馮雯麗 郭靈云
摘要: 由中國人力資源與社會保障部職業(yè)技能鑒定中心組織國內(nèi)外專家開發(fā)研制的國家職業(yè)漢語能力測試,以測試應(yīng)試者漢語交際能力為主要內(nèi)容,對提高勞動力素質(zhì)具有積極作用。同時,國家職業(yè)漢語能力測試也促使我們從漢語的社會現(xiàn)狀出發(fā),對大學(xué)語文教育進(jìn)行反思,并為改變這種狀況提出針對性的建議。
關(guān)鍵詞: 國家職業(yè)漢語能力測試大學(xué)語文反思
一、國家職業(yè)漢語能力測試
2001年國家教育部制定的《全日制義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)》出臺。這個凝聚我國課程改革人員的心血和勞動的《課程標(biāo)準(zhǔn)》提出:“應(yīng)著重培養(yǎng)學(xué)生的語文實(shí)踐能力”,“不刻意追求語文知識的系統(tǒng)和完整”。國家職業(yè)漢語能力測試(ZHC)以測試應(yīng)試者“語言交際能力”為重點(diǎn),兩者相一致。
所謂“語言交際能力”,“語言”,是指人類所特有的用來表達(dá)意思、交流思想的工具,是一種特殊的社會現(xiàn)象,由語音、詞匯和語法構(gòu)成的一定的系統(tǒng)。廣義的語言不僅包括書面形式,還包含口語部分,因此這里的“語言”就是指漢語的書面與口語兩部分。目前國家職業(yè)漢語能力測試暫時采用紙筆測試,還沒有口語部分,據(jù)了解,不久,ZHC將增加聽力和口語測試?!敖浑H”,是人與人之間往來接觸,這里重在強(qiáng)調(diào)語言的實(shí)際應(yīng)用,與通常我們所學(xué)的語言知識、概念相對。正如ZHC專家委員會委員,北京語言大學(xué)謝小慶教授所說,它是在一定情境中,在一定語言背景中運(yùn)用語言的能力,而不是對某個孤立的字、詞、句式、語法知識、作品知識和作者的記憶或識記?!澳芰Α敝溉四軇偃文稠椚蝿?wù)的主觀條件,它與一個人的思維、積累、修養(yǎng)密切相關(guān),是在很長一段時間內(nèi)某一方面素養(yǎng)的表現(xiàn)。
(ZHC)由中國人力資源與社會保障部職業(yè)技能鑒定中心組織國內(nèi)外專家開發(fā)研制,以測試應(yīng)試者漢語交際能力為主要內(nèi)容,ZHC主要考查語言交際能力,運(yùn)用語言表達(dá)和交流溝通的能力,運(yùn)用語言獲得信息和傳遞信息的能力,運(yùn)用語言完成一定工作和學(xué)習(xí)任務(wù)的能力。
基于上述測試內(nèi)容的要求,ZHC具有以下特點(diǎn):(1)它考查語言理解能力而不是短期的記憶力,不依賴于任何教材,不需要測試者死記硬背。(2)主要考查“語言”,而不是“文學(xué)”和“人文”。它重點(diǎn)考查“語言”本身,考查語言信息的獲得與傳遞、表達(dá),語言的理解能力,運(yùn)用能力,等等。(3)主要考查運(yùn)用語言“形式”“文從字順,條理清楚”,而不是“立意構(gòu)思”。重點(diǎn)在于語言表達(dá)的準(zhǔn)確、流暢、條理、得體,不是內(nèi)容方面立意構(gòu)思的奇特。
目前ZHC采用紙筆卷面測試,分閱讀理解和書面表達(dá)兩部分,共102道題,其中閱讀理解50道,書面表達(dá)52道,1—100題為客觀題,101、102題為主觀題,150分鐘內(nèi)完成。閱讀理解主要考查對文字材料的理解能力,特別是對重點(diǎn)字詞的理解,還有就是對閱讀速度的考查。書面表達(dá)需要考查書寫漢字和語句,組句成段的表述習(xí)慣,書面表達(dá)的一般格式,寫作方法與形式的運(yùn)用。
作為標(biāo)準(zhǔn)化證書考試,ZHC嚴(yán)格進(jìn)行考試質(zhì)量控制,分為處級,中級和高級三個等級。2004年6月13日,我國首次舉行“國家職業(yè)漢語能力測試”,成績合格者獲得勞動和社會保障部職業(yè)技能鑒定中心頒發(fā)的“職業(yè)漢語水平等級證書”。目前ZHC已覆蓋全國25個省區(qū)市,46個城市,共建立了100余個考點(diǎn)。參加測試的學(xué)生也越來越多。
需要指出的是,鑒于各種社會原因并沒有完全實(shí)現(xiàn)測試的初衷,由于ZHC不借助行政權(quán)力推行,是否在人事決策中參考ZHC的成績,由使用者自主、自愿地選擇。目前要改變這種境況,ZHC還需要通過擴(kuò)大宣傳及提高社會認(rèn)知來開拓自己的市場。
二、漢語的社會現(xiàn)狀
隨著社會的發(fā)展,各方面的原因造成目前漢語的狀況不容樂觀。
1.國內(nèi)外對待漢語及各自母語的態(tài)度截然不同。隨著經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展,綜合國力的顯著提高,我國與世界政治、經(jīng)濟(jì)、文化的聯(lián)系越來越密切,學(xué)習(xí)承載中國幾千年文明的漢語成為外國人了解中國的必經(jīng)之路,因此學(xué)習(xí)漢語在世界上很受追捧,旨在傳播中國優(yōu)秀文化,加強(qiáng)世界各國對中國了解的孔子學(xué)院遍布全球各地。漢語是世界上最古老的文字之一,我國發(fā)展的歷史、優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)都寄托在我們的母語——漢語上,但國人過分重視英語的學(xué)習(xí),常常忽視了母語的重要性。從幼兒到大學(xué)生、研究生,都對英語“窮追不舍”,對漢語冷漠或無視,更有甚者,英語直接跟大學(xué)畢業(yè)、考研、職稱評定相掛鉤,這更加重了學(xué)習(xí)英語的壓力。在對待母語的問題上,反觀國外,美國正在從國家制度和考試體系等方面著手加強(qiáng)母語的學(xué)習(xí)。對此我國有必要對母語的現(xiàn)狀進(jìn)行思考并采取相應(yīng)的措施。
2.網(wǎng)絡(luò)等各種“潮流”語言的沖擊。隨著網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展,我們能及時了解到各方面的最新動態(tài),很多不規(guī)范的“潮”詞“潮”句迅速走紅。像“給力”“萌”“××控”“××體”“神馬都是浮云”等,以及以前的“帥呆了”“酷斃了”等詞,充斥于我們的生活中,無論在什么場合,正式的還是不正式的,人們習(xí)慣性地用這些潮流詞句。然而每一種語言的發(fā)展都有其自身的規(guī)律,字詞句的使用也很講究,這種不分場合地任意使用“潮”詞“潮”句顯然違背了語言自身的規(guī)則,在一定程度上玷污了語言的純潔性。
3.生活中漢語“危機(jī)四伏”。在生活中一些書信中、街道兩旁的廣告上我們經(jīng)??梢园l(fā)現(xiàn)一些錯別字,應(yīng)用文中經(jīng)常有格式錯誤、表達(dá)不清、歧義的現(xiàn)象。母語一直存在于我們的生活、學(xué)習(xí)、工作中,幾十年的教育都不能避免這些錯誤。而且這種問題不僅僅發(fā)生在文化水平低的人身上,一些文字媒體,一些碩士、博士發(fā)表的文章中也常可以看到這些錯誤。漢語“危機(jī)四伏”,促使我們不得不對漢語的教育、推廣產(chǎn)生懷疑與思考。
4.生活、就業(yè)、工作的需要。在使用漢語時,我們常出現(xiàn)錯誤,我們覺得英語重要,但這不代表就可以不重視漢語,不需要漢語。相反,我們很難離開漢語。人與人之間的交流、溝通需要漢語,查看新聞、收集信息需要漢語,閱讀、學(xué)習(xí)不同領(lǐng)域的書和知識需要漢語……有專家將人的能力結(jié)構(gòu)分為3個層次:職業(yè)技能,行業(yè)通用技能,核心技能。所謂“核心技能”就是指各行業(yè)、各領(lǐng)域所有人必須具備的核心技能。核心技能是最高層次的能力,它不僅僅決定人員的工作績效,還決定其日后的發(fā)展和終生成就。
5.科學(xué)合理的測試缺乏。漢語作為母語,一直以來沒有一個科學(xué)合理的測試。我們習(xí)慣將一個人在學(xué)校的語文考試成績的高低作為他在社會上語言能力高低的標(biāo)準(zhǔn)。成績高,就理所當(dāng)然地認(rèn)為他語言能力強(qiáng),反之,語言能力就弱??墒聦?shí)常與此相反,成績高的,語言能力不一定強(qiáng);成績低的,語言能力不見得就弱。顯然學(xué)校的語文成績不宜作為判斷一個人語言交際能力的參考標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)閮烧哂匈|(zhì)的不同,學(xué)??荚囍刂R,社會則重語言的運(yùn)用。
三、大學(xué)語文的反思
據(jù)調(diào)查,72%的人認(rèn)為國人的語言交際能力不強(qiáng),與我國語文教育分不開。謝小慶教授指出,我們的語文教育過分強(qiáng)調(diào)語文知識的記憶而忽視了對實(shí)際語言交際的訓(xùn)練;過分強(qiáng)調(diào)語文知識的系統(tǒng)完整而忽視了語言能力的培養(yǎng);過分強(qiáng)調(diào)語法的分析而忽視了語感的體驗(yàn);過分強(qiáng)調(diào)對少數(shù)課文掰開揉碎的“精讀”而忽視了開闊學(xué)生的視野。
在大學(xué),語文教育涉及三個方面:學(xué)校,學(xué)生,教師。
在學(xué)校方面,學(xué)校常將大學(xué)語文設(shè)為選修課或公共課(除中文專業(yè)外)。課程的學(xué)分、學(xué)時數(shù)普遍偏少,教學(xué)目標(biāo)不明確,或教學(xué)目標(biāo)明確,但教學(xué)實(shí)際效果遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于教學(xué)目標(biāo)。再者,大學(xué)所選用的語文教材相對偏向文學(xué)、知識性的一面,很少涉及語言的實(shí)際運(yùn)用等方面的訓(xùn)練。
在學(xué)生方面,“漢語還需要專門學(xué)嗎,不是每天都在講嗎?”“語文課就是橡皮課,上不上,無所謂?!薄罢Z文根本就不是課上學(xué)到的。”……受這些思想的影響,大學(xué)校園里,很多學(xué)生不屑于學(xué)習(xí)語文,他們更愿意將時間用在專業(yè)課和英語的學(xué)習(xí)上。大學(xué)語文課上,有些同學(xué)就拿本小說看,視老師如空氣,筆記更不會做。如此的態(tài)度,使他們的漢語水平很難得到有效提高。進(jìn)入社會后,與人交流溝通常因說話不暢,達(dá)不到預(yù)期的理想效果。
教師方面,從事大學(xué)語文教學(xué)的老師多是年輕教師,有些教師不能充分正確地認(rèn)識到自己所教學(xué)科的重要性,盲目地以為學(xué)分低,課時少,就應(yīng)降低對學(xué)生的要求,上課心態(tài)也放松了好多。
學(xué)校、學(xué)生、教師三方面對大學(xué)語文的認(rèn)識與態(tài)度上的偏差,使得大學(xué)語文教育改革越來越迫切。
四、建議
大學(xué)語文的弊端早已成為眾矢之的,而關(guān)于它的改革也仿佛進(jìn)入了一個迷宮,雖然各方都做了很多努力,但是收效甚微。
針對大學(xué)語文存在的弊端與不足,很多一線教師、教育工作者、研究者、學(xué)者都提出了改革措施與建議,如建議使用開放式的教學(xué),將文學(xué)與語言分科教學(xué),提高教師的上課技巧,調(diào)整教材內(nèi)容,多開展校園文化活動,倡導(dǎo)學(xué)生多參加社會實(shí)踐活動……我認(rèn)為,這些建議確實(shí)中肯,也具有針對性,但要真正改變大學(xué)語文現(xiàn)狀,還要從提高人們對母語——漢語重要性的認(rèn)識入手。只有充分認(rèn)識到它的重要性和必要性之后,才會落實(shí)行動。
只認(rèn)識到重要性還不夠,還應(yīng)認(rèn)識到改革的方向——語言交際能力。這是由大學(xué)獨(dú)特的特點(diǎn)決定的,因?yàn)榇髮W(xué)正處于學(xué)校與社會的過渡階段,在這里培養(yǎng)出良好的語言交際能力對學(xué)生以后步入社會,跟形形色色的人交流溝通,更好地完成工作任務(wù)起著重要的作用。
國家職業(yè)漢語能力測試就是這樣一種考試,大學(xué)不妨借鑒ZHC的考試模式,改革大學(xué)語文的考試,或直接將ZHC引入大學(xué)校園,作為大學(xué)生漢語交際能力測試的必修課,當(dāng)然可根據(jù)不同專業(yè)的特點(diǎn)規(guī)定不同的合格等級,或者開設(shè)職業(yè)漢語之類的選修課,逐步引導(dǎo)學(xué)生提高學(xué)習(xí)漢語的熱情,將注意力轉(zhuǎn)移到通過學(xué)習(xí)漢語來提高自身語言素質(zhì)及能力上來,為將來競爭求職及職場活動儲備適當(dāng)?shù)恼Z言能力。
參考文獻(xiàn):
[1]國家職業(yè)漢語能力測試大綱[M].北京:法律出版社,2006.
[2]陳宇.職業(yè)漢語教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2006.
[3]國家職業(yè)漢語能力測試(ZHC)年會暨ZHC與大學(xué)教改研討會.
[4]國家職業(yè)漢語能力測試(ZHC)中心年會.
[5]母語能力是最重要的競爭力.北京考試報,2005-12-3,第4版.
[6]張?zhí)煳?《大學(xué)語文》要搞清修什么.法制晚報,2010-7-7.
本論文是華北科技學(xué)院校級科研課題《國家職業(yè)漢語能力測試與提高大學(xué)生漢語交際及就業(yè)能力關(guān)系問題的研究》的研究成果,屬中央高校基本業(yè)務(wù)費(fèi)資助。