河北晉州方言的語音研究

○王 然

河北晉州方言的語音研究

○王 然

晉州市隸屬于河北省石家莊市，地處河北省中南部。截至2014年4月，晉州市總面積619平方公里，人口53.8萬（2010年底），其中城鎮(zhèn)人口15萬，轄9鎮(zhèn)1鄉(xiāng)、3個(gè)工業(yè)園區(qū)，224個(gè)行政村。《河北省志?方言志》把晉州劃為冀魯官話區(qū)石衡片，李榮先生的《漢語方言的分區(qū)》（1989年）把晉州劃為冀魯官話區(qū)石濟(jì)片趙深小片。文章從聲、韻、調(diào)等幾個(gè)方面，分別對晉州進(jìn)行實(shí)地的語音調(diào)查，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行補(bǔ)充和刪減，記錄晉州話的語音特點(diǎn)。其次，根據(jù)實(shí)際的調(diào)查材料，比較普通話與本方言之間的差異。

晉州 方言 語音

一、晉州方言中聲母及與普通話中聲母比較

（一）晉州方言聲母有24個(gè)（包括零聲母在內(nèi)）

p 八拔把爸 p? 葩爬怕 m 嘛嗎馬罵 f 發(fā)罰法

t 搭打大 t? 他體同禿 n 蔫拿哪那 l 拉來攬爛

? 尊族組置 ?? 粗從草醋 S 三繩傘散

? 渣炸眨榨 ?? 插查產(chǎn)顫 ó 傷勺尚上 ó 扔人然讓

? 饑及幾記 ?? 七齊起氣 ó 西習(xí)喜細(xì)

K 高蓋改告 k? 開殼凱看 ? 岸鵝襖案 x 哈還海害? 五云用藥

（二）與普通話相比晉州方言的聲母有以下的特點(diǎn)：

1.部分普通話的零聲母開口呼在晉州方言中有聲母[?]，有的也可以發(fā)作[n]。普通話韻母為開口呼的零聲母在晉州方言中，韻母前或增加聲母[?]，在一些字中，[n]與[?]為自由變體。如：

鵝[óè] 案[??] 俺[n?] 挨[?ai?] 襖[?au/nau]

2.普通話[?]聲母合口呼字和少數(shù)開口呼字，晉州方言中聲母是[l]。如：

（1）合口呼字：軟[luan]蕊[luei]如[lu?]若[luo]

（2）少數(shù)開口呼字：扔[lóè]

3.晉州方言中區(qū)分尖團(tuán)音：

古精組今細(xì)音與古見曉組今細(xì)音聲母的讀音有別，但這種區(qū)別只限于白讀的部分字，文讀兩類字的聲母發(fā)音已基本混淆。白讀中，部分古精組今細(xì)音字聲母為[?、??、s]，與古見曉組今細(xì)音字聲母[????]不同。如：

見組：京[?i?] 擊[?i] 旗[??i] 響[?ia?]

精組：晶[?i?] 積[?i] 齊[si] 想[sia?]

還有少數(shù)古精組三四等合口字，在普通話里是[?、??、?]的撮口呼字，在晉州方言中韻母已經(jīng)轉(zhuǎn)為洪音，變成合口呼，聲母仍是[?、??、s]如：全[??u?]懸[su?]。

二、晉州方言中韻母及與普通話的韻母比較

（一）晉州方言中有韻母39個(gè)

? 資此斯

? 只池事 i 彼批皮 u 府主出 ? 魚居渠

? 啊娘傻 i? 亞下掐 u? 華掛歘

o 哦噢嚄 uo 破諾鑼

? 和蛇河

? 欸 i? 結(jié)鞋且 y? 覺確學(xué)?

耳二兒

ai 海臺呆 uai 壞拽踹

ei 黑得內(nèi) uei 會鬼推

au 好套牢 iau 笑挑條

?u 夠愁揉 i?u 就流酒

an 安漢懶 i?n 縣見前 uan 換竄鉆 y?n 軒員娟 ?n 跟很們 in 新盡音 u?n 吞論尊 yn 尋韻群

a? 康唐臟 ia? 相將強(qiáng) ua? 黃狂旺óè

哼奉夢 i? 應(yīng)亭寧 uóè 翁嗡甕

u? 紅同沖 y? 熊窮炯

（二）與普通話相比晉州方言的韻母系統(tǒng)有如下的特點(diǎn)

1.普通話的[a、ia、ua]在晉州方言中韻腹高化為[?]，分別讀作[?、i?、u?]。其中[u?]韻只保留在零聲母字里，在輔音聲母字里已單化為[?]，與韻[?]合并。

試比較：

爸[p?] 牙[i?] 挖[u?] 瓦[u?] 蛙[u?] 花=哈[x?] 瓜=嘎[k?]

2.普通話中的前鼻尾韻在晉州方言白讀中韻尾脫落，已對轉(zhuǎn)為陰聲韻（開尾韻或元音尾韻），但[an、?n]兩組韻母的演變方向不同。[an]組演變?yōu)閇?]、[i?]、[u?]、[y?]，韻腹有鼻音色彩；[?n]組演變?yōu)閇i]尾韻[ei]、[iei]、[uei]、[yei]，沒有鼻音色彩，因而，[?n、u?n]兩韻已與復(fù)韻母[ei、uei]合并，如：

笨=備[pei] 分=飛[fei] 棍=柜[kuei] 溫=威[uei]

但是，在文讀中除了少量的高頻口語詞外，[ei]、[iei]、[uei]、[yei]四韻字大部分受普通話影響，又發(fā)作“陽聲韻”[?n]、[in]、[un]、[yn]，出現(xiàn)了與白讀方向逆變的變異。試比較：

針 跟 民 新 孫 盾 云 軍

白 [?ei] [kei] [miei] [siei] [suei] [tuei] [yei] [?yei]

文 [??n] [k?n] [min] [sin] [su?n] [tu?n] [yn] [?yn]

3.普通話的[uei]韻[t、t?]聲母字在晉州方言中，讀開口呼[ei]韻。如：對[tei]、推[t?ei]。

4.宕江曾梗攝的一部分古入聲字，在晉州方言中韻母有文白兩種讀法。如：

宕江攝入聲字：

落 弱 約 削 雀 樂 學(xué)

白 [lau] [?au] [iau] [?iau] [??iau] [iau] [?iau]

文 [luo] [?uo] [y?] [?y?] [??y?] [y?] [?y?]

曾梗攝入聲字：

色 責(zé) 冊

白 [?ai] [?ai] [??ai]

文 [s?] [??] [???]

5.晉州方言有個(gè)別字在某些詞語中韻母白讀是[uau]。例如“?”字（在《廣韻》里屬于見母藥韻合口三等入聲字，義為“大鋤”），在晉州方言“大?”一詞中音[kuau]?！白繹?uo]”在“桌子”一詞中音[?uau]。

6.在晉州話中，[?]這個(gè)單韻母，只有“欸”這個(gè)例字；［o］為單韻母時(shí)，只有“噢、哦、嚄、哦”這四個(gè)例字。7.［ó?］的主要元音實(shí)際音值近于［?］。

8.［uó?］韻母與［n］聲母、零聲母相拼，［u?］韻母與［n］以外的聲相拼。

三、晉州方言中聲調(diào)及與普通話的聲調(diào)比較

（一）調(diào)類描述及例字

陰平213，例字：天屋雞窗煙優(yōu)剛節(jié)熄

陽平53，例字：甜無急床言油平舌俗

上聲55，例字：舔五幾闖眼有秒小走草

去聲51，例字：去物計(jì)創(chuàng)燕右六藥襪

（二）晉州方言中聲調(diào)與普通話的聲調(diào)比較

1.與普通話一樣，晉州話里有4個(gè)聲調(diào)，分別為：陰平、陽平、上聲和去聲。

2.普通話里的陰平是個(gè)高平調(diào)，晉州話中的陰平是曲折調(diào)，而且調(diào)值與普通話里上聲相近，記作：213。

3.普通話里的陽平是個(gè)升調(diào)，晉州話中的陽平是個(gè)高降調(diào)，記作：53。

4.普通話里的上聲是個(gè)曲折調(diào)，晉州話中的上聲是個(gè)高平調(diào)，而且調(diào)值與普通話里陰平一樣，記作：55。

5.和普通話一樣，晉州話里的去聲是個(gè)降調(diào)，并且也記作：51。

（三）晉州話中輕聲兩字組中后字的聲調(diào)變化

晉州話中兩字組輕聲的變調(diào)與普通話一樣，都是后字為輕聲。它在四種調(diào)類后面所呈現(xiàn)的輕重為：在陰平音節(jié)后較高，上聲音節(jié)后次之，陽平后再次之，去聲后最低。

1.陰平后的輕聲——4 例如：窗戶 桌子 媽媽 胳膊 風(fēng)箏 猩猩

2.陽平后的輕聲——2 例如：蘋果 孩子 爺爺 麻煩 朋友 談?wù)?/p>

3.上聲后的輕聲——3 例如：挖苦 椅子 姐姐 眼睛 喜歡 想想

4.去聲后的輕聲——1 例如：利索 凳子 爸爸 戒指 念想 唱唱

古音有平、上、去、入四個(gè)聲調(diào)，今晉州方言的聲調(diào)是陰平、陽平、上聲、去聲。古聲調(diào)的演變與聲母的清濁有密切的關(guān)系，從這個(gè)角度，總結(jié)出古音聲調(diào)與晉州聲調(diào)的對應(yīng)關(guān)系，如下

古平聲清音聲母字今讀陰平，例如“高低出安開飛三”；古平聲濁聲字母今讀陽平，例如“麻鵝龍?jiān)颇镪惛F”。

古上聲清音和次濁聲母字今讀上聲，例如“古紙走比口草好”；古上聲全濁聲母字今讀去聲，例如“父抱淡似社坐厚”。

古去聲不論聲母清濁，今仍讀去聲，例如“共陣助大病望用”。

古入聲清音聲母字今讀陰平，例如“角節(jié)國急八博嫡”；古入聲次濁聲母字今讀去聲，例如“沫藥綠六月麥入”；古入聲全濁聲母今讀陽平，例如“白毒食宅合服雜”。

四、聲韻拼合規(guī)律及特點(diǎn)

1.晉州話的韻母系統(tǒng)，按開、齊、合、撮四呼分類如下：

開口呼韻母共15個(gè)，分別是：?、?、?、o、?、?、?、ai、ei、au、?u、an、?n、a?、?è。

齊齒呼韻母共9個(gè)，分別是：i、i?、i?、iau、i?u、i?n、in、ia?、i?。

合口呼韻母共10個(gè)，分別是：u、u?、uo、uai、uei、uan、u?n、ua?、u?è、u?。

撮口呼韻母共5個(gè)，分別是：y、y?、y?n、yn、y?。

2.從聲母的角度出發(fā)，得出晉州話聲韻配合的主要規(guī)律：

a.與普通話相同，雙唇音和舌尖中音［t］、［t?］可以跟開口呼、齊齒呼、合口呼韻母拼合，不可以跟撮口呼韻母相拼，雙唇音和合口呼韻母相拼限于［u］、［uo］。

b.唇齒音中［f］、舌根音中［k］、［k?］、［x］舌尖后音聲母能和開口呼、合口呼韻母相拼，不可以與齊齒呼、撮口呼韻母相拼。［f］和合口呼韻母相拼限于［u］、［uo］。

c.舌尖中音［n］、［l］和舌尖前音均能和四呼韻母相拼，零聲母音節(jié)在四聲中都有。

d.舌根音［?］只能和開口呼韻母相拼。

e.舌面音中［?］、［??］、［?］只能和齊齒呼、撮口呼韻母相拼，不和開口呼、合口呼韻母相拼。

五、結(jié)語

晉州方言屬于冀魯官話石濟(jì)片石衡小片。筆者在實(shí)地調(diào)查的基礎(chǔ)上，對晉州語音系統(tǒng)進(jìn)行了較為全面準(zhǔn)確的描寫，其中包括晉州方言聲母、韻母、聲調(diào)、聲韻拼合規(guī)律。經(jīng)過調(diào)查研究發(fā)現(xiàn)，晉州方言語音系統(tǒng)有以下特點(diǎn)：單字音系零聲母開口呼中有韻母[?]；[a]組元音高化為[?]，且[u?]韻在與輔音聲母相拼的字里音變?yōu)閇?]，與[?]韻合并；普通話韻母中的[?n]、[in]、[un]、[yn]四個(gè)韻母讀音轉(zhuǎn)為[ei]、[iei]、[uei]、[yei]單字調(diào)有4個(gè)。

歷史語音聲母方面，見曉組洪細(xì)分化，精組老派仍未分洪細(xì)日母三分疑、影母洪音字大部分為[?]聲母字。韻母方面，主要來源于假攝洪音二等韻的[?、i?、u?]發(fā)生了元音高化；陽聲韻韻類簡化，咸山、深臻舒化，正在對轉(zhuǎn)為陰聲韻，且深臻對轉(zhuǎn)的完成早于咸山。聲調(diào)方面，晉州方言中的清入字大多派入陰平和去聲，歸入陰平的字要多于普通話。

[1]黃伯榮，廖序東.主編現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2002．

[2]唐健雄主編.現(xiàn)代漢語[M].石家莊：河北人民出版社，2007．

[3]徐通鏘.歷史語音學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，1996.

[4]唐作藩.音韻學(xué)教程[M].北京：北京大學(xué)出版社，2002.

[5]胡安順.音韻學(xué)通論[M].北京：中華書局，2002.

[6]申敬敬.藁城話語音研究[D].石家莊：河北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2012.

[7]姜巍.河北辛集方言語音調(diào)查研究[D].保定：河北大學(xué)碩士學(xué)位論文，2009.

[8]鄭莉.河北中南部方言聲調(diào)問題研究[D].河北師范大學(xué)博士學(xué)位論文，2014.

[9]李旭，梁磊.河北方言歷史和現(xiàn)狀[J].南開語言學(xué)刊，2008，（02）：153-157，168.

[10]黃衛(wèi)靜.河北方言的尖團(tuán)音問題[D].石家莊：河北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2004.

[11]王敏.中古知莊章三組聲母在河北方言中的讀音研究[D].石家莊：河北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2010.

[12]鄭莉.現(xiàn)代河北方言聲調(diào)的演變[J].語文研究，2014，（01）：56-60.

[13]陳淑靜.古四聲在河北方言中的演變[J].河北大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版），1994，（02）：76-83.

[14]蓋云鳳.中古日母字在河北方言中的讀音研究[D].石家莊：河北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2014.

[15]賈俊花.河北方言與普通話發(fā)音的主要差異[J].現(xiàn)代語文，2006，（04）：90-91.

[16]張鴻魁.讀《中古入聲字在河北方言中的讀音研究》[J].方言，2002，（01）：93-96.

（王然 寧夏銀川 北方民族大學(xué) 750021）