在中國雜技家協(xié)會(huì)第七次全國代表大會(huì)開幕式上的講話（2015年11月3日）

劉奇葆

在中國雜技家協(xié)會(huì)第七次全國代表大會(huì)開幕式上的講話（2015年11月3日）

劉奇葆

本刊特稿

編者按：2015年11月2日至4日，中國雜技家協(xié)會(huì)第七次全國代表大會(huì)在北京召開。11月3日，中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉奇葆同志出席大會(huì)開幕式并發(fā)表重要講話。現(xiàn)將這篇講話在“本刊特稿”欄目刊發(fā)。

各位代表、同志們：

在深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記文藝工作座談會(huì)重要講話精神、推進(jìn)文藝繁榮發(fā)展的大好形勢下，我們今天歡聚一堂，共商中國雜技發(fā)展大計(jì)，具有特殊重要意義。在此，謹(jǐn)向大會(huì)召開表示熱烈祝賀，向各位代表和全國雜技工作者致以崇高的敬意和誠摯的問候！

中國雜技是我國文藝的靚麗名片，是稱譽(yù)世界的響亮品牌。當(dāng)前，我國雜技事業(yè)正處于最好的發(fā)展時(shí)期，成績斐然，形勢喜人。雜技、馬戲、魔術(shù)、滑稽表演各門類藝術(shù)水平不斷提高，一大批優(yōu)秀作品走上舞臺、走進(jìn)熒屏，劇目節(jié)目百花齊放，表現(xiàn)展現(xiàn)千姿百態(tài)；院團(tuán)改革深入推進(jìn)，創(chuàng)作活力不斷激發(fā)，在面向市場、服務(wù)群眾的過程中發(fā)展壯大；對外文化交流成效顯著，國際賽場捷報(bào)頻傳，中國雜技國際影響力進(jìn)一步提升；雜技隊(duì)伍涌現(xiàn)出一批拔尖人才，許多功底扎實(shí)、表演出色的新人新秀脫穎而出、嶄露頭角。在發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化、建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國的歷史征程中，傳承和弘揚(yáng)中國雜技藝術(shù)，讓浸潤五千年中華文明滋養(yǎng)的傳統(tǒng)藝術(shù)煥發(fā)新的生命力，是時(shí)代的需要、人民的需要和繁榮文藝事業(yè)的需要，也是雜技工作者的歷史責(zé)任和崇高使命。

前不久，習(xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)上的重要講話全文公開發(fā)表，中共中央印發(fā)《關(guān)于繁榮發(fā)展社會(huì)主義文藝的意見》 ，這是文藝界具有深遠(yuǎn)意義的兩件大事。10月20日，中宣部等五部門召開工作推進(jìn)會(huì)，對深入學(xué)習(xí)貫徹總書記重要講話和中央《意見》精神、進(jìn)一步繁榮發(fā)展文藝事業(yè)作出全面部署?？梢哉f，我國雜技事業(yè)和其它各門類文藝事業(yè)一樣，面臨著前所未有的良好發(fā)展機(jī)遇。要切實(shí)把思想和行動(dòng)統(tǒng)一到總書記重要講話精神和中央部署上來，牢固樹立以人民為中心的工作導(dǎo)向，以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為引領(lǐng)，以創(chuàng)作生產(chǎn)優(yōu)秀雜技作品為中心任務(wù)，傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)雜技文化，推出更多表現(xiàn)人民大眾、反映時(shí)代風(fēng)貌、弘揚(yáng)中國精神的優(yōu)秀雜技作品，不斷開創(chuàng)雜技事業(yè)新局面。

一、弘揚(yáng)中國雜技傳統(tǒng)，彰顯中華審美風(fēng)范

中國風(fēng)格是中國藝術(shù)獨(dú)特的文化“胎記” 。我國雜技?xì)v史悠久，是中華傳統(tǒng)藝術(shù)的一顆璀璨明珠，是活態(tài)的文化遺產(chǎn)，《山海經(jīng)》 《詩經(jīng)》 《漢書》等文獻(xiàn)都有關(guān)于雜技的記載。在新的時(shí)代條件下發(fā)揚(yáng)光大中國雜技藝術(shù)，必須始終植根于中華文化的深厚土壤，汲取中華傳統(tǒng)雜技藝術(shù)精華，揚(yáng)棄繼承、轉(zhuǎn)化創(chuàng)新，使雜技藝術(shù)血脈延續(xù)，以鮮明的中國精神、中國風(fēng)格、中國氣派屹立于世界雜技之林。一要深入挖掘和繼承傳統(tǒng)技藝。在漫長的歷史長河中，我國雜技藝人創(chuàng)造了馬上技藝、動(dòng)物戲、柔術(shù)、幻術(shù)等豐富多彩的雜技藝術(shù)，有些節(jié)目流傳至今，深受觀眾喜愛。要將優(yōu)秀傳統(tǒng)雜技的表演技藝和表演形式傳承好，古為今用、推陳出新，維護(hù)雜技生態(tài)多樣性，保持地方和民族特色，使傳統(tǒng)雜技藝術(shù)煥發(fā)新的生機(jī)。二要大力弘揚(yáng)傳統(tǒng)雜技蘊(yùn)含的精神品格。雜技在中華文化養(yǎng)育浸潤中成長壯大，蘊(yùn)含和諧之美、進(jìn)取之美、剛?cè)嵯酀?jì)之美，折射中華民族堅(jiān)韌不拔、自強(qiáng)不息的生命意蘊(yùn)、精神追求和人格理想。要發(fā)揮雜技無語言障礙、憑高難技巧展示藝術(shù)之美的優(yōu)勢，潛移默化、潤物無聲，把中華民族的崇高價(jià)值理念和精神追求傳承好弘揚(yáng)好傳播好。三要充分運(yùn)用中國符號中國元素。觀眾熟悉的雜技節(jié)目《俏花旦——抖空竹》 ，巧妙地運(yùn)用了京劇服飾、傳統(tǒng)音樂等元素，文活武演、新穎獨(dú)特，讓人們既欣賞了動(dòng)作的險(xiǎn)奇，又感受到中華美學(xué)的熏陶。要善于把富有中華美學(xué)精神和民族特色的元素符號、形式樣式充分運(yùn)用到雜技中，使雜技在彰顯中華審美風(fēng)范上展示“真功夫” 。

二、聚力創(chuàng)作、聚焦質(zhì)量，推出更多雜技“絕活”

雜技“絕活” ，絕在驚、奇、險(xiǎn)、美的完美融合，不僅需要高超的技藝，還需要美的愉悅、情的感染。我們有一些雜技節(jié)目比較注重技術(shù)含量，但對故事編排、情節(jié)設(shè)計(jì)、舞臺藝術(shù)表現(xiàn)重視不夠，節(jié)目略顯單調(diào)，給觀眾留下的整體印象不深。提高雜技節(jié)目質(zhì)量，關(guān)鍵要提升原創(chuàng)能力，豐富節(jié)目思想文化內(nèi)涵，增強(qiáng)藝術(shù)表現(xiàn)力、沖擊力和感染力，讓觀眾既感受驚險(xiǎn)絕技，又觸及心靈深處，引發(fā)情感共鳴，達(dá)到拍案叫絕、嘆為觀止的藝術(shù)效果。一要放飛想象翅膀，大膽創(chuàng)意設(shè)計(jì)。想象無限，創(chuàng)意制勝。雜技的驚、奇、險(xiǎn)、美，無不來自于大膽的想象、個(gè)性的創(chuàng)意和精巧的設(shè)計(jì)。要在尊重雜技藝術(shù)創(chuàng)作規(guī)律的基礎(chǔ)上，提倡個(gè)性化創(chuàng)作和探索精神，提高創(chuàng)意設(shè)計(jì)的能力和水平，打造更多雜技精品。二要提高集成創(chuàng)新能力?，F(xiàn)在，雜技創(chuàng)作手段方法日益豐富，創(chuàng)作生產(chǎn)流程日益復(fù)雜，迫切需要深度整合集成各種藝術(shù)資源、要素和環(huán)節(jié)。要適應(yīng)雜技跨門類、多要素、多形態(tài)的創(chuàng)作趨勢，加強(qiáng)雜技與其他藝術(shù)門類的交融借鑒，善于把舞蹈、戲劇、音樂等其他藝術(shù)元素、表現(xiàn)手法巧妙運(yùn)用到雜技中來，交相輝映、相得益彰，推動(dòng)雜技表演形式手法創(chuàng)新。雜技《肩上芭蕾》和《芭蕾對手頂——東方的天鵝》的成功，就是把舞蹈的元素充分吸收到雜技藝術(shù)中來，極大地提高了藝術(shù)表現(xiàn)力。三要善于運(yùn)用科研成果和科技手段?，F(xiàn)代雜技發(fā)展的一個(gè)鮮明特點(diǎn)是科技含量越來越高。要加強(qiáng)科技研發(fā)，運(yùn)用科學(xué)方法，挖掘人體潛能，使人體極限得到充分發(fā)揮運(yùn)用、藝術(shù)形式得到完美呈現(xiàn)。積極運(yùn)用現(xiàn)代聲光電、新材料、新技術(shù)等手段，通過藝術(shù)渲染增強(qiáng)感染力和沖擊力，使傳統(tǒng)的雜技藝術(shù)呈現(xiàn)出新穎豐富的審美意象和藝術(shù)追求，推出更多富有創(chuàng)意的精彩“絕活” 。

三、立足國內(nèi)國際兩個(gè)市場，推動(dòng)雜技藝術(shù)更好地走進(jìn)人民、走向世界

目前，雜技已經(jīng)成為市場化程度很高的藝術(shù)門類，國內(nèi)國際兩個(gè)市場在推動(dòng)中國雜技藝術(shù)繁榮發(fā)展中發(fā)揮了重要作用。同時(shí)也要看到，雜技領(lǐng)域存在“墻內(nèi)開花墻外香”的現(xiàn)象，一方面，我國雜技節(jié)目在國際上名氣大、牌子響，但國內(nèi)雜技演出少，普通百姓看不起、看不到；另一方面，我國雜技院團(tuán)在國際演出鏈條中不占優(yōu)勢，付出和所得不成比例。我們要抓住中國日益走向世界舞臺中心、各國文化交流互鑒日益頻繁的有利契機(jī)，積極發(fā)揮雜技院團(tuán)市場主體作用，利用好國內(nèi)國際兩個(gè)市場、兩種資源，大力推動(dòng)雜技事業(yè)改革發(fā)展。一要讓雜技藝術(shù)走進(jìn)人民大眾。雜技藝術(shù)是人民的藝術(shù)，雜技創(chuàng)作源于生活、屬于人民大眾。廣大雜技工作者要滿懷對人民群眾的深厚感情，向人民群眾學(xué)習(xí)，為人民群眾奉獻(xiàn)。“深入生活、扎根人民” ，從人民群眾火熱的生活實(shí)踐中，從豐富多彩的民間文藝中，挖掘創(chuàng)作資源，汲取藝術(shù)靈感。繼續(xù)開展好“送歡樂下基層” 、“文化下鄉(xiāng)” 、文藝志愿服務(wù)等活動(dòng)和各類公益演出，讓更多群眾享受在國際賽場“披金戴銀”的精品雜技，讓雜技藝術(shù)在群眾中“遍地開花遍地香” 。二要在國際交流互鑒中提高競爭力。雜技是對外文化藝術(shù)交流的排頭兵。要積極參與國際藝術(shù)交流合作，不斷增強(qiáng)在國際雜技界的話語權(quán)和主導(dǎo)權(quán)。加強(qiáng)中國雜技走向國際市場的規(guī)范管理，建立完善出國參賽節(jié)目選拔和遴選制度，開拓雜技產(chǎn)業(yè)和作品進(jìn)入國際舞臺的新渠道新途徑。要通過制度建設(shè)和規(guī)范管理，解決雜技進(jìn)入國際商演存在的突出問題。要在國際交流中學(xué)習(xí)別人之長，取他山之石融合創(chuàng)新，不斷提升自己的水平。三要堅(jiān)持政府引導(dǎo)和市場調(diào)節(jié)兩輪驅(qū)動(dòng)。積極運(yùn)用配套改革政策和文藝扶持政策，用政府采購的方式推動(dòng)更多雜技節(jié)目下基層、進(jìn)社區(qū)，與普通群眾親密接觸。提高雜技商演的規(guī)?；⑵放苹?，把組合包裝、營銷推廣放在更加突出的位置，建立完善演出經(jīng)紀(jì)人、經(jīng)紀(jì)公司制度，把國內(nèi)商演和國際商演結(jié)合起來，把駐場演出和巡回演出結(jié)合起來，不斷開辟多元化演出渠道，把雜技產(chǎn)業(yè)做大做強(qiáng)。

四、加強(qiáng)雜技人才培養(yǎng)，確保雜技藝術(shù)后繼有人

雜技藝術(shù)經(jīng)久不衰、代代相傳，人才是決定因素。當(dāng)前，雜技界存在人才青黃不接、事業(yè)后繼乏人的隱憂。要做好雜技人才培養(yǎng)工作，辦好雜技學(xué)校，鼓勵(lì)和支持民間力量參與進(jìn)來，壯大人才隊(duì)伍，確保雜技藝術(shù)薪火相傳。國家藝術(shù)基金等要加大對雜技人才培養(yǎng)的扶持力度，制定出臺支持雜技人才招錄使用的優(yōu)惠政策，吸引更多青少年從事雜技事業(yè)。切實(shí)加強(qiáng)雜技后備力量培養(yǎng)，建強(qiáng)雜技學(xué)校師資隊(duì)伍，建立規(guī)范系統(tǒng)的教學(xué)體系，創(chuàng)新教學(xué)模式，著力培養(yǎng)技藝精湛、一專多能的高素質(zhì)雜技人才。發(fā)揮老一輩雜技藝術(shù)家的傳幫帶作用，在師徒傳承中培養(yǎng)造就新一代青年拔尖人才。雜技具有很強(qiáng)的競技性，由于身體條件原因，許多演員不滿30歲就面臨轉(zhuǎn)崗問題。要研究制定支持雜技演員轉(zhuǎn)崗再就業(yè)的政策措施，建立完善雜技行業(yè)醫(yī)療、養(yǎng)老、意外傷害保險(xiǎn)等保障制度，切實(shí)解決好雜技演員的后顧之憂，使他們能夠一門心思投身事業(yè)、錘煉技藝。

中國雜技家協(xié)會(huì)是黨領(lǐng)導(dǎo)下的全國各民族雜技家組成的人民團(tuán)體，是黨和政府聯(lián)系雜技界的橋梁和紐帶。希望中國雜協(xié)深刻把握雜技行業(yè)發(fā)展和協(xié)會(huì)工作面臨的新形勢、新任務(wù)，認(rèn)真履行團(tuán)結(jié)引導(dǎo)、聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)、服務(wù)管理、自律維權(quán)的職能，切實(shí)在雜技行業(yè)建設(shè)中發(fā)揮主導(dǎo)作用。要完善管理體制、運(yùn)行機(jī)制，延伸聯(lián)系手臂，創(chuàng)新組織方式、活動(dòng)方式，提高工作的科學(xué)化水平，增強(qiáng)中國雜協(xié)的向心力、凝聚力和影響力，把中國雜協(xié)建設(shè)成為全國雜技工作者的“溫馨和諧之家” 。要落實(shí)繁榮發(fā)展社會(huì)主義文藝推進(jìn)會(huì)的有關(guān)要求，認(rèn)真做好雜協(xié)全國會(huì)員的培訓(xùn)工作，著力培養(yǎng)德藝雙馨的雜技領(lǐng)軍人物和優(yōu)秀人才。要認(rèn)真貫徹中辦國辦印發(fā)的《全國性文藝評獎(jiǎng)制度改革的意見》 ，下功夫把雜技界保留的獎(jiǎng)項(xiàng)辦好，努力辦出水平、辦出影響、辦出品牌。

各位代表、同志們，剛剛閉幕的十八屆五中全會(huì)開啟了全面建成小康社會(huì)的決勝階段，吹響了實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)第一個(gè)百年目標(biāo)的行動(dòng)號角！讓我們緊密團(tuán)結(jié)在以習(xí)近平同志為總書記的黨中央周圍，銳意進(jìn)取、奮發(fā)有為、勇攀高峰，為譜寫雜技藝術(shù)新篇章、繁榮發(fā)展社會(huì)主義文藝作出新的更大貢獻(xiàn)！

（責(zé)任編輯：周由強(qiáng)）