契訶夫短篇小說的藝術創(chuàng)作特色

摘要 契訶夫的短篇小說作品不僅僅繼承了俄羅斯的優(yōu)秀文學傳統(tǒng)，而且還進一步地發(fā)展了俄羅斯文學，給俄羅斯的文學史留下了濃墨重彩的一筆。契訶夫的作品都是通過簡單故事情節(jié)的描述來深刻地揭露沙皇俄國的殘暴統(tǒng)治，揭露下層民眾的愚昧和麻木，同時也給予了深切的同情。在契訶夫的小說創(chuàng)作當中，不管是現(xiàn)實主義的創(chuàng)作手法還是嚴謹?shù)臄⑹陆Y構，都有著獨特的藝術風格。本文正是對契訶夫的短篇小說的藝術創(chuàng)作特色進行探討和總結。

關鍵詞：契訶夫 短篇小說 創(chuàng)作 特色

契訶夫是世界短篇小說巨匠之一，其短篇小說以精湛的技術技巧和深刻的思想內涵贏得了世界很多讀者的喜愛。在世界短篇小說中，契訶夫本人的創(chuàng)作手法也是獨樹一幟的，有著自己獨特的魅力。新時期研究契訶夫短篇小說的藝術創(chuàng)作特色，仍具有非常重要的現(xiàn)實意義。

一 簡單的格式特色

雖說契訶夫的小說短小，但是卻是“五臟俱全”的，通過對人物、事件的細致描寫，讓故事更加耐人尋味。在評價契訶夫創(chuàng)作的短篇小說對俄語標準語的貢獻時，高爾基做了這樣一番評價，他說：“契訶夫的語言是以一種非常簡單但也卻非常漂亮的形式表現(xiàn)出來的，這種簡單的語言形式更加加重了其話語中所蘊含的意義”。具體而言，其小說的短小而精煉主要表現(xiàn)在以下幾個方面：

1 以小見大，從小故事中體悟大真理

在創(chuàng)作材料的選擇上，契訶夫很少選擇一些具有重大影響和大背景的題材，相反的是，他更加傾向于選擇那些日常生活中的小事，通過運用直接而又輕松的語言對一件小事進行闡述。比如，短篇小說《苦惱》通過馬車夫約納在一個冬夜的拉車生活來反映生活在社會底層的人們生活的凄慘。這種創(chuàng)作方法不僅僅更容易受到廣大讀者的青睞，同時還能夠通過日常生活中的小事來反映一般的生活哲理，讓讀者進行更深入的思考，獲取更深刻的體會。

2 簡單的故事情節(jié)，深遠的哲理意義

在故事情節(jié)的設置上，契訶夫很少使用大起大落式的峰回路轉的情節(jié)，相反，是使用一種比較簡單常見的情節(jié)來進行故事的敘述。在他的短篇小說中，基本沒有比較急迫的突發(fā)事件的發(fā)生，更沒有回旋的故事情節(jié)。如《小職員之死》只寫了小職員打噴嚏之后引起的精神苦惱，最后在憂郁和恐懼中死去，卻激起人們對等級深嚴的俄國社會的憎恨。同時，契訶夫的短篇小說對稱感極強，敘述完整、舒暢。在敘事的過程中不會同時運用幾條線索進行復雜的故事敘述，而僅僅是從一條主線出發(fā)，通過這種身邊常見的“簡單”來反襯現(xiàn)實世界的復雜和世俗，給人一種回味無窮之感。

3 速寫的簡單人物，形象卻顯得清晰

在一部小說的創(chuàng)作中，人物的塑造是必不可少的。在契訶夫的小說創(chuàng)作中，其故事中的人物都經過作者本人的精心挑選和勾畫，具有典型的代表性。雖然如此，在契訶夫短篇小說中對人物的描寫卻占有很少的一部分，只用最傳神的幾筆把人物的社會地位、品行以及人物性格等信息表達出來，使用速寫的、干凈有力的方式將人物的特點鮮明地表現(xiàn)出來，簡單、直接地呈現(xiàn)給讀者。如《變色龍》中奧楚蔑洛夫就是這樣一個形象，作家用極為簡單的筆觸刻畫了一個媚上欺下、見風使舵的奴才形象，令人印象深刻。

二 語言和語法特色

1 在選詞、用詞上追求精益求精

在選詞的時候，契訶夫所遵循的最根本的原則就是一定要嚴格篩選作品中的詞匯，從文藝規(guī)范和全民性的角度上挑選最符合上下文的最精確的詞匯。有關作品的選詞和用詞是一項需要深思熟慮而精細的工作，這些正如契訶夫所留存下來的各種版本的小說和小說草稿能夠證明的那樣。

2 清晰而精確的句法結構

在契訶夫的短篇小說之中，除去大量的精確的和富有鮮明表現(xiàn)力的詞匯以外，委婉、悅耳和精確的句法輪廓也是契訶夫短篇小說中獨有的特色，這就使得契訶夫的短篇小說結構簡單、句子也短小，故事情節(jié)中的詞語之間聯(lián)系清楚，而且使得敘事風格更加具有鮮明的表現(xiàn)力。例如，在《勝利者的勝利》中，小說的結尾處是這樣的一段描寫：“柯祖林伸出手指戳了戳我爸爸的腰‘繞著桌子跑，學小公雞叫！’我爸爸陪著笑臉，快活的漲紅了臉，踩著碎步繞著桌子跑起來……?！逼踉X夫僅僅用了51個字，已經把柯祖林的橫行霸道、簡單粗暴、欺凌弱小、侮辱他人的丑惡嘴臉刻畫得入木三分。描述中使用的詞語簡單、精煉，可謂是字字珠璣，每個字都具有不可替代的作用。

高爾基曾經就很好地描述了契訶夫寫作的句法特點，“語言的精確和委婉可以在契訶夫的小說作品中找到：作品中的句子簡短，而且完全沒有插入語。契訶夫避免使用大量的插入語?！逼踉X夫短篇小說有著令人吃驚的的獨特性，其作品中句子的樂感不僅僅被作為一種詞匯方法使用，而且還被作為了一種句法方法被契訶夫建立了起來。

3 生動而新穎的比喻

比喻這種技巧的運用在作品中體現(xiàn)得很豐富，而且也非常適當?shù)胤稚⒃谒亩唐≌f作品中。作家通過在作品中使用比喻的方法，力求以最鮮明、最形象的方式表達出想要傳達的思想，刻畫人物形象、事物發(fā)展和某種狀態(tài)。通過比喻手法的運用，契訶夫把對那些獨特而新穎的定義以及遙遠的現(xiàn)象恰當?shù)厝谌氲阶髌分校顾亩唐≌f作品充滿了契訶夫式的特點。如《變色龍》，變色龍本是一種蜥蜴類的四腳爬行動物，能夠根據四周物體的顏色改變自己的膚色，以防受到侵害，作家直接以“變色龍”命名，用比喻的方法直白地表明了對沙皇走狗的蔑視。無獨有偶，在契訶夫的短篇小說中，對比喻手法的使用經常是作為一種幽默、諷刺和滑稽的手法而出現(xiàn)的，表達著要描寫對象的本質的敘述，或者是對某個細節(jié)進行的闡釋。總之，在契訶夫的短篇小說中，他總能夠通過各種比喻的語言的運用，將現(xiàn)實中的典型恰當?shù)乇憩F(xiàn)出來。

4 形象而簡潔的修飾用語

在契訶夫小說的藝術風格中，精確、生動而形象的修飾語在表現(xiàn)事物、現(xiàn)象和人物等典型的特征時起著至關重要的作用。進行創(chuàng)作的時候，在對修飾語的選擇上，契訶夫總是吹毛求疵。比如，《彩票》是一篇描寫日常生活片段進而揭示生活本質的文章，伊凡·德米特里奇查看彩票號碼時，作家運用了“伸出手指”“從上而下”“逐一”“簡直不敢相信自己的眼睛”等一系列詞語來修飾主人公當時的動作和表情。高爾基就曾經說過，修辭家是時代卓越的藝術家，他們在進行著高程度的藝術創(chuàng)作。在契訶夫的藝術創(chuàng)作中，他總是能把最鮮明和最具有表現(xiàn)力的詞語用到小說創(chuàng)作中，在契訶夫的筆下，連世界中的大自然都是活著的，充滿著人類特有的生機和魅力。

5 語言的諷刺和幽默

契訶夫是一位才思泉涌的語言的發(fā)明家，他既是一位諷刺家，又是一位幽默大師。以幽默和詼諧著稱的《胖子和瘦子》就是通過幽默式的描述手法，通過短短70字，將一個在高官面前誠惶誠恐、畢恭畢敬的奴才嘴臉描寫的呼之欲出，讀來令人捧腹大笑。另外，為了能夠更好地達到幽默和諷刺的效果，契訶夫經常使用的方法是：運用一些與文章內容不太相干的詞語，使用舊詞；運用詞的諷刺意義和轉義；在進行小說創(chuàng)作時，使用一些句法結構進行輔助，等等。

三 寫作內容上的時代特色

契訶夫生活的時期是俄羅斯實行嚴厲的新聞檢查制度的時期，被列入檢查之列的也有文學作品。所以，契訶夫只能夠采用隱晦的一種藝術表現(xiàn)手法。他的短篇小說很多描寫的是小事和普通人，但是實質要表達的內容則是對當時黑暗的社會現(xiàn)實和腐朽的封建專制制度進行的抨擊。同時，在契訶夫創(chuàng)作的短篇小說中，基本都是對平凡人物和日常生活的描寫，也許乍看的時候并沒有太大的價值，而且一切都顯得特別的平淡，但是一旦經過仔細的把玩咀嚼之后就會發(fā)現(xiàn)，有很多地方都是值得進行一番細細尋味的。這樣一種從現(xiàn)實中的生活瑣碎出發(fā)，對社會的重大問題進行揭示的創(chuàng)作手法正是契訶夫短篇小說創(chuàng)作的一大特色。例如，在《渴睡》中描寫的十三歲的小保姆，干著比大人還要重還要累的活，但是卻不能美美地睡上一覺，作者通過小保姆這一簡單愿望的難以實現(xiàn)，從側面反映了當時專制制度的腐朽和給下層民眾帶來的苦難。再如，《醋栗》是一篇關于“啟蒙”主題的小說，在作家看來，人們現(xiàn)實生活中的許多日?，嵤卤旧砜雌饋聿]有多大的意義，但是對于當時麻木的人們來說確實是一種有效的刺激，作品中以強烈的對照，顯示了啟蒙的艱難和沉重，尤其是在社會轉型的艱難時期，想喚起民眾的意識談何容易。同樣，《姚尼奇》通過對話展示了姚尼奇從一個尚有一絲志趣的青年蛻變成一個典型市儈的過程，從側面使人們認清目前生活的現(xiàn)實以及被扭曲了的生活，希望他們能夠認識到被壓迫的苦難進而奮起反抗。

總之，契訶夫在通過作品進行針貶時弊的同時，也表現(xiàn)出了對當時勞動人民所經歷的高度苦難給予的強烈關注，也表示出了深切的同情。他的短篇小說大多都是對他所處時代的生活進行的描述，表達的也是對當時社會丑陋制度的批判，和對在當時社會背景生活下的民眾的關心，具有強烈的時代性特征。

四 敘事風格上的創(chuàng)作特色

1 敘事上具有抒情性

在契訶夫的短篇小說作品中，很少對事件的整體進行描寫，而是對一些零散的、瑣碎的生活細節(jié)進行細致的描寫，而且將現(xiàn)實中的情感融入到作品之中。例如，在《套中人》中，契訶夫僅僅是把一些比較零散的生活細節(jié)串聯(lián)在一起，但是卻仍然將別里科夫這個人物刻畫得淋漓盡致。同時，該小說也體現(xiàn)出了契訶夫對敘述故事的現(xiàn)實憂慮，這一點在結尾時表現(xiàn)得尤其明顯。

2 敘事的速寫性

在契訶夫的短篇小說敘事中，在情節(jié)的描述中省去了很多細節(jié)性的繁瑣描寫，反而都是通過簡單、快速的描寫，卻依然能使讀者看出作品中的人物特點。《小公務員之死》中，就是這種敘事的風格，對小職員的生活沒有進行很多的細致描寫，而是僅僅對核心內容進行細致的敘述，通過這種簡單、快速的敘事風格也很好地體現(xiàn)出了作品想要表達的內涵。

3 敘事的對比性

在敘事過程中，契訶夫通過作品中反面和正面人物的口說出一些話：從反面人物口中說出的話，一般都是平淡無奇、不俏皮的話，也反映了反面人物思想上的貧乏、庸俗的自滿和淺薄、精神上的自私自利和卑鄙。相反，從正面人物口中說出的話，一般都是對他們精神上富有、道德上純潔的反映，代表的也正是他們最內心深處的追求和愿望。

五 結語

契訶夫是一位熱愛人民和祖國、鄙視傳統(tǒng)的陋習，并對未來生活有著美好憧憬的作家。在作品中，表現(xiàn)了他對現(xiàn)實中腐朽制度的毫不留情的批判。契訶夫的短篇小說沒有對重大事件進行描述，而是描寫一些平凡的日常生活，通過簡單的情節(jié)去反映事物內在的本質問題?？傊?，契訶夫那獨特而簡潔的藝術手法即使在今天也依然具有著非凡的藝術魅力，依然是值得我們學習和借鑒的。

參考文獻：

[1] 劉書萱：《契訶夫短篇小說的“簡單”特色》，《湖南農機》，2012年第9期。

[2] 郭長興：《短而小的藝術——簡論契訶夫短篇小說創(chuàng)作》，《河南大學學報》（社會科學版），1998年第6期。

[3] 馬文敏、甄潔、楊玉潔：《論契訶夫短篇小說的藝術特色》，《寶雞文理學院學報》（人文社會科學版），1996年第3期。

[4] 賴太祿：《從平凡透視社會以詼諧揭示時代——契訶夫短篇小說藝術特色新論》，《贛南師范學院學報》，1991年第7期。

（付曉，河北聯(lián)合大學講師）