網(wǎng)絡媒體中不及物動詞接賓語現(xiàn)象分析

摘 要：近來，網(wǎng)絡媒體上不及物動詞接賓語的現(xiàn)象日益增多。本文分析了現(xiàn)階段一般能進入“NP1+V1+NP2”結(jié)構(gòu)中的“V1”的特點，并通過“NP1+V1+NP2”結(jié)構(gòu)分析三個平面的關(guān)系。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡語言 不及物動詞 賓語 三個平面

近來，網(wǎng)絡媒體上不及物動詞接賓語的現(xiàn)象日益增多，特別是在新聞標題中，此現(xiàn)象更是常見。如：

（1）a.習近平對話廈門洗腳妹。

（2）a.馬英九：不完全排除會面習近平。

（3）a.快樂大本營之小綜告白陳妍希。

（4）a.“90后”嫩模求婚“中國好爸爸”，遭網(wǎng)友質(zhì)疑炒作。

（5）a.石頭做客李湘豪宅。

（6）a.男生殘殺小貓拋尸女生宿舍旁。

（7）a.蘿莉牽手羊肉玫瑰男。

以上句中的不及物動詞同及物動詞一樣，可以和前后兩個名詞性成分構(gòu)成“NP1+VI+NP2”結(jié)構(gòu)。是不是所有的不及物動詞都可以進入“NP1+VI+NP2”結(jié)構(gòu)？“NP1+VI+NP2”結(jié)構(gòu)能反映三個平面之間的什么關(guān)系？

一、“NP1+VI+NP2”結(jié)構(gòu)分析

我們通過把網(wǎng)絡媒體中的不及物動詞接賓語結(jié)構(gòu)變成一般常規(guī)的句法結(jié)構(gòu)，分析哪些不及物動詞具備進入“NP1+VI+NP2”結(jié)構(gòu)的可能。

（1）b.習近平和廈門洗腳妹對話。

（2）b.馬英九：不完全排除（馬英九）和習近平會面。

（3）b.快樂大本營之小綜向陳妍希告白。

（4）b.“90后”嫩模向“中國好爸爸”求婚，遭網(wǎng)友質(zhì)疑炒作。

（5）b.石頭在李湘豪宅做客。

（6）b.男生殘殺小貓，（男生）在女生宿舍旁拋尸。

（7）b.蘿莉和羊肉玫瑰男牽手。

上述例句中的不及物動詞有個共同的特點，即都要求兩個名詞性成分與它發(fā)生強制性的句法、語義特點。且當這兩個名詞性成分與之共現(xiàn)時，后一個名詞性成分必須用介詞或連詞來引導。具體分為三類情況：

1.此類動詞在句法和語義上必須關(guān)涉兩個名詞性成分，當兩個名詞性成分共現(xiàn)時，后一個名詞性成分必須用連詞引導。如例（1）b、（2）b、（7）b。

“對話、會面、牽手”之類的動詞，袁毓林（2010）[1]（P285）稱之為“協(xié)同動詞”。協(xié)同動詞所表示的動作、狀態(tài)是由兩個或兩個以上的個體協(xié)同作用而形成的。

2.此類動詞在句法和語義上必須關(guān)涉兩個名詞性成分，當兩個名詞性成分共現(xiàn)時，后一個名詞性成分必須用介詞引導。如（3）b、（4）b。

“告白、求婚”之類的動詞，袁毓林（2010）[1]（P286）稱之為“針對動詞”。針對動詞所作的動作、狀態(tài)是由一個個體對另一個個體發(fā)生作用而形成的。如“告白”是一方向另一方表達真情。

3.此類動詞在句法和語義上必須關(guān)涉兩個名詞性成分，但一個是表示人的名詞性成分，一個是表示處所的名詞性成分。當表示人的名詞性成分和表示處所的名詞性成分共現(xiàn)時，表示處所的名詞性成分必須用介詞引導。如例（5）b、（6）b。

袁毓林（2010）[1]（P179）把這類動詞稱之為“一元二位動詞”。一元二位動詞指能關(guān)聯(lián)兩個論元，一個是施事“A”或主題“Th”，一個是處所“L”或時間格或范圍格或結(jié)果格。[1]（P179）這里所關(guān)聯(lián)的論元其中一個只指處所“L”。

由此，就目前階段來看，在網(wǎng)絡媒體中不及物動詞接賓語的“NP1+VI+NP2”結(jié)構(gòu)中，“NP1”為表示人的名詞性成分，“NP2”為表示人或處所的名詞性成分，而動詞“VI”為在語義上關(guān)涉兩個名詞性成分的協(xié)同動詞、針對動詞及一元二位動詞。

二、“NP1+VI+NP2”結(jié)構(gòu)所反映的三個平面關(guān)系的分析

“NP1+VI+NP2”結(jié)構(gòu)在一定程度上也能反映語法三個平面，即“句法、語義、語用”三者的關(guān)系。

從語言的特點看，語言一旦進入使用就具有強制性，句法當然也具有強制性。一般情況下，不及物動詞所關(guān)涉的名詞性成分可以只出現(xiàn)一個，如果不及物動詞所關(guān)涉的兩個名詞性成分共現(xiàn)，第二個名詞性成分則需要用連詞或介詞引導。但是，語言是發(fā)展變化的，句法在使用中也具有可變性。句法的變化和詞的語用、語義有很大關(guān)系。

從語用角度看，出現(xiàn)不及物動詞接賓語的“NP1+VI+NP2”結(jié)構(gòu)和語言使用者的“求簡”“求異”心理及認知的距離象似性原則不無關(guān)系?！扒蠛啞薄扒螽悺毙睦硎瞧毡榇嬖诘纳鐣睦?。很多新詞語現(xiàn)象的產(chǎn)生這兩個心理都有關(guān)系?！熬嚯x象似性原則”已由大量語言事實證明，并為大家接受。[2]（P258）例如，張敏就用認知語言學的象似性原則里的距離準則對“X（的）名”結(jié)構(gòu)作出了很有說服力的解釋。張敏認為：“在認知域里，聯(lián)系緊密的，不用‘的’，聯(lián)系不緊密甚至難得有聯(lián)系的，就的用‘的’?！盵2]（P260）根據(jù)這個道理，我們可以解釋“NP1+VI+NP2”結(jié)構(gòu)出現(xiàn)的原因，即“不及物動詞和兩個名詞性成分聯(lián)系都很緊密，所以句子可以不用介詞或連詞，而直接用‘NP1+VI+NP2’結(jié)構(gòu)”。

從語義角度看，在語言使用者的認知域里，不及物動詞和兩個名詞性成分聯(lián)系緊密，就如陸儉明分析的“名詞1對名詞2A2”結(jié)構(gòu)中的A2和名詞1、名詞2都相關(guān)聯(lián)一樣[2]（P135），不及物動詞在語義上和兩個所關(guān)涉的兩個名詞性成分都有關(guān)聯(lián)，且關(guān)聯(lián)性比較強。

由上述分析可知，語義是語用的基礎，而語用又是影響句法的因素。

（本文為2013廣西社科基金項目[項目編號：13BYY013]、2013梧州學院年度校級科研項目[項目編號：2013C011]、2013梧州學院年度校級教改項目[項目編號：wyjg2013C011]的階段性成果，2014年度廣西高?？茖W技術(shù)研究立項項目[項目編號：LX2014364]。）

參考文獻：

[1]袁毓林.漢語配價語法研究[M].北京：商務印書館，2013.

[2]陸儉明.現(xiàn)代漢語語言研究教程（第4版）[M].北京：北京大學

出版社，2013.

（許紅晴 廣西梧州 梧州學院文法學院 543000）