莫獻(xiàn)華
摘 要:英語寫作水平的高低是學(xué)生認(rèn)識水平和英語表達(dá)能力的綜合體現(xiàn)。它是中學(xué)英語教學(xué)中的一個(gè)重要組成部分,并貫穿英語教學(xué)的全過程。為此,依據(jù)學(xué)生平常寫的期中和期末試卷中的書面表達(dá)發(fā)現(xiàn)問題做一個(gè)總結(jié)。
關(guān)鍵詞:初中;書面表達(dá);應(yīng)對策略;評價(jià)方式
一、根據(jù)多年的教學(xué)實(shí)踐,得知學(xué)生寫作中常出現(xiàn)如下問題
1.拼寫和格式錯(cuò)誤
英語寫作中,學(xué)生會出現(xiàn)大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號和單詞拼寫錯(cuò)誤現(xiàn)象。標(biāo)點(diǎn)符號中英文不分,該大寫時(shí)小寫。如,China寫成china這些都說明學(xué)生英語詞匯的掌握還不夠牢固,還得加強(qiáng)記憶,多用于實(shí)踐。
2.語言知識錯(cuò)誤
語言知識錯(cuò)誤主要包括詞法和語法兩個(gè)方面的錯(cuò)誤。寫作時(shí)拼寫錯(cuò)誤、詞匯誤用。如:he name is Xiaoming.I am from Chinese.
(I am from China.)在這個(gè)句子中,把he誤用為his;另外,動詞時(shí)態(tài)、動詞短語的固定搭配以及與各種人稱代詞的一致性等變化。
3.語篇邏輯性差
首先,有的學(xué)生在寫之前沒有構(gòu)思好要先寫什么后寫什么,哪些內(nèi)容是必須的,因此不能把握題目的要點(diǎn),寫出的句子沒有層次性和條理性。其次,不能很好掌握關(guān)聯(lián)詞及其它們的用法。
4.母語的負(fù)遷移
寫作時(shí),常借助母語的思維方式,不能按照英語的習(xí)慣和特定的搭配,總是喜歡用漢語的習(xí)慣來表達(dá),結(jié)果造成句式結(jié)構(gòu)的錯(cuò)誤,所寫的句子是中國式英語,鬧出很多笑話。
5.沒有養(yǎng)成良好的寫作和書寫習(xí)慣
有些學(xué)生的書面表達(dá)字跡潦草,書面不整潔,涂改嚴(yán)重。同時(shí)不能正確運(yùn)用英語的基本句型進(jìn)行準(zhǔn)確而又得體的表達(dá),平時(shí)又很少練筆。老師布置寫作練習(xí),也是東拼西湊的。
二、應(yīng)對策略和方法
1.夯實(shí)基礎(chǔ)
(1)擴(kuò)大詞匯量,提高寫的能力。在多年的教學(xué)中,我要求學(xué)生堅(jiān)持每天聽寫、默寫,循環(huán)記憶單詞,掌握鞏固詞匯。另一方面要讓學(xué)生掌握一些詞的不同用法及同義詞、近義詞的區(qū)別及一些常用詞組和固定搭配。只有豐富了學(xué)生的詞匯量,才能在寫作中少出笑話,少犯錯(cuò)誤。
(2)時(shí)態(tài)語態(tài)是書面表達(dá)的靈魂。讓學(xué)生掌握好時(shí)態(tài)語態(tài)的用法,才可以讓學(xué)生進(jìn)行有效的交流。在書面表達(dá)的批改中時(shí)態(tài)語態(tài)占有一席之地。時(shí)態(tài)語態(tài)的錯(cuò)誤會讓分?jǐn)?shù)受到很大影響,可以說是大打折扣。
(3)背誦佳句、課文的經(jīng)典句型、寫得好的書面表達(dá)。為了加大輸入量,最好就是讓學(xué)生對于重要的句型能夠脫口而出。要寫出英語好文章,除篇章結(jié)構(gòu)好、內(nèi)容好外,就是詞句好。為寫作準(zhǔn)備必要的語言素材,多讀多記一些好句子,積少成多。
(4)強(qiáng)化英語書寫的規(guī)范化訓(xùn)練。特別是26個(gè)字母的規(guī)范書寫,比如把“a”字母寫成“u”字母,把“o和l”字母寫成“d”字母,把“t”字母寫成橫豎折的形式,把小寫的“f”寫在上兩格等。標(biāo)點(diǎn)符號不規(guī)范問題:大小寫不分,包括首字母和專有名詞大小寫不分。字母間的間隔太大g o o d, m o r n i n g,有些單詞本來是一個(gè)單詞,學(xué)生把一個(gè)單詞寫成幾個(gè),如goodbye寫成good bye。
2.掌握寫作技巧
要讓學(xué)生提高寫作水平,首先,在寫書面表達(dá)時(shí)應(yīng)學(xué)會審清題意,確定寫作的中心內(nèi)容,避免寫出與中心內(nèi)容無關(guān)的句子或者為了湊數(shù)字隨便堆積句子。其次,列出提綱,明確要求,不能漏掉一個(gè)要點(diǎn)。在動筆之前要求學(xué)生做好包括定人稱、時(shí)態(tài)、格式;最后,在寫作打草稿并檢查確認(rèn)無誤之后,要認(rèn)真抄寫,字跡不要潦草,亂涂墨,保持卷面整潔。再次,要懂得回避,懂得取舍。對于掌握不好的單詞盡量不用,在必要時(shí)可用它的同義詞、近義詞來代替。避免使用過多的長難句、復(fù)雜句,多使用鏈接詞和過度詞。
3.作文批改與講評
(1)學(xué)生自改和互改。采用學(xué)生自己批改,讓他們自己發(fā)現(xiàn)因粗心造成的錯(cuò)誤。學(xué)生間也可以相互批改,可以讓好的學(xué)生去評中等生或者基礎(chǔ)差學(xué)生的作文或者互評,或者優(yōu)秀生改優(yōu)秀生的書面表達(dá),讓優(yōu)秀生知道同一篇作文,別人怎么組織文章,同一個(gè)意思別人是怎么個(gè)表達(dá)方式,這是一個(gè)提高寫作的好方法。
(2)教師批改。其實(shí)老師的批改方式是多種多樣的,比如抽部分學(xué)生的來改,把學(xué)生分三個(gè)等級:優(yōu)等生、一般生、學(xué)困生。每次批改作文抽取這三個(gè)等級里面不同學(xué)生的來批改,往往學(xué)生的錯(cuò)誤都具有普遍性。其次,沒有必要在作文本上一一地幫助學(xué)生改正錯(cuò)誤,而是在有錯(cuò)誤的地方做上標(biāo)記。比如在有錯(cuò)誤的地方圈一個(gè)圈,學(xué)生就知道哪里有錯(cuò)誤。
(3)注意講評。老師批改之后應(yīng)在課堂上評講,好的作文要在班上朗讀,給好的學(xué)生一個(gè)肯定,并分析歸納仔細(xì)講解,使學(xué)生了解錯(cuò)誤產(chǎn)生的原因,避免今后寫作中再次出現(xiàn)。
總之,英語寫作能力的提高要靠大量多種形式的訓(xùn)練,既要靠好方法的指導(dǎo),更要靠平時(shí)的日積月累。因此,學(xué)生平常要多閱讀,多開口說英語,多動手練英語,多掌握寫作技巧和策略,才能有所收獲,真正提高英語寫作能力。
參考文獻(xiàn):
任扶枝.淺談初中生書面表達(dá)存在問題與策略的研究[J].現(xiàn)代教師教學(xué)研究,2013(4).
編輯 魯翠紅