也談“非常+名詞”結(jié)構(gòu)

摘要：“非常+名詞”結(jié)構(gòu)是近年來非常流行的一種語法結(jié)構(gòu)，在很多場(chǎng)合得到了廣泛的運(yùn)用。本文通過對(duì)“非常+名詞”結(jié)構(gòu)的分類，提出了辨析其中“非?！币辉~的詞性的辦法，并對(duì)其得以流行的原因進(jìn)行了細(xì)致的探討。以此希望有助于人們對(duì)于這種語法形式的認(rèn)識(shí)和使用。

關(guān)鍵詞：非常+名詞 詞性 分類 原因

“非常十名詞”是近年來為大眾所廣泛使用的一種語法現(xiàn)象。像“非常檸檬”、“非常夏日”、“非常男女”、“非常6+1”等等，其涉及的內(nèi)容越來越廣泛，運(yùn)用的形式也越來越多。由于在以往的使用中，“非常”作為副詞出現(xiàn)的頻率比較高，所以人們往往就誤認(rèn)為“非常十名詞”結(jié)構(gòu)都屬“副名結(jié)構(gòu)”。本文試圖通過辨析“非?！钡膬煞N詞性，對(duì)“非常十名詞”結(jié)構(gòu)作一些分析。

一、“非?！钡脑~性

呂叔湘先生明確主張“非常”有兩種不同的詞性：形容詞和副詞。在他主編的《現(xiàn)代漢語八百詞》中詳細(xì)地列出了“非?！钡脑~性和意義：

【形】異乎尋常的，特殊的。多與名詞直接組合，類似一個(gè)復(fù)合詞?！珪r(shí)期︱～事故︱～事件。也可構(gòu)成“的”字短語跟名詞組合，較少用。～的人物︱～的舉動(dòng)︱～的現(xiàn)象。

【副】表示程度極高：十分。

a）非常十形/動(dòng)～大︱～好︱～感謝……

b）非常之（地） +形/動(dòng)。語音更強(qiáng)調(diào)突出。西湖～之美︱天氣～地?zé)幡颉馗兄x……

《現(xiàn)代漢語詞典》（2002年增補(bǔ)版）：非常：①異乎尋常的；特殊的：～時(shí)期，～會(huì)議。

②十分；極：～光榮，～高興，～努力，他～會(huì)說話。

《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》（2004年版）：非常：①（形）不尋常的：特殊的：～措施，～時(shí)期。②（副）表示程度極高：～勇敢，～想念。

《現(xiàn)代漢語詞典》中雖未明顯標(biāo)注詞性，但從所給義項(xiàng)及示例看，也是認(rèn)可“非?！庇行稳菰~和副詞兩種不同詞性的。這三本辭書雖然都承認(rèn)“非?！庇行稳菰~和副詞兩種詞性，但是都沒有例舉出“非?！弊鳛楦痹~出現(xiàn)在“非常+名詞”結(jié)構(gòu)中的具體事例。

因此，我們可以得出這樣的結(jié)論：“非?！贝_實(shí)有形容詞和副詞的區(qū)別，那么在“非常十名詞”結(jié)構(gòu)中的“非?！币惨欢ù嬖趦煞N詞性。根據(jù)“非?！痹~性的不同，我們可以將“非常十名詞”分成兩大類。

二、“非常十名詞”的分類

A類非常（副）+名詞：～先生，～小姐，～兒童，～中國(guó)，～君子，～哥們，～藝術(shù)，～自我，～物質(zhì)，～青春……

B類非常（形）+名詞；～檸檬，～可樂，～甜橙，～話題，～會(huì)議，～報(bào)道，～事件，～校園，～愛情，～婚姻，～心態(tài)，～6+1，～心跳，～選擇……

A類中的“非?！笔歉痹~所以可用“很”去替換，這種“副名結(jié)構(gòu)”不少學(xué)者都已論說，其中的名詞皆可表性狀。副詞之所以能修飾名詞，主要是由于名詞具有特定語義基礎(chǔ)或者是其功能發(fā)生了轉(zhuǎn)化。因此A類結(jié)構(gòu)的語義重心是名詞的內(nèi)涵意義。所謂內(nèi)涵意義是依附于詞的理性意義之上的，表現(xiàn)人的主觀思想，反映人們對(duì)客觀事物的主觀認(rèn)同、評(píng)價(jià)的意義。再看B類，整個(gè)“非常（形）+名詞”是定中結(jié)構(gòu)，強(qiáng)調(diào)的語義重心是“非常”。如“非常事件”，說的是此事件與別的普通事情的不同性。

如何區(qū)分“非常十名詞”結(jié)構(gòu)中“非?！钡脑~性呢？在具體的操作中，我們可以從以下幾個(gè)方面入手：

1.替換法：用副詞“很”、“十分”去替換“非?！?，若語義自然且結(jié)構(gòu)的語義重心不變，則是A類（狀中結(jié)構(gòu)），反之則是B類（定中結(jié)構(gòu)）。

首先我們將A類中的“非?！碧鎿Q為“很”，“十分”：

很先生，很小姐，很兒童，很女人，很哥們……

十分藝術(shù)，十分自我，十分物質(zhì)，十分青春……

替換后的語義重心仍舊是“非常（副）+名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的內(nèi)涵意義。例如“很先生”就是指具有先生一類人的特征——有禮貌、慷慨、寬容大度；“很兒童”則表示的是非常具有兒童天真活潑的特質(zhì)；“十分藝術(shù)”即指藝術(shù)特征明顯，頗具典雅凝重的風(fēng)格；“十分青春”是指充滿青春氣息、活潑、有生氣。

如果把B類中的“非?！庇谩昂堋薄ⅰ笆帧碧鎿Q，結(jié)果是：

很可樂，很會(huì)議，很報(bào)道，很婚姻……

十分蘋果，十分事件，十分心態(tài)，十分6+1……

顯然，這些結(jié)構(gòu)令人費(fèi)解，也不能表達(dá)副名結(jié)構(gòu)所顯示的意義特征。由此判斷B類中的“非?！切稳菰~。

2. 交換法：把“非?！迸c“名詞”交換位置，語義重心未變者為定中結(jié)構(gòu)，反之則為狀中結(jié)構(gòu)。

例如：將B類中的“非?？蓸贰鞭D(zhuǎn)化為“可樂非常”、“非常愛情”轉(zhuǎn)化為“愛情非常”。

語義重心還是指“非?！奔礊椤胺峭瑢こ！?。而將A類中的“非常君子”、“非常哥們”分別轉(zhuǎn)化為“君子非?！?、“哥們非?！?，這時(shí)的語義重心發(fā)生了改變，由原來的名詞的內(nèi)涵意義轉(zhuǎn)換到“非?！鄙蟻?。

三、“非常十名詞”得以流行的原因

1.“非?！钡脑~性詞義的“錯(cuò)位匹配”具有明顯的修辭效果，別開生面，引入注目。

雖然在上文中我們辨析了“非常”作為副詞和“非?！弊鳛樾稳菰~的兩種詞性，但在具體的語境中，二者使用的頻率并不相當(dāng)?！胺浅！弊鳛楦痹~的使用頻率要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其作為形容詞的使用頻率。這也正是人們把形容詞性的“非?！闭`認(rèn)為副詞性的“非常”的主要原因。

從目前“非常十名詞”結(jié)構(gòu)所取得的新奇的修辭效果來看，“非?！币辉~在結(jié)構(gòu)中實(shí)際上是以副詞和形容詞兩種面目出現(xiàn)的。當(dāng)“非?！弊鞲痹~用時(shí)，“非常十名詞”中的名詞都表示的是性質(zhì)和狀態(tài)，即可以理解為名詞活用為形容詞，整個(gè)結(jié)構(gòu)為形容詞性的；當(dāng)“非?！弊餍稳菰~用時(shí)，實(shí)際上只采用了其形容詞的“詞義”，語法上，其常見的副詞性質(zhì)在“定中”結(jié)構(gòu)中仍承擔(dān)著重要的作用。我們稱這種現(xiàn)象為“錯(cuò)位匹配”。這種“錯(cuò)位匹配”增添了語用效果，可以說是在語言運(yùn)用中巧妙的“推陳出新”。

2.各種媒體的推波助瀾使“非常十名詞”結(jié)構(gòu)成為人們所關(guān)注的“熱點(diǎn)”。

如果我們回想一下這一結(jié)構(gòu)從開始出現(xiàn)到被廣泛使用的過程，就會(huì)發(fā)現(xiàn)媒體所起到的巨大的作用。因?yàn)闊o論是當(dāng)年流行歌手所作的“非常檸檬，一見好心情”的飲料廣告，還是現(xiàn)在于央視三套熱播的“非常6+1”都是通過媒體的強(qiáng)勢(shì)宣傳將這種用法傳播給大眾的。而一旦一種新的用法被人們所接受，求新、求異的社會(huì)心理就會(huì)迫使人們學(xué)習(xí)使用這種新鮮事物，于是“非常十名詞”結(jié)構(gòu)便流行開來。

3.信息技術(shù)的迅猛發(fā)展，在給我們帶來便利的同時(shí)也造成了語言“克隆”現(xiàn)象。

隨著我國(guó)科技水平迅速的提高，21世紀(jì)的人們已經(jīng)邁入了高速發(fā)展的信息時(shí)代。電腦逐漸地普及，一方面方便了我們的工作、學(xué)習(xí)；另一方面也造成了人們的“復(fù)印”成風(fēng)。為了方便省事、謀取利益，人們不惜復(fù)制別人，復(fù)制白己，一窩蜂地“非?！逼饋?。

以上我們通過分析“非?！钡膬煞N詞性，對(duì)流行于口語和書面語的“非常十名詞”結(jié)構(gòu)作了一些淺顯的解釋，希望對(duì)于認(rèn)識(shí)這種新的語法形式有一些幫助。

參考文獻(xiàn)

[1]楊亦名 徐以中 “副+名”現(xiàn)象研究之研究[J].語言文字應(yīng)用，2003，2

[2]呂叔湘 現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京：商務(wù)印書館，1984

[3]王小莘 張舸 “程度副詞+名詞”是當(dāng)前漢語運(yùn)用中值得注意的一種現(xiàn)象[J].語言文字應(yīng)用，1998，2