無(wú)奈現(xiàn)實(shí)的虛擬釋放：流行語(yǔ)“屌絲”的網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)

張洪忠 張 燕 王雨欣 宋偉超

無(wú)奈現(xiàn)實(shí)的虛擬釋放：流行語(yǔ)“屌絲”的網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)

張洪忠 張 燕 王雨欣 宋偉超

流行語(yǔ)反映了一種社會(huì)價(jià)值取向。本文以“屌絲”為案例分析了當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的含義及網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)關(guān)系。研究發(fā)現(xiàn)：首先，“屌絲”是一個(gè)中性偏貶義的流行語(yǔ)。其次，“屌絲”包含先天條件差、情感狀況不佳、沉迷幻想、自嘲四個(gè)含義維度，折射出一種對(duì)社會(huì)地位和生存狀態(tài)的酸楚與無(wú)奈。再次，“屌絲”是線(xiàn)上線(xiàn)下情景的共同建構(gòu)，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)論壇／貼吧、微信建構(gòu)了“沉迷幻想”，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)論壇／貼吧建構(gòu)了“自嘲”；而“先天條件差”與“戀愛(ài)狀況不佳”兩個(gè)維度與網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)沒(méi)有關(guān)系，反映的是現(xiàn)實(shí)狀況。最后，“屌絲”的維度和網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)關(guān)系可以解釋“韓流”等流行文化的消費(fèi)特點(diǎn)。

流行語(yǔ)；屌絲；因子分析；虛擬；網(wǎng)絡(luò)

流行語(yǔ)反映了被社會(huì)公眾廣泛關(guān)注的社會(huì)現(xiàn)象或事件，代表著一段時(shí)間內(nèi)的社會(huì)價(jià)值取向。①2012年以來(lái)我國(guó)最具有代表性的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是源于百度李毅吧的“屌絲”一詞。截止2013年12月，百度“屌絲”一詞可以找到相關(guān)結(jié)果約有1億個(gè)，屌絲貼吧有近18萬(wàn)人參加，帖子數(shù)超400萬(wàn)篇。綜合性門(mén)戶(hù)網(wǎng)站鳳凰網(wǎng)、騰訊網(wǎng)有專(zhuān)題解剖“屌絲”一詞。傳統(tǒng)媒體的電視、報(bào)紙也紛紛跟進(jìn)，進(jìn)行了很多屌絲話(huà)題討論。中央電視臺(tái)的《焦點(diǎn)訪(fǎng)談》在盤(pán)點(diǎn)2012年流行語(yǔ)時(shí)，“屌絲”一詞赫然在列。2013年4月“屌絲”以醒目的“屌絲Diaosi-Made In China”出現(xiàn)在紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)的電視看板。

“屌絲”一詞引起了社會(huì)的廣泛討論，著名電影導(dǎo)演馮小剛認(rèn)為：“稱(chēng)自己是草根是自嘲；稱(chēng)自己是屌絲那是自賤。②”更有學(xué)者認(rèn)為，諸如“屌絲”這樣意義不明確的用語(yǔ)在人們生活中泛濫，帶來(lái)現(xiàn)代生活中的很多不確定，甚至導(dǎo)致社會(huì)不穩(wěn)定③。流行語(yǔ)的“屌絲”受到文化學(xué)、社會(huì)學(xué)、傳播學(xué)等領(lǐng)域?qū)W者的關(guān)注和討論④，學(xué)者們從文化學(xué)、社會(huì)心理學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等角度展開(kāi)分析，但從傳播學(xué)角度進(jìn)行的實(shí)證影響研究還缺乏。本文試圖通過(guò)分析“屌絲”一詞的含義以及網(wǎng)絡(luò)影響來(lái)實(shí)證考察當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的意義構(gòu)成、價(jià)值取向和渠道建構(gòu)特點(diǎn)。

一、問(wèn)題提出

日本學(xué)者篠崎認(rèn)為流行語(yǔ)的特征主要包括“新奇、短暫、投影社會(huì)以及同步意識(shí)”四個(gè)方面，其中，“投影社會(huì)”指流行語(yǔ)來(lái)源于社會(huì)，同時(shí)也生動(dòng)地反映出社會(huì)現(xiàn)象；“同步意識(shí)”指有強(qiáng)烈集體意識(shí)的日本人在流行語(yǔ)的使用上也努力做到步調(diào)一致，確保不落伍⑤。我國(guó)學(xué)者對(duì)于流行語(yǔ)的研究可從含義分析和網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)等角度來(lái)把握。

首先，對(duì)于流行語(yǔ)的定義可以大致歸納為人口特征和地域時(shí)空兩種說(shuō)法。人口特征說(shuō)法強(qiáng)調(diào)流行語(yǔ)的人群結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，認(rèn)為主要是青少年使用的一種話(huà)語(yǔ)。胡明揚(yáng)和張瑩⑥認(rèn)為流行語(yǔ)指“在某些人中間，主要是在青少年中間，在某個(gè)時(shí)期廣泛流行，過(guò)了一段時(shí)間又為新流行的詞語(yǔ)所代替而悄然消失的詞語(yǔ)?！标愒哒J(rèn)為凡是在一定時(shí)間里面，在一定的地區(qū)里，在一定的群體中（例如在大學(xué)生中，在中學(xué)生中，甚至在某些小學(xué)生中，或者在某些行業(yè)里，特別在青年從業(yè)人員中）流行的語(yǔ)詞就是流行語(yǔ)。

時(shí)空特征說(shuō)法認(rèn)為流行語(yǔ)是一個(gè)區(qū)域特定時(shí)間的社會(huì)文化。周一民⑧認(rèn)為流行語(yǔ)是俚語(yǔ)的一種，是新興的、流行的俚語(yǔ)。流行語(yǔ)也是特定的階層、行業(yè)、集團(tuán)用語(yǔ)，在人口集中、階層眾多的大都市中尤為豐富。任龍波⑨認(rèn)為流行語(yǔ)是在一定社會(huì)時(shí)期廣為流傳的并且能夠反映當(dāng)時(shí)的社會(huì)文化、風(fēng)土人情的語(yǔ)言。任榮⑩根據(jù)已有研究者對(duì)流行語(yǔ)的定義，總結(jié)“研究者都認(rèn)為流行語(yǔ)最大的特點(diǎn)就是流行，而流行又具有最鮮明的時(shí)代特征，是語(yǔ)言對(duì)社會(huì)變化的最為敏感的顯示器。”張普（11）認(rèn)為流行語(yǔ)是指在一定時(shí)期內(nèi)，在某一地域或者某一人群中迅速傳播、盛行的詞匯。

其次，流行語(yǔ)的生產(chǎn)與傳播在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代有了全新的方式。馬倩倩（12）認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)之所以能夠以爆發(fā)式的速度快速地傳播，不僅僅跟網(wǎng)絡(luò)這樣一個(gè)平臺(tái)和網(wǎng)民的積極參與傳播有關(guān)，更加與傳統(tǒng)媒體的后續(xù)“幽默式”傳播有著非常密切的聯(lián)系。胡莉莉（13）認(rèn)為“網(wǎng)絡(luò)、新聞媒體、報(bào)紙雜志等先進(jìn)的傳媒手段對(duì)流行語(yǔ)的廣泛傳播起到了不可忽視的推動(dòng)作用?！蓖衾冢?4）通過(guò)考察分析近年來(lái)網(wǎng)民對(duì)網(wǎng)絡(luò)上熱門(mén)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的投票評(píng)選結(jié)果發(fā)現(xiàn)網(wǎng)上與網(wǎng)下、不同媒體間的語(yǔ)言傳播形成了互動(dòng)；以網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)為顯性特征的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言總體上將趨向日常通用語(yǔ)言傳播的常態(tài)。

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究最早始于2001年，但真正大量研究是從2008年開(kāi)始，研究論文數(shù)量幾乎每年成倍增長(zhǎng)?！案┡P撐”“打醬油”“躲貓貓”“欺實(shí)馬”“我爸是李剛”“不管你信不信，我反正信了”“Hold住”等網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)不斷涌現(xiàn)，迅速在互聯(lián)網(wǎng)上及現(xiàn)實(shí)社會(huì)中傳播并產(chǎn)生較大影響，也直接為研究提供了豐富的案例。研究領(lǐng)域也迅速?gòu)恼Z(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域擴(kuò)展到教育學(xué)、傳播學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)等領(lǐng)域，研究議題也從網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)境適應(yīng)性、構(gòu)詞特征、語(yǔ)用翻譯等擴(kuò)展到了社會(huì)心理、使用行為、生成傳播機(jī)制、流行機(jī)制、話(huà)語(yǔ)效應(yīng)、網(wǎng)絡(luò)輿論、價(jià)值取向、社會(huì)影響及效果等較為廣泛的領(lǐng)域。（15）

最后，網(wǎng)絡(luò)在傳播流行語(yǔ)的同時(shí)，也建構(gòu)著流行語(yǔ)的含義。劉鵬飛等在分析網(wǎng)絡(luò)輿情和社會(huì)輿情結(jié)構(gòu)時(shí)認(rèn)為：“‘屌絲'等網(wǎng)絡(luò)流行詞也成為群體符號(hào)。青年對(duì)網(wǎng)絡(luò)輿論的主動(dòng)參與和網(wǎng)下行為意識(shí)，對(duì)輿論生態(tài)具有重要影響?！辈⑼ㄟ^(guò)數(shù)據(jù)指出2012年熱點(diǎn)輿情事件信息源分布（抽樣：100件）：39%來(lái)自微博，24%來(lái)自傳統(tǒng)媒體，22%來(lái)自新聞網(wǎng)，15%來(lái)自論壇（16）。田香凝認(rèn)為大眾媒體對(duì)“屌絲”概念的認(rèn)知存在偏見(jiàn)，媒介通過(guò)行為解釋和奇觀運(yùn)作將該群體塑造為窘迫、可悲、能力不足的失敗者，往往呈負(fù)面的弱勢(shì)形象，表現(xiàn)在四個(gè)方面：難以受到異性青睞，無(wú)愛(ài)情；置房困難，無(wú)恒產(chǎn)；出身卑微，上行受阻，無(wú)錢(qián)，無(wú)背景，無(wú)未來(lái)；文化素質(zhì)偏低，不符合傳統(tǒng)道德觀（17）。《人民日?qǐng)?bào)》十八大特刊也使用了“屌絲”一詞：“市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的沖擊余波未了，全球化、民主化、信息化的浪潮又不期疊加。分配焦慮、環(huán)境恐慌，拼爹時(shí)代、屌絲心態(tài)，極端事件、群體抗議，百姓、社會(huì)、市場(chǎng)、政府的關(guān)系進(jìn)入‘敏感期'?！?/p>

由此，基于已有文獻(xiàn)基礎(chǔ)，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“屌絲”的研究提出如下問(wèn)題：?jiǎn)栴}1：“屌絲”一詞被公眾認(rèn)知為什么樣的感情色彩？問(wèn)題2：“屌絲”含義的具體指標(biāo)是哪些？問(wèn)題3：代表“屌絲”的指標(biāo)構(gòu)成了哪幾個(gè)維度？問(wèn)題4：哪些網(wǎng)絡(luò)渠道是對(duì)“屌絲”的不同維度有建構(gòu)作用？

二、研究方法

測(cè)量主要分為三個(gè)步驟。第一個(gè)步驟先測(cè)量“屌絲”的含義。通過(guò)文獻(xiàn)和訪(fǎng)談確定“屌絲”的具體代表指標(biāo)，然后通過(guò)調(diào)查篩選有較高代表性的指標(biāo)，去除代表性弱的指標(biāo)。第二步分析“屌絲”指標(biāo)構(gòu)成了哪幾個(gè)維度。采用因子分析方法分析這些代表性高的指標(biāo)之間有什么樣的結(jié)構(gòu)關(guān)系，能夠形成哪幾個(gè)因素，這些因素就代表“屌絲”的含義維度。第三步是探討“屌絲”維度與網(wǎng)絡(luò)使用之間的關(guān)系。通過(guò)回歸分析考察微博、微信等網(wǎng)絡(luò)渠道的使用對(duì)“屌絲”不同維度的影響。

1.測(cè)量指標(biāo)

因變量：“屌絲”的含義。通過(guò)前期文獻(xiàn)法查找了“屌絲”的相關(guān)文獻(xiàn)，然后通過(guò)訪(fǎng)談和討論，確定了代表“屌絲”的二十九項(xiàng)指標(biāo)。

自變量：媒介接觸。測(cè)量受訪(fǎng)者獲得“屌絲”的網(wǎng)絡(luò)渠道分布；測(cè)量不同網(wǎng)絡(luò)渠道使用對(duì)“屌絲”含義的影響；具體測(cè)量受訪(fǎng)者每周使用不同媒介的頻率，包括：微博，網(wǎng)絡(luò)游戲，網(wǎng)絡(luò)論壇、貼吧，瀏覽網(wǎng)絡(luò)新聞頁(yè)面，人人網(wǎng)、APP、QQ、微信等。

2.調(diào)查方法

調(diào)查采用問(wèn)卷星提供的網(wǎng)絡(luò)調(diào)查問(wèn)卷發(fā)布平臺(tái)采集樣本。調(diào)查執(zhí)行時(shí)間是2013年3月26日至5月26日，共獲得樣本315份，其中男性占42.5%，女性占57.5%。從年齡構(gòu)成上看，20歲以下占9.5%，20—29歲占74.9%，30—39歲占10.5%，40—49歲占4.1%，50—59歲占1%。從學(xué)歷構(gòu)成上看，小學(xué)及小學(xué)以下教育程度0人，初中教育程度占1.6%，高中、中專(zhuān)及職中占2.9%，大專(zhuān)占5.4%，大學(xué)本科占49.8%，碩士、博士占40.3%。有96.5%受訪(fǎng)者知道“屌絲”這個(gè)詞，3.5%受訪(fǎng)者不知道“屌絲”這個(gè)詞。后面分析只使用知道“屌絲”的樣本。

三、“屌絲”的感情色彩認(rèn)知

從調(diào)查結(jié)果來(lái)看，3.9%的被調(diào)查者認(rèn)為“屌絲”是褒義詞，61.5%的被調(diào)查者認(rèn)為“屌絲”是中性詞，34.5%的被調(diào)查者認(rèn)為“屌絲”是貶義詞，即絕大部分被調(diào)查者傾向于“屌絲”一詞中性偏貶義色彩。

四、“屌絲”的含義與維度結(jié)構(gòu)

1.二十九項(xiàng)指標(biāo)對(duì)“屌絲”詞義的代表性

為了測(cè)量“屌絲”一詞的含義，根據(jù)文獻(xiàn)梳理得到的二十九項(xiàng)指標(biāo)，采用李克量表對(duì)這些指標(biāo)的代表性進(jìn)行測(cè)量，具體提問(wèn)：“下面是一些對(duì)于‘屌絲'這個(gè)詞的含義解釋?zhuān)?qǐng)您對(duì)‘屌絲'含義的代表性程度進(jìn)行打分。1表示基本不能代表，5表示基本能代表?！?/p>

從調(diào)查結(jié)果來(lái)看，“無(wú)房無(wú)車(chē)”“不是富二代”“不是官二代”“矬”“自嘲”得分居于前五名。

進(jìn)一步將高于中間分值3分的選項(xiàng)作為對(duì)“屌絲”有較高代表的指標(biāo)。按此標(biāo)準(zhǔn)有十五項(xiàng)指標(biāo)：無(wú)房無(wú)車(chē)，不是富二代，不是官二代，矬，自嘲，長(zhǎng)相平平，身份卑微／社會(huì)地位低，工作辛苦卻報(bào)酬低，自?shī)首詷?lè)，沒(méi)有女朋友，沉迷于幻想／喜歡精神勝利，把高富帥／白富美作為假想敵，戀愛(ài)情況不佳，不滿(mǎn)現(xiàn)實(shí)，宅／喜歡呆在家里或房間。如表1。

2.“屌絲”指標(biāo)的因子分析

首先，對(duì)十五項(xiàng)有較高代表性的指標(biāo)進(jìn)行因子分析，探討指標(biāo)之間的關(guān)系，找出“屌絲”一詞維度結(jié)構(gòu)。采用主成份分析方法的第一次因子分析結(jié)果呈現(xiàn)四個(gè)因子，只有“工作辛苦卻報(bào)酬低”在不同因子上的載荷值都不顯著。

其次，進(jìn)一步將“工作辛苦卻報(bào)酬低”去除后做第二次因子分析，采用主成分分析，方差最大化旋轉(zhuǎn)后呈現(xiàn)四個(gè)因子，能夠解釋67.6%的變異量。將四個(gè)因子分別命名為：先天條件差、情感狀況不佳、沉迷幻想、自嘲。

四個(gè)因子的具體指標(biāo)構(gòu)成是：（1）先天條件差：不是富二代，不是官二代，身份卑微／社會(huì)地位低，無(wú)房無(wú)車(chē)，長(zhǎng)相平平，矬；（2）情感狀況不佳：沒(méi)有女朋友，戀愛(ài)情況不佳，宅，喜歡呆在家里或房間；（3）沉迷幻想：把高富帥／白富美作為假想敵，沉迷于幻想、喜歡精神勝利，不滿(mǎn)現(xiàn)實(shí)；（4）自嘲：自嘲，自?shī)首詷?lè)。見(jiàn)表2。

表1 二十九項(xiàng)指標(biāo)對(duì)“屌絲”詞義的代表性統(tǒng)計(jì)

表2 “屌絲”指標(biāo)的因子分析

五、網(wǎng)絡(luò)渠道接觸對(duì)“屌絲”維度的影響

首先，考察被訪(fǎng)者在調(diào)查前一周中的網(wǎng)絡(luò)渠道使用頻率情況。數(shù)據(jù)分析顯示，QQ、網(wǎng)絡(luò)新聞、微博、微信的使用比例最高。見(jiàn)表3。

其次，將網(wǎng)絡(luò)渠道的使用作為自變量，“屌絲”四個(gè)維度作為因變量，進(jìn)行回歸分析。四個(gè)維度分別是：先天條件差、戀愛(ài)狀況不佳、沉迷于幻想、自嘲。

從數(shù)據(jù)分析結(jié)果來(lái)看：（1）“先天條件差”主要與人人網(wǎng)的使用有顯著性負(fù)相關(guān)關(guān)系，T值為-2.265。也就是說(shuō)上人人網(wǎng)頻率越高，對(duì)“先天條件差”越不認(rèn)可。（2）“戀愛(ài)狀況不佳”與所列網(wǎng)絡(luò)渠道無(wú)關(guān)。（3）“沉迷幻想”與“上網(wǎng)絡(luò)論壇／貼吧”“用微信”兩個(gè)網(wǎng)絡(luò)使用行為有明顯的正相關(guān)關(guān)系。（4）“自嘲”只與“上網(wǎng)絡(luò)論壇／貼吧”呈現(xiàn)正關(guān)系。見(jiàn)表4。

表3 被訪(fǎng)者在調(diào)查前一周中的網(wǎng)絡(luò)渠道使用頻率情況

表4 以網(wǎng)絡(luò)渠道的使用為自變量／以“屌絲”四個(gè)維度為因變量進(jìn)行的回歸分析

六、結(jié)論與討論

第一，“屌絲”是一個(gè)中性偏貶義的流行詞語(yǔ)。如前所述，通過(guò)“對(duì)屌絲的認(rèn)知與態(tài)度”的調(diào)查，多數(shù)被調(diào)查者傾向于中性或貶義態(tài)度。這種中性偏貶義屬于詼諧與自我解嘲，適合于人際之間的使用。單純的褒義或者貶義都很難廣泛使用。這也是流行語(yǔ)的一個(gè)基本特征。

第二，“屌絲”包含先天條件差、情感狀況不佳、沉迷幻想、自嘲四個(gè)含義維度，折射出一種對(duì)社會(huì)地位和生存狀態(tài)的酸楚與無(wú)奈，沒(méi)有抗?fàn)幰庾R(shí)。

“先天條件差”包含不是富二代、不是官二代、長(zhǎng)相平平、矬、卑微／社會(huì)地位低、無(wú)房無(wú)車(chē)等指標(biāo)?！扒楦袪顩r不佳”包括沒(méi)有女朋友、戀愛(ài)情況不佳、宅等指標(biāo)?！俺撩曰孟搿笔侵赴迅吒粠洠赘幻雷鳛榧傧霐场⒊撩杂诨孟耄矚g精神勝利、不滿(mǎn)現(xiàn)實(shí)等指標(biāo)。“自嘲”指自嘲、自?shī)首詷?lè)。

流行語(yǔ)言所折射的社會(huì)文化和社會(huì)心理現(xiàn)象從一個(gè)側(cè)面反映了我國(guó)在現(xiàn)代化發(fā)展過(guò)程中的社會(huì)文化特點(diǎn)和大眾的社會(huì)心理特征。先天條件差加上情感狀態(tài)不佳，呈現(xiàn)出使用群體一種現(xiàn)實(shí)的酸楚，這種酸楚只有通過(guò)沉迷幻想、自嘲來(lái)無(wú)奈地釋放。

現(xiàn)代語(yǔ)用學(xué)的一大貢獻(xiàn)便是從語(yǔ)境（context）中考察語(yǔ)言，脫離語(yǔ)境的語(yǔ)言研究難免失之偏頗。有學(xué)者指出人的語(yǔ)言能力和言語(yǔ)活動(dòng)受到心理因素和社會(huì)因素的影響，人際言語(yǔ)要在特定的社會(huì)心理環(huán)境中進(jìn)行，因此話(huà)語(yǔ)的生成和理解、話(huà)語(yǔ)信息的傳遞都要依賴(lài)于社會(huì)心理環(huán)境。（18）從語(yǔ)用學(xué)角度來(lái)分析，產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)的“屌絲”一詞傳遞了轉(zhuǎn)型期中國(guó)的一種普遍社會(huì)心態(tài)。很多年輕人通過(guò)讀書(shū)、務(wù)工等各種方式從農(nóng)村流向城市，從小城市流向大城市，從省級(jí)城市流向北上廣這樣的中心城市，還有一部分年輕人成長(zhǎng)于城市或者留在城鎮(zhèn)與農(nóng)村，他們一方面都共同面臨買(mǎi)房、打拼事業(yè)等多重現(xiàn)實(shí)壓力，另外一方面還要在心理上面對(duì)權(quán)力面前機(jī)會(huì)不平等諸多問(wèn)題。面對(duì)這種局面，很多時(shí)候只能表現(xiàn)為一種無(wú)奈，沒(méi)有切實(shí)的解決辦法。面對(duì)現(xiàn)實(shí)壓力，只有通過(guò)自嘲等手段來(lái)釋放壓力。所以，“屌絲”是一種酸楚的無(wú)奈，沒(méi)有抗?fàn)幰庾R(shí)，面對(duì)現(xiàn)實(shí)只有通過(guò)自嘲來(lái)釋放心理壓力的社會(huì)心理。

第三，“屌絲”含義包含線(xiàn)上線(xiàn)下的共同情景——四個(gè)維度兩個(gè)與網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)有關(guān)，另外兩個(gè)與現(xiàn)實(shí)境況有關(guān)。通過(guò)網(wǎng)絡(luò)論壇／貼吧、微信建構(gòu)了“沉迷幻想”，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)論壇／貼吧建構(gòu)了一種無(wú)奈的“自嘲”。而“先天條件差”與“戀愛(ài)狀況不佳”兩個(gè)“屌絲”維度與網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)沒(méi)有關(guān)系，反映的是一種現(xiàn)實(shí)狀況。

在此有兩點(diǎn)需要指出：并不是網(wǎng)絡(luò)全平臺(tái)都對(duì)“屌絲”建構(gòu)產(chǎn)生了作用，只是網(wǎng)絡(luò)論壇／貼吧、微信兩個(gè)渠道產(chǎn)生了作用；“屌絲”維度并不是網(wǎng)絡(luò)全部結(jié)構(gòu)，網(wǎng)絡(luò)只是建構(gòu)了“沉迷幻想”與“自嘲”兩個(gè)維度。

有研究分析網(wǎng)民對(duì)熱門(mén)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的投票評(píng)選結(jié)果發(fā)現(xiàn)網(wǎng)上與網(wǎng)下、不同媒體間的語(yǔ)言傳播形成了互動(dòng)-相互滲透，詞語(yǔ)的意義或者形式并非僅僅源自虛擬的網(wǎng)絡(luò)媒體，而有一些是來(lái)源于現(xiàn)實(shí)的語(yǔ)言生活，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)正逐步走向非網(wǎng)絡(luò)化。也就是隨著網(wǎng)絡(luò)媒體的發(fā)展和網(wǎng)民心態(tài)的日益成熟，以網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)為顯性特征的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言總體上將趨向日常通用語(yǔ)言傳播的常態(tài)（19）。從本次研究來(lái)看，“屌絲”含義同樣有線(xiàn)上與線(xiàn)下的共同構(gòu)筑關(guān)系?，F(xiàn)實(shí)的條件差、情感問(wèn)題通過(guò)網(wǎng)絡(luò)論壇和微信來(lái)釋放，論壇和微信上表現(xiàn)為“沉迷幻想”“自嘲”。網(wǎng)上論壇與微信的虛擬空間和網(wǎng)下的現(xiàn)實(shí)壓力共同作用形成了“屌絲”的含義。

網(wǎng)絡(luò)論壇、貼吧和微信通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)構(gòu)建虛擬平臺(tái)，供網(wǎng)民進(jìn)行交流互動(dòng)。從某種意義上來(lái)說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)平臺(tái)延伸了人的現(xiàn)實(shí)生活。在這里，現(xiàn)實(shí)中用來(lái)衡量個(gè)人地位和價(jià)值的客觀指標(biāo)（如收入、學(xué)歷、身高等）的權(quán)重被削弱，取而代之的是個(gè)體的自身思維能力被放大。如許多貼吧、論壇用戶(hù)常常依靠風(fēng)趣的言論、精彩的文章被封為“大神”，微信用戶(hù)則可以通過(guò)公共賬號(hào)建立自己的粉絲平臺(tái)成為意見(jiàn)領(lǐng)袖。因而，網(wǎng)絡(luò)生活滿(mǎn)足了部分在現(xiàn)實(shí)生活中失意的人所渴望的尊重和欣賞。

然而，網(wǎng)絡(luò)的虛擬生活無(wú)法取代現(xiàn)實(shí)生活，現(xiàn)實(shí)中所遇到的種種挫折并不會(huì)因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)的滿(mǎn)足而消失，甚至?xí)油癸@。當(dāng)人們因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)生活的不滿(mǎn)足而將生活重心移至網(wǎng)絡(luò)后，對(duì)現(xiàn)實(shí)的投入便會(huì)減少，這是否會(huì)使得現(xiàn)實(shí)中所遇到的問(wèn)題無(wú)暇解決甚至惡化，進(jìn)而對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的不滿(mǎn)足感愈加嚴(yán)重？如此會(huì)否形成惡性循環(huán)？這點(diǎn)值得進(jìn)一步關(guān)注。

第四，“屌絲”的維度和網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)關(guān)系可以解釋“韓流”等流行文化的消費(fèi)。

屌絲量表不僅僅是一個(gè)流行語(yǔ)的使用測(cè)量維度，更是為我們探究流行文化背后的社會(huì)心理和對(duì)流行文化的解釋提供了一個(gè)解釋維度。當(dāng)前出現(xiàn)了一些按照以前范式不容易解釋的流行文化，如電影《泰囧》《小時(shí)代》以及韓劇的流行等，都可以從“屌絲”所代表的流行語(yǔ)的多維度進(jìn)行心理探討。年輕人面臨現(xiàn)實(shí)壓力和心理的不公平等問(wèn)題需要釋放，剛好韓劇等提供了一個(gè)虛擬的想象來(lái)釋放壓力，可以在另外的空間獲得一種幻想而獲得脫離現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈，甚至找到一種自嘲的借口，進(jìn)而釋放現(xiàn)實(shí)壓力。進(jìn)一步通過(guò)網(wǎng)絡(luò)論壇、微信獲得同類(lèi)者共鳴，通過(guò)使用特有的一些話(huà)語(yǔ)來(lái)標(biāo)簽共同身份，這些特有話(huà)語(yǔ)便慢慢從這些網(wǎng)絡(luò)群體擴(kuò)散到社會(huì)，獲得社會(huì)更多人的共鳴，形成一種流行語(yǔ)。嘲諷與無(wú)奈是流行語(yǔ)的核心，是一種對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)無(wú)奈與無(wú)力的抗?fàn)幮问健?/p>

本文分析的網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)特點(diǎn)也可以為流行文化的傳播路徑分析提供參考，流行文化的網(wǎng)絡(luò)燃點(diǎn)是從哪里開(kāi)始的？哪些媒介渠道在發(fā)生作用？這些問(wèn)題都有助于對(duì)流行文化的深入探討，為后續(xù)研究提供實(shí)證基礎(chǔ)。

（本文系北京師范大學(xué)自主科研基金項(xiàng)目《社交媒體時(shí)代的大眾文化傳播機(jī)制研究》的研究成果。）注釋?zhuān)?/p>

① Ren，H；Ji，DH；Han，L.A Research on Automatic Chinese Catchword Extraction.European Language Resources Association.SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION，LREC，2008.

② 《馮小剛：屌絲是自賤中國(guó)人不以為恥反以為榮》，搜狐網(wǎng)，http：／／yule.sohu.com／20130227／n367267671.shtml。

③ 劉湛：《廣州社科院副院長(zhǎng)：“屌絲”濫用會(huì)導(dǎo)致社會(huì)不穩(wěn)》，新華網(wǎng)，http：／／www.cqcb.com／cbnews／cqnews／2014-02-21／519548.html。

④ 如尹鴻認(rèn)為，“屌絲”文化的流行是一種不太健康的社會(huì)情緒的反應(yīng)，參見(jiàn)趙琬微、陳尚營(yíng)：《“屌絲”文化：社會(huì)負(fù)面情緒的另類(lèi)表達(dá)》，新華網(wǎng)，http：／／news.xinhuanet.com／2013-04／10／c＿115337192.htm。還有相關(guān)文章如，王玉香：《新媒體時(shí)代透視青少年“屌絲”文化現(xiàn)象》，《中國(guó)青年研究》，2012年第9期；張猛：《芻議網(wǎng)絡(luò)熱詞“屌絲”的文化張力》，《文化學(xué)刊》，2012年第5期；郝雨、路陽(yáng)：《“屌絲”現(xiàn)象的亞文化解讀與反思》，《新聞界》，2013年第10期。

⑤ 張潔、劉文鵬：《國(guó)內(nèi)外流行語(yǔ)的多視角研究評(píng)述》，《西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》，2011年第12期；轉(zhuǎn)引自李潔：《日語(yǔ)流行語(yǔ)特征及社會(huì)價(jià)值探析》，《淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)》（社會(huì)科學(xué)版），2007年第1期。

⑥ 胡明揚(yáng)、張瑩：《70-80年代北京青少年流行語(yǔ)》，《語(yǔ)文建設(shè)》，1990年第1期。

⑦ 參見(jiàn)陳原：《新詞語(yǔ)》，語(yǔ)文出版社2000年版。

⑧ 參見(jiàn)周一民：《北京現(xiàn)代流行語(yǔ)》，燕山出版社1992年版。

⑨ 任龍波：《從20世紀(jì)的英語(yǔ)流行語(yǔ)看英美社會(huì)文化的變遷》，《四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》，2001年第4期。

⑩ 任榮：《流行語(yǔ)背后的語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)》，《重慶大學(xué)學(xué)報(bào)》（社會(huì)科學(xué)版），2003年第5期。

（11） 張普：《基于DCC的流行話(huà)動(dòng)態(tài)跟蹤與輔助發(fā)現(xiàn)研究》，載《第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》，香港科教聯(lián)合出版社2004年版。

（12） 馬倩倩：《基于社會(huì)公共事件的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)生成機(jī)制研究》，《云南社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào)》，2013年第1期。

（13） 胡莉莉：《從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角解析——2009年流行語(yǔ)》，《黑河學(xué)刊》，2010年第3期。

（14）（19） 汪磊：《網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的“非網(wǎng)絡(luò)化”淺議》，《語(yǔ)文建設(shè)》，2007年第3期；轉(zhuǎn)引自王燕、劉倩：《近年來(lái)國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究綜述》，《群文天地》，2012年第10期（下）。

（15） 石泳：《近十年我國(guó)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究綜述》，《重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)》（社會(huì)科學(xué)版），2012年第5期。

（16） 劉鵬飛、齊思慧、周亞瓊：《2012年網(wǎng)絡(luò)輿情走勢(shì)和社會(huì)輿論格局》，《新聞?dòng)浾摺罚?013年第1期。

（17） 田香凝：《“屌絲”媒介形象建構(gòu)研究》，《東南傳播》，2012年第10期。

（18） 任榮：《流行語(yǔ)背后的語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)》，《重慶大學(xué)學(xué)報(bào)》（社會(huì)科學(xué)版），2003年第5期。

（作者張洪忠系北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院教授；張燕系北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院副教授；王雨欣、宋偉超系北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院碩士研究生）

【責(zé)任編輯：劉 俊】