摘 要:現(xiàn)代漢語普通話聲母系統(tǒng)的形成是語音演變的結(jié)果。這個(gè)過程包括上古、中古、近代、現(xiàn)代。對(duì)漢語聲母系統(tǒng)演變過程進(jìn)行梳理,理清其各個(gè)時(shí)期的發(fā)展脈絡(luò)及其規(guī)律,對(duì)聲母系統(tǒng)的細(xì)化和個(gè)案研究具有重要意義。
關(guān)鍵字:聲母系統(tǒng) 上古 中古 近代 現(xiàn)代
音韻學(xué)把一個(gè)字的字音分成三部分:聲母、韻母、聲調(diào)。如“聲(shēng)”,“sh”是聲母,“eng”是韻母,“-”是聲調(diào)。聲母系統(tǒng)不是一成不變的,自上古到現(xiàn)代,它不斷發(fā)展,形成今天所用的普通話聲母系統(tǒng)。
(一)上古漢語的聲母系統(tǒng)
上古聲母系統(tǒng)的研究主要根據(jù)諧聲偏旁。王力說過,凡同聲符者必同聲類,但不一定同屬一個(gè)聲母,例如“廣”,黃聲,“廣”屬見母,而“黃”屬匣母。[1](P65)此外,異文、讀若、現(xiàn)代方言及古代外語借詞等都是研究上古聲母的重要材料。
學(xué)者們對(duì)上古漢語的聲母系統(tǒng)進(jìn)行了歸類。但由于所依原則不同,歸納的類別和數(shù)量也不同,這里我們采用向熹的歸類方法:
唇 音 幫[p] 滂[ph] 並[b] 明[m]
舌頭音 端[t] 透[th] 定[d] 余[dj] 泥[n] 來[l]
舌面音 章[?] 昌[?h] 船[?] 書[? ] 禪[?] 日[?]
齒 音 精[ts] 清[tsh] 從[dz] 心[s] 邪[z]
牙 音 見[k] 溪[kh] 群[g] 疑[?]
喉 音 曉[x] 匣[?] 影[?]
(二)中古漢語的聲母系統(tǒng)
中古聲母系統(tǒng)的研究依據(jù)《廣韻》等韻書的反切,及前代反切材料和日韓越等外語的借詞。其發(fā)展大致經(jīng)歷三個(gè)階段:《廣韻》聲母系統(tǒng)—唐末守溫三十字母—宋人三十六字母。
《廣韻》聲母共35個(gè):
唇 音 幫[p]滂[ph]並[b]明[m]
舌 音 端[t]透[th]定[d]泥[n]來[l] 知[?]徹[?h]澄[?]
齒 音 精[ts]清[tsh]從[dz]心[s]邪[z]
莊[?]初[?h]崇[?]生[?]
章[?]昌[?h]船[?]書[?]禪[?] 日[n?]
牙 音 見[k]溪[kh]群[g] 疑[?]
喉 音 影[?]余[j] 曉[x] 匣[?]
守溫和尚創(chuàng)制的三十字母:
唇 音 不芳並明 舌 音 端透定泥 知徹澄日
牙 音 見溪群來疑 齒 音 精清從 審穿禪照
喉 音 心邪曉匣喻影
守溫三十字母有一定進(jìn)步,但也存在不足之處,如他把心母和邪母歸入喉音,顯然缺乏一定根據(jù)。到了宋朝,人們?cè)诖嘶A(chǔ)上進(jìn)行了一些增補(bǔ)和修正,形成宋人三十六字母:
牙 音 見溪群疑
舌 音 端透定泥 (舌頭)知徹澄娘 (舌上)
唇 音 幫滂並明 (重唇)非敷奉微 (輕唇)
齒 音 精清從 心邪(齒頭) 照穿床 審禪(正齒)
喉 音 影喻曉匣
半舌音 來
半齒音 日
從《廣韻》聲母到宋人三十六字母有以下幾點(diǎn)變化:
1.在《廣韻》的聲母系統(tǒng)中,無“非敷奉微”這組聲母,說明這一時(shí)期唇音還沒有輕重音的分化?!督?jīng)典釋文》中的一些反切可以證明這一點(diǎn):
閉,方結(jié)反 邶,方代反 臂,方紙反(幫非混切)[2](P166~169)
2.不論是《廣韻》聲母,還是宋人三十六字母舌音均分為舌頭音和舌上音。其實(shí),舌上音娘母和泥母是一個(gè)聲母。即使在現(xiàn)今的方言中也沒有找到“娘”母的存在,宋人之所以加個(gè)“娘”母,也許是出于上下對(duì)稱的原因。
3.在《廣韻》聲母中正齒音分為莊、章兩組,莊組一般只出現(xiàn)在二、三等韻中,而章組只出現(xiàn)在三等韻中??梢娺@是兩組不同的聲母。但在宋人三十六字母中莊章合流成“照、穿、床、審、禪”一組聲母。
4.三十六字母中的喻母,在《廣韻》聲母中,依據(jù)反切上字分為兩類:云母和余母,云母在《廣韻》系統(tǒng)中歸為匣母。
(三)上古到中古漢語聲母的發(fā)展
聲母系統(tǒng)不斷發(fā)展,從上古聲母,到《廣韻》聲母,守溫三十聲母,再到宋人三十六字母,這期間發(fā)生了很大的變化,下面進(jìn)行簡單的闡釋:
1.唇音分化,輕唇音產(chǎn)生。錢大昕曾提出“古無輕唇音”。他認(rèn)為:“凡輕唇之音,古皆讀為重唇?!庇终f“凡今人所謂輕唇者,漢魏以前,皆讀重唇,知輕唇之非古矣?!盵3]他通過異文、聲訓(xùn)、反切等材料證明了這個(gè)觀點(diǎn)。事實(shí)上,上古漢語聲母在發(fā)展到守溫三十字母時(shí),唇音只有“幫滂並明”一組,并無輕唇音產(chǎn)生。直到宋人三十六字母時(shí)唇音才分化成重唇音和輕唇音。
在《切韻》中有25%是輕重唇音混切,《廣韻》中也有輕重唇音混切。不僅如此,唐代陸德明的《經(jīng)典釋文》中輕重唇音基本也是不分的。由此可見,在唐朝之前,輕唇音尚未分化。
在唐初顏師古《漢書注》中,輕重唇音基本上有兩套反切上字,也是在這個(gè)時(shí)期,輕重唇音開始有了分化。到晚唐,由敦煌出土的《開蒙要訓(xùn)》等文獻(xiàn)的直音材料才清楚地證明輕重唇音的分化已經(jīng)完成。
2.舌上音“知徹澄”母的產(chǎn)生。根據(jù)錢大昕的觀點(diǎn),“古無舌上音”,上古沒有“知徹澄娘”四母。上文提到過娘母和泥母實(shí)際并無對(duì)立,因此在這里不談?!爸獜爻巍比冈谒逄魄斑€未分化,在六朝的一些語料中可以得到證明。如:是誰宅第,過佳。(《洛陽伽藍(lán)記》卷五)“宅第”一詞為雙聲,“宅”屬澄母,“第”屬定母,可見舌上音尚未分化。
到《切韻》時(shí)代,端、知兩母的反切所占比例已經(jīng)很少。在顏師古《漢書注》和《開蒙要訓(xùn)》中,端、知兩組的反切已截然分開。因此說“知徹澄”已經(jīng)從舌頭音分化出來。
3.莊組聲母的產(chǎn)生,以及莊、章合流。我們?cè)谏瞎艥h語聲母系統(tǒng)中并未見到“莊初崇生”這組聲母,這組聲母其實(shí)是從精組聲母分化出來的。精莊組聲母的分化開始于漢代,六朝時(shí)分化幾近完成,在《切韻》《經(jīng)典釋文》以及《漢書注》中精莊兩組聲母是各自為切的。
莊組聲母產(chǎn)生后,和章組聲母并存過一段時(shí)間,在《開蒙要訓(xùn)》中我們還未見到莊、章兩組互為直音的情況,但到宋人三十六字母時(shí)莊章兩組聲母的合并已經(jīng)完成,兩組聲母合并成為照組聲母。
4.匣母分化和云余合流。在上古時(shí)期云母(喻三)仍然歸屬匣母,在六世紀(jì)初以前云匣兩母可看成一體。在《切韻》時(shí)代云母仍然歸匣母。后來由于受到高位介音“ǐ”的影響,云匣開始分化。云母(喻三)分化出來后并沒有馬上與余母(喻四)合并,起初兩者的分別還是十分清楚的,但到了晚唐,尤其是宋代兩者便合為一體。
(四)近代漢語聲母系統(tǒng)
近代漢語聲母系統(tǒng)的研究以周德清的《中原音韻》為依據(jù),該書完成于1324年,可代表當(dāng)時(shí)首都(今北京)的語音系統(tǒng)。各家對(duì)《中原音韻》中聲母的歸類各不相同,羅常培歸納出20個(gè),陸志偉歸納出24個(gè),王力歸納出24個(gè)。這里我們?nèi)⊥趿Φ臍w類:
唇 音 幫[p] 滂[ph] 明[m] 非[f] 微[v]
舌 音 端[t] 透[th] 泥[n] 來[l]
齒 音 精[ts] 清[tsh] 心[s]
照[?] 穿[?h] 審[?] 日[?]
紙[t?] 齒[t?h] 史[?] 耳[?]
喉牙音 見[k] 溪[kh] 曉[x] 喻[?]
《中原音韻》聲母系統(tǒng)并沒保持多久。15世紀(jì),聲母系統(tǒng)進(jìn)一步演變,北方話的聲母系統(tǒng)就只有20個(gè)聲母?!俄嵚砸淄ā分械囊皇住对缑吩姟房梢源懋?dāng)時(shí)漢語的聲母系統(tǒng)。這首詩是:
東[t]風(fēng)[f]破[ph]早[ts]梅[m],向[x]暖[n]一[?]枝[t?]開[kh]。
冰[p]雪[s]無[v]人[?]見[k],春[t?h]從[tsh]天[th]上[?]來[l]
(五)中古到近代漢語聲母系統(tǒng)的發(fā)展
從中古到近代,漢語聲母系統(tǒng)由繁趨簡,聲母間由于種種原因合并或失落,數(shù)量逐漸減少。到15世紀(jì),以《早梅詩》為代表的聲母系統(tǒng)只有20個(gè)聲母,和現(xiàn)代漢語普通話的聲母非常接近。在這個(gè)發(fā)展過程中產(chǎn)生了如下變化:
1.全濁聲母清化。從唐代開始全濁聲母發(fā)生清化的趨勢,到宋代更為顯著,但仍存在全濁聲母。清化徹底完成是在元代,因?yàn)樵凇吨性繇崱分幸呀?jīng)看不到全濁聲母。
宋人三十六字母中全濁聲母共十個(gè),其清化的規(guī)律可總結(jié)為:“平送仄不送”。具體說來,中古全濁聲母的塞音和塞擦音平聲變成同部位的送氣清音,仄聲變成同部位的不送氣清音。擦音由于沒有送氣不送氣的對(duì)立,因此全部變成同部位的清音。[4](P264)
2.知、照合流以及卷舌聲母初現(xiàn)。知、徹、澄三母在上古讀作[t][th][d],后來從端母中分化出來讀作[?][?h][?],由于受韻母的影響,讀音逐漸發(fā)展成[?][?h][?],后與照組發(fā)生合流。照組聲母是由莊組和章組合流形成,莊章兩組聲母曾有過一段時(shí)間的并存,但不久合流,形成照組。莊組聲母最初的發(fā)音是[?][?h][?][?],后來與章組合流形成照組,發(fā)音逐漸向卷舌聲母[t?][t?h][?]演變。
3.零聲母字不斷增加。零聲母就是以元音起頭的字。《廣韻》中只有“影”母是零聲母。后來在中古時(shí)期云母(喻三)和余母(喻四)合并歸為喻母,到了14世紀(jì),影、喻合并,最后變成零聲母。
(六)現(xiàn)代漢語普通話聲母系統(tǒng)
現(xiàn)代漢語普通話以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,其聲母系統(tǒng)共有22個(gè)聲母,包括21個(gè)輔音和一個(gè)零聲母。下面為普通話的聲母:
b p m f d t n l g k h j q x
zh ch sh r z c s
(七)近代到現(xiàn)代漢語普通話聲母系統(tǒng)的發(fā)展
《早梅詩》時(shí)期,近代漢語聲母系統(tǒng)已經(jīng)和現(xiàn)代漢語普通話聲母系統(tǒng)非常接近,但仍存在一些不同:
1.舌面聲母[?][?h][?]的產(chǎn)生。普通話中的舌面聲母[?][?h][?]主要有兩個(gè)來源:一個(gè)是精組的[ts][tsh][s];一個(gè)是見組的[k][kh][x]。這兩組聲母在同韻母[i][y]相拼合時(shí),發(fā)生同化作用,變成現(xiàn)在的[?][?h][?]。但我們?cè)凇吨性繇崱泛汀对缑吩姟分形匆姷竭@兩組聲母合流產(chǎn)生的[?][?h][?],因此推斷其變化應(yīng)是在16世紀(jì)之后。
在清《圓音正考》中,有尖團(tuán)音的區(qū)分。所謂尖音就是精組聲母同[i]和[y]相拼得到的音;團(tuán)音就是指[k][kh][h]的腭化音,即[?][?h][?]。到康熙年間,精組聲母同[i][y]相拼同化演變成[?][?h][?],與[k][kh][x]的腭化音合流,即尖團(tuán)合流,舌面聲母[?][?h][?]產(chǎn)生。
2.卷舌聲母[t?][t?h][?][?]的最終形成。元代已經(jīng)產(chǎn)生了卷舌聲母,不過是[?][?h][?][?]和[t?][t?h][?][?]并存的過渡階段。其后,[?][?h][?][?]這組聲母受后邊齊撮兩呼韻母的影響,發(fā)音逐漸向[t?][t?h][?][?]靠攏。15世紀(jì),在《早梅詩》及《韻略易通》等資料中我們僅見[t?][t?h][?][?]一組聲母。在現(xiàn)代漢語普通話中該組聲母只與開合兩呼相拼。
3.[v]母的消失。[v]母從微母發(fā)展得來,《廣韻》時(shí)期,屬于明母的一部分,讀作[m]。后來在宋人三十六字母中我們看到微母分化,讀作[?],[?]和[m]發(fā)音方法相同,和[v]發(fā)音部位相同,因此逐漸演變成了[v]。我們?cè)凇吨性繇崱泛汀对缑吩姟分卸寄芤姷絒v]母,這個(gè)聲母一直保持到17世紀(jì),然后形成半元音[w],最后同喻疑二母合流,變成零聲母。
總的來看,現(xiàn)代漢語普通話的聲母系統(tǒng)最終于18世紀(jì)形成。王力寫的《太平歌》:“子夜久難明,喜報(bào)東方亮。此日笙歌頌太平,眾口齊歡唱?!闭么砹爽F(xiàn)代漢語普通話的22個(gè)聲母。
參考文獻(xiàn):
[1]王力.漢語史稿[M].北京:中華書局,1980.
[2]王力.漢語語音史[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,1985.
[3][清]錢大昕.音韻問答[A].潛研堂文集[C].上海:上海古籍出版
社,2009.
[4]向熹.簡明漢語史[M].北京:高等教育出版社,1993.
[5]唐作藩.音韻學(xué)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2002.
[6]唐作藩.漢語音韻學(xué)常識(shí)[M].上海:上海教育出版社,1979.
(易欣 王佳琪 吉林長春 吉林大學(xué)文學(xué)院 130012)