摘 要: 隨著高中英語課改的扎實推進,《新課程標準》對高中英語寫作提出了新的要求:能獨立起草簡單的報告,熟練掌握日常書信的格式要求,并能根據(jù)人物或事件表達自己的觀點和看法。英語教師如何在新課程理念的要求下開展寫作教學(xué),切實提高學(xué)生的寫作水平是當前亟待解決的問題。
關(guān)鍵詞: 高中英語寫作教學(xué) 寫作能力 聽說讀寫訓(xùn)練
聽、說、讀、寫是英語學(xué)習(xí)與交流的基本途徑,其中“寫”是檢驗學(xué)生英語綜合運用能力的重要方面。如今,《英語課程標準》對高中學(xué)生“寫”的要求在原高中英語教學(xué)大綱的基礎(chǔ)上又有所提高,不僅要求學(xué)生用英文書寫摘要、報告、通知、公務(wù)信函等,而且要求學(xué)生比較詳細和生動地用英語描述情景、態(tài)度和感情,以及闡述自己的觀點。因此,加強高中英語寫作教學(xué)與研究是當前實現(xiàn)英語課改的關(guān)鍵因素。
一、當前高中生英語寫作面臨的困境
1.忽略了嚴格的基本功訓(xùn)練
受應(yīng)試教育的影響,一些教師為了實現(xiàn)所謂的“高效”寫作,總是要求學(xué)生在盡量短的時間內(nèi)完成一篇英文作文。事實上由于學(xué)生英語水平參差不齊,表達方式千差萬別,因此使得一些學(xué)生的作文無論是基本句型的應(yīng)用,還是語態(tài)、語法的選擇,都出現(xiàn)明顯的問題,導(dǎo)致文章主旨不清,文不達意。
2.寫作隨意不能突出主題
有的學(xué)生在寫作時往往繞來繞去,不能言簡意賅,直入主題,表現(xiàn)得十分隨意。如在寫書信體裁的文章時,有的學(xué)生往往寫上:Hello!Nice to meet you.I’m glad to hear from you.等。在寫人物介紹類的文章時,有的通常以Let me introduce...開頭,雖然這樣的寫法中規(guī)中矩,但是過多這樣的“客套話”會使文章大打折扣。
3.母語思維形成一定的干擾
在英語語言習(xí)得過程中,由于學(xué)習(xí)者缺乏系統(tǒng)的認知心理表征訓(xùn)練,因此在英語寫作時受母語思維干擾問題較為突出,表現(xiàn)在時間、空間、姓名等表達有誤上。如因漢語習(xí)慣,學(xué)生以為時間順序為年—月—日—時—分;空間順序為國家—省—市—街道;姓名順序為姓一名,所以,容易出現(xiàn)錯誤如“Smith John was born in England on 1954。August 8th.”等。
4.缺乏必要的英文寫作技巧
中學(xué)生不習(xí)慣使用修飾語,缺乏遣詞造句、布局謀篇的能力(如不懂得如何通過語法手段、詞匯手段和邏輯聯(lián)系語來完成語篇銜接)等。
二、提高高中學(xué)生英語寫作能力的策略
1.要求學(xué)生聽寫或復(fù)讀課文內(nèi)容
“書讀百遍,其義自見”。通過聽寫或復(fù)讀課文內(nèi)容,學(xué)生不僅能有效地掌握基本句型的用法,而且能進行句型重組,結(jié)合自身的知識基礎(chǔ)進行創(chuàng)新寫作。以新概念英語第二冊第一課為例:A Private Conversation Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors...教師可要求學(xué)生改變或部分改變短文中的“人稱”、“地點”、“時間”,寫一篇故事情節(jié)新的短文。
在此基礎(chǔ)之上,教師還可提供以下重點詞、詞組、句型引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)自己的生活經(jīng)驗寫一篇新短文。①enjoy;②get angry;③pay attention to;④bear;⑤rudely;⑥It’s none of your business.這樣的話學(xué)生不僅可用原文中新學(xué)的語言知識(畫線部分),還可用學(xué)過的舊知識,增強語言運用的靈活性。
2.將聽、說、讀、寫訓(xùn)練有機地結(jié)合
Nothing should be read or spoken before it has been heard.Nothing should be written before it has been read or spoken.事實上,聽、說、讀、寫作為語言訓(xùn)練的基本形式,它們的關(guān)系是密不可分的,在寫作教學(xué)時,教師應(yīng)進行有機結(jié)合。
具體做法是:
(1)聽:2-3遍。
(2)說:回答理解性問題(檢驗聽的效果,做單句“說”的訓(xùn)練)。
(3)讀:準確了解所聽內(nèi)容,深入理解文中重點語言知識及用法。
(4)寫:把自己所說的話準確地用文字記錄下來。
3.努力創(chuàng)造課內(nèi)外語言環(huán)境
學(xué)生的各項語言技能是相互依存、相互促進的。教師在課堂上組織教學(xué)的過程就是與學(xué)生交際的過程。
(1)課前三分鐘的free talk。
(2)在理解熟悉課文內(nèi)容階段進行聽寫和歸納訓(xùn)練。
(3)在課文重點詞匯學(xué)習(xí)階段進行造句訓(xùn)練。
(4)在復(fù)習(xí)鞏固課文階段進行改寫、縮寫訓(xùn)練。
(5)在綜合運用知識階段進行模仿作文和自由表達訓(xùn)練。
4.英文寫作的三個基本步驟
(1)析題、解題階段
首先,仔細閱讀所給材料,包括所有的信息:文字、圖表、數(shù)字,甚至標點符號等,充分利用所給信息,弄清題目的要求。比如寫作對象、寫作意圖,即搞清楚交際的情景。其次,要讀懂交際的內(nèi)容,即搜索信息點。
(2)構(gòu)思、寫作階段
①力求語言的準確性,包括一些關(guān)鍵詞句的準確性及整篇文章的時態(tài)、語態(tài)、人稱的一致性、英語句式的基本句型結(jié)構(gòu)等的使用務(wù)必保證合理、準確。②追求語言的多樣性。在語言準確性的基礎(chǔ)上適當追求語言的多樣性,避免重復(fù)使用同一句式、詞匯;避免簡單句的多次出現(xiàn)。③保證語言的連貫性。一是語句間的連貫性,二是語段之間的連貫性。
(3)修改、定稿階段
①宏觀上修改。檢查要點、細節(jié)是否齊全,段落結(jié)構(gòu)安排是否合理及語句、語段的連貫性。②微觀上檢查。檢查語言的準確性、得體性,時態(tài)、語態(tài)問題,特別是主語、謂語及句子結(jié)構(gòu)方面的大問題。另外,句首大寫及標點符號也要注意,切忌通篇逗號到底。③認真規(guī)范地謄寫到指定的位置。
總之,在高中英語寫作教學(xué)中,教師要鼓勵學(xué)生自主完成訓(xùn)練內(nèi)容,及時發(fā)現(xiàn)和解決在寫作中出現(xiàn)的問題。還要注重他們在寫作過程中獲得的學(xué)習(xí)體驗和感受,讓他們逐漸愛上英語,愛上寫作。
參考文獻:
[1]王玫瑰.高中英語寫作教學(xué)策略探索[J].新課程學(xué)習(xí),2012(12).
[2]陳瀅瀅.試論高中英語寫作教學(xué)指導(dǎo)的有益探索[J].新校園,2012(12).