四字并列式成語的特點和四聲序列研究

○陳麗麗

四字并列式成語的特點和四聲序列研究

○陳麗麗

四字并列式成語是指成語的四項詞性相同、處于相同的語義范疇中、處于一個或者兩個層次并列關系的成語。按詞性和語義關系可以分為不同的類型。結構具有相對的凝固性，意義具有整體性，是一種相沿習用具有書面語色彩的固定短語。四字并列式成語的排列次序與漢語的四聲有關，體現(xiàn)了漢語四聲的抑揚頓挫。前兩項平聲調占優(yōu)勢，后兩項仄聲調占優(yōu)勢，表現(xiàn)出明顯的“平起仄收”式特點。

類型 特點 排列次序

成語是中國漢字語言詞匯中一部分定型的詞組或短句。有固定的結構形式，表示一定的意義，在語句中作為一個整體來應用。結構類型有很多種，并列式是其中的一種。如：豐功偉績、載歌載舞、一窮二白、熙熙攘攘。而柴米油鹽、風花雪月等，屬于四字并列結構式成語。我們用A、B、C、D分別代表這四個詞項。筆者就四字并列式成語的類型、特點、語序問題進行分析。

筆者所收的成語來自于上海辭書出版社1986年4月版的《中國成語大辭典》。對四字并列式成語范圍的界定見仁見智，筆者收錄成語的標準比較嚴格，遵從形式和意義兼顧的標準。首先是A、B、C、D四項詞性相同。如“切磋琢磨”四項都是動詞，“琴棋書畫”四項都是名詞。其次語義上要相關，四項都處于相同的語義范疇中。如“龜龍鱗鳳”。龜、龍、鱗、鳳都是傳統(tǒng)上用來象征高壽、尊貴、吉祥的四種動物。再次，在結構上有兩種形式，一種是成語的四項處于一個層次上，即 A：B：C：D形式。如：風花雪月、起承轉合。另一種是處于兩個層次的并列。前兩項處于一個層次，后兩項處于一個層次，而前兩項和后兩項又處于并列關系。形式上看是（A：B）：（C：D）式，如“男女老少”“生死存亡”。

一、按詞性分類

文章所收錄的四字并列式成語共70個，不包括其變體形式。按詞性大致分為名詞，動詞，形容詞性三大類。

名詞性的占28個，分別是琴棋書畫、絲竹管弦、金石絲竹、規(guī)矩繩墨、禮義廉恥、風云月露、東西南北、樓臺亭閣、王侯將相、妖魔鬼怪、油鹽醬醋、珠翠羅綺、柴米油鹽、魑魅魍魎、張王李趙、酒色財氣、日月參辰、生老病死、蟲沙猿鶴、風花雪月、鰥寡孤獨、龜龍鱗鳳、心膂爪牙、言談舉止、男女老少、布帛菽粟、富貴利達、死生榮辱，占總數的40%。

動詞性的占15個，分別是：捭闔縱橫、起承轉合、望聞問切、嬉笑怒罵、賞罰黜陟、洗削更革、切磋琢磨、打滾撒潑、挑撥離間、招搖撞騙、抑揚頓挫、分崩離析、是非曲直、生死存亡、死生契闊、喜躍抃舞，占總數的21.43%。

形容詞性的占26個，分別是悲歡離合、輕重緩急、溫柔敦厚、喜怒哀樂、隱晦曲折、清新俊逸、豐亨豫大、光明磊落、忠孝節(jié)義、驕奢淫逸、青紅皂白、詭譎怪誕、繁榮富強、繁榮昌盛、慷慨激揚、溫文儒雅、喜怒哀樂、榮華富貴、盛衰利害、彰明較著、親疏貴賤、金碧輝煌、酸甜苦辣、盛衰榮辱、艱難險阻，占總數的37.14%

虛詞類的1個，之乎者也，占總數的1.42%。

不考慮虛詞類，從上文的數字來看，名詞性的四字并列式成語所占比例最大，占總數的40%。其次是形容詞類，最少的是動詞類的。名詞性四字并列式成語數量最多，占有優(yōu)勢。

二、四字并列式成語的特點

（一）結構具有相對的凝固性

成語的結構形式和構成成分都是固定的，一般不能任意變動詞序或抽換、增減其中的成分。但四字并列式成語存在變體形式。如“酸甜苦辣”存在“甜酸苦辣”的變體形式，“悲歡離合”存在“悲歡合散”“悲歡聚散”這兩種變體，成語的四項在意義上并無輕重之分，替換后并不影響整體意義，說明有些四字并列式成語的結構并非凝固不變。而它們的變體形式存在兩種情況：變換語序和更換語素。

在《中國成語大辭典》中我們找到這些成語，其中變換語序的成語有5個，分別是：

樓臺亭閣— —亭臺樓閣 日月參辰— —參辰日月

輕重緩急— —緩急輕重 榮華富貴— —富貴榮華

酸甜苦辣— —甜酸苦辣

可變換語素的有11個，分別是：

鰥寡孤獨— —矜寡孤獨 清新俊逸— —清麗俊逸

溫文儒雅— —溫文爾雅 忠孝節(jié)義— —忠孝節(jié)烈

驕奢淫逸— —驕奢淫佚 男女老少— —男女老幼

繁榮富強— —繁榮昌盛 心膂爪牙— —心膂股朧

盛衰榮辱— —盛衰興廢 激昂慷慨— —慷慨激揚，慷慨激烈

悲歡離合— —悲歡合散，悲歡聚散

在這70個成語中有變體的有16個，占22.86%，這表明四字并列式成語的結構的確存著不穩(wěn)定性，但剩下的近80%結構凝固，所以其結構大體來說是穩(wěn)定的。具有變體形式的四字并列式成語集中在名詞性和形容詞性中，動詞性四字并列式成語不存在變異形式?？梢钥闯鰟釉~性四字并列式成語結構具有相當強的穩(wěn)定性。

（二）意義的整體性

意義的整體性體現(xiàn)在具有周遍義、整體義。四字并列式成語也不例外，并不是這四個字的意義上的簡單相加，當這四個字構成四字并列成語時，就已經重新生成了一個概括統(tǒng)指的意義，即概括同類事物的周遍義。“聚合詞在表義上有一個共同點，即詞義不是構成語素義的簡單加合，而是構成語素義的泛化?！盵1]成語的四項成分具有典型性，通過列舉日常生活中常見的、容易被感知的、有代表性的局部事物，來代替所有的同類。如：“柴米油鹽”泛指必備的生活資料，“鰥寡孤獨”泛指沒有勞動力而又無人贍養(yǎng)的人。這些成語并不只是這四個字的意思，也非意義的簡單相加。已經重新生成了一個概括性統(tǒng)指的意義。

而成語除了表整體意義外，還多有引申義、比喻義。越具有比喻義，就表示其越具有穩(wěn)固性與整體性。成語一般都是在字面意義的基礎上產生比喻義、引申義或借代義，我們把這三種意義統(tǒng)稱為轉義。而四字并列式成語很多也在其統(tǒng)指義的基礎上派生出些引申義或比喻義。現(xiàn)其比喻義和引申義已經是其常用義，不能只從其成語的字面意思去理解這個成語的意思。

根據統(tǒng)計，70個四字并列成語中具有比喻義的成語有15個，集中在名詞性成語中，28個名詞性四字并列成語中，有9個成語有統(tǒng)指義，11個具有比喻義。有些成語既有統(tǒng)指義，又有比喻義。如“酸甜苦辣”既泛指各種味道，又比喻人生的種種遭遇。名詞性的四字并列式成語如“柴米油鹽”是生火燒飯的基本材料，引申為基本生活條件?！靶碾龉蓶V”本指的是人體的重要組成部分，比喻親信得力的人。動詞性的如“切磋琢磨”后人用以比喻學習和研究問題時互相談論，取長補短。形容詞性的四字并列式成語“艱難險阻”本來指山川艱難梗塞，比喻人生道路上遭受的艱難挫折。

（三）相沿習用

成語是一種相沿習用具有書面語色彩的固定短語。而四字并列式成語產生于古代，很多都有典籍出處。如“龜龍麟鳳”語出《禮記·禮運》：“麟鳳龜龍，謂之四靈”。“琴棋書畫”在舊時被定為閨閣教育的主要內容?！耙?guī)矩繩墨”出自《管子·七臣七主》，“法律政令者，吏民規(guī)矩繩墨”指應當遵守的標準、法則。這些典雅的成語一直流傳至今，反映了古代的社會生活，文化習俗、思想觀念、審美情趣。

三、四字并列式成語排列次序的規(guī)律

少量的四字并列式成語從字面意義上可以找到其順序排列的依據。如“生老病死”這個成語就是按出生、衰老、疾病、死亡的時間順序來排列的。雖然大部分成語的排列沒有規(guī)律，但我們可以從漢語的四聲上找到答案。

漢語講究四聲。在古代，四聲指的是“平上去入”。古代詩詞中尤其是律詩就非常講究平仄，以形成詩歌的韻律美。在現(xiàn)代漢語中四聲指的是“陰平、陽平、上聲、去聲”。陰平、陽平屬平聲；上聲、去聲屬仄聲。平聲讀起來較柔長，仄聲讀起來較短促。如果平仄聲調交錯搭配，能顯示語調的各種變化。

我們把70個四字并列成語的A，B，C，D四項的陰平，陽平，上聲，去聲四個聲調進行統(tǒng)計，結果如表1：

表1：

我們可以看到，A項的陰平調占優(yōu)勢，占了35個，比例為50%。D項的去聲調占33個，比例為47%。表現(xiàn)出較明顯的“平起仄收勢”[2]。漢語語音是講究抑揚頓挫之美的，這樣的排列不能說只是一種巧合。

而A項的陰平調之所以占得比例最大，是因為陰平調調值是55調，沒有曲折變化，作為詞語的開頭音節(jié)，就會給后面音節(jié)的選擇留下更多的余地和選詞的空間。而選擇35、214、51這樣的聲調作為開頭音，“它們本身已經有曲折變化，如果后面的聲調再有曲折，讀起來就會不那么流利順口了。”[3]。成語結尾的聲調要干脆利落、鏗鏘有力，給人一種落地有聲的感覺。所以D項選擇去聲的聲調占得最多。

如果我們把上表的數據按照平仄來統(tǒng)計，可以得到表2：

表2：

從上表中發(fā)現(xiàn)A項和B項近70%都傾向于平聲，C項和D項60%都是仄聲。所以“平起仄收”式模式占有明顯的優(yōu)勢。仄聲較短促，平聲較柔長。平仄聲調搭配，能顯示語調的各種變化，高低錯落，急緩有致，讀起來朗朗上口。

我們又統(tǒng)計每個成語四項的平仄情況，然后將其分成17種類別，具體情況如下：

表3：

其中平起仄收式占35例，仄起平收占9例。平起平收式占13例，仄起仄收占13例。平起仄收式正好占了50%。這也驗證了上文所說的“平起仄收”式在四字并列成語中占有明顯優(yōu)勢的結論。

所以，符合上述要求具有聲調抑揚之美的就是四字并列式成語的常體，不符合的就是這個成語的變體。如“酸甜苦辣”“輕急緩重”是常體，符合平起仄收律和平仄相間律。而“甜酸苦辣”和“緩急輕重”則是變體。

筆者主要分析了四字并列式成語的界定、分類、特點以及排列次序的規(guī)律。四字并列式成語在語音、語法、語義、文化方面的研究還有很大的空間，有待進一步的研究。

[1]曹煒.現(xiàn)代漢語聚合詞初探[J].語言文字應用，2003，（8）.

[2]崔希亮.漢語四字格的平起仄收勢[J].修辭學習，1993（1）.

[3]蔣浩然.現(xiàn)代漢語聚合詞簡述[J].菏澤學院學報，2009，（1）.

[4]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，1991.

（陳麗麗 江西南昌 江西外語外貿職業(yè)學院外應用東（西）語系 330099）