我們要先進很多，閱讀英語文學(xué)可以幫助我們增長很多見識，可以開闊我們的視野，讓我們變得更加博學(xué)，英語文學(xué)中也有很多關(guān)于自由、民主、平等的思想，我們在閱讀英語文學(xué)的時候，會學(xué)習這些思想，這會使我們的思想變得先進，解放我們的思想。

【結(jié)束語】隨著國際經(jīng)濟文化交流的增多，英語文學(xué)也變得越來越重要，我們了解了英語文學(xué)的發(fā)展歷程、特點和它對中國的影響，我們要正確地對待英語文學(xué)，學(xué)習和借鑒英語文學(xué)中的精華，來豐富中國文學(xué)。

參考文獻

[1] 王臘寶.論英語文學(xué)研究的拓展J.蘇州大學(xué)學(xué)報：哲學(xué)社會科學(xué)版，2001

[2] 苑瀟瑤.論英語文學(xué)的研究拓展J.當代教研論叢，2014