“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的語(yǔ)義交融現(xiàn)象探析

摘 要：作為媒體高頻詞，“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的數(shù)量呈擴(kuò)大趨勢(shì)，并且呈現(xiàn)出復(fù)雜的語(yǔ)義交融現(xiàn)象。這種語(yǔ)義交融既有詞源方面的原因，也有大眾認(rèn)知習(xí)慣方面的原因，反映了傳播媒介對(duì)語(yǔ)言發(fā)展的巨大影響和漢字形符在詞義引申中的重要作用。對(duì)“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的規(guī)范應(yīng)遵循表義明確、讀音從俗從簡(jiǎn)、大眾認(rèn)可的原則。

關(guān)鍵詞：暴 爆 曝 語(yǔ)義交融

由“暴”“爆”“曝”為構(gòu)詞語(yǔ)素所構(gòu)成的一類(lèi)詞語(yǔ)，如“暴漲”“火爆”“曝光”等，由于字形上都有核心部件“暴”，因此本文將此類(lèi)詞語(yǔ)統(tǒng)稱(chēng)為“暴”類(lèi)詞語(yǔ)。近年來(lái)，“暴”類(lèi)詞語(yǔ)頻頻出現(xiàn)在報(bào)刊、雜志等（尤其是網(wǎng)絡(luò)）媒體上。此類(lèi)詞語(yǔ)詞義正在演化之中，數(shù)量呈擴(kuò)大趨勢(shì)且詞語(yǔ)間音義錯(cuò)綜交織，甚至令人眼花瞭亂，使用時(shí)不知所措。那么，“暴”類(lèi)詞語(yǔ)之間詞義上有何關(guān)聯(lián)與區(qū)別？此類(lèi)詞語(yǔ)的語(yǔ)義演化有何規(guī)律？如何規(guī)范？

對(duì)于“暴”類(lèi)詞語(yǔ)，前人從不同的角度作過(guò)一些研究。早在2003年，《咬文嚼字》第9期曾經(jīng)從語(yǔ)言規(guī)范化的角度對(duì)“驚爆”與“驚曝”的用法進(jìn)行過(guò)討論[1]；楊緒紅從詞典收錄新詞的角度對(duì)“暴”與“爆”的構(gòu)詞能力進(jìn)行了分析對(duì)比[2]；唐欣從詞義發(fā)展的角度分析了“暴光”演變到“曝光”的過(guò)程[3]。但缺乏從音形關(guān)系、構(gòu)詞理?yè)?jù)、發(fā)展趨勢(shì)、規(guī)范原則等方面對(duì)“暴”類(lèi)詞語(yǔ)進(jìn)行的綜合系統(tǒng)的研究。本文將在描寫(xiě)“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的語(yǔ)義交融現(xiàn)象的基礎(chǔ)上，對(duì)其形成原因進(jìn)行探討，并嘗試根據(jù)其核心語(yǔ)義特征規(guī)范其讀音與書(shū)寫(xiě)形式。

本文例句大部分來(lái)自新華網(wǎng)、人民網(wǎng)、鳳凰網(wǎng)和網(wǎng)絡(luò)博客。

一、“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的核心語(yǔ)義特征

面對(duì)諸多的“暴”類(lèi)詞語(yǔ)，我們根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的讀音與釋義[4]，將“暴”“曝”“爆”的語(yǔ)義特征和構(gòu)詞情況作一個(gè)初步的梳理。

（一）“暴”的基本涵義和構(gòu)詞分析

暴1，音bào，有3個(gè)義項(xiàng)：①突然而且猛烈；②兇狠殘暴；③急躁。如“暴雨，暴怒”等，其核心義素是[+速度快]、[+強(qiáng)度大]。

暴2，音bào，有兩個(gè)：①鼓起突出；②顯露出來(lái)。以[+鼓起]、[+顯露]為核心義素，如“暴露”。

暴3，音pù，書(shū)面語(yǔ)，含義是“曬”，義同“曝”，其核心義素是[+曬]。

暴4，音bào，書(shū)面語(yǔ)，含義是“糟?！?，如“自暴自棄”。暴4是典型的書(shū)面用語(yǔ)，且與其他“暴”類(lèi)詞語(yǔ)語(yǔ)義關(guān)聯(lián)不大，因此不在本文討論范圍之內(nèi)。

從現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典的詞語(yǔ)收錄情況來(lái)看，暴2、暴3的構(gòu)詞能力非常有限，構(gòu)成的常用詞只有“暴露”“暴光”“暴曬”等幾個(gè)。暴1的構(gòu)詞能力較強(qiáng)，構(gòu)成的常見(jiàn)詞語(yǔ)大約有46個(gè)，從語(yǔ)法屬性上看，包括三類(lèi)：

名詞性的詞語(yǔ)：“暴力，暴徒，暴民，暴君，暴利，暴行，暴政，暴雨，暴風(fēng)，暴雪，家暴，磁暴”等。這些詞語(yǔ)中既有指人名詞，也有表示人的行為的名詞，還有表示自然現(xiàn)象的名詞。其共同語(yǔ)義特征是“突然發(fā)生而且力量強(qiáng)大”。

動(dòng)詞性的詞語(yǔ)：“暴打，暴走，暴發(fā)，暴富，暴紅，暴瘦，暴病，暴亡，暴死，暴斃，暴漲，暴增，暴跌，暴跳如雷，暴怒，暴曬，暴飲暴食”等。這些詞語(yǔ)大都具有“突發(fā)而猛烈”的語(yǔ)義特征，“暴”常常充當(dāng)修飾性成分。

形容詞性的詞語(yǔ)：“暴烈，暴躁，暴戾，火暴，粗暴，殘暴，狂暴，強(qiáng)暴，暴虐，暴熱”等。這些詞語(yǔ)大多是并列式復(fù)合詞，其詞義也多與“突然猛烈”有關(guān)。

1.“曝”的基本語(yǔ)義和構(gòu)詞分析

曝1，音bào，舊讀pù，即“曝光”，有兩個(gè)義項(xiàng)：①使照片底片或感光紙感光；②比喻隱秘的事（多指不光彩的）顯露出來(lái)，被眾人知道。由“感光”義產(chǎn)生比喻義“隱秘的事情被人知道”。

曝2，音pù，書(shū)面語(yǔ)，即“曬”，如“一曝十寒”。

以“曝”為構(gòu)詞語(yǔ)素構(gòu)成的常見(jiàn)詞語(yǔ)主要是動(dòng)詞性的，除了《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄的“曝光”“曝曬”“曝露”之外，還有正在形成中的單音節(jié)動(dòng)詞“曝”和雙音節(jié)詞語(yǔ)“驚曝”“自曝”“網(wǎng)曝”“被曝”“首曝”“再曝”“突曝”等。

2.“爆”的基本語(yǔ)義和構(gòu)詞分析

爆，音bào，有三個(gè)義項(xiàng)：①猛然破裂或迸出；②突然發(fā)生，出人意料地出現(xiàn)；③烹調(diào)方法，用滾油稍微一炸或滾水稍微一煮。

以“曝”為構(gòu)詞語(yǔ)素構(gòu)成的常見(jiàn)詞語(yǔ)有動(dòng)詞和形容詞兩類(lèi)，其中動(dòng)詞性詞語(yǔ)占多數(shù)：

動(dòng)詞性詞語(yǔ)：“爆炒，爆發(fā)，爆冷門(mén)，爆料，爆粗口，爆猛料，爆裂，爆滿(mǎn)，爆棚，爆破，爆炸，驚爆，引爆，爆紅”。

形容詞性詞語(yǔ)：“火爆，勁爆”。

名詞性詞語(yǔ)：“爆款”。（詞典未收錄）

綜合上述“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的基本語(yǔ)義和構(gòu)詞情況可以看出，“暴”的構(gòu)詞能力最強(qiáng)，主要充當(dāng)修飾性成分，組成偏正式的復(fù)合詞，其語(yǔ)義特征是“迅猛而有力”；“曝”的構(gòu)詞范圍較窄，日常使用最多的是動(dòng)詞“曝光”，其比喻義類(lèi)似“揭秘”，且多用于貶義；“爆”的構(gòu)詞能力較強(qiáng)，構(gòu)成的詞語(yǔ)大多為動(dòng)詞，且具有“猛烈”“迸出”義。

二、“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的語(yǔ)義交融現(xiàn)象

從當(dāng)前的實(shí)際使用情況來(lái)看，“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的音、形、義，既有一詞多義現(xiàn)象，又有詞與詞形近義通現(xiàn)象，還有詞與詞之間互為異形詞的現(xiàn)象，甚至有些詞語(yǔ)以往在語(yǔ)音、語(yǔ)義、字形上有分工，但在當(dāng)下使用中形成大量語(yǔ)義共通的復(fù)雜現(xiàn)象。

（一）“暴”與“曝”的交融

“暴”與“曝”的交融目前主要體現(xiàn)在三組詞的混用上：“暴光”與“曝光”，“暴曬”與“曝曬”，“暴露”與“曝露”。

1.“暴光”與“曝光”

“暴光”與“曝光”兩詞《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》均收錄，二者互為異形詞，意義相同，可以通用。從目前搜集的語(yǔ)料來(lái)看，媒體和大眾大多使用“曝光”，但“暴光”也有使用。如：

（1）從第一個(gè)“黃金周”起，我們還采取暗訪(fǎng)方式，對(duì)接待部門(mén)的服務(wù)水準(zhǔn)和接待準(zhǔn)備進(jìn)行監(jiān)督，對(duì)一些問(wèn)題進(jìn)行了曝光。（人民網(wǎng)）

（2）安岳駕校內(nèi)幕大暴光。（資陽(yáng)大眾網(wǎng) 2013-05-18）

“曝光”的“底片感光”的本義隨攝影數(shù)字技術(shù)的發(fā)展使用越來(lái)越少，其比喻義更為常見(jiàn)，而“暴”的最常見(jiàn)義是突然而猛烈，因此大眾在表達(dá)“揭秘”義時(shí)傾向于使用“曝光”，較少使用“暴光”。

2.“暴曬”與“曝曬”

“暴曬”有兩讀，一為pùshài（暴曬1），并列式復(fù)合詞，也就是“曬”的意思。二為bàoshài（暴曬2），偏正式復(fù)合詞，義為“在強(qiáng)烈的陽(yáng)光下久曬”。第二種含義“曬”的程度更深。

“曝曬”，讀為pùshài，詞典釋義為“曬”，詞義等同于暴曬1。

兩詞在“曬”的意義上有交叉融合之處，導(dǎo)致有些使用者混淆其用法。下面是同一事實(shí)，不同網(wǎng)站分別使用兩個(gè)詞語(yǔ)。

（3）“暴曬村主任”究竟是“無(wú)奈”還是“作秀”？ 村民“暴曬村主任”長(zhǎng)達(dá)四個(gè)小時(shí)之久，對(duì)于此次“捆綁”“暴曬”事件，究竟是村民們?yōu)榻馕磧冬F(xiàn)承諾之恨，做出的“無(wú)奈”選擇，還是村主任為引起上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)關(guān)注而“處心積慮”利用此次事情“作秀”？ （東北新聞網(wǎng) 2013-05-07 ）

（4）村主任被綁露天曝曬 李昊是西安城西三橋街道辦西凹里村主任，1日，他被村民綁到一家企業(yè)大門(mén)前曝曬近4小時(shí)。（南方新聞網(wǎng) 2013-05-06）

上述兩例的內(nèi)容為同一個(gè)新聞事實(shí)，“暴曬”“曝曬”混用，按其準(zhǔn)確含義，顯然用“暴曬2”更合適。也有將暴曬2誤用為“曝曬”的，如：

（5）武昌漢口兩大車(chē)站廣場(chǎng)無(wú)任何遮陽(yáng)設(shè)施，每天上萬(wàn)“早到”旅客遭烈日曝曬（標(biāo)題）（《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》 2011-09-04）

例（5）在標(biāo)題下的正文中又詳細(xì)解釋“市民在烈日下苦等50分鐘候車(chē)”，此文用“曝曬”有不當(dāng)之處，表達(dá)“烈日下長(zhǎng)時(shí)間的曬”，用“暴曬”比“曝曬”更合適。

在當(dāng)前實(shí)際使用中，隨著“曬”表“公開(kāi)”義的使用頻率的加大，“暴曬”和“曝曬”都引申出了新的表“公開(kāi)揭黑”的比喻義，與“曝光”成為近義詞。如：

（6）何奉芹：干部隊(duì)伍除蟲(chóng)防蛀可用曝曬的“土方法”， 尋根究底，干部腐敗都是在“無(wú)光”的環(huán)境下進(jìn)行，所以“曝曬”是防腐的妙招。（荊楚網(wǎng) 2013-04-16）

（7）破除壟斷收入：讓市場(chǎng)化的陽(yáng)光暴曬福利腐敗。（東北新聞網(wǎng) 2006-07-25）

從以上兩例的使用來(lái)看，“暴曬”與“曝曬”可以互換，在意義上多有交叉融合之處。

3.“暴露”與“曝露”

“暴露”，bào lù，（隱蔽的事物、缺陷、矛盾、問(wèn)題等）顯露出來(lái)。如“暴露目標(biāo)，衣著暴露”。

“曝露”，pù lù，義為“露在野外”；但隨著“曝”的意義發(fā)展，“曝露”也產(chǎn)生了新的用法。如：

（8）財(cái)政部檢查曝露上市公司財(cái)務(wù)舞弊灰幕。（中金在線(xiàn) 2011-02-15）

（9）美國(guó)總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬周二警告稱(chēng)，美國(guó)青少年不應(yīng)在社交網(wǎng)站上曝露過(guò)多的個(gè)人信息，原因是此舉可能給其未來(lái)的生活帶來(lái)困擾。（新浪科技 2009-09-09）

上例中的“曝露”的意義不再是“露在野外”，而是“顯露出來(lái)”，尤其是“顯露出不為人知的黑幕和缺點(diǎn)”，與“暴露”的意義非常相近。

（二）“暴”與“爆”的交融

“暴”與“爆”的交融體現(xiàn)在動(dòng)詞“暴發(fā)”與“爆發(fā)”的部分混用，“暴紅”與“爆紅”的混用上。

1.“暴發(fā)”與“爆發(fā)”

“暴發(fā)”，指“突然發(fā)財(cái)或得勢(shì)”，多含有貶義；還可指“突然發(fā)作”，多用于山洪、大水或疾病等具體事物。如“山洪暴發(fā)”。

“爆發(fā)”，指因爆炸而迅猛發(fā)生，多用于具體事物。例如：“這一帶的火山正處在活躍期，隨時(shí)都有爆發(fā)的危險(xiǎn)?！币仓浮跋癖菢油蝗坏匕l(fā)生”，多用于抽象事物，如革命、起義、運(yùn)動(dòng)等重大事變，及力量、情緒等等。例如：“1927年秋，爆發(fā)了一場(chǎng)農(nóng)民革命?！?/p>

兩詞的側(cè)重點(diǎn)有所不同：“爆發(fā)”側(cè)重于猛烈性，多用于火山、重大事件等；“暴發(fā)”側(cè)重于突發(fā)性，多用于洪水、傳染病等。但在現(xiàn)實(shí)生活中兼有“突發(fā)”而“猛烈”時(shí)令大眾迷茫困惑無(wú)從選擇。如下例，同一則新聞，標(biāo)題和正文分別使用“暴發(fā)”和“爆發(fā)”。

（10）美國(guó)白蛾近期或?qū)⒈┌l(fā) 青島投資1500萬(wàn)空中滅蟲(chóng)（標(biāo)題）

島城下月將開(kāi)展“空中滅蟲(chóng)”戰(zhàn)役了。昨日，記者從市林業(yè)局獲悉，根據(jù)林業(yè)部門(mén)前期調(diào)查預(yù)測(cè)，今年的美國(guó)白蛾情況依然不容樂(lè)觀(guān)，存在局部爆發(fā)成災(zāi)的隱患。（青島新聞網(wǎng) 2013-05-07）

同理，“山洪”應(yīng)使用“暴發(fā)”，但也有用“爆發(fā)”。如：

（11）山洪爆發(fā)的應(yīng)對(duì)招數(shù)，尤其是在山區(qū)，劇烈的強(qiáng)降水會(huì)導(dǎo)致山洪爆發(fā)、泥石流等次生災(zāi)害。（中國(guó)天氣網(wǎng) 2011-05-10）

“快速致富的人”是“暴發(fā)戶(hù)”，但也有人稱(chēng)之為“爆發(fā)戶(hù)”，意為“象火山爆發(fā)一樣富起來(lái)的人”，只不過(guò)更為夸張罷了。如“《大爆發(fā)戶(hù)》”（網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)題名）。由于“猛烈性”與“突發(fā)性”相互之間不僅不排斥，還有相似之處，因此很多使用者常常將“暴發(fā)”與“爆發(fā)”混用。

2.“暴紅”與“爆紅”（兩詞《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》均未收錄）：

“暴紅”，短時(shí)間內(nèi)提高了知名度，紅起來(lái)。如“一夜暴紅”。

“爆紅”，很快地紅起來(lái)，并具有爆炸般的轟動(dòng)性效果。

（12）坐擁“臺(tái)灣第一美女”“第一性感女神”等多項(xiàng)封號(hào)的林志玲無(wú)疑是“一夜暴紅”這個(gè)名詞的絕佳代言人。入行十多年的林志玲一直籍籍無(wú)名，卻在年過(guò)30之后享受到了娛樂(lè)暴發(fā)戶(hù)的待遇。

（13）臺(tái)媒：《我是歌手》爆紅值得當(dāng)局深入思考。（中國(guó)新聞網(wǎng) 2013-04-18）

上例“暴紅”與“爆紅”并無(wú)多大區(qū)別，“暴紅”強(qiáng)調(diào)迅速，但“爆紅”不僅強(qiáng)調(diào)迅速，還強(qiáng)調(diào)影響力的巨大和場(chǎng)面的宏大性，表現(xiàn)力似乎更強(qiáng)。

（三）“曝”與“爆”的交融

“曝”與“爆”的交融體現(xiàn)在“曝”與“爆”“驚曝”與“驚爆”“網(wǎng)曝”與“網(wǎng)爆”的混用上。

1.“曝”與“爆”

“曝”即“曝光”，指“揭露出、暴露出違法黑幕等”。“爆”有“爆炸開(kāi)裂”的含義。但隨著“爆”的使用頻率的提高，也通過(guò)比喻產(chǎn)生出表示像爆炸那樣裂開(kāi)揭露出，隱秘的黑幕或不光彩的事情被突然揭露出來(lái)并具有爆炸性的效果。如：

（14）去年11月，互聯(lián)網(wǎng)爆出疑似重慶市北碚區(qū)區(qū)委書(shū)記雷政富不雅視頻。（深圳衛(wèi)視 2013-05-09）

（15）街道辦書(shū)記被曝上班賭博 叼煙發(fā)牌摞1沓鈔票（光明網(wǎng) 2013-03-27）

上例中“曝”與“爆”均有“揭露不法現(xiàn)象”的含義，相比之下，“曝”強(qiáng)調(diào)動(dòng)作行為的性質(zhì)，“爆”更強(qiáng)調(diào)動(dòng)作產(chǎn)生的效果。

2.“驚曝”與“驚爆”

“驚曝”，強(qiáng)調(diào)隱秘的事情公之于眾，著眼于揭秘并使人吃驚。

“驚爆”也有“讓公眾知道”的含義，但著眼于出人意料之外，讓人格外震驚，所以有“驚爆眼球”的說(shuō)法。再如：

（16）“許留山”長(zhǎng)沙店驚曝用鞋刷刷餐具 被令停業(yè)整頓（光明網(wǎng) 2013-04-28）

（17）物價(jià)部門(mén)提醒：“特價(jià)驚爆價(jià)”原來(lái)都是“虛晃一槍” （新華網(wǎng) 2012-11-26）

以往，“驚曝”的賓語(yǔ)通常是內(nèi)幕、黑幕、不為人知的不良行為等；“驚爆”更強(qiáng)調(diào)意外和令人大吃一驚的主觀(guān)感受，與價(jià)格、眼球之類(lèi)的名詞性成分搭配，只能說(shuō)“驚爆價(jià)”“驚爆眼球”。但現(xiàn)在“驚曝”與“驚爆”有部分合流的傾向。如：

（18）WIFI隨時(shí)傳輸 易享派SD卡8G驚曝313元。（中關(guān)村在線(xiàn) 2013-04-30）

（19）涂料驚爆內(nèi)幕 讓消費(fèi)者防不勝防。（南方新聞網(wǎng) 2011-09-13）

這些例句中二者區(qū)別不大，合流的趨勢(shì)明顯。

3.“網(wǎng)曝”與“網(wǎng)爆”

近年來(lái)，由于網(wǎng)絡(luò)具有大眾性、互動(dòng)性、匿名性的特點(diǎn)，使得網(wǎng)絡(luò)成為揭露內(nèi)幕交易、腐敗丑惡現(xiàn)象的重要陣地，因而由“網(wǎng)絡(luò)曝光”縮略而來(lái)的“網(wǎng)曝”一詞也逐步形成，有些網(wǎng)絡(luò)曝光帶來(lái)令人震驚的類(lèi)似于爆炸的效果，因此也促使“網(wǎng)爆”一詞得以形成。

（20）網(wǎng)爆中信“神仙報(bào)價(jià)”公式 專(zhuān)家“看不懂”。（每日經(jīng)濟(jì)新聞 2011-07-08）

（21）網(wǎng)曝云南勞保廳服務(wù)大廳公務(wù)員每天只工作6小時(shí)。（人民網(wǎng) 2013-04-17）

隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，各種各樣的“網(wǎng)曝”或“網(wǎng)爆”會(huì)越來(lái)越多。

4.“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的發(fā)展趨勢(shì)

隨著媒體和大眾的不斷高頻使用，“暴”類(lèi)詞語(yǔ)活躍在網(wǎng)絡(luò)、報(bào)紙等媒體上，煥發(fā)出頑強(qiáng)的生命力，其數(shù)量呈擴(kuò)大趨勢(shì)?！氨薄捌亍薄氨比齻€(gè)詞由于表義的核心成分不同，因而其意義引申和語(yǔ)法功能呈現(xiàn)出各自不同的演變趨勢(shì)。

第一，“暴”的“曝曬”義進(jìn)一步萎縮，由“突然、暴躁”義向單音節(jié)程度副詞“特別”義轉(zhuǎn)化，如“裝備暴差”，“心情暴差”“超級(jí)暴好消息”“身材暴好”等。

第二，“曝”的構(gòu)詞能力逐漸增強(qiáng)，從最初常用的“曝光”一詞中提取出核心語(yǔ)素“曝”， 與其它語(yǔ)素構(gòu)成一批新的詞語(yǔ)，如“自曝、網(wǎng)曝”等，“曝”還可以直接自由獨(dú)立成詞。如：

（22）不曝不知道，一曝嚇一跳！誰(shuí)能想到那個(gè)大名鼎鼎、為人低調(diào)的老謀子居然是7個(gè)孩子的爹？都說(shuō)狡兔三窟，不得不佩服老謀子老謀深算啊?。P凰網(wǎng)博文）

值得注意的是，“曝光”的對(duì)象最初大部分都是黑幕、缺點(diǎn)、丑聞等極不光彩的事情，但是現(xiàn)在“曝光”的對(duì)象越來(lái)越寬泛，許多中性事物也成為曝光的搭配對(duì)象，這種曝光有點(diǎn)故弄玄虛的味道。比如：

（23）哈弗上海車(chē)展陣容曝光，H2、H7、H8領(lǐng)銜。（鳳凰汽車(chē) 2013-04-17）

第三，“爆”向表程度的單音節(jié)極性副詞發(fā)展?！氨币云涓氨ā毕嚓P(guān)的聯(lián)想義如“熱鬧紅火、有轟動(dòng)效應(yīng)”而成為媒體和大眾的新寵?！绑@爆、爆猛料、爆炒、爆款、爆紅”等新詞體現(xiàn)出“爆”在表義上具有很強(qiáng)的沖擊力，因而備受媒體語(yǔ)言表達(dá)的喜愛(ài)。因此，“爆”可以充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)，表結(jié)果或狀態(tài)，這是“暴”與“曝”都不具備的功能。如：“丑到爆！”“價(jià)格低到爆！”“熱到爆！”“小林可愛(ài)到爆！”“信用卡刷爆了！”“樂(lè)爆了！ ”等。這類(lèi)表達(dá)方式具有強(qiáng)烈的情感色彩。

三、“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的語(yǔ)義交融成因與使用規(guī)范

（一）“暴”類(lèi)詞語(yǔ)語(yǔ)義交融的原因

“暴”類(lèi)詞語(yǔ)之所以語(yǔ)義交融，既有歷史上的語(yǔ)源方面的原因，也有日常生活中大眾使用漢字構(gòu)詞時(shí)望形生義的認(rèn)知習(xí)慣上的現(xiàn)實(shí)原因。

1.歷史語(yǔ)源原因

從歷史上來(lái)看，“暴”有兩種讀音，對(duì)應(yīng)兩個(gè)本義：一音pù，按《說(shuō)文解字》：會(huì)意字，晞也，像雙手捧著米在太陽(yáng)下曬；其二音bào，按《說(shuō)文解字》，“疾有所趨也”，義為“快速”。兩種讀音本是由兩個(gè)形近的漢字承擔(dān)，后來(lái)字形訛變二合一為現(xiàn)在的“暴”字的字形，該過(guò)程可以參見(jiàn)唐欣（2009），本文在此不作詳細(xì)論述。

“暴”與“爆”屬同源詞，都讀為bào?！氨庇煽焖倭x引申出“突然、暴躁、暴虐”等義?！墩f(shuō)文》：“爆，灼也。從火暴聲。”火裂迸散也，如“爆竹、爆炸、爆米”。暴聲符兼表義，從暴聲的很多詞都有“猛烈”義，因此“暴”與“爆”在表“快速、猛烈”義上有共通之處。

“暴”與“曝”是本字與后起字的關(guān)系，在“曬”的義項(xiàng)上都讀為pù。“曝”字大約是漢代以后的后起字，為區(qū)別起見(jiàn)，給“暴”字加上日旁，成為“曝”。“曝”產(chǎn)生后，分擔(dān)了“暴”的“曝曬”義，但是“暴”本身的“曝曬”義并沒(méi)有完全廢除，延續(xù)至今，造成現(xiàn)代漢語(yǔ)中“暴光”和“曝光”共存的局面。同時(shí)由于以往“暴”的其他義項(xiàng)讀bào的頻率非常高，而“曝”的構(gòu)詞能力相對(duì)較弱，只有有限的幾個(gè)詞。人們?cè)谑褂弥袑ⅰ捌毓狻敝械摹捌亍睆乃鬃x作bào。因此“暴光”和“曝光”不僅意義相同，而且都有兩個(gè)沒(méi)有區(qū)別意義作用的讀音并存，但由此帶來(lái)的困擾是：“曝”的構(gòu)詞能力增強(qiáng)后，由“曝”構(gòu)成的其他詞語(yǔ)如“驚曝”“自曝”中的“曝”究竟讀“pù”還是讀“bào”？

2.望“形”生義的大眾認(rèn)知習(xí)慣

在現(xiàn)實(shí)社會(huì)生活中，普通民眾對(duì)語(yǔ)言文字的使用不會(huì)像語(yǔ)言學(xué)家那樣去考辨詞語(yǔ)的源流，對(duì)于形聲字，往往是根據(jù)漢字望形生義，依據(jù)漢字的形旁確定其意義的類(lèi)別，依靠聲旁確定漢字的讀音。這種語(yǔ)言認(rèn)知習(xí)慣運(yùn)用到“暴”類(lèi)詞語(yǔ)中來(lái)時(shí)，很容易引起語(yǔ)義混淆。如“驚曝”與“驚爆”語(yǔ)義越來(lái)越相近，二者都有“令人吃驚”義，“曝”形旁為“日”，義為“揭露秘密之事”，如同將隱秘之事置于陽(yáng)光之下，隱秘的黑幕多令人吃驚?！氨毙闻詾椤盎稹?，意為像火藥爆炸一樣迸裂散開(kāi)從而眾所周知，其新聞效果類(lèi)似于爆炸。據(jù)此人們常常有“爆炸性消息”的說(shuō)法，因此同樣也是令人非常吃驚的。所以，“曝”與“爆”的聲旁相同，形旁在表義理?yè)?jù)上有相通之處，要明確區(qū)分有一定的難度。

（二）“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的規(guī)范

由于歷史和現(xiàn)實(shí)的原因，“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的語(yǔ)義呈現(xiàn)出交融交叉現(xiàn)象，有的完全交融，有的部分語(yǔ)義有明確的分工，但部分語(yǔ)義糾葛在一起。為避免使用上的混亂，對(duì)這些詞語(yǔ)需進(jìn)行歸并或分化，原則是表義明確，讀音從俗從簡(jiǎn)，大眾認(rèn)可。

1.“暴”與“爆”

“暴”與“爆”都有“突然、猛烈”義，意義有交叉，但側(cè)重點(diǎn)不同：“暴”側(cè)重個(gè)體的快速變化，“爆”側(cè)重在群體規(guī)?；臒狒[哄動(dòng)效應(yīng)。隨著“爆”的使用頻率和范圍的加大，“火暴”與“火爆”“暴發(fā)”與“爆發(fā)”“暴紅”與“爆紅”都有合流的傾向，但合流的程度有深淺之別。二者在有些搭配組合上的分工更應(yīng)加以明確規(guī)范，不宜混同，但有些則可靜觀(guān)其變。

“火暴”與“火爆”不宜混同，早在2001年，就有學(xué)者提出，將“火暴”與“火爆”分化[5]，“暴”有“暴躁、暴虐”義，而“爆”沒(méi)有，因此表“暴躁、急躁”義宜用“火暴”；“爆”有“紅火、興旺”義，而“暴”沒(méi)有，因此表“熱鬧、紅火”義宜用“火爆”。

“暴發(fā)”與“爆發(fā)”不宜混同，“暴發(fā)”表“短時(shí)間內(nèi)發(fā)財(cái)”義義時(shí)，與“暴富、暴漲、暴跌”等同類(lèi)，側(cè)重強(qiáng)調(diào)個(gè)體事物的狀態(tài)快速變化，不宜用“爆發(fā)”。二者都可表“突然發(fā)作”義，“爆發(fā)”的固定搭配有“火山、怒火、革命、罷工、起義、戰(zhàn)爭(zhēng)”等，義為像火一樣猛烈的事物，不宜用“暴發(fā)”。

“暴紅”與“爆紅”由于“紅”的語(yǔ)義的影響，都可引起群體哄動(dòng)的效果，二者作區(qū)分的必要性并不大。

2.“暴”與“曝”

“暴”與“曝”與意義糾葛在一起，“暴”“曝”的兩種讀音并存，都給人們帶來(lái)很大的困惑。

“暴光”與“曝光”應(yīng)該統(tǒng)一讀音，逐步廢除“暴光”。二者意義完全相同且都保留兩種讀音實(shí)無(wú)必要，檢索《人民日?qǐng)?bào)》（1946～2007年），“曝光”3230次，“暴光”僅4次。筆者曾對(duì)中文系的30個(gè)大學(xué)生進(jìn)行過(guò)一次小調(diào)查，結(jié)果是“曝光”與“暴光”的選擇比例是27：3，“曝光”的頻率大大高于“暴光”，所以最好將二者合并為“曝光”，并將讀音統(tǒng)一為“bào guāng”?！捌亍毙聵?gòu)成的詞語(yǔ)如“網(wǎng)曝”“自曝”“首曝”都跟“曝光”義有關(guān)?！捌亍痹诿襟w上出現(xiàn)的頻率越來(lái)越高，“曝”的意義和讀音也亟需統(tǒng)一和明確。根據(jù)大眾望“形”生義、望“形”讀字的習(xí)慣，最好是承認(rèn)“曝”的文白異讀，只在 “一曝十寒”“曝露于野”等成語(yǔ)中保留文讀pù，其它曝族詞中的“曝”最好統(tǒng)一讀為bào。

“暴曬”與“曝曬”不宜混同，二者都有“曬”的含義，但“暴曬”程度更強(qiáng)，有“強(qiáng)烈久曬”之義，“曝曬”沒(méi)有這種含義；“曝曬”受“曝光”的影響有“揭露黑幕”義，此義“暴曬”目前不直接具備。因此表“烈日下久曬”宜用“暴曬”，如“夏季皮膚不能暴曬”。普通的“晾曬”宜用“曝曬”，表揭黑揭秘的用“曝曬”。但“曝曬”中的“曝”究竟讀“pù”還是讀“bào”成了一個(gè)難題，似乎表“曬”的本義讀“pù”合適，表“揭黑”義的“曝曬”與“曝光”關(guān)系密切，讀“bào”似乎更通俗。

“暴露”與“曝露”都有“露在外頭無(wú)所隱蔽”義，但“暴露”還有“顯露（隱蔽的事物、缺陷、矛盾、問(wèn)題等”義?！捌芈丁痹緵](méi)有“顯露缺陷”義，但隨著“曝光”使用越來(lái)越廣泛，“曝露”也引申出類(lèi)似的含義，把陰暗面暴露出來(lái)，與“暴露”義趨同。二者是合并還是分立還有待觀(guān)察。

3.“爆”與“曝”

“爆”與“曝”本來(lái)表義各有分工，“爆”與“爆炸”相關(guān)，“曝”與“曝光”相關(guān)，二者關(guān)聯(lián)不大，不易混淆，但傳媒業(yè)的發(fā)展和使用者表意的需要共同促使二者在表達(dá)上產(chǎn)生了交集。傳播媒介為公開(kāi)黑幕和快速擴(kuò)散這些信息提供了一個(gè)公共平臺(tái)，使用者也希望表達(dá)方式更醒目、更具沖擊力。傳媒這個(gè)平臺(tái)使這些表達(dá)方式得到高頻復(fù)制，從而增強(qiáng)了這些詞語(yǔ)的生命力。

“驚爆”與“驚曝”不宜混同，二者的搭配對(duì)象有同有異。當(dāng)搭配對(duì)象是黑幕、令人吃驚的事件或信息時(shí)，從語(yǔ)義和用法上兩詞都說(shuō)得通，但用“驚曝”更客觀(guān)。有些搭配組合上的分工二者是有明確區(qū)分的，比如，與“價(jià)格”搭配，只能用“驚爆價(jià)”，“驚爆”可以搭配受到影響的人或地域，如“驚爆全城”，構(gòu)成具有使動(dòng)語(yǔ)法意義的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，但“驚曝”沒(méi)有這樣的組合能力。

“網(wǎng)爆”與“網(wǎng)曝”目前意義與用法基本一致，類(lèi)似的詞語(yǔ)如“爆出”與“曝出”的用法也很相近，意義趨同，但在表達(dá)效果上“爆”比“曝”似乎還要略勝一籌，二者處于競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)。究竟如何發(fā)展還有待觀(guān)察，但在讀音上，最好是將此類(lèi)“曝”統(tǒng)一讀為bào，因?yàn)槿绻x為 wǎngpù則極為拗口。

四、結(jié)語(yǔ)

通過(guò)對(duì)“暴”類(lèi)詞語(yǔ)義交融現(xiàn)象的描寫(xiě)和分析，我們可以得出以下結(jié)論：

第一，傳播媒介對(duì)語(yǔ)言符號(hào)包括詞語(yǔ)的選擇、新詞的形成、詞義的引申等產(chǎn)生了巨大的影響。

語(yǔ)言在人們的使用過(guò)程中不斷地演化發(fā)展，詞匯的變化表現(xiàn)得尤其顯著。傳播媒介的發(fā)展在社會(huì)發(fā)展中占據(jù)非常重要的地位，正如加拿大傳播學(xué)家麥克盧漢所說(shuō)，“媒介塑造和控制人類(lèi)交往和行動(dòng)的規(guī)模和模式”[6]，語(yǔ)言符號(hào)是傳播的必要載體，但傳播媒介、傳播方式也在詞義衍生、類(lèi)推擴(kuò)展等方面影響著語(yǔ)言的發(fā)展演化。傳播媒介在表達(dá)的時(shí)候有其明確的目的性，吸引讀者的眼球是其直接目標(biāo)，因而會(huì)選擇視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)沖擊力較大的詞語(yǔ)，“暴”類(lèi)詞語(yǔ)的詞義本身具有“猛烈”“快速”“突然”等構(gòu)成要素，在沖擊力上無(wú)疑具有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，成為媒體語(yǔ)言的首選，媒體的高頻使用使其意義、語(yǔ)法功能都得以快速的擴(kuò)展。

第二，漢字的形符在詞義的引申中成為重要的理?yè)?jù)之一。

漢字形符的影響力不容忽視。對(duì)于現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)而言，首先訴諸于人的視覺(jué)認(rèn)知，進(jìn)而通過(guò)聯(lián)想促進(jìn)新的引申義的產(chǎn)生。如“爆”的形符為“火”，人們自然而然地將“爆”與“火”聯(lián)系在一起，“爆”的引申義因而與“火熱”“熱烈”相關(guān)。“曝”的形符為“日”，讓人聯(lián)想到陽(yáng)光，并與陰暗勢(shì)不兩立。類(lèi)似的新詞還有“曬”，本由英語(yǔ)“share”諧音而來(lái)，但與漢語(yǔ)原有的“曬”相結(jié)合，產(chǎn)生了新的針對(duì)公共領(lǐng)域的“公開(kāi)展示”義。如“曬帳本”等[7]，其中“曬”的形符“日”也起了一定的提示作用。還有網(wǎng)民自造的漢字“囧”字，本義為“光明”，被賦予“郁悶、無(wú)奈”義，完全就是因?yàn)椤皣濉弊值淖中闻c人的郁悶表情極為相似。因此，在媒介語(yǔ)言日益平民化的今天，漢字的形符直接訴諸于人的視覺(jué)，對(duì)原有詞語(yǔ)新的引申義的產(chǎn)生具有提示、區(qū)別作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]李海寧.“驚爆”還是“驚曝”？[J].咬文嚼字，2003，

（9）：35～36.

[2]楊緒紅.論“暴”“爆”及其它[J].廣西青年干部學(xué)院學(xué)報(bào)，

2007，（6）：96～98.

[3]唐欣.從“暴光”和“曝光”談起——兼論詞義發(fā)展的一些規(guī)律

[J].懷化學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，（12）：105～108.

[4]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第6

版）[Z].北京：商務(wù)印書(shū)館，2012.

[5]朱斌.“火暴”與“火爆”[J].語(yǔ)文建設(shè)，2001，（2）：

20～21.

[6][加]埃里克·麥克盧漢，弗蘭克·秦格龍.麥克盧漢精粹[M].南

京：南京大學(xué)出版社，2000.

[7]唐玉環(huán).網(wǎng)絡(luò)新詞“曬”的形成和發(fā)展：語(yǔ)言符號(hào)與傳播的互動(dòng)[J].湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)，2012，（5）：130～133.

（唐玉環(huán) 湖南長(zhǎng)沙 長(zhǎng)沙學(xué)院中文與新聞傳播系 410003）