由網(wǎng)絡(luò)工具名稱的名動詞性轉(zhuǎn)類看網(wǎng)絡(luò)語體的特點(diǎn)

摘 要：以“百度”、“谷歌”為代表的網(wǎng)絡(luò)工具名稱在最開始出現(xiàn)的時候，僅僅是一個名詞，但近幾年，這些網(wǎng)絡(luò)新名詞也出現(xiàn)了不少動詞化的用法，并被廣泛使用。網(wǎng)絡(luò)用語中任何一種現(xiàn)象的出現(xiàn)，都是由其內(nèi)外因共同決定的，我們對其進(jìn)行研究的時候，既要深入其內(nèi)部挖掘其根本動因，也不能忽視外部的時代背景對其產(chǎn)生的影響。本文通過對網(wǎng)絡(luò)工具名稱動詞化的分析，淺析一下網(wǎng)絡(luò)用語的特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)工具；名詞動用；詞性轉(zhuǎn)類；語體；內(nèi)外因

引言

近期，谷歌中國發(fā)布了這樣一個報告，2010年中國內(nèi)地最熱門的十大搜索關(guān)鍵詞分別是：百度、QQ、淘寶網(wǎng)、4399、hao123、163、UUSEE、優(yōu)酷、土豆網(wǎng)、開心網(wǎng)，全部都是互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)或者網(wǎng)絡(luò)工具。這說明，網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為當(dāng)前國內(nèi)人們生活、辦公、學(xué)習(xí)、交友、娛樂不可或缺的一部分，網(wǎng)絡(luò)也已經(jīng)不再是陌生的高科技工具，而成為了人們?nèi)粘Ｉ钪斜匦璧墓ぞ咧?。那么作為網(wǎng)絡(luò)工具名稱的“百度”、“QQ”、“淘寶”等也就逐漸成為了我們的日常生活用語。

語言是一個不斷發(fā)展的事物，我們對語言的研究應(yīng)該與時俱進(jìn)，網(wǎng)絡(luò)時代的到來給語言的發(fā)展帶來了又一個春天。大量新的網(wǎng)絡(luò)詞匯風(fēng)起云涌；各類帶有時代特色的語體現(xiàn)象也頻頻出現(xiàn)。因此，對網(wǎng)絡(luò)時代新的語體現(xiàn)象的研究對我們把握整個語言內(nèi)部規(guī)律、解決傳統(tǒng)語言深層問題有著不可忽視的作用。所以，本文就針對當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)工具名稱產(chǎn)生名詞動用趨勢的現(xiàn)象，以內(nèi)外因的哲學(xué)理論為理論基礎(chǔ)，探究一下其內(nèi)在的以及外部的動因。

一、 網(wǎng)絡(luò)名詞動用的新走向

（一）網(wǎng)絡(luò)工具名稱有動詞化趨勢

語言是社會的一面鏡子，隨著社會的發(fā)展而發(fā)展。生活方式的改變往往會催生一系列新的語言現(xiàn)象。而語言三要素中，詞匯是最具敏感性的。因此，網(wǎng)絡(luò)時代的到來就使得作為網(wǎng)絡(luò)工具名稱的詞匯，如百度、谷歌、QQ、淘寶、email等順理成章地成為了當(dāng)代人的日常用語。

這些新詞匯在最開始出現(xiàn)的時候，僅僅是作為一個名詞的性質(zhì)出現(xiàn)。譬如：“百度”是全球最大的中文搜索引擎，2000年1月由李彥宏、徐勇兩人創(chuàng)立于北京中關(guān)村，致力于向人們提供“簡單，可依賴”的信息獲取方式。“谷歌”則是一家美國上市公司（公有股份公司），于1998年9月7日以私有股份公司的形式創(chuàng)立，以設(shè)計并管理一個互聯(lián)網(wǎng)搜索引擎?！癚Q”是深圳市騰訊計算機(jī)系統(tǒng)有限公司開發(fā)的一款基于Internet的即時通信（IM）軟件，是目前使用最廣泛的聊天軟件之一。[1] 但近幾年，這些作為名詞出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)詞匯也出現(xiàn)了不少動詞化的用法，并得到廣泛使用。例如：百度一下，谷歌一下，Q我等等。

我們對網(wǎng)上的語料進(jìn)行抽樣調(diào)查，僅僅來自2011年1月8日下午新浪微博的新鮮事及其留言的語料中就有大量“百度”、“谷歌”、 “Q”等詞匯的動詞用法。并且其作為動詞使用的語法功能也相當(dāng)完善。筆者對這份抽樣語料進(jìn)行了簡單的整理：

1）幾個小粉絲堆在機(jī)場出口堵明星，我上前瞅了一眼，牌子上寫著，LEEHOM，哎~完全不曉得，又拉不下老臉去問，算了一會百度吧。

2）沒手機(jī)怎么百度嘛。

3）我差點(diǎn)在淘寶或者卓越買書啊。看到顧又銘那本書的評價。果斷不想買了。轉(zhuǎn)到青花魚了。果斷百度。居然有PDF的。真好。省錢了。

4）具體照片大家可以去谷歌下。

5）百度天團(tuán)的名字加中韓歌會。

6）百度pps就可以。

7）我很長時間不去百度了。百度你的時候發(fā)現(xiàn)這個了。幸福哈。

8）上午的展示設(shè)計，老師總是讓我們谷歌他，多洋氣，都不百度。

9）谷歌這個數(shù)字 241543903， 點(diǎn)開那些圖片，你會有驚喜的。

10）谷歌這個巨獸，我喜歡。

11）剛老哥Q我，我才知道“小豬哥哥”已經(jīng)結(jié)婚了。

12）Q你。

除了使用頻率高，語法功能齊全之外，其中一些網(wǎng)絡(luò)工具名詞已經(jīng)作為官方正式用語了，甚至已固定為其基本詞匯用法將要寫入詞典中了。如中國的百度公司大力推廣他們的口號“有問題，百度一下”。韋氏學(xué)生詞典(Merriam-Webster Collegiate Dictionary)的修訂者也宣布Google會出現(xiàn)在第11版的韋氏學(xué)生詞典上，這個版本對于Google的解釋如下:Google:(transitive verb)TO use the Google search engine to obtain information about (as a person)on the worldwide Web.如，“sometimes，when you google something，you will get lots of unnecessary things.”辭典的立項是語言實(shí)踐的總結(jié)，更加肯定了該詞匯意義的固定性。高航先生也在其《認(rèn)知語法與漢語轉(zhuǎn)類問題》一書中注意到“百度”的動詞用法，他說“漢語中作為專有名詞的‘百度’的動詞用法在互聯(lián)網(wǎng)上和一些報刊上頻繁出現(xiàn)，可接受程度也很高?！盵2]通過上述關(guān)于語頻、語用、語義的綜合論述，我們可以肯定的是，這些以“百度”為典型代表的網(wǎng)絡(luò)工具名稱新詞匯已經(jīng)出現(xiàn)了名詞向動詞轉(zhuǎn)類的趨勢。

（二）網(wǎng)絡(luò)名詞動用的新特點(diǎn)

作為網(wǎng)絡(luò)時代產(chǎn)生的語言現(xiàn)象，必然會帶有鮮明的時代特色。與以往的名詞動用現(xiàn)象相比，這些網(wǎng)絡(luò)工具名詞的動用化有一點(diǎn)是值得我們格外注意和探討的。這類新名詞動用化的穩(wěn)定程度呈現(xiàn)出不平衡狀態(tài)。其中“百度”、“谷歌” 的動用化最為穩(wěn)定，“Q”的動用化相對穩(wěn)定，而 “優(yōu)酷”、“土豆”、“淘寶”等則偶爾出現(xiàn)動用現(xiàn)象。

二、 當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)名詞動用的動因

任何一種現(xiàn)象的出現(xiàn)，都是由其內(nèi)外因共同決定的，語言也不例外。這些作為網(wǎng)絡(luò)工具名稱的詞匯出現(xiàn)了由名詞向動詞轉(zhuǎn)類的趨勢并具有新的特點(diǎn)，我們對其進(jìn)行研究的時候，既要深入其內(nèi)部挖掘其根本動因，也不能忽視外部的時代背景對其產(chǎn)生的影響。

（一）內(nèi)因是事物發(fā)展的根本動力

語言的經(jīng)濟(jì)性動因。語言是一套符號系統(tǒng)，從符號學(xué)和語用學(xué)的角度講，能夠用最經(jīng)濟(jì)的話語表達(dá)最充分、最形象生動的信息是最理想的語言表達(dá)方式。名詞的動詞化使用恰恰最能體現(xiàn)這種“語言經(jīng)濟(jì)原則”或“語言效率原則”。尤其是當(dāng)今的社會是一個追求效率的快節(jié)奏的社會，“語言經(jīng)濟(jì)原則”顯得尤為重要。這也是當(dāng)前很多簡潔并能夠精確表達(dá)意義的網(wǎng)絡(luò)詞匯一炮走紅的原因之一。如：我們可以用“XX控”三個字來代替“對XX情有獨(dú)鐘、十分迷戀XX”的意義；可以將“XX不是我喜歡的類型，不對我的胃口”簡化成“XX不是我的菜”；也可以僅僅用兩個字“給力”向人們傳達(dá)出 “支持、給勁、十分強(qiáng)大、令人叫好” 一種形象的畫面意義。同樣道理，詞類轉(zhuǎn)換的語法化現(xiàn)象能夠使?jié)h語在句法結(jié)構(gòu)上更趨向簡約化，使語句更加凝練，同時也為句式修辭格的利用和發(fā)展創(chuàng)造了條件。并且符合現(xiàn)代人崇尚形式簡單化、節(jié)奏快捷化的生活和審美觀點(diǎn)。

（二）外因是事物發(fā)展的條件

網(wǎng)絡(luò)時代的背景為此類名詞動用化加速。古代漢語中的名動轉(zhuǎn)類的穩(wěn)定一般是需要一個漫長的沉淀過程的。而當(dāng)前作為網(wǎng)絡(luò)工具名稱的名詞作動詞使用穩(wěn)定下來的進(jìn)度明顯快于古代。很重要的一個原因就是網(wǎng)絡(luò)使信息得到了飛速的傳播。只要有一小部分人活用了名詞，如果恰好又適應(yīng)了人們求快、從簡的交際心理需要，就會很快被大眾接受，迅速傳播開來。這一優(yōu)勢不僅體現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)工具名詞上，也廣泛地體現(xiàn)在其他網(wǎng)絡(luò)詞匯上。例如，“給力”一詞，產(chǎn)生于日本動畫《西天的旅途》中悟空的一句“師傅，不給力呀！”從最開始的在一小部分人中流行，到迅速在廣大網(wǎng)民中流行，再到電視、報紙等主流媒體的大量引用，使得“給力”一詞迅速走進(jìn)廣大非網(wǎng)民的老百姓的生活中。僅僅一年時間，“給力”一詞已經(jīng)基本得到普及，不管是山野村夫、市井小民還是高知白領(lǐng)們都在自覺不自覺地使用“給力”一詞。如央視的“精彩節(jié)目，給力呈現(xiàn)”，湖南衛(wèi)視的“神馬都給力”、“給力大來賓”等。因此，“給力”從產(chǎn)生到普及的傳播過程生動地體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)時代詞匯傳播的一個顯著特點(diǎn)：迅速。這是古漢語詞類轉(zhuǎn)換現(xiàn)象中不可能出現(xiàn)的特點(diǎn)，也是其無法比擬的優(yōu)勢條件。網(wǎng)絡(luò)工具名詞的動用化趨勢就是借著這一時代優(yōu)勢突飛猛進(jìn)地發(fā)展著。網(wǎng)絡(luò)語體也出現(xiàn)了與其他語體不同的特點(diǎn)。

另外，使用頻率的差異是造成這些網(wǎng)絡(luò)工具名詞動用化穩(wěn)定程度不平衡的主要原因。相同條件下，使用頻率越高，被動用的可能性就越大。例如，“百度”的名詞動用現(xiàn)象最為典型，且其作為動詞的語法功能最為完善，被動用的頻率也最高。在抽樣的語料中，我們可以找到，“百度一下”、“百度XX（賓語）”、“百度到XX”、“大家一起來百度”、“會不會百度？”……而谷歌、雅虎等的動詞用法就沒有這樣完備，即便完備，有些用法也不如百度普及率高。究其原因，百度是全球最大的中文搜索引擎，因此就國內(nèi)市場，作為搜索引擎，百度要比Google更加普遍，使用的頻率更高。以至于還出現(xiàn)了這樣的笑話：“有什么不會的，去谷歌百度一下？”這句話道出了谷歌的無奈。更有大家耳熟能詳?shù)牧餍姓Z：“知之為知之，不知百度知”，“國內(nèi)百度，國外谷歌，無聊上天涯”等。對于這一現(xiàn)象，《北京商報》還有過描述：“大家好像已經(jīng)知道或正在知道：搜索工具找百度；即時通訊是QQ；網(wǎng)上購物找淘寶；游戲休閑4399；網(wǎng)址導(dǎo)航hao123；郵件來往是網(wǎng)易（163）……”由此可以看出百度在中國市場上的優(yōu)勢地位。因此，在國內(nèi)“百度”一詞的使用頻率必然高于“谷歌”、“雅虎”等，所以它的動詞性語法功能較其他同類詞都要完善一些。而“QQ”、“優(yōu)酷”、“土豆”之類的名詞，雖然也很受歡迎，普及率很高，但畢竟僅僅是用來交友聊天或搜索視頻的服務(wù)于專門領(lǐng)域的工具，不及“百度”涉及生活的方方面面。所以其使用頻率必然大大低于“百度”，那么在名詞動用方面也不會占優(yōu)勢。

結(jié)語

詞的轉(zhuǎn)類現(xiàn)象是漢語中一個常見的現(xiàn)象。關(guān)注這一現(xiàn)象的人也不在少數(shù)，但由網(wǎng)絡(luò)時代催生的新一批名詞動用現(xiàn)象，研究者還是相對較少的，對這類新詞匯的研究對于我們更好地學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)語體是有幫助的。網(wǎng)絡(luò)語體作為一種新出現(xiàn)的語體還有很大的研究空間，本文借助名詞動用這一網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)象淺析了網(wǎng)絡(luò)語體的用語經(jīng)濟(jì)性和傳播迅速性，當(dāng)然，網(wǎng)絡(luò)用語還有很多其他的特點(diǎn)有待研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]來自百度百科詞條

[2]高航.認(rèn)知語法與漢語轉(zhuǎn)類問題[M].上海：上海交通大學(xué)出版社，2009.1.

（作者單位：暨南大學(xué)）