摘 要:從方言片界定、語言本體等方面梳理研究成績,指出以往研究的不足,并提出個人的看法,以期為相關(guān)研究提供參考。
關(guān)鍵詞:鄭開片 語言本體 綜述
中原官話鄭開片分布在河南、河北兩省的部分地區(qū),該片區(qū)方言研究在方言學(xué)界占有重要地位。
一、鄭開片界定
根據(jù)賀?。?005)對漢語方言分區(qū)的最新界定,鄭開片屬中原官話區(qū)。鄭開片包括24個縣市,分別是:鄭州市、開封市、開封縣、濮陽市、濮陽縣、滑縣、長垣縣、封丘縣、原陽縣、蘭考縣、民權(quán)縣、杞縣、通許縣、中牟縣、尉氏縣、滎陽市、新密市、新鄭市、鄢陵縣、南樂縣、內(nèi)黃縣、清豐縣;河北?。何嚎h縣城以東、大名縣。筆者以“鄭州、開封、濮陽、滑縣、長垣、封丘、原陽、蘭考、民權(quán)、杞縣、通許、中牟、尉氏、滎陽、新密、新鄭、鄢陵、南樂、內(nèi)黃、清豐、魏縣、大名、方言”為關(guān)鍵詞,以中國知網(wǎng)、超星、讀秀等多款檢索引擎為檢索工具,共檢索到71篇研究成果。其中,語音27篇,語法25篇,詞匯16篇,綜述3篇。
二、鄭開片方言研究成績
(一)語音研究
1.共時研究
(1)音系整理
多數(shù)文獻從共時角度描述方言點音系。周慶生(1987)給出鄭州方言音系。翟富生(2000)列出濮陽方言音系。郭珊(2010)從鄭州話的聲韻調(diào)、連續(xù)變調(diào)兩方面說明鄭州話的特點。李學(xué)軍(2012a)描寫了內(nèi)黃話的音系、語音特點,并整理了同音字表。李學(xué)軍(2012b)還闡述了內(nèi)黃話的內(nèi)部差異,分析了其聲韻調(diào)系統(tǒng)、共時音值、歷時音韻的特點,并對兩字組連續(xù)變調(diào)、形容詞重疊變調(diào)、兒化韻、D 變韻、詞合音等進行全面考察。呂軍偉(2013)總結(jié)了中牟話的聲韻調(diào)、語流音變現(xiàn)象。張振華(2012)在對當(dāng)?shù)厝苏{(diào)查的基礎(chǔ)上進行語音分析,初步總結(jié)清豐話音系。王永剛(2012)梳理了清豐話音系。
(2)部分特征研究
一些文獻研究方言點語音的部分特征。吳繼章《魏縣話雙字組連讀變調(diào)》給出魏縣城關(guān)及周圍的變調(diào)情況。王森(1998)提出滎陽話的K化變韻、U化變韻。范鳳菁(2011b)提出濮陽話中的尖團音,并對尖音作了探源。張婉琳(2013)通過實驗研究確定了民權(quán)話的調(diào)值。張云云、李景紅(2013)采用石鋒的聲調(diào)格局理論,利用Praat軟件,得出新鄉(xiāng)話聲調(diào)的聲學(xué)數(shù)據(jù)和五度值。
(3)語音比較研究
涉及共時比較研究的碩士論文主要有潘曉旭《蘭考方言語音研究》、董紅艷《魏縣方言(中片話)語音調(diào)查研究》、劉丹丹《尉氏方言語音研究》、周昕《河南開封方言語音研究》、朱晶松《徐州及洪洞、洛陽、鄭州、金鄉(xiāng)方言的比較研究》。
朱傳玲(1989)將開封話與普通話對比研究。尹大倉(1993)給出大名方言音系,通過與北京話對比,歸納出大名話的語音特點。張偉麗(2007)把通許話中單韻母ê[?]與廣韻、中原音韻、明清音系及普通話韻進行對比,得出“古今文白異讀相反”。劉榮琴(2008a)比較滑縣話與普通話,得出滑縣話的語音特點。王育信(2013)從聲韻方面分析行政區(qū)劃分沿革和地理環(huán)境對臺前話的影響。
2.歷時研究
語音方面,歷時研究成果較少。李書敏《大名方言尖團音今讀調(diào)查研究》(2008)在田野調(diào)查的基礎(chǔ)上,通過與周邊方言及內(nèi)部差異的比較,總結(jié)出大名話尖團音歷時音變的特點。范鳳菁(2011a)通過與普通話對比,提出濮陽話中存在“文白異讀”“異源層次”。夏麗萍(2012)提出,河南境內(nèi)子變韻存在“[au]—[ou]—[?u]—[?]”的演變序列。張慧麗(2012)通過語音實驗研究了Z變韻從長音型向融合型轉(zhuǎn)化的過程。
(二)語法研究
涉及語法研究的碩士論文有李敏《開封方言估測類語氣副詞研究》、魯冰《中牟方言介詞研究》、林婭利《清豐方言與體貌相關(guān)的幾個助詞研究》、耿三琳《鄭州方言中的幾類主要助詞》、張恒《開封話的“給”與“給“字句》、李晨《民權(quán)方言揣測類語氣副詞研究》。
1.句法研究
部分文章側(cè)重描寫特定句式、句法結(jié)構(gòu)。魯冰(2010)描寫了中牟方言中的平比句、差比句。如,“比較前項+跟+比較后項+一般+比較結(jié)果(AP/VP)”(肯定性平比句),“比較前項+跟+比較后項+不一般+比較結(jié)果(AP/VP)”(否定性平比句)。吳繼章《魏縣方言結(jié)構(gòu)二題》描寫了魏縣話兩種特殊句法結(jié)構(gòu),即:“在+處所詞語”“VP/AP+地/個/地個/的個+龜孫等+了”。
2.詞法研究
(1)助詞
翟富生(1999)描寫了助詞“咧”的語法功能。吳繼章《河北魏縣方言與“著”有關(guān)的兩個問題》提出 “淋著”“打著”等中“著”的兩讀問題,并分析“著”“子”的同音相混。曹利華(2007)提出,助詞“家”是表將來的時態(tài)助詞。王素改(2012)總結(jié)了助詞“都”在句中的語法分布、作用。汪國勝、王自萬(2013)提出,助詞“得”和“得能”表示可能意義時的用法不同,除“得”的否定用法較為自由外,“得”的肯定用法、“得能”只出現(xiàn)在特定的結(jié)構(gòu)中。
(2)副詞
張浥塵(2010)認為程度副詞“可”有別于語氣副詞“可”,程度副詞“可”與普通話“很、非?!苯?,但“可”能修飾性質(zhì)方位詞、某些動詞性短語甚至體詞性詞語。蔡森的《開封話中的副詞“都”》描寫了“都”作為范圍、時間、語氣副詞的語法功能及意義。蘭青《鄭州市區(qū)方言中的“很”類程度副詞》主要討論了鄭州市區(qū)話表示“很”的程度副詞。劉歌、劉順《鄭州方言中虛詞的語法特點》列舉了“逗”“白”等虛詞的語法特點。李晨(2011)從語法、語義和語用三方面分析了副詞“高低”。
(3)其他詞類
除助詞、副詞之外,詞法研究還涉及人稱代詞、介詞,但數(shù)量較少。范鳳菁(2010)描寫了濮陽話第一、第二、第三人稱代詞。宋士俠《臺前方言人稱代詞系統(tǒng)初探》總結(jié)了臺前話人稱代詞系統(tǒng)。李雙劍(2012)列舉了開封話介詞“壓[ia]”表“起點”“經(jīng)過”及“經(jīng)由”的語法分布、意義。
3.比較研究
部分文獻注重方言點之間、方言與普通話之間,現(xiàn)代方言與近代漢語之間的比較研究。吳繼章(2007b)通過魏縣方言“著”與其他省市方言、普通話、近代漢語文獻等比較,從不同方面強調(diào)了比較研究的意義。吳繼章《河北魏縣方言的“了”——與漢語普通話及其他相關(guān)方言、近代漢語等的比較研究》把助詞“了”與其他省市方言、現(xiàn)代漢語普通話、近代漢語作比較,揭示“了”在漢語中的復(fù)雜性。范鳳菁(2010)將濮陽方言詞“了”與普通話中“的”“地”“得”比較。姚云(2012)通過與普通話的比較,提出中牟話助詞“可”的特殊用法。
(三)詞匯研究
與語音、語法相比,詞匯研究相對薄弱。詞匯研究呈現(xiàn)以下特征。
1.詞系研究
詞系研究主要涉及某方言點的詞匯系統(tǒng)的形成、發(fā)展演變、現(xiàn)狀及特點。碩士論文有王艷《開封方言詞匯調(diào)查與研究》、禹劍《滎陽方言詞匯研究》。劉冬冰(1997)分析了開封方言詞匯。彭琰(2009)闡釋了鄭州方言詞匯在音節(jié)、構(gòu)詞形式以及造詞等方面的特點。
2.詞類研究
詞類研究是方言點某詞類(合音詞、子尾詞等)的特定研究。吳繼章《魏縣方言“子”尾詞》分析了“子”尾詞在語義特征、語體色彩、內(nèi)部結(jié)構(gòu)等方面的特點。劉榮琴(2008b)論述了滑縣話合音詞的分類及成因。
3.比較研究
少數(shù)文獻涉及某方言點的詞匯與普通話、近代漢語俗語詞之間的比較。朱傳玲(1991)從單、雙音節(jié)詞兩個角度與普通話對比。吳會靈(2011)從表現(xiàn)形式、意義指稱對象、語法功能、特殊語用功能等方面將中牟話人稱代詞與普通話比較。郭東陽(2012)比較了中牟方言詞與近代漢語相關(guān)語料。
4.詞語羅列、考釋
部分文獻羅列、考釋方言點方言詞與古語詞。王學(xué)森(1999)依照詞義列出了15類蘭考話與普通話有不同說法的詞語。時學(xué)偉(2008)考查了“酘”“紉”等方言詞的本字。趙倩(2012)總結(jié)了鄭州話單音節(jié)詞、形象化詞、反映風(fēng)俗習(xí)慣的詞。張美玲(2013)考釋了新鄉(xiāng)話中的一些古語詞。
5.其他研究
某方言點方言詞的歷時演變及詞類活用也有一些。吳繼章(2008)歷時研究了魏縣話中由“V+著”結(jié)構(gòu)詞,并說明其特點與成因。時學(xué)偉(2009)總結(jié)了開封話的詞類活用,如:名詞活用為動詞,形容詞用為動詞,數(shù)詞用為動詞等。李逢丹(2010)記錄了開封話詞義系統(tǒng)中保留的《廣韻》《說文解字》等古籍中某些詞義現(xiàn)象。
白建華、董紅艷(2010)梳理了魏縣話的語音、詞匯研究,指出語法研究成果頗豐。劉冬冰《關(guān)于開封方言研究的視野》綜述了開封話本體研究成果,并提出拓展開封方言研究視野的方法。王自萬(2013)按時間順序梳理了開封方言研究成果,并提出研究的新視角。
三、鄭開片方言研究的不足與展望
(一)鄭開片方言研究的不足之處
鄭開片方言研究成果較為豐碩。一些研究者開始嘗試多角度尋找方言點之間、方言點內(nèi)部的差別,這對后續(xù)研究有很好的指引作用。鄭開片方言研究的不足之處主要有以下幾點。
1.研究的不平衡性
鄭開片方言研究的不平衡性主要表現(xiàn)在結(jié)構(gòu)性失衡和地域性失衡。
(1)結(jié)構(gòu)性失衡
“結(jié)構(gòu)性失衡”主要指與語音、語法相比,詞匯研究較薄弱。以該片區(qū)詞匯為研究對象的碩博論文過少;詞系研究成果過少,只有開封、滎陽等方言點的詞系稍有提及,大部分方言點詞系有待于進一步挖掘;詞類研究過于單一,只涉及合音詞、子尾詞;對方言點詞匯的羅列與考釋只作部分梳理,沒有全面描述。
(2)地域性失衡
“地域性失衡”是指該片方言研究具有地域偏向性。鄭開片包括24個縣市,分布范圍很廣?,F(xiàn)有文獻大都集中在開封、鄭州等方言點,長垣、杞縣、新密等地區(qū)方言研究幾乎無人涉及。這就形成了鄭開片研究“地域性失衡”的現(xiàn)狀,這種研究格局很可能導(dǎo)致理論體系上的漏洞,不利于方言學(xué)的健康發(fā)展。
2.田野調(diào)查過于簡單
研究者大多讓一、兩個發(fā)音人按照《方言調(diào)查字表》發(fā)音并記音,最終得出自己的結(jié)論或者本方言點的音系。這種調(diào)查方法過于簡單,形式化,勢必會產(chǎn)生較大“誤差”,從而影響研究結(jié)論的可信度。
3.受行政區(qū)劃分影響
鄭開片集中分布于河南、河北兩省內(nèi),這致使該片區(qū)研究受到行政區(qū)劃分影響。首先,大多數(shù)文獻都局限在片區(qū)內(nèi),很少有與片區(qū)之外的比較研究。其次,片區(qū)內(nèi)的方言研究也多是單個方言點的研究,很少有方言點之間的比較研究。最后,缺乏片區(qū)的整體、全面研究。
4.交叉學(xué)科研究少
大多數(shù)研究是對語言本體(語音、語法、詞匯)的描述和比較分析,社會語言學(xué)、文化語言學(xué)、實驗語言學(xué)等交叉學(xué)科領(lǐng)域的文獻不多。
(二)鄭開片方言研究展望
鄭開片研究中,詞匯研究比較粗略,語音、語法研究相對細致。語音研究多是靜態(tài)描述,詞匯研究較少。方言研究者應(yīng)主動挖掘研究的“空白點”,不能只局限于“熱點”;研究過程中,田野調(diào)查應(yīng)更加深入細致,不可過于簡單、形式化;應(yīng)加大方言點之間、片區(qū)之間的對比研究,增加研究結(jié)論的可信度。
參考文獻:
[1]白建華,董紅艷.魏縣方言研究綜述[J].大眾文藝,2010,
(12):104.
[2]蔡森.開封話中的副詞“都”[J].才智,2012,(34):
102~103.
[3]曹利華.濮陽方言中表將來的時態(tài)助詞“家”[J].語言研究,
2007,(3):55~58.
[4]董紅艷.魏縣方言(中片話)語音調(diào)查研究[D].保定:河北大
學(xué)碩士學(xué)位論文,2011.
[5]范鳳菁.濮陽方言的人稱代詞[J].北方文學(xué)(下半月),2010,
(9):126.
[6]范鳳菁.濮陽方言中結(jié)構(gòu)助詞“了”與普通話中結(jié)構(gòu)助詞用法之
異同[J].大舞臺,2010,(11):237~238.
[7]范鳳菁.淺析濮陽方言中德陌麥韻字和普通話的語音對立及語音
層次[J].青年文學(xué)家,2011,(2):122~123.
[8]范鳳菁.河南濮陽尖團音初探[J].北方文學(xué)(下半期),2011,
(1):89.
[9]耿三琳.鄭州方言中的幾類主要助詞[D].武漢:華中科技大學(xué)碩
士學(xué)位論文,2009.
[10]郭東陽.中牟方言中留存的近代漢語俗語詞[J].語文知識,
2012,(2):42~43.
[11]郭珊.鄭州方言的聲韻調(diào)[J].法制與社會,2010,(20):
193.
[12]賀巍.中原官話分區(qū)(稿)[J].方言,2005,(2):136~140.
[13]蘭青.鄭州市區(qū)方言中的“很”類程度副詞[J].時代文學(xué)(下
半月),2010,(3):136~137.
[14]李晨.淺析民權(quán)方言語氣副詞“高低”[J].語言研究,2011,
(5).
[15]李晨.民權(quán)方言揣測類語氣副詞研究[D].武漢:華中師范大
學(xué)碩士學(xué)位論文,2012.
[16]李逢丹.新派開封方言單音節(jié)詞與古漢語的繼承關(guān)系[J].信陽
農(nóng)業(yè)高等??茖W(xué)校學(xué)報,2010,(4):94~95.
[17]李學(xué)軍.河南內(nèi)黃方言音系[J].方言,2012,(1):67~78.
[18]李學(xué)軍.內(nèi)黃方言的語音特點[J].安陽師范學(xué)院學(xué)報,2012,
(3):94~98.
[19]李書敏.大名方言尖團音今讀調(diào)查研究[D].保定:河北大學(xué)碩
士學(xué)位論文,2008.
[21]林婭利.清豐方言與體貌相關(guān)的幾個助詞研究[D].河南大學(xué)碩
士學(xué)位論文,2011.
[22]劉丹丹.尉氏方言語音研究[D].濟南:山東大學(xué)碩士學(xué)位論
文,2012.
[23]劉冬冰.開封方言記略[J].方言,1997,(4):271~285.
[24]劉歌,劉順.鄭州方言中虛詞的語法特點[J].現(xiàn)代語文(語言
研究版),2011,(6):82~84.
[25]劉榮琴.滑縣方言語音初探[J].新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),
2008a,(3):122~125.
[26]魯冰.中牟方言介詞研究[D].開封:河南大學(xué)碩士學(xué)位論文,
2010.
[27]潘曉旭.蘭考方言語音研究[D].重慶:西南大學(xué)碩士學(xué)位論
文,2007.
[28]王森.鄭州滎陽(廣武)方言的變韻[J].中國語文,1998,
(4):275~283.
[29]周慶生.鄭州方言的聲韻調(diào)[J].方言,1987,(3):190~199.
(吳衛(wèi)娟 北京 中央民族大學(xué)少數(shù)民族語言文學(xué)系 100081)