【摘 要】影響培養(yǎng)初中生英語聽力的有詞匯量、母語、語法、發(fā)音等因素,對于此,在教學(xué)實踐中,可從多閱讀、延長記憶、讀準語音等方面入手,以提高學(xué)生的英語聽力能力和水平。
【關(guān)鍵詞】初中英語聽力 影響因素 對策
英語老師都知道,影響英語聽力培養(yǎng)的因素很多。我在教學(xué)實踐中結(jié)合學(xué)習(xí)和反思,對影響培養(yǎng)初中生英語聽力的因素及其克服對策有一些具體認識。
一、影響培養(yǎng)初中生英語聽力的因素有哪些
(一)詞匯量。在聽的過程中,我們能模仿出聽到的發(fā)音,但如不掌握一定的詞匯量,便無法把其代表的符號一詞聯(lián)系起來,也無法得知符號代表的事物。比如:讓一個初中生聽BBC或VOA,他們可能什么也聽不懂。這不僅僅跟語速有關(guān),最重要的還是詞匯量太小。因此,詞匯量的大小在一個側(cè)面決定了聽力理解程度的高低。
(二)母語。許多學(xué)生常受母語干擾,習(xí)慣用中文逐字逐句對號入座翻譯出來,經(jīng)常采用直譯而不是意譯,不理解兩種語言的異同,多了中間環(huán)節(jié),影響了反應(yīng)速度和記憶效果?,F(xiàn)代漢語的詞性相對固定,而英語一詞多義現(xiàn)象很常見,與此同時,由于漢語句子結(jié)構(gòu)、詞序等與英語存在很大差異,依賴漢語來理解句子不僅速度慢且容易造成理解錯誤,不能做到聽音會意,破壞了直接反應(yīng)。聽的時候精力集中于心譯,無暇顧及領(lǐng)會其內(nèi)容,更談不上捕捉言外之意,對于一些較長的不含漢語習(xí)慣的句子,心譯就犯難了。
(三)語法。英語是一種表音文字,其語音,構(gòu)詞或者造句都不同于漢語。學(xué)習(xí)英語必須將感性認識提高到理性認識,并利用語言的規(guī)律性來指導(dǎo)語言的實踐。語法是語言的組織規(guī)律。掌握一定的語法知識,對于正確理解語意,提高英語聽力水平大有好處通??床欢渥拥慕Y(jié)構(gòu)就無法了解句意,更不用說聽懂復(fù)雜的長句了。沒有語意方面的知識,就無法意識到篇章內(nèi)的不同組成部分之間在意義上的聯(lián)系。很多學(xué)生在聽到長句和比較復(fù)雜的句子,或者是虛擬語氣時,就根本把握不住句子的結(jié)構(gòu)和含義。
(四)發(fā)音。發(fā)音不準,是自身的語音素質(zhì)不高造成的障礙。英語作為一門語言和其他語言一樣,它的常屬性是工具性,是人們用來交際的工具。要想用英語交際,首先要聽懂別人講的英語,如果自己發(fā)音不準,很容易誤解別人而鬧出笑話,造成交際困難。同時做聽力時,這點也很重要,如果把句中的一個關(guān)鍵詞理解成另外一個讀音相近的單詞,那么有可能整句話你都沒法理解,哪怕句中其他的單詞都聽懂了。
二、克服影響培養(yǎng)初中生英語聽力的因素之對策
(一)多閱讀。在母語學(xué)習(xí)中,從技能的發(fā)展順序看,聽先于讀寫,即首先在大腦中建立語言的語音特征圖式和其相對應(yīng)的有關(guān)客觀世界相互關(guān)系的圖式,然后在大腦中建立語言的字符特征圖式,即在聽說的基礎(chǔ)上進展到讀寫。在外語環(huán)境中,聽讀的心理活動過程與母語環(huán)境中的情況不同,這個過程的順序是:字母——詞——句——篇章。在此同時,還要逐漸完成語音特征圖式的建立,因此,字符圖式與語音特征圖式的建立是同時的?!白x”的能力在外語教學(xué)中具有十分重要的地位。由于學(xué)習(xí)者主要是以字符為基本媒介開始學(xué)習(xí)外語的。因此,閱讀能力直接影響著聽的能力。盡管閱讀和聽力兩種訓(xùn)練形式不同,但它們都屬于接受性和理解性的語言使用過程。二者有很大共性,在聽力理解過程中,聽者運用聽覺感知知識,對語言材料進行解碼和作出種種推斷,換言之,在辨言的基礎(chǔ)上,運用認知效應(yīng)對語言材料作各種解釋、判斷、達到理解。閱讀對學(xué)習(xí)者來說是一種較大的語言輸入來源,它不但增加了學(xué)習(xí)者接觸語言的機會,豐富了學(xué)習(xí)者對使用英語民族的社會文化方面的知識,而且在大量的閱讀中拓寬其詞匯量和背景知識量,這三點無疑對聽力理解是至關(guān)重要的。
(二)延長記憶。聽是一個主動積極的對信息進行認知加工的過程。從外部的聲音信號到內(nèi)部的聽覺理解大致經(jīng)歷三個階段。第一個階段辨認出連續(xù)音流中的各個語句成分或片段,第二個階段將辨認出的句子或片段“留住”,并迅速不斷地與前后其他片段相聯(lián)系,最后,經(jīng)過辨認和聯(lián)系的原語句以高度簡縮的形式形成意思并儲入長時記憶,至此理解完成。
在聽的過程中,人腦與其所獲得的語言信號之間形成了某種瞬時和短時的聯(lián)系,而人們的思維正是憑借這種聯(lián)系去分析、辨認語言信號的。同時運用已有的語言知識和背景知識采取一系列認知策略,然后把信號以文字的形式反映出來,達到理解。但是在聽力范圍內(nèi),瞬時記憶保持時間僅為0.25~2秒,而短時記憶所保持的時間最多也不超過一分鐘,這樣就會給聽力理解帶來一定的局限性,大大增加了聽力理解的難度。所以為了防止遺忘,就要及時、快速處理語音和做出反應(yīng),記下關(guān)鍵詞,如數(shù)字、地點等。
在課堂上,老師也可以做相關(guān)的訓(xùn)練,如:(1)在聽學(xué)過的對話和閱讀材料時,讓學(xué)生做書面的正誤判斷題;(2)在學(xué)生所學(xué)過的對話和閱讀材料時,教師口頭給出有關(guān)問題,讓學(xué)生做書面的多項選擇題;(3)在學(xué)生聽完一篇陌生的短文后,口頭提出問題,讓學(xué)生書面解答,或者重述短文內(nèi)容。
(三)讀準語音。正確的語音是聽音辨音的基礎(chǔ),只有把英語語音學(xué)準讀準,才能進行聽音辨音。為此,中學(xué)老師可以要求學(xué)生每天早晨堅持半個小時的聽錄音跟讀練習(xí),跟讀過程中,只求讀準語音。隨堂設(shè)計5分鐘的辨音練習(xí),形式可以多樣化。比如,對一個學(xué)生朗讀,其余聽辨有無錯音;或者自制錄音材料,讓學(xué)生辨析相近音;或者課堂上放兒歌,讓學(xué)生跟著唱。通過對學(xué)生聽覺的反復(fù)刺激,使學(xué)生在聽覺上對規(guī)范語音形成一種定勢,從而提高學(xué)生的辨音能力。
【參考文獻】
[1]薛月秋. 初中生英語聽力問題及解決措施之探討[J]. 文理導(dǎo)航(中旬),2011(06).