摘 要:大連方言屬于膠遼官話中的登連片。本文以大連方言的單字調(diào)為研究對(duì)象,采用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的手段,通過(guò)語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)得到大連方言聲調(diào)格局圖,對(duì)大連方言陰平與去聲調(diào)合流趨勢(shì)進(jìn)行分析與預(yù)測(cè)。
關(guān)鍵詞:大連方言 聲調(diào) 語(yǔ)音分析
一、引言
大連方言屬于膠遼官話登連片中大岫小片。大連全市六區(qū)三市一縣方言,屬于官話方言區(qū)內(nèi)膠遼官話中的登連片。具體情況是:金州、普蘭店、莊河、長(zhǎng)海四區(qū)市縣屬于登連片的煙威小片,瓦房店、旅順口和市內(nèi)四區(qū)屬于登連片的大岫小片。南與山東半島膠遼官話區(qū)隔海相望,北與膠遼官話營(yíng)通片的蓋桓小片相鄰。
大連方言是膠遼官話重要的組成部分。大連方言與隔海相望的煙臺(tái)、威海等縣市同屬膠遼官話登連片,與山東半島的膠遼官話聯(lián)系緊密,是膠遼官話從山東半島向東北擴(kuò)散的著陸點(diǎn),也是東北膠遼官話最“濃重”的地區(qū)。本文以“大連方言語(yǔ)音研究”為題,無(wú)疑具有重要的意義。
目前學(xué)界對(duì)膠遼官話的研究并不充分,且不平衡。山東半島膠遼官話的研究起步早、成果多,不但有各市縣單點(diǎn)的調(diào)查,還有深入的專題研究;而遼東半島和通化地區(qū)的研究相對(duì)起步較晚,論文和著作也很有限。本文研究大連方言的單字調(diào)并推測(cè)其發(fā)展規(guī)律。
二、大連方言音系研究綜述
前人對(duì)膠遼官話曾有過(guò)一些研究,但是對(duì)遼東半島的膠遼官話關(guān)注不多。從較大范圍關(guān)注膠遼官話,進(jìn)行調(diào)查研究的著作主要有羅福騰的《膠遼官話研究》(1998)、宋學(xué)《遼寧語(yǔ)音說(shuō)略》(1963)等。單點(diǎn)的調(diào)查只有長(zhǎng)海一處,如劉玉琨《長(zhǎng)山音系研究》(1987)、王霜《大長(zhǎng)山方言研究》(2004)。
大連方言的聲調(diào)是最能體現(xiàn)其特色并區(qū)別膠遼官話其他方言點(diǎn)乃至區(qū)別于東北官話的最顯著特征。以下是前人對(duì)大連方言聲調(diào)研究的一些成果:就筆者所搜集的資料,針對(duì)大連地區(qū)語(yǔ)音狀況進(jìn)行描述的文獻(xiàn)還未見(jiàn)到,但是在描述更大范圍方言面貌時(shí)有四篇論著涉及到了大連方言。
宋學(xué)《遼寧語(yǔ)音說(shuō)略》(1963)是 1957年遼寧方言普查的調(diào)查報(bào)告。此文梳理了遼寧語(yǔ)音系統(tǒng)的共性,并將遼寧方言進(jìn)一步分為四個(gè)區(qū),概括了各區(qū)的語(yǔ)音特點(diǎn),繪制了方言地圖和聲韻調(diào)表,為大連方言語(yǔ)音狀況的研究提供了宏觀上的線索,也便于將大連方言與遼東半島鄰近地區(qū)的語(yǔ)音進(jìn)行比對(duì)。該文是以遼寧省為調(diào)查范圍,對(duì)于大連方言語(yǔ)音的描寫(xiě)過(guò)于概括和粗略,難以全面詳實(shí)地展現(xiàn)大連方言的語(yǔ)音面貌。
賀巍《東北官話的分區(qū)》(1986)介紹了東北三省的方言概況,其中涉及到了膠遼官話在東北三省的分布,主要是從膠遼官話大區(qū)、小片劃分的角度,簡(jiǎn)要介紹了膠遼官話的標(biāo)志性特點(diǎn)以及各小片之間的主要差異。
羅福騰《膠遼官話研究》(1998)以專題形式分析了膠遼官話的語(yǔ)音、語(yǔ)法和詞匯問(wèn)題,其中語(yǔ)音研究中涉及大連方言的部分,為本文的研究提供了有價(jià)值的語(yǔ)音資料、研究線索和寫(xiě)作思路,特別是在與山東半島方言點(diǎn)的對(duì)比研究方面進(jìn)行了初步的探索。由于該文是針對(duì)包括山東半島、遼東半島和吉林通化地區(qū)的整個(gè)膠遼官話區(qū)的研究,因此對(duì)大連方言的論述仍不詳盡和完整。
張樹(shù)錚的《膠遼官話的分區(qū)(稿)》(2007)從膠遼官話的分區(qū)、共同特點(diǎn)、各片特點(diǎn)、各小片的特點(diǎn)及其內(nèi)部差異等方面層層細(xì)化,概括介紹了膠遼官話的語(yǔ)音面貌。
大連方言的共同特征是:
1.濁上歸去,去聲保留完整。
2.古入聲字分派有規(guī)律:古清聲母入聲字今多讀上聲,這也是大連方言作為膠遼官話方言點(diǎn),區(qū)別于北京話的顯著特點(diǎn);次濁入歸去聲;全濁入歸陽(yáng)平。
大連方言的內(nèi)部差異主要在以下兩點(diǎn):
1.調(diào)類數(shù)量不一致,有些點(diǎn)有三個(gè)調(diào)類,有些點(diǎn)有四個(gè)調(diào)類。
2.古次濁平聲字和全濁入聲字的歸類各地不一致。
2010年,張瀅、曹文在第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議上提交的論文《大連方言單字調(diào)實(shí)驗(yàn)研究》采用了實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的手段,設(shè)計(jì)了聲學(xué)分析實(shí)驗(yàn)(實(shí)驗(yàn)字表陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲各三個(gè)字,由四名發(fā)音人發(fā)音,使用Pratt軟件進(jìn)行分析,五度標(biāo)記調(diào)值,并用折線圖表示),研究大連方言的單字調(diào)調(diào)值。針對(duì)陰平調(diào)與去聲調(diào)在調(diào)值與調(diào)型上的相似性,又設(shè)計(jì)了合成聽(tīng)辨實(shí)驗(yàn),以證實(shí)兩調(diào)在感知上的相似性,并預(yù)測(cè)兩調(diào)將會(huì)合流。
三、大連方言單字調(diào)實(shí)驗(yàn)
(一)實(shí)驗(yàn)一
1.實(shí)驗(yàn)及分析方法
字表:160字,從方言調(diào)查字表中選取常用例字。
發(fā)音人:女,21歲,方言區(qū)屬瓦房店。
運(yùn)用Praat語(yǔ)音分析軟件及Excel 2007軟件,采用z-score(LZ)歸一化的計(jì)算方法。在記錄聲調(diào)調(diào)值時(shí)采取分域四度制。通過(guò)求基頻值,化為對(duì)數(shù),求對(duì)數(shù)值的均值和標(biāo)準(zhǔn)差進(jìn)行z-score歸一化的目的是濾掉個(gè)人特性,消減錄音時(shí)的發(fā)音風(fēng)格差異,以獲得具有語(yǔ)言學(xué)意義的信息。
2.分析
根據(jù)所有例字的基頻測(cè)量值的均值和對(duì)數(shù)值的z-score歸一化后的LZ值數(shù)據(jù),可以得出大連方言的單字調(diào)格局圖
3.結(jié)論
大連方言目前有四個(gè)調(diào)類,分別是陰平、陽(yáng)平、上聲和去聲。用單域四度標(biāo)記法來(lái)記,陰平為降調(diào){53},陽(yáng)平為{23},上聲為{322},去聲為降調(diào){53}。(說(shuō)明:陽(yáng)平存在調(diào)尾的嘎裂音并沒(méi)有切掉,因?yàn)椴孪肟赡芫哂袇^(qū)別性意義。數(shù)據(jù)得出上聲為平調(diào),沒(méi)有找到問(wèn)題具體原因是什么。)
從三域六調(diào)制來(lái)看,大連方言只存在一個(gè)中域。陰平和去聲作為同一發(fā)聲態(tài)中的兩個(gè)降調(diào),二者之間的關(guān)系尤其值得關(guān)注??梢园l(fā)現(xiàn)陰平和去聲作為兩個(gè)調(diào)類,具有以下兩方面的區(qū)別。
1)時(shí)長(zhǎng)
聲調(diào)的物理形式需要三個(gè)基本參數(shù)來(lái)描寫(xiě):音高、聲域、時(shí)長(zhǎng)。大連方言中陰平與去聲是兩個(gè)高降調(diào){53},并且同屬于清音在三域中的中域。所以陰平與去聲在時(shí)長(zhǎng)上的差異對(duì)聲調(diào)來(lái)說(shuō)具有重要的區(qū)別意義。
根據(jù)表1所有例字的基頻測(cè)量值的均值最后一列時(shí)長(zhǎng),陰平調(diào)的時(shí)長(zhǎng)平均為0.170109s,即約170ms,去聲調(diào)的時(shí)長(zhǎng)平均為0.251121s,約為250ms。朱曉農(nóng)(2012)認(rèn)為長(zhǎng)短對(duì)立是最常見(jiàn)的降調(diào)區(qū)別,但單純的長(zhǎng)短對(duì)立很少見(jiàn),常常伴隨有高低、直彎和調(diào)尾發(fā)聲態(tài)。
在聲調(diào)時(shí)長(zhǎng)與調(diào)頭高低的關(guān)系上有以下兩種不同的觀點(diǎn):
“長(zhǎng)短對(duì)立時(shí)與調(diào)頭高低并無(wú)必然關(guān)系?!保ㄖ鞎赞r(nóng),2010)
“音長(zhǎng)的作用受到音節(jié)起點(diǎn)音高的制約。”(王蘊(yùn)佳,2004)
因此有必要從調(diào)頭的高低來(lái)看陰平和去聲的差異。
2)調(diào)頭
朱曉農(nóng)《語(yǔ)音學(xué)》(2010),對(duì)于辨認(rèn)聲調(diào)來(lái)說(shuō)重要的部分是“聲調(diào)的語(yǔ)音學(xué)目標(biāo)”,簡(jiǎn)稱“聲調(diào)目標(biāo)”。聲調(diào)目標(biāo)的統(tǒng)計(jì)學(xué)特征即所在點(diǎn)的聲學(xué)數(shù)據(jù)方差較小。降調(diào)的聲調(diào)目標(biāo)是起點(diǎn),或在時(shí)長(zhǎng)最初的5%~20%的調(diào)頭與調(diào)干交界的峰點(diǎn)處。如果一種語(yǔ)言中有兩個(gè)發(fā)聲態(tài)相同的降調(diào),區(qū)別一般在于調(diào)頭峰點(diǎn)。
根據(jù)大連方言的單字調(diào)格局圖,陰平的調(diào)頭高點(diǎn)為200Hz,去聲的調(diào)頭高點(diǎn)為150Hz。陰平的調(diào)頭高點(diǎn)要高于去聲。這與《大連方言的單字調(diào)實(shí)驗(yàn)研究》(張瀅、曹文,2010)中的實(shí)驗(yàn)結(jié)果有沖突?!瓣幤胶腿ヂ曉谡{(diào)型上很接近,凹凸度都不太明顯,都屬于高降調(diào)。區(qū)別在于陰平的起點(diǎn)調(diào)域在140~180Hz,而去聲的起點(diǎn)調(diào)域在150~200Hz,比陰平略高?!?/p>
結(jié)果不同的可能原因:
a.實(shí)驗(yàn)分析方法不同。本實(shí)驗(yàn)采用z-score(LZ)歸一化的計(jì)算方法來(lái)描述聲調(diào)的音高曲線?!洞筮B方言的單字調(diào)實(shí)驗(yàn)研究》(張瀅、曹文,2010)采用的是求T值法。
b.被試樣本代表性有差異。《大連方言的單字調(diào)實(shí)驗(yàn)研究》(張瀅、曹文,2010)實(shí)驗(yàn)選取了4名發(fā)音人。本實(shí)驗(yàn)選取了1名發(fā)音人。
如何進(jìn)一步驗(yàn)證:
“由于存在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和個(gè)人特質(zhì)的因素,同時(shí)也需要滿足統(tǒng)計(jì)學(xué)的要求,描寫(xiě)一個(gè)點(diǎn)方言的聲調(diào),需要不少于6個(gè)發(fā)音人。如果可能,使用12個(gè)發(fā)音人。當(dāng)然,如果有24~30個(gè)發(fā)音人,那將是理想的大樣本?!保ㄖ鞎赞r(nóng),2010)
(二)實(shí)驗(yàn)二
1.實(shí)驗(yàn)?zāi)康?/p>
對(duì)比聽(tīng)辨實(shí)驗(yàn),探究方言區(qū)人對(duì)于陰平和去聲兩個(gè)調(diào)的感知狀況。以期回答以下問(wèn)題:
a.本方言區(qū)的人對(duì)陰平和去聲兩調(diào)聽(tīng)感上的分辨程度如何?
b.陰平調(diào)和去聲調(diào)是否存在合流的趨勢(shì)?
c.存在陰平調(diào)在向去聲靠攏的趨勢(shì)嗎?
2.實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)
字表從已錄音字表中的1345字的基礎(chǔ)上選擇一組陰平字和相對(duì)應(yīng)的一組去聲字。形成若干組對(duì)比對(duì),即若干對(duì)除音調(diào)不同外,聲母韻母均相同的單字。字表選取需要滿足以下條件:
a.去掉因?yàn)椴淮嬖谙鄬?duì)字調(diào)或使用頻率過(guò)低而不會(huì)混淆的的字。
如“開(kāi)”存在kai去聲,如“同仇敵愾”的“愾”,但是為書(shū)面語(yǔ)且在方言中使用頻率過(guò)低,所以不選取“開(kāi)”字進(jìn)入辨音實(shí)驗(yàn)?!扒铩薄疤臁薄按骸钡茸植淮嬖谌ヂ?。
b.盡量選取日常口語(yǔ)使用頻率高的單字,受普通話音調(diào)影響小?!俺浴睂?duì)應(yīng)“赤”“斥”不選;“餐”對(duì)應(yīng)“燦”“璨”不選。
c.一對(duì)對(duì)比對(duì)中的兩個(gè)字使用頻率相當(dāng)。(排除音調(diào)外的影響因素)
d.盡量避開(kāi)多音字干擾,如需要?jiǎng)t實(shí)現(xiàn)說(shuō)清楚實(shí)驗(yàn)中使用的是哪一個(gè)音。
e.去掉同音字不冗余。如:0006“心”和0008“新”留下一個(gè)即可。
f.陰平和去聲兩個(gè)字,在普通話中聲母、韻母相同,僅調(diào)不同,但在大連方言中聲母不同,不選。如:0283“生”和“?!痹谄胀ㄔ捴新暷妇鶠槁N舌,但在大連方言中“生”聲母為平舌,“?!甭暷笧槁N舌,不選入字表。
根據(jù)以上要求篩選得到40組陰平調(diào)和去聲調(diào)字的對(duì)比對(duì)如下表。
3.實(shí)驗(yàn)方法
將40個(gè)對(duì)比對(duì)共80個(gè)音隨機(jī)排序打亂順序播放。以聽(tīng)寫(xiě)的方式讓被試選擇聽(tīng)到的音是陰平還是去聲。每個(gè)音約1~2秒,播放一次。被試在聽(tīng)的過(guò)程中將判斷填在如下表格中。認(rèn)為聽(tīng)到的音是陰平,在“陰平”列打勾;認(rèn)為聽(tīng)到的音是去聲,在“去聲”列打勾。
4.分析
針對(duì)大連方言區(qū)的人目前只做了一組實(shí)驗(yàn)。80個(gè)音的聽(tīng)辨中,正確對(duì)應(yīng)的有74個(gè),6個(gè)對(duì)應(yīng)錯(cuò)誤,其中去聲聽(tīng)成陽(yáng)平有4個(gè),陰平聽(tīng)成去聲有2個(gè)。(同樣的實(shí)驗(yàn)給四川方言的被試來(lái)做,正確率為30%。感受是認(rèn)為這些調(diào)屬一個(gè)調(diào)類。)實(shí)驗(yàn)尚未完成。一方面被試人數(shù)太少可信性不夠,需要中到大樣本被試。另一方面對(duì)于被試回答結(jié)果的統(tǒng)計(jì)方法尚未確定。
四、比較
(一)大連方言四聲調(diào)方言點(diǎn)的調(diào)類分化
根據(jù)大連方言的內(nèi)部差異,10個(gè)點(diǎn)可以分為三聲調(diào)和四聲調(diào)兩種類型。四聲調(diào)的方言點(diǎn)包括:大連、瓦復(fù)、金市、獐子四點(diǎn),與前兩次調(diào)相比增加了獐子一點(diǎn)。四聲調(diào)的方言點(diǎn)今有陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲四個(gè)調(diào)類,從中古至今的演變規(guī)律如下:
古平聲字,清聲母平聲字今歸陰平,次濁、全濁聲母平聲字今歸陽(yáng)平。
古上聲字,清上、次濁上聲字今仍歸上聲,全濁上聲字今歸入去聲。
古去聲字,不論聲母清濁,今仍全部歸去聲。
古入聲字,清聲母入聲字今大多歸上聲,次濁聲母入聲今歸去聲,全濁聲母入聲字今歸陽(yáng)平。
規(guī)律都有一定的例外,但其數(shù)量遠(yuǎn)不及符合規(guī)律的字的數(shù)量。
大連方言四聲調(diào)方言點(diǎn)與北京話的不同僅限于古清聲母入聲字:北京派入三聲,大連歸上聲。
(二)大連方言三聲調(diào)方言點(diǎn)的調(diào)類分化
大連方言中三聲調(diào)的方言點(diǎn)包括“杏樹(shù)、普市、皮口、莊河、廣鹿、長(zhǎng)山”6個(gè),與前兩次調(diào)查相比增加了“杏樹(shù)、皮口、廣鹿”3個(gè)點(diǎn)。
三聲調(diào)的方言點(diǎn)今有“平聲、上聲、去聲”三個(gè)調(diào)類,中古至今的演變規(guī)律如下:
古平聲字,清平、部分次濁平聲字今歸平聲,部分次濁、全濁聲母平聲字今歸去聲。
古上聲字,清上、次濁上聲字今仍歸上聲,全濁上聲字今歸入去聲。
古去聲字,不論聲母清濁,今仍全部歸去聲。
古入聲字,清聲母入聲字今大多歸上聲,次濁、全濁聲母入聲今都?xì)w去聲。
與北京話相比,大連三聲調(diào)方言點(diǎn)沒(méi)有陽(yáng)平調(diào)類。全濁聲母平聲、部分次濁字在大連方言三聲調(diào)方言點(diǎn)沒(méi)有獨(dú)立成調(diào),而是與去聲合并;大連三調(diào)方言點(diǎn)今去聲調(diào)類,相對(duì)北京話承載的古調(diào)類比較多,除了古濁上、古去聲、古次濁入之外,部分次濁平、全濁平、全濁入聲字也并入去聲。四聲調(diào)方言讀陽(yáng)平的字,除了部分次濁平歸陰平外,三聲調(diào)方言都?xì)w入去聲。山東膠遼官話也有大量點(diǎn)是三調(diào)方言,有煙臺(tái)和平度兩種類型。大連方言三聲調(diào)方言的聲類劃分與煙臺(tái)型基本相同。
參考文獻(xiàn):
[1]朱曉農(nóng).降調(diào)的種類[J].語(yǔ)言研究,2012,(6).
[2]張瀅,曹文.大連方言單字調(diào)實(shí)驗(yàn)研究[A].第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)
術(shù)會(huì)議論文集[C].2010.
(秋鳴宇 北京師范大學(xué)勵(lì)耘學(xué)院 100875)