徐家玉,楊智敏
改革開放以來,我國社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展,應(yīng)市場(chǎng)要求,我國高等教育也進(jìn)行了一系列的調(diào)整和改革。尤其是近年國際大環(huán)境不斷發(fā)展變化,對(duì)我國大學(xué)生英語口語水平的要求越來越高。于是,我國教育界專家學(xué)者們應(yīng)時(shí)代要求,開始了二語預(yù)制語塊習(xí)得研究的探索,以提高英語專業(yè)口語的教學(xué)水平。
作為一種新的英語口語教學(xué)方式,預(yù)制語塊是一種具有獨(dú)特作用的語言單位,它是由多個(gè)詞塊構(gòu)成的,具有語法特征和特定的話語功能的語言結(jié)構(gòu)。[1]根據(jù)預(yù)制語塊的結(jié)構(gòu)特征把英語口語教學(xué)的整個(gè)過程劃分為若干個(gè)語塊,進(jìn)行輔助教學(xué)。而且,二語預(yù)制語塊以語法知識(shí)為基礎(chǔ),尤其重視詞塊知識(shí)習(xí)得和運(yùn)用的研究。[2]二語預(yù)制語塊對(duì)二語習(xí)得者的第二語言學(xué)習(xí)具有積極的作用,即提高二語表達(dá)的流利性、地道性和得體性,從而提高了英語專業(yè)口語的教學(xué)水平。但是,目前我國的二語預(yù)制語塊習(xí)得的研究還處于初步階段,各項(xiàng)工作仍然存在一些問題,尤其是具體的教學(xué)方式、方法還存在著不合理和不科學(xué)的成分,其發(fā)展受到了嚴(yán)重的制約。為此,我們就這一話題進(jìn)行了一系列的分析和討論。
當(dāng)前,我國高等院校英語專業(yè)口語教學(xué)中二語預(yù)制語塊習(xí)得的研究已經(jīng)取得了初步的進(jìn)展。二語預(yù)制語塊的方法使英語專業(yè)口語教學(xué)模塊化,[3]可控化,極大地激發(fā)了學(xué)生自主學(xué)習(xí)的積極性,促進(jìn)了英語專業(yè)口語教學(xué)水平的提高。但是,我國的二語預(yù)制語塊研究起步晚,且發(fā)展不充分,目前仍存在著一些問題。
1.我國高等院校英語專業(yè)口語教學(xué)中二語預(yù)制語塊習(xí)得研究還處于初步階段,忽視了不同學(xué)科之間的交流與合作,進(jìn)行一些閉門造車的研究。二語預(yù)制語塊習(xí)得的研究過程中,教研人員過分拘泥于本學(xué)科、本領(lǐng)域,忽略了與其他學(xué)科之間的結(jié)合以及一些其他領(lǐng)域知識(shí)的運(yùn)用,比如英語口語教學(xué)中一些必需的心理知識(shí),嚴(yán)重降低了英語專業(yè)口語的教學(xué)效果。
2.傳統(tǒng)教學(xué)模式根深蒂固,嚴(yán)重制約了二語預(yù)制語塊習(xí)得研究的發(fā)展。一些大學(xué)教師的觀念較為保守,不善變通,也不喜歡接受新事物,因此導(dǎo)致呆板、枯燥乏味的傳統(tǒng)大學(xué)教學(xué)模式根深蒂固。由于大學(xué)教師的排斥心理,二語預(yù)制語塊習(xí)得的研究并不能很好地在大學(xué)校園中開展。
3.大學(xué)生的全局觀念較為薄弱,對(duì)英語口語水平的重要性認(rèn)識(shí)不充分。大部分二本院校的大學(xué)生英語口語水平較低,即使是英語專業(yè)的學(xué)生,對(duì)自己口語水平的重要性認(rèn)識(shí)不充分,認(rèn)為如果不出國、不去外企,英語口語差一點(diǎn)沒關(guān)系,所以導(dǎo)致大學(xué)生忽略了英語口語的學(xué)習(xí),過分重視書面英語。
1.二語預(yù)制語塊習(xí)得的研究是提高英語專業(yè)學(xué)生口語交際能力的需要。二語預(yù)制語塊習(xí)得研究的主要內(nèi)容,就是把英語口語教學(xué)劃分為幾個(gè)語塊,從而進(jìn)行有規(guī)劃的系統(tǒng)的教學(xué)。這種教學(xué)方法極具創(chuàng)新性,可以極大地調(diào)動(dòng)學(xué)生英語口語學(xué)習(xí)的積極性,使其進(jìn)行科學(xué)有效的自主學(xué)習(xí);另外,再加上教師的科學(xué)指導(dǎo),可以有效地提高學(xué)生的英語口語交際能力,使其能夠在將來的英語實(shí)際運(yùn)用過程中游刃有余。
2.二語預(yù)制語塊習(xí)得的研究是促進(jìn)各學(xué)科綜合發(fā)展的需要。英語專業(yè)口語教學(xué)是以培養(yǎng)當(dāng)代大學(xué)生的口語交際能力為目的的,而口語交際能力是建立在整個(gè)社交體系的基礎(chǔ)之上的,它不但包括了語言學(xué)知識(shí),還涉及了社會(huì)心理學(xué)、環(huán)境學(xué)、禮儀文化等各個(gè)領(lǐng)域的一系列知識(shí),口語交際能力是各學(xué)科知識(shí)的綜合結(jié)果。[4]因此,作為英語專業(yè)口語教學(xué)新型教學(xué)模式的二語預(yù)制語塊習(xí)得研究,需要各學(xué)科、各領(lǐng)域知識(shí)的結(jié)合和協(xié)作,才能發(fā)揮最大的作用,從而促使英語口語教學(xué)不斷發(fā)展,同時(shí),也帶動(dòng)了其他學(xué)科知識(shí)的共同進(jìn)步。
1.重視各類預(yù)制語塊的作用,尤其要重視預(yù)制語塊的語言功能,以提高學(xué)生實(shí)際生活中的口語交際的得體性。首先,要保證學(xué)生能夠充分地認(rèn)識(shí)和了解二語預(yù)制語塊的分類,及各類預(yù)制語塊的具體安排,并且要明白預(yù)制語塊習(xí)得研究的重要性。其次,要重視預(yù)制語塊的語言功能,充分地發(fā)揮其在口語交際中的特殊作用,并根據(jù)具體的語境,選擇合適的語塊,以提高學(xué)生實(shí)際生活中的口語交際的得體性。
2.科學(xué)有效的利用現(xiàn)代信息技術(shù),實(shí)現(xiàn)預(yù)制語塊習(xí)得研究的自動(dòng)化和規(guī)范化,確保英語專業(yè)口語交際的準(zhǔn)確性和流利性。努力加強(qiáng)各種二語預(yù)制語塊資源的收集、整理,建立規(guī)范、科學(xué)并有足夠語料庫的學(xué)生自主學(xué)習(xí)平臺(tái),并且,要充分應(yīng)用現(xiàn)代的信息技術(shù),開發(fā)各種輔助二語預(yù)制語塊學(xué)習(xí)的軟件以及信息化系統(tǒng)和設(shè)備等,實(shí)現(xiàn)預(yù)制語塊習(xí)得研究的自動(dòng)化和規(guī)范化,為學(xué)生的英語專業(yè)口語學(xué)習(xí)提供良好的學(xué)習(xí)平臺(tái)。另外,要提高大學(xué)生的思想認(rèn)識(shí)水平,使其能夠科學(xué)有效地利用現(xiàn)代信息技術(shù),提高自己的口語交際能力。
3.引導(dǎo)學(xué)生在語法規(guī)則和預(yù)制語塊的基礎(chǔ)上,充分學(xué)習(xí)詞塊知識(shí),能夠創(chuàng)造性地應(yīng)用二語預(yù)制語塊,促進(jìn)交際能力的提高。預(yù)制語塊是英語口語表達(dá)的語言構(gòu)成基礎(chǔ),而詞塊是組成預(yù)制語塊的重要部分,因此,要提高英語專業(yè)學(xué)生口語的教學(xué)水平和質(zhì)量,必須加強(qiáng)學(xué)生對(duì)預(yù)制語塊和詞塊的學(xué)習(xí)。首先,要引導(dǎo)學(xué)生加強(qiáng)詞塊知識(shí)的日常積累,并對(duì)所學(xué)的和收集到的詞塊知識(shí),加以歸類,并強(qiáng)化同類詞塊的靈活記憶,以便能夠在口語交際中靈活地應(yīng)用詞塊知識(shí)。[5]同時(shí),在語法規(guī)則的基礎(chǔ)上,加強(qiáng)對(duì)各類預(yù)制語塊的學(xué)習(xí),以達(dá)到觸類旁通、靈活應(yīng)用的效果。
最重要的一點(diǎn)就是,要積極引導(dǎo)學(xué)生能夠創(chuàng)造性地應(yīng)用二語預(yù)制語塊,提高其交際能力,使其能夠在實(shí)際生活的英語口語交際中得心應(yīng)手。
4.加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的積極引導(dǎo),使其能夠從書面的預(yù)制語塊中學(xué)習(xí)到實(shí)際交際策略。二語預(yù)制語塊習(xí)得研究?jī)?nèi)容豐富,要加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的引導(dǎo)和教育,使其能夠認(rèn)識(shí)到英語專業(yè)口語學(xué)習(xí)的重要部分,在特定的語境中靈活地應(yīng)用二語預(yù)制語塊習(xí)得研究的成果,并能夠愉快地進(jìn)行口語交際的互動(dòng)。另外,要加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的積極引導(dǎo),使其能夠從書面的預(yù)制語塊中學(xué)習(xí)到實(shí)際交際策略,以便在實(shí)際生活的英語口語交際中,更加清晰準(zhǔn)確地理解對(duì)方的思想動(dòng)態(tài),并大方得體地表達(dá)出自己的想法和觀點(diǎn),保證日常交際的和諧、順利進(jìn)行。
目前,我國二語預(yù)制語塊習(xí)得研究的發(fā)展還處于初步探索的階段,教學(xué)管理結(jié)構(gòu)還不完善。因此,我國要加大力度進(jìn)一步促進(jìn)二語預(yù)制語塊習(xí)得研究的發(fā)展,強(qiáng)化其帶動(dòng)大學(xué)生學(xué)習(xí)積極性的特點(diǎn),改變傳統(tǒng)的英語口語教學(xué)方式,促進(jìn)英語專業(yè)口語教學(xué)水平進(jìn)一步提高,從而完善我國高等教育的教育教學(xué)體系,提高廣大大學(xué)生的英語口語水平。
[1]王立非.國外二語預(yù)制語塊習(xí)得研究的方法進(jìn)展與啟示[J].外語與外語教學(xué).2006(5):17-19.
[2]范敬民.高校非英語專業(yè)大學(xué)生寫作中預(yù)制語塊的使用與寫作水平相關(guān)性研究[D].廈門:廈門大學(xué),2009:16.
[3]陳玢.二語預(yù)制語塊習(xí)得研究對(duì)大學(xué)英語口語教學(xué)的啟示[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2013(8):191-193.
[4]楊玉晨.英語詞匯的“板塊”性及其對(duì)英語教學(xué)的啟示[J].外語界,1999(3):24-27.
[5]張榮麗.詞匯的“語塊”性特征及其對(duì)外語教學(xué)的啟示[J].成都理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008(3):111-114.