小說(shuō)中的人物語(yǔ)言

○劉海俠

小說(shuō)中的人物語(yǔ)言

○劉海俠

小說(shuō)是用語(yǔ)言來(lái)描摹人生百態(tài)的，離開(kāi)了語(yǔ)言，小說(shuō)就不存在，其中小說(shuō)中的人物語(yǔ)言更是分析人物形象的主要依據(jù)?！把詾樾穆暋比藗儼讶宋镎Z(yǔ)言比作“心靈的窗戶(hù)”，只有把握好人物語(yǔ)言才能更好地理解人物形象。

小說(shuō) 人物語(yǔ)言 人物形象

小說(shuō)中的人物語(yǔ)言，是描寫(xiě)人物性格和塑造人物形象的重要藝術(shù)手段。人物語(yǔ)言表現(xiàn)人物復(fù)雜的心理活動(dòng)，也鮮明地表現(xiàn)人物的性格特征。當(dāng)教師把解讀小說(shuō)的重點(diǎn)放在人物形象上時(shí)，人物語(yǔ)言就成了解讀人物的主要依據(jù)。教師在教學(xué)中要盡可能釋放人物語(yǔ)言的潛能，引導(dǎo)學(xué)生去品味那些能夠準(zhǔn)確傳達(dá)語(yǔ)意和情意的人物語(yǔ)言，準(zhǔn)確把握文本要義和更好地觸摸人物靈魂。筆者重點(diǎn)講述作者是如何運(yùn)用人物語(yǔ)言來(lái)刻畫(huà)人物的性格特征。

一、運(yùn)用人物語(yǔ)言的變化來(lái)凸顯人物性格特征

如《變色龍》中的奧楚蔑洛夫的變化語(yǔ)言。奧楚蔑洛夫的幾次變色，都是通過(guò)他與大家的對(duì)話來(lái)表現(xiàn)的，而他見(jiàn)風(fēng)使舵、諂上欺下的性格特點(diǎn)，也是反映在他的話語(yǔ)里。在《細(xì)讀對(duì)話：小說(shuō)教學(xué)的重要抓手（節(jié)選）》中，鄧彤老師這樣分析：“人物對(duì)話能夠明顯地表現(xiàn)人物之間的關(guān)系，一般較為強(qiáng)勢(shì)者總是在對(duì)話中提出并且控制話題，小說(shuō)中奧楚蔑洛夫的強(qiáng)勢(shì)特征就在對(duì)話中表現(xiàn)得淋漓盡致。奧楚蔑洛夫在小說(shuō)中的每一次說(shuō)話，就是一連串的問(wèn)：‘這兒到底出了什么事？’‘你在這兒干什么？你究竟為什么舉著那個(gè)手指頭？……誰(shuí)在嚷？’這些發(fā)問(wèn)連珠炮般咄咄逼人，不容對(duì)方回答，也不想聽(tīng)對(duì)方回答。這時(shí)發(fā)話人不是為了交際的需要而發(fā)問(wèn)，其目的在于顯示自己的身份與威勢(shì)?！盵1]他趨炎附勢(shì)、攀附權(quán)貴的性格特征在他的語(yǔ)言中體現(xiàn)出來(lái)，如巡警說(shuō)這不是將軍家的狗時(shí)，他先問(wèn)“你拿得準(zhǔn)嗎？”聽(tīng)到肯定的回答之后，他趕緊表態(tài)“我也知道。將軍家里都是些名貴的、純種的狗；這條狗呢，鬼才知道是什么玩意兒！毛色既不好，模樣也不中看，完全是個(gè)下賤胚子?！倍?dāng)廚師證實(shí)這是將軍哥哥家的狗時(shí)，他又這樣說(shuō)“這小狗還不賴(lài)，怪伶俐的，一口就咬破了這家伙的手指頭！……好一條小狗……”“這段對(duì)話，不斷變化受話對(duì)象，說(shuō)話人的陳述對(duì)象指向?qū)④娂业娜舾扇宋锬酥列」?。要在短時(shí)間內(nèi)面面俱到討好所有的對(duì)象，就只有如此雞零狗碎地說(shuō)一番亂七八糟的昏話了?！盵2]其嘴臉變化之快，真令人瞠目，而他無(wú)恥之極的奴性性格也因他變化的語(yǔ)言而淋漓盡致地展現(xiàn)在讀者面前。

二、運(yùn)用人物語(yǔ)言中人稱(chēng)的改變來(lái)凸顯人物品格特征

《我的叔叔于勒》中菲利普夫婦對(duì)于勒稱(chēng)呼的改變。當(dāng)于勒花完自己的錢(qián)并且占用我父親的一部分之后，他們稱(chēng)于勒是“壞蛋”“流氓”“無(wú)賴(lài)”；當(dāng)于勒說(shuō)發(fā)了財(cái)并打算賠償損失，稱(chēng)于勒是“正直的人”“有良心的人”“好心的于勒”“有辦法的人”；突然發(fā)現(xiàn)船上的窮光蛋就是于勒時(shí)，稱(chēng)于勒為“這家伙”“這個(gè)賊”和“這個(gè)流氓”。對(duì)于同一個(gè)人，因其有錢(qián)與否卻有如此不同的稱(chēng)呼。

三、運(yùn)用人物語(yǔ)言前后不同來(lái)分析人物性格命運(yùn)

如在魯迅的《故鄉(xiāng)》中，閏土前后的語(yǔ)言變化。少年閏土的語(yǔ)言：“這不能。須大雪下了才好。我們沙地上，下了雪，我掃出一塊空地來(lái)，用短棒支起一個(gè)大竹匾，撒下秕谷，看鳥(niǎo)雀來(lái)吃時(shí)，我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地將縛在棒上的繩子只一拉，那鳥(niǎo)雀就罩在竹匾下了。什么都有：稻雞，角雞，鵓鴣，藍(lán)背……”；閏土又對(duì)我說(shuō)：“現(xiàn)在太冷，你夏天到我們這里來(lái)。我們?nèi)绽锏胶＿厯熵悮とィt的綠的都有，鬼見(jiàn)怕也有，觀音手也有。晚上我和爹管西瓜去，你也去?！薄安皇恰Ｗ呗返娜丝诳柿苏粋€(gè)瓜吃，我們這里是不算偷的。要管的是獾豬，刺猬，猹。月亮地下，你聽(tīng)，啦啦地響了，猹在咬瓜了。你便捏了胡叉，——輕輕地走去……”“有胡叉呢。走到了，看見(jiàn)猹了，你便刺。這畜生很伶俐，倒向你奔來(lái)，反從胯下竄了。它的皮毛是油一般的滑……”“我們沙地里，潮汛要來(lái)的時(shí)候，就有許多跳魚(yú)兒只是跳，都有青蛙似的兩個(gè)腳……”。這些語(yǔ)言反映出少年閏土是一個(gè)樸實(shí)、健康、活潑、機(jī)靈、勇敢、聰明能干、見(jiàn)多識(shí)廣、害羞的農(nóng)村少年。再來(lái)品析中年閏土的語(yǔ)言，張建軍在《一節(jié)有“品”味的語(yǔ)文課》中評(píng)價(jià)余映潮老師的《故鄉(xiāng)》教學(xué)案例，其中對(duì)余老師的教學(xué)板塊二揣摩妙點(diǎn)品評(píng)：“妙在‘阿！閏土哥，你來(lái)了？……’，連用了5種標(biāo)點(diǎn)，充分表現(xiàn)出‘我’的語(yǔ)言，充分表現(xiàn)出‘我’見(jiàn)到久別之友的欣喜、激動(dòng)之情以及因閏土的變化而產(chǎn)生的驚異與悲涼?！盵3]“……妙在一聲‘老爺！……’隔絕了所有的噓寒問(wèn)暖，隔絕了所有的往事談?wù)摚院蟊銢](méi)有了閏土的‘問(wèn)’，而只有他的‘沉默’，只有他的‘答’，于是所有文字都用來(lái)表現(xiàn)閏土的苦?！盵4]通過(guò)語(yǔ)言的前后不同，少年閏土的活潑能干、朝氣蓬勃此時(shí)都已經(jīng)蕩然無(wú)存，剩下的是中年閏土作為底層生存者的無(wú)奈和凄涼。

四、運(yùn)用反復(fù)出現(xiàn)的語(yǔ)言來(lái)探究人物性格

在《我的叔叔于勒》一文中，父親總是重復(fù)他那句永不變更的話“唉！如果于勒竟在這只船上，那會(huì)叫人多么驚喜呀！”圍繞著這句話，學(xué)生很容易概括出菲利普總要說(shuō)這句話的原因。因?yàn)楦赣H的弟弟于勒叔叔當(dāng)初奢侈揮霍，花光了錢(qián)財(cái)，還挪用了父親的財(cái)產(chǎn)，于是被父親打發(fā)到美洲去，于勒叔叔來(lái)信說(shuō)自己掙了錢(qián)，希望彌補(bǔ)對(duì)父親的損失，第二封信說(shuō)發(fā)了財(cái)就回來(lái)，可是十年后于勒叔叔還是沒(méi)來(lái)信，父親對(duì)叔叔充滿期望，這些重復(fù)充滿希望的話語(yǔ)與后來(lái)發(fā)現(xiàn)于勒是窮光蛋時(shí)父親的話語(yǔ)形成了對(duì)比?！蹲８！分邢榱稚┑摹拔艺嫔怠边@句，課堂上可以讓學(xué)生分析為何在文中反復(fù)出現(xiàn)，討論可以得出祥林嫂在歷經(jīng)男人病死、兒子被狼吃掉等一系列的打擊之后，她已經(jīng)處于無(wú)邊無(wú)際的恐怖之中，她只有通過(guò)“我真傻”來(lái)實(shí)現(xiàn)自責(zé)懺悔，想通過(guò)訴苦來(lái)博得同情，給自己活下去的理由，這是祥林嫂的不幸和可憐，但是聽(tīng)客已經(jīng)把她的反復(fù)的“我真傻”話語(yǔ)當(dāng)做生活中的調(diào)味劑。錢(qián)理群在其著作《中學(xué)語(yǔ)文教材中的魯迅作品解讀》中說(shuō)：“這里有一種真正的人性的殘酷，也是祥林嫂最大的悲劇、最大的不幸所在?！盵5]《祝福》中四嬸這句“祥林嫂，你放著吧！我來(lái)擺”在文中共出現(xiàn)三次，這重復(fù)的三句話都是四嬸對(duì)祥林嫂的要求，也是四嬸對(duì)祥林嫂下達(dá)的命令。祥林嫂由于某種特殊的原因，不可以擺弄祝福品。這些對(duì)話給魯迅在刻畫(huà)人物性格時(shí)提供了很多信息，教師可帶領(lǐng)學(xué)生通過(guò)字里行間判斷出人物性格，并更加深入地理解故事的真意，擴(kuò)大學(xué)生思維的發(fā)散范圍。

五、運(yùn)用人物語(yǔ)言中的省略號(hào)凸顯人物性格特征

《祝?！分兴氖逭f(shuō)“然而……”，“可惡！然而……”，“其中‘然而’后面省略的話，大抵可以填充以‘還是可以理解的’，‘也是天經(jīng)地義的’諸如此類(lèi)的話，表明四叔對(duì)祥林嫂被搶走一事，雖有不滿，但從衛(wèi)道者的立場(chǎng)，已經(jīng)諒解了也維護(hù)了其婆婆家的行為。但是，上述的這么一個(gè)‘然而……’；后面省略的話，若是討論起來(lái)，卻可能產(chǎn)生不同的解讀。那么，究竟應(yīng)該怎樣準(zhǔn)確讀出所省略的內(nèi)容呢？”[6]《孔乙己》中孔乙己睜大眼睛說(shuō)“你怎么這樣憑空污人清白……”，“什么清白？我前天親眼看見(jiàn)你偷了人家的書(shū)，吊著打”。省略號(hào)表示話還未說(shuō)完被別人搶去說(shuō)了。在《變色龍》一文中作者多次使用省略號(hào)，這些省略號(hào)對(duì)充分表現(xiàn)人物的思想性格、神態(tài)和心理特征起到了不可忽視的作用。“仔細(xì)研究奧楚蔑洛夫的話語(yǔ)，可以發(fā)現(xiàn)一個(gè)奇特的現(xiàn)象：當(dāng)他高高在上、自我感覺(jué)極為良好時(shí)，他的話語(yǔ)是連貫的、流暢的，而當(dāng)他卑躬屈膝、諂媚討好之際，他的話語(yǔ)則是破碎的、凌亂的?！盵7]作者妙用這些省略號(hào)，使得小說(shuō)更加耐人尋味，小說(shuō)的內(nèi)涵更加豐富。

小說(shuō)中的人物語(yǔ)言暗含了人物的諸多信息和作者的創(chuàng)作意圖，人物語(yǔ)言具有很強(qiáng)的獨(dú)立性，直接面向讀者。我們引導(dǎo)學(xué)生品味、推敲和斟酌人物語(yǔ)言特點(diǎn)，提高學(xué)生的言語(yǔ)領(lǐng)悟能力，進(jìn)而走進(jìn)人物的內(nèi)心世界，體會(huì)人物的喜怒哀樂(lè)。

注釋?zhuān)?/p>

[1]金戈，李文忠主編：《文本解讀的智慧》，山西教育出版社，2015年版，第32頁(yè)。

[2]金戈，李文忠主編：《文本解讀的智慧》，山西教育出版社，2015年版，第33頁(yè)。

[3]馮大海主編：《課例品評(píng)的智慧》，山西教育出版社，2015年版，第4-5頁(yè)。

[4]馮大海主編：《課例品評(píng)的智慧》，山西教育出版社，2015年版，第5頁(yè)。

[5]錢(qián)理群編著：《中學(xué)語(yǔ)文教材中的魯迅作品解讀》，漓江出版社，2014年版，第135頁(yè)。

[6]錢(qián)理群編著：《中學(xué)語(yǔ)文教材中的魯迅作品解讀》，漓江出版社，2014年版，第142-143頁(yè)。

[7]金戈，李文忠主編：《文本解讀的智慧》，山西教育出版社，2015年版，第33頁(yè)。

（劉海俠 江蘇省南京市中華中學(xué) 210006）