淺議非語言符號在網(wǎng)絡(luò)傳播中的作用

王偉紅 李軼凡

【摘 要】隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的日臻完善和普及，網(wǎng)絡(luò)語言以其獨有的幽默性、娛樂性和趣味性在各大門戶網(wǎng)站的SNS社區(qū)中風(fēng)靡開來。其中由非語言符號構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)語言已被普遍接受，這些非語言符號在網(wǎng)絡(luò)語言傳播中起到了增強(qiáng)親切感，增進(jìn)交流的作用。

【關(guān)鍵詞】非語言符號 網(wǎng)絡(luò)語言 社交網(wǎng)站

近年來，互聯(lián)網(wǎng)上興起的各種社交網(wǎng)站和社交軟件從生活中的方方面面改變了人們的行為習(xí)慣，成為今天人們傳遞信息、交流情感的擬態(tài)生存環(huán)境。以傳統(tǒng)大眾傳媒為主要傳播渠道的時代正在悄悄發(fā)生著改變，P2P雙向交流模式和O2O線上線下交叉互動模式拔地而起。信息不再被動傳給受眾，反之，人們把所需要的信息從海量信息中拉出來，并參與到創(chuàng)造信息的活動中。這些創(chuàng)造出來的信息由語言符號或非語言符號排列組合，然后通過社交網(wǎng)站和社交軟件中的評論轉(zhuǎn)發(fā)等功能逐漸擴(kuò)散開來。

一、非語言符號和網(wǎng)絡(luò)語言

非語言符號是指不以人工創(chuàng)制的自然語言為語言符號，而是以其他視覺、聽覺等符號為信息載體的符號系統(tǒng)。①網(wǎng)絡(luò)語言隨著社交網(wǎng)站和社交軟件的迅速普及發(fā)展也形成了一套專屬網(wǎng)絡(luò)的符號系統(tǒng)，語言符號已不能滿足網(wǎng)友表情達(dá)意的需求，于是各種被創(chuàng)造出來的非語言符號應(yīng)運而生。雖然非語言符號的“能指”范圍很窄，但它的“所指”范圍同語言符號一樣具有很大的宣傳效果，甚至超過語言符號。網(wǎng)絡(luò)語言也經(jīng)歷著曲折和發(fā)展，并日趨成熟，漢語網(wǎng)絡(luò)語言符號的變化發(fā)展展現(xiàn)給我們一個更加多元的文化世界，因此，業(yè)界對非語言符號的研究是不能停止的。

二、非語言符號在網(wǎng)絡(luò)語言中的表現(xiàn)形式

1、標(biāo)點符號構(gòu)成的字符符號以及標(biāo)點符號的咆哮體

字符化恰恰是非語言符號在網(wǎng)絡(luò)語言中的生動運用。比如用：）來表示笑臉，用：D 來表示大笑，用（；_；）來表示哭泣，用（^.^）來表示高興等。與網(wǎng)絡(luò)上的文字符號相比，網(wǎng)絡(luò)表情符號不再像文字那樣具有思維深度，而是用活潑直觀的形象表達(dá)悲喜滑稽，以進(jìn)一步拉近交流雙方的距離。當(dāng)我們想用“哈哈”一詞表達(dá)內(nèi)心狂喜之情時，“O（∩_∩）O哈哈～”這樣一個表情更能讓對方感受我們此刻愉悅的心情。這與簡單易懂的孤立的文字符號“哈哈”相比，更容易讓交談雙方感受多元的情感體驗；網(wǎng)絡(luò)視頻聊天固然能達(dá)到用戶需要的視聽感官體驗，但當(dāng)交流雙方為弱關(guān)系用戶時網(wǎng)絡(luò)表情符號顯然在保護(hù)交流雙方隱私方面更具有效果，甚至?xí)屓四軌蚪邮堋?/p>

標(biāo)點符號的“咆哮體”是諸多網(wǎng)民表達(dá)情緒的一種簡單方式。比如說“真氣人?。。?！”，四個感嘆號的連續(xù)運用，雖然不符合標(biāo)點符號用法規(guī)則，但這種形式卻很輕易表達(dá)了該人的氣憤之極的情緒。又比如說“好可愛哇～～～”，表達(dá)了此網(wǎng)友對某人某事兒的喜愛或贊美之情。這些符號大大增強(qiáng)了簡單文字交流的趣味性，也使交流雙方的情感更容易表達(dá)。非語言符號通過排列組合以促成這些表情。

2、gif動態(tài)貼圖的應(yīng)用

在經(jīng)過一系列網(wǎng)絡(luò)表情變革之后，這一領(lǐng)域已經(jīng)集網(wǎng)絡(luò)傳播符號于一體，如今的網(wǎng)絡(luò)表情符號不僅僅可以表達(dá)人們的喜怒哀樂，還融合了動畫中一些可愛形象，集動作、表情、手勢、神態(tài)于一體的表情系列不斷推陳出新，以更形象生動或更接近真實的方式吸引用戶，以增強(qiáng)用戶粘度。以Flash的形式出現(xiàn)的渣渣兔、浪小花、酷庫熊等不僅比當(dāng)初的靜態(tài)圖片更加生動，從視覺和聽覺來說也更貼切更有趣。在一些聊天室中，例如“鼓掌”“驚嘆”之類的聲音效果也在增強(qiáng)和改善，網(wǎng)絡(luò)表情符號也隨著用戶需求不斷發(fā)展，或許將來表情符號可以直接模擬用戶的神態(tài)、動作、聲音、語境等進(jìn)行交流。

3、“@”和雙“#”的應(yīng)用

以新浪微博為代表的社交網(wǎng)絡(luò)對“@”情有獨鐘。隨著2009年新浪微博的興起和“@”功能的推出，一股“@”之潮向網(wǎng)民涌來?！癅”在社交網(wǎng)絡(luò)中的意思是“對……說”，那么對方就會收到一條相關(guān)的信息顯示在“消息”欄里。擁有了@功能之后，用戶之間的交流會更加緊密，也讓許多微博用戶用得更順暢。和@一樣，#話題#功能也是隨著社交網(wǎng)絡(luò)發(fā)展起來的。用雙井號把要表達(dá)的主題括起來就會形成一個話題，網(wǎng)友們可以在此話題下展開爭論、評述等，這個功能加強(qiáng)了有共同關(guān)注的網(wǎng)友的聯(lián)系，從而形成一定范圍內(nèi)的輿論場，自此加強(qiáng)網(wǎng)民對社會上問題的看法進(jìn)行整合歸納的作用。

三、非語言符號在網(wǎng)絡(luò)語言中表現(xiàn)出的特點

1、生動有趣的助益性

通常來看，非語言符號不能充當(dāng)文字符號在網(wǎng)絡(luò)語言中的傳播角色。網(wǎng)絡(luò)語言的主體部分依舊是文字符號，因為它承擔(dān)著傳遞完整有效信息的重任，而非語言符號在網(wǎng)絡(luò)語言的傳播過程中起著補(bǔ)全意境，解釋說明的作用。舉例來說，當(dāng)我們看到“：-）”出現(xiàn)在文字語言所表達(dá)的內(nèi)容之后時，就能夠推測交流對象此時此刻的心境。表情符號是非語言符號中最具表現(xiàn)力的一種，它對網(wǎng)絡(luò)交談和表情達(dá)意有一定的助益作用。網(wǎng)絡(luò)交流中，文字所表達(dá)的意思只能起到傳遞信息的作用，而信息所攜帶的情感卻被網(wǎng)絡(luò)的虛擬性所阻隔，因此，這些與文字伴生的表情符號影響著用戶信息傳達(dá)的流動性和順暢性。它在網(wǎng)絡(luò)交流中雖然是少量的，但是在這種視覺、聽覺處于盲區(qū)的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)交流中起著重要作用。

2、天馬行空的創(chuàng)意性

通過社交網(wǎng)站或軟件交流信息、表達(dá)情感是用戶的原生需求，因此，利用標(biāo)點符號組合出形象生動的原創(chuàng)表情成為用戶的興趣點，動態(tài)表情也因這種趨勢成為網(wǎng)絡(luò)交流的引爆點，進(jìn)一步引發(fā)用戶對社交網(wǎng)站或社交軟件的粘度。其實，動態(tài)表情的制作靈感來源于動畫對用戶的吸引程度。研究發(fā)現(xiàn)，動態(tài)的圖畫更能吸引用戶的眼球，因此它突破原有的靜態(tài)符號傳播規(guī)律，借用動態(tài)圖畫的表現(xiàn)方式，利用動態(tài)這一顯著特點將感情的豐富性融入其中，來傳達(dá)更加豐富復(fù)雜的感情。例如“：”“、”“）”這三個以靜態(tài)方式呈現(xiàn)的標(biāo)點符號，一旦和其它非語言符號合并，就會產(chǎn)生新鮮的表情符號，并且會表達(dá)出與先前完全不同的情感信息。

3、形象生動的活潑性

現(xiàn)今的網(wǎng)絡(luò)中的非語言符號不僅擴(kuò)展了符號的介質(zhì)范圍，更加充分地借用了古代象形文字和圖畫文字的象形構(gòu)造方式。③用靜態(tài)的普通符號組合成所需要的形象生動的符號，構(gòu)成可以在社交網(wǎng)站進(jìn)行即時有效的溝通交流的非語言符號。而這種符號組合更多的是對現(xiàn)實人物的表情模仿，形象生動、個性鮮明，具有增強(qiáng)交際親切感的效果?！?/p>

參考文獻(xiàn)

①http：//baike.baidu.com/view/

1628387.htm.

②梅龍寶，《網(wǎng)絡(luò)語言符號的傳播特征及其形成》[J].《現(xiàn)代元亨教育研究》，2005（3）

③瞿文盼，《以符號學(xué)角度分析網(wǎng)絡(luò)聊天中的非語言符號》[J].《消費導(dǎo)刊》，2008（12）：209-210

（作者單位：河北大學(xué)新聞傳播學(xué)院）

責(zé)編：姚少寶