七彩天使

1

已經(jīng)一天半了，藍(lán)英仍然陶醉在無(wú)比的興奮狀態(tài)中難以自拔。

自從昨天凌晨?jī)牲c(diǎn)她在電腦里查到了自己通過(guò)了加州注冊(cè)護(hù)士執(zhí)照考試的那一刻開(kāi)始，她完全沉浸在精神亢奮之中，仿佛整個(gè)人都懸浮在空中，翱翔在歡樂(lè)的海洋里。她高興地唱著，跳著，摟著丈夫的脖子親著，這些都不足以讓她平靜下來(lái)。

蕭東看著妻子的那股高興勁喜在心里，卻又不免生出幾分擔(dān)憂，他擔(dān)心她樂(lè)極生悲啊。

“瞧你現(xiàn)在這股勁，別忘了考試前一天晚上的那副緊張樣，還哭鼻子呢!”

“人家是緊張得睡不著覺(jué)，怕第二天考不好才哭的，有什么丟人?”藍(lán)英似嗔似怨地答著。

經(jīng)過(guò)六個(gè)月的緊張復(fù)習(xí)，總算通過(guò)了考試。蕭東的心里明白，妻子第一次上考場(chǎng)就拿到了注冊(cè)護(hù)士執(zhí)照，這對(duì)任何一個(gè)外國(guó)護(hù)士來(lái)說(shuō)真不是一件容易的事。

蕭東也被妻子的興奮情緒所感染，不由得深情地望著藍(lán)英。藍(lán)英有一雙黑亮的大眼睛，長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛自然地向上翹著，為她那張小巧的臉平添了幾分生動(dòng)。當(dāng)年蕭東就是被這雙水汪汪的大眼睛給迷住了，使他對(duì)藍(lán)英一見(jiàn)鐘情。經(jīng)過(guò)了一年的戀愛(ài)，他們便結(jié)成夫妻。后來(lái)蕭東先到美國(guó)留學(xué)，兩年后，藍(lán)英把一歲多的兒子暫時(shí)交給了公婆，來(lái)到洛杉磯與蕭東團(tuán)聚。

來(lái)到美國(guó)以后，藍(lán)英先是陪讀，蕭東工作后，她又當(dāng)了家屬。盡管蕭東對(duì)她備加疼愛(ài)，藍(lán)英卻想，自己年紀(jì)輕輕的整天呆在家里無(wú)所事事，總不是個(gè)事兒。剛到美國(guó)的時(shí)候，她時(shí)常想孩子，想得落淚。為了分散想孩子的注意力，她曾當(dāng)過(guò)會(huì)計(jì)師助理，每天和表格打交道，后來(lái)又在大學(xué)實(shí)驗(yàn)室里做過(guò)技術(shù)員，這些工作都和她的專業(yè)相距甚遠(yuǎn)。她有國(guó)內(nèi)大學(xué)本科護(hù)理學(xué)學(xué)士學(xué)位，畢業(yè)后在北京的一家大醫(yī)院當(dāng)護(hù)士師，還有兩年在重癥監(jiān)護(hù)病房的經(jīng)驗(yàn)。

一想到有了注冊(cè)護(hù)士執(zhí)照，馬上就能干上自己的本行了，她怎能不興奮呢?能和蕭東一塊兒在美國(guó)奮斗，可以早一天把兒子也接過(guò)來(lái)，這些都讓她興奮不已。

“咱們?nèi)ベI你的護(hù)士服吧。”蕭東提議道。藍(lán)英覺(jué)得這個(gè)主意好，她早就幻想過(guò)自己有一天穿上美國(guó)的護(hù)士服，像消防員，警員和醫(yī)生那樣受到人們的尊敬。

美國(guó)的護(hù)士上班時(shí)不戴工作帽，不穿白色工作服，穿的都是五顏六色的制服。制服多是雞心領(lǐng)的短袖上衣，配有相同色彩的褲子。而鞋要求是白的或黑的，不允許是彩色的。制服店里品種齊全，藍(lán)英真不敢相信，美國(guó)這么發(fā)達(dá)的國(guó)家，這么先進(jìn)的醫(yī)院，護(hù)士的工作服要自己買，聽(tīng)診器要自己備，而且上班換下來(lái)的臟工作服要自己洗，真是太不可思議了。

在蕭東的陪同下，她興致勃勃地買了五套制服。有灰藍(lán)色、橄欖綠、玫瑰紅和天藍(lán)色，全是做工精細(xì)的小喇叭褲;質(zhì)地最好的牌子。盡管一套就要40多美元，但是穿上顯得很精神。她還買了個(gè)名牌的聽(tīng)診器，一共花了好幾百美元。蕭東說(shuō):“要買就買好的，咱中國(guó)來(lái)的護(hù)士得講究?jī)x表。”

回到家，藍(lán)英反反復(fù)復(fù)地試穿著這些彩色的衣服，看著鏡子里不斷變換著色彩的自己，漸漸地心中升起了一種難言的滋味。

那天晚上，她做了一個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)許多天使向她飛來(lái)了，他們不是白色的，而是穿著色彩斑斕的花衣服，赤橙黃綠青藍(lán)紫，彩虹般絢麗的天使們圍著藍(lán)英，他們飛啊飛啊……從夢(mèng)中醒來(lái)，藍(lán)英忽然想到，美國(guó)的護(hù)士不是“白衣天使”;他們分明是“七彩天使”啊。不知為什么，她的心不再清爽開(kāi)闊，好像預(yù)感到前面會(huì)有不測(cè)風(fēng)云，這場(chǎng)夢(mèng)竟把藍(lán)英從如癡如醉的飄飄然中拉回到了現(xiàn)實(shí)。

藍(lán)英拿到加州注冊(cè)護(hù)士執(zhí)照的那年是2005年，而那個(gè)月，九月正是她滿二十八周歲。2005年是美國(guó)緊缺護(hù)士的年代，只要有注冊(cè)護(hù)士執(zhí)照，不是你找工作而是工作找你。

進(jìn)入藍(lán)英腦海的第一個(gè)想法是:去美國(guó)的大醫(yī)院和醫(yī)療中心。大醫(yī)院綜合實(shí)力強(qiáng)，是最鍛煉人的地方，也是觀察美國(guó)護(hù)理界的最新面貌，學(xué)習(xí)新技術(shù)，了解新的治療方法的前沿陣地。

求職函發(fā)出去不久，藍(lán)英很快就接到了五個(gè)醫(yī)療中心的面試通知。藍(lán)英個(gè)個(gè)赴約，有三個(gè)要求新護(hù)士簽兩年的合同，干滿兩年才可以離開(kāi)，并發(fā)給7000美元的獎(jiǎng)勵(lì)金。藍(lán)英不愿意簽合同，她不想讓任何形式的文字來(lái)限制自己。剩下兩個(gè)不簽合同也有獎(jiǎng)勵(lì)金的醫(yī)療中心，一個(gè)只有夜班的位置，藍(lán)英不喜歡上夜班，盡管夜班比白班的工作量少了很多，每小時(shí)多四美元的薪水。另一個(gè)醫(yī)療中心離家有三十六英里的路程，但是可以上白班，而且在設(shè)備先進(jìn)的心電圖監(jiān)視病房，這里的病人的病情比ICU(重癥監(jiān)護(hù)病房)要輕一些;而比內(nèi)外科病房的病人的病情要重。藍(lán)英最后選擇了這家名叫“愛(ài)心”的天主教教會(huì)醫(yī)院和醫(yī)療中心。

去面試的那天，藍(lán)英進(jìn)了一座十五層的大樓，心電圖監(jiān)視病房在八樓，護(hù)士主任的辦公室在一個(gè)角落里。真是一寸土地一寸金，凡能放下床位的地方通通用來(lái)接收住院的病人。護(hù)士主任瑪麗是50來(lái)歲有著淺黃色頭發(fā)的白人女士，她手里拿著藍(lán)英的簡(jiǎn)歷，面帶笑容地說(shuō):

“有護(hù)理學(xué)學(xué)士學(xué)位(BSN)的護(hù)士還不多，你是我們科室的財(cái)富!”

她告訴藍(lán)英幾年前她和丈夫曾去中國(guó)旅游，中國(guó)給他們留下了難忘的印象。

藍(lán)英感受最深的是她在為藍(lán)英計(jì)算工資的那股認(rèn)真勁?，旣愑檬种械男∮?jì)算器，邊算邊認(rèn)真地向藍(lán)英解釋她每小時(shí)的工資，月薪，年薪和各種福利。末了算下來(lái)是一周工作36小時(shí)(三天，每天十二小時(shí))每小時(shí)34.78美元;年薪約六萬(wàn)五千美元;每年有二十天帶工資的休假和十天帶工資的病假，全家的醫(yī)療保險(xiǎn)免費(fèi)。外加分三次給的7000美元的獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)。

算完了，瑪麗用探尋的眼光看著藍(lán)英，她問(wèn): “你滿意嗎?”藍(lán)英來(lái)美國(guó)的時(shí)間不長(zhǎng)，對(duì)這種赤裸裸地算錢還真有點(diǎn)不習(xí)慣，她對(duì)主任說(shuō):“按醫(yī)院的規(guī)定，我沒(méi)有意見(jiàn)?！?/p>

于是藍(lán)英的上班日子就定在下個(gè)禮拜一，白班一律是早上七點(diǎn)到晚上七點(diǎn)半，午飯時(shí)間半小時(shí)，上下午各有15分鐘的工休時(shí)間。藍(lán)英已離開(kāi)護(hù)理界兩年多了，便問(wèn)主任關(guān)于新護(hù)士的培訓(xùn)問(wèn)題，瑪麗說(shuō):

“你問(wèn)得好，我們醫(yī)院對(duì)每個(gè)新護(hù)士都有三個(gè)月的培訓(xùn)時(shí)間，培訓(xùn)期間有人帶你，不要緊張?！?/p>

在駕車回家的路上，藍(lán)英感到心里很爽，有了注冊(cè)護(hù)士執(zhí)照，就仿佛拿到了打開(kāi)賺錢之門的金鑰匙;掙的錢比醫(yī)學(xué)院里搞科研的博士(PhD)只多不少!這回她真的要同蕭東比翼雙飛了!

2

上班的第一天藍(lán)英早上四點(diǎn)三刻就起床了。蕭東也跟著妻子同睡同起，趕緊忙著給藍(lán)英準(zhǔn)備早餐，中午飯的飯盒給她裝進(jìn)了午餐包里，還塞進(jìn)去了兩瓶水和幾個(gè)水果。藍(lán)英穿著護(hù)士服，脖子上橫挎著聽(tīng)診器，只喝了點(diǎn)兒牛奶，提著午餐包就匆匆地上車了。蕭東為她關(guān)上了車門，好像有千言萬(wàn)語(yǔ)想囑咐妻子，但是這些話到了嘴邊又咽了下去。他望著藍(lán)英的車離去了，心還是懸著的。

不知為什么從上班的第一天，藍(lán)英就感到和主管護(hù)士米雪不對(duì)勁。米雪四十五歲左右，胖而結(jié)實(shí)，淺皮膚且五官端正，在菲律賓護(hù)士里算氣質(zhì)不俗、靚麗的那一類。她將長(zhǎng)發(fā)盤到了腦后，顯得很精干。

米雪第一次見(jiàn)藍(lán)英，就帶著異樣的表情從頭到腳地打量了她一番，看樣子瑪麗主任已將藍(lán)英的學(xué)歷和經(jīng)歷同她談過(guò)，她什么也沒(méi)問(wèn)，帶著不耐煩的口氣說(shuō):

“新護(hù)士的培訓(xùn)由臨床教員安排，我會(huì)給她打個(gè)電話，她會(huì)來(lái)找你。從今以后，帶你的老護(hù)士叫羅莎，你跟羅莎的上班時(shí)間相同，你們共同管她的病人?！?說(shuō)著就把羅莎叫了過(guò)來(lái)。

羅莎看上去有三十七八歲，精力充沛，圓圓的眼睛很機(jī)警;她有菲律賓女人棕色多油的皮膚;頭發(fā)和藍(lán)英一樣在腦后扎著馬尾辮，說(shuō)話的語(yǔ)氣很快，不冷不熱。她讓藍(lán)英今天跟著她看，觀察她的工作。

給病人發(fā)完了早上的藥，羅莎說(shuō):

“我要吃早飯了，我們?nèi)バ菹⑹宸昼姟！?/p>

他們來(lái)到早上交班的那間屋里，羅莎從冰箱里取出了她的早餐，然后放在微波爐里加熱;藍(lán)英也拿出了放在冰箱的午餐包，取出了一個(gè)蘋果和一瓶水。當(dāng)她們坐下來(lái)時(shí)，羅莎的圓眼睛盯著藍(lán)英，她的表情好像眼前這位漂亮的中國(guó)護(hù)士是個(gè)怪物似的。藍(lán)英低頭啃著蘋果。羅莎看藍(lán)英挺順從便告訴她:

“明天和這個(gè)禮拜六我在這里上班，你還跟著我?！?/p>

“好啊，我看你干得挺熟練的，向你學(xué)習(xí)?！?藍(lán)英說(shuō)。

“我在另一家叫凱撒的大醫(yī)院還有一份工作，一周在那邊干兩天，由于不要?jiǎng)P撒的福利，給的工錢很高”。羅莎邊吃著早飯邊對(duì)藍(lán)英說(shuō)。

“你真能干!”聽(tīng)了她的話 ，藍(lán)英心想在中國(guó)的護(hù)士還沒(méi)有開(kāi)始“客串”掙錢呢。

“比我能干的人多了，我們菲律賓的醫(yī)生，律師，會(huì)計(jì)師到了美國(guó)都干護(hù)士!”羅莎自豪地說(shuō)。

“都做護(hù)士?為什么?”藍(lán)英不解地問(wèn)。

“好辦綠卡啊，有了注冊(cè)護(hù)士執(zhí)照不到半年就有綠卡，全家人就都來(lái)了!”羅莎的興奮勁兒上來(lái)了。

“美國(guó)醫(yī)護(hù)是分家的，RN(注冊(cè)護(hù)士)是醫(yī)院的主人，醫(yī)生和病人一樣，他們是醫(yī)院的客戶。RN想掙多少錢是你說(shuō)了算，你能干多少，你就能掙多少!” 她眉飛色舞起來(lái)。

藍(lán)英聽(tīng)得似懂非懂，附和著直點(diǎn)頭;同時(shí)向羅莎投去了羨慕的目光，心想難怪今天看到的RN幾乎全是菲律賓人。

“跟著你我很高興，希望你能多教給我點(diǎn)兒東西?！彼{(lán)英說(shuō)。

“急什么，你還早著呢，我在美國(guó)都干了十年了!”

“開(kāi)始我還以為你是韓國(guó)人呢，中國(guó)護(hù)士在美國(guó)真是太少了?！?/p>

聽(tīng)她這么一說(shuō)，藍(lán)英有點(diǎn)兒不自在，她回想起去各個(gè)醫(yī)院面試時(shí)，無(wú)論在走廊里還是在電梯上，總有人問(wèn)她是不是韓國(guó)人。是啊，在洛杉磯六七個(gè)醫(yī)生中就有一個(gè)是中國(guó)人;而六七十個(gè)注冊(cè)護(hù)士里可能才有一個(gè)中國(guó)人。

她們走出休息室，羅莎把藍(lán)英領(lǐng)到了護(hù)理站旁邊的心電監(jiān)護(hù)中心，這里有幾個(gè)大的監(jiān)視屏幕，四個(gè)心電圖技術(shù)員坐在那里同時(shí)觀察著四十個(gè)病人的心電圖變化，如有異常，儀器會(huì)報(bào)警，同時(shí)技術(shù)員立刻向RN報(bào)告。

羅莎向技術(shù)員們介紹了藍(lán)英，她讓技術(shù)員打出了四份自己病人的心電圖，直接放到了藍(lán)英的面前說(shuō):

“請(qǐng)你把心電圖的結(jié)果告訴我?！?/p>

藍(lán)英猝不及防被羅莎閃了一下，但是她很快就恢復(fù)了鎮(zhèn)靜。認(rèn)真地看了圖，將每一份的診斷都告訴了羅莎，羅莎滿意地點(diǎn)了點(diǎn)頭。藍(lán)英在國(guó)內(nèi)的ICU工作過(guò)兩年，這一點(diǎn)還難不倒她。

羅莎開(kāi)始寫她的病人的病程記錄，護(hù)理站沒(méi)有坐的地方，十名RN和五名 CAN(護(hù)士助理)只有五個(gè)椅子，十二小時(shí)絕大多數(shù)時(shí)間大家都是站著。藍(lán)英將羅莎寫完的記錄拿過(guò)來(lái)看，從中學(xué)習(xí)書(shū)寫的格式和用語(yǔ)，而羅莎不說(shuō)一句話;她的身體語(yǔ)言告訴藍(lán)英，你是護(hù)士，你應(yīng)該知道怎么寫。她只告訴藍(lán)英每三小時(shí)寫一次，有情況隨時(shí)寫，她還說(shuō):

“看到的，做了的，都要寫，沒(méi)有寫就等于沒(méi)有做，用嘴講，不算數(shù)!”

藍(lán)英認(rèn)為這句話很重要，中國(guó)的護(hù)士不寫病程記錄。寫病程記錄是醫(yī)生的事，護(hù)士只寫簡(jiǎn)單的交班報(bào)告;這也是為什么美國(guó)的醫(yī)院是RN在管病人，管病房，而不是醫(yī)生。RN除了不開(kāi)藥以外，其它的工作與中國(guó)的住院醫(yī)生很相似。

下午三點(diǎn)半臨床教員來(lái)了，她把藍(lán)英帶到了一個(gè)在護(hù)士主任辦公室旁邊的小會(huì)議室，坐定后，教員將手里的培訓(xùn)計(jì)劃和各種表格擺在了藍(lán)英的面前。她說(shuō):

“這是你每周要達(dá)標(biāo)的項(xiàng)目，做完一項(xiàng)讓帶你的護(hù)士簽字。每周一下午我們?cè)谶@里碰面，看你進(jìn)展得如何，有什么需要我?guī)椭木吞岢鰜?lái)?！?/p>

她還說(shuō):“每個(gè)月的第二周，全院新來(lái)的護(hù)士脫產(chǎn)集中實(shí)習(xí)訓(xùn)練一周，你可以學(xué)到很多東西?！?/p>

說(shuō)罷，她將自己的名片交給了藍(lán)英。

那天藍(lán)英到家已是晚上八點(diǎn)半了，回家的第一件事就是立刻脫下工作服，洗頭洗澡。蕭東把熱了幾次的飯菜端上了桌，他一直等著藍(lán)英，心想再晚也要和妻子一塊兒吃晚飯。蕭東看著一臉疲憊的藍(lán)英問(wèn)了一句:“感覺(jué)怎沒(méi)樣? ”

“還好，才一天不好說(shuō)。” 藍(lán)英答著，想到明天一大早就要起床，吃完了飯她就上床睡了。

星期六一早，藍(lán)英神清氣爽地進(jìn)了病房，她見(jiàn)羅莎顯得很疲憊。交接班會(huì)開(kāi)完以后，羅莎說(shuō):

“真羨慕你休息了三天，昨天和前天我都在凱撒醫(yī)院上班，真要累死了!”

“少上一天不就輕松了很多嗎?何必把自己弄得這么累?！?藍(lán)英說(shuō)道。

羅莎睜大了她的圓眼睛:“你不知道我有多少賬單要付，我要付三棟房子的貸款按揭，能歇下來(lái)嗎?”

藍(lán)英還是不太明白，她也不再多問(wèn)。

“今天我只有三個(gè)病人，藍(lán)英你獨(dú)立地管32房B吧。有什么問(wèn)題來(lái)問(wèn)我?！?/p>

羅莎給藍(lán)英分配了任務(wù)便去干自己的事了。

當(dāng)藍(lán)英寫完了自己病人的第一次病程記錄，她拿到了羅莎的面前，羅莎匆匆地看了幾眼，提高了嗓門:

“你寫的這叫什么?重寫!”

“請(qǐng)你給我講講吧?！彼{(lán)英帶著請(qǐng)求的口吻。

“你是RN還要我教你?自己琢磨去。”

藍(lán)英有些困惑，她的寫法完全是照著羅莎的格式和用語(yǔ)，難道都錯(cuò)了?她只好換了一張紙，又認(rèn)真地寫了一遍。羅莎在這張紙上劃去了不少，又添上了幾句。

“就按著我改的抄到病歷上?！绷_莎不耐煩地說(shuō)。

藍(lán)英在往病歷上抄寫時(shí)發(fā)現(xiàn)，這個(gè)被羅莎改過(guò)的第三稿與自己寫的第一稿幾乎是一樣的!她仿佛明白了什么，“沉默是金” ，她只有老老實(shí)實(shí)地聽(tīng)吩咐罷。

藍(lán)英拿著藥房已配好的病人的靜脈用抗菌素輸液袋對(duì)羅莎說(shuō):“請(qǐng)你給我做個(gè)示范如何使用輸液泵，這種輸液泵過(guò)去我沒(méi)用過(guò)?！?/p>

羅莎接過(guò)輸液袋，一陣風(fēng)似的來(lái)到了病人的床前，沒(méi)說(shuō)一句話，迅速地掛上了輸液袋，將舊的管子從輸液泵里取出，熟練地裝上新的，在輸液泵上按了幾下指示鍵，液體便順利地流入病人的血管。羅莎的動(dòng)作分明就是不想讓藍(lán)英看清楚。

下午來(lái)了一個(gè)新病人，由羅莎接管，病人直接從急診室推來(lái)的，在急診室已輸上了液。藍(lán)英仔細(xì)觀察著羅莎的一舉一動(dòng)，她感到最難的一步就是給醫(yī)生打電話，在電話里接收帶著不同口音講英語(yǔ)的醫(yī)生的醫(yī)囑，每個(gè)病人起碼有十幾種藥，每一個(gè)藥名都必須正確無(wú)誤地寫下來(lái)。美國(guó)的藥物既有化學(xué)名，又有兩到三個(gè)不同的商品名，同一個(gè)藥不同的醫(yī)生喜歡用不同的名字，要記住一個(gè)藥，至少要知道它常用的兩三個(gè)名字。當(dāng)醫(yī)生脫口而出，能準(zhǔn)確地記錄下來(lái)真不是一日之功!這同中國(guó)醫(yī)院收新病人時(shí)有值班醫(yī)生來(lái)看病人并寫醫(yī)囑完全不同。藍(lán)英想，這是外國(guó)護(hù)士要過(guò)的最大關(guān)卡。

晚交班時(shí)，羅莎將新病人交待給了來(lái)接班的一個(gè)五十幾歲的菲律賓老護(hù)士，她看上去也很疲憊。

“病人的護(hù)理計(jì)劃還沒(méi)寫，請(qǐng)你代勞一下吧?！?羅莎說(shuō)。

老護(hù)士露出了不快的表情，但是還是應(yīng)了下來(lái)。末了，她還跟羅莎開(kāi)了句玩笑:“你這個(gè)丫頭，就會(huì)欺負(fù)我這個(gè)老太婆?！?/p>

僅僅三天，藍(lán)英看到了菲律賓護(hù)士很抱團(tuán)，感覺(jué)到他們之間有一種默契和相互包容。他們就像似一個(gè)大家庭中的成員，難免有些磕磕碰碰，但是，無(wú)論是怨還是怒，第二天總會(huì)云消霧散，總歸是一家人嘛，還得一條心。

第二周藍(lán)英每天都獨(dú)立地管一個(gè)病人，一有時(shí)間就跟著羅莎一起干。星期一中午，藍(lán)英的病人，一位七十幾歲的老太太，突然狂躁起來(lái)，不停地喊叫，試圖從帶欄桿的床上翻下來(lái)。藍(lán)英讓CAN守著病人，自己到護(hù)理站去給醫(yī)生打電話。護(hù)理站剛好還有一個(gè)空座位，藍(lán)英坐下來(lái)和醫(yī)生通話。她向醫(yī)生匯報(bào)了病情，醫(yī)生隨口說(shuō)出了給藥的藥名，為保險(xiǎn)，藍(lán)英請(qǐng)醫(yī)生重復(fù)了一遍，自己又給醫(yī)生重復(fù)了一遍，然后才放心地放下了電話。

當(dāng)藍(lán)英起身準(zhǔn)備處理醫(yī)囑時(shí)，發(fā)現(xiàn)米雪站在她的身后已多時(shí)，她看了一眼米雪，米雪冷峻的眼光像支銳利的針，猛然間向藍(lán)英刺去;一直刺到了藍(lán)英的心里。

病人用藥后安靜下來(lái)了。當(dāng)藍(lán)英返回護(hù)理站時(shí)，她驚奇地發(fā)現(xiàn)每個(gè)座位上都貼了個(gè)醒目的警示:“只有醫(yī)生和醫(yī)生助理可以坐在此。”

不少護(hù)士本來(lái)想坐下寫病歷也不敢坐了，嘴里叨嘮著:“大家都是人，怎么醫(yī)生就比護(hù)士高貴?”只有藍(lán)英心里明白它的來(lái)龍去脈。

下午，米雪把羅莎叫到了小會(huì)議室關(guān)上門談了十幾分鐘，羅莎出來(lái)后對(duì)藍(lán)英的態(tài)度判若兩人。她冷冷地對(duì)藍(lán)英說(shuō):

“從今以后，每天你要給我們的四個(gè)病人擦澡。”

藍(lán)英答應(yīng)著，心想這不是讓她去幫CAN干活嗎，好在自己年輕，干事利索，給四個(gè)病人擦澡，用不了多少時(shí)間。

藍(lán)英看到羅莎的一個(gè)病人的靜脈針頭脫出了，需要重新靜脈穿刺。她替羅莎準(zhǔn)備好了靜脈穿刺的用品，羅莎扎了兩針都不成功;藍(lán)英想試試，羅莎卻說(shuō):

“我都不行你就算了吧，我去叫別人來(lái)?！?/p>

藍(lán)英感到羅莎對(duì)她態(tài)度的變化和主管護(hù)士米雪有關(guān)，她也是身不由己，所以不和羅莎計(jì)較。

那天晚上交班后，藍(lán)英發(fā)現(xiàn)貼在護(hù)理站椅子上的警示拿掉了，據(jù)說(shuō)有護(hù)士告到了主任瑪麗那里，瑪麗親手將它拿掉的。顯而易見(jiàn)，這張警示帶有歧視的意味?，旣惸玫羲?dāng)然理直氣壯。

后來(lái)藍(lán)英才知道，瑪麗在八樓強(qiáng)大的菲律賓護(hù)士隊(duì)伍面前形同虛設(shè)，他們把她都架空了!瑪麗很聰明，病房全靠這些護(hù)士在運(yùn)轉(zhuǎn)，主任也得對(duì)這個(gè)龐大的群體敬讓三分。

藍(lán)英的進(jìn)程表里唯一留下的空缺是要獨(dú)立完成三個(gè)病人的靜脈穿刺，但是羅莎始終不給她這個(gè)機(jī)會(huì)，或者說(shuō)米雪讓羅莎不給她這個(gè)機(jī)會(huì)。臨床教員只好把藍(lán)英安排在急診室培訓(xùn)一天。到達(dá)急診室的每個(gè)病人，護(hù)士要做的第一步就是建立靜脈通道，抽血化驗(yàn)。藍(lán)英在一天里完成了十個(gè)病人的靜脈穿刺，幾乎個(gè)個(gè)一針見(jiàn)血。急診室的護(hù)士有美國(guó)白人，還有黑人，也有亞洲國(guó)家來(lái)的人，他們對(duì)藍(lán)英十分友善。有的護(hù)士得知藍(lán)英是八樓的新護(hù)士，做出聳肩膀伸舌頭的怪相，藍(lán)英突然明白，全院的人都知道八樓的厲害。好心的人為她捏把汗，他們覺(jué)得這位年輕的中國(guó)護(hù)士，就像似一株剛在八樓那塊地上生出的幼苗，她太弱小了，隨時(shí)都可能被一只腳踏上去，被踩得粉碎!

3

藍(lán)英參加了為期一周的新護(hù)士培訓(xùn)。

回病房的第一天，羅莎對(duì)藍(lán)英的態(tài)度變本加厲，她不但讓藍(lán)英管兩個(gè)病人還讓藍(lán)英立即接收一個(gè)新病人。第一次接收新病人藍(lán)英有點(diǎn)手忙腳亂，羅莎則站在一邊看，不時(shí)地從她的嘴里冒出來(lái):

“你怎么這么慢，培訓(xùn)過(guò)了還這個(gè)樣子!”

她的圓眼睛不時(shí)地向藍(lán)英遞去挑戰(zhàn)的神情;弄得藍(lán)英心里直發(fā)毛。

當(dāng)藍(lán)英給醫(yī)生打電話，記錄新病人的醫(yī)囑時(shí)，她記得很仔細(xì)，才記了一半，羅莎上來(lái)一把搶過(guò)電話，對(duì)醫(yī)生說(shuō):“對(duì)不起醫(yī)生，耽誤您的時(shí)間了，她是個(gè)新護(hù)士， 還是我來(lái)寫吧，請(qǐng)您繼續(xù)說(shuō)?！?/p>

藍(lán)英驚詫地望著羅莎，羅莎對(duì)她的魯莽和無(wú)禮使她很氣憤，她臉漲得通紅，但一句話也沒(méi)說(shuō)。

“你還愣著干什么，還不趕快處理新病人的醫(yī)囑!” 當(dāng)羅莎放下電話，沖著藍(lán)英說(shuō)。

藍(lán)英轉(zhuǎn)過(guò)身，又撞見(jiàn)了米雪，她站在她的身后，蔑視地看著她。藍(lán)英覺(jué)得自己就像在電影里看到的中國(guó)舊社會(huì)學(xué)手藝的小學(xué)徒，處處看師傅的臉色，時(shí)時(shí)都受著氣。

一次藍(lán)英和羅莎在護(hù)理站寫病程記錄，米雪也在護(hù)理站，她和當(dāng)班秘書(shū)坐在那里，其他的人站著。羅莎突然問(wèn)米雪一個(gè)藥名的拼寫，于是米雪順手將護(hù)理站公用的藥物手冊(cè)遞到了羅莎的手里，接著她轉(zhuǎn)過(guò)頭卻對(duì)藍(lán)英說(shuō):

“你去買一本藥物手冊(cè)，用處很大。”

“我買了，在家里我常?？??！?/p>

“我是說(shuō)你應(yīng)該買一本帶到病房來(lái)?！泵籽┑目跉獗迫?。

“米雪說(shuō)得對(duì)，你應(yīng)該帶你自己的來(lái)。” 羅莎也不客氣地對(duì)藍(lán)英說(shuō)。

“我不能用公用的藥物手冊(cè)嗎?”

“你比別人差得遠(yuǎn)呢，你必須把自己的帶來(lái)!”米雪盛氣凌人。

“對(duì)，你是新護(hù)士，就得帶自己的!”羅莎也步步緊逼。

藍(lán)英突然感到一股熱血沖到了頭上，她被激怒了。

“我和你們一樣，我也是通過(guò)了RN執(zhí)照考試，并且通過(guò)了本院對(duì)新護(hù)士的藥物考試才來(lái)上班的，為什么我和別人不一樣，非要我?guī)ё约旱乃幬锸謨?cè)?” 藍(lán)英憤怒地說(shuō)，語(yǔ)氣很堅(jiān)決。

“哦，是呀，你也通過(guò)了藥物考試。”羅莎見(jiàn)勢(shì)不妙，悻悻地說(shuō)。

“對(duì)啊，你還是護(hù)理學(xué)士呢，我差點(diǎn)兒忘了。”米雪嘲諷地加了一句。

藍(lán)英不想再說(shuō)什么，立即離開(kāi)了護(hù)理站。

經(jīng)過(guò)幾周的觀察，藍(lán)英發(fā)現(xiàn)，八樓并不是對(duì)新護(hù)士不好，而是只對(duì)中國(guó)來(lái)的護(hù)士不好，和藍(lán)英一起進(jìn)病房的菲律賓新護(hù)士都受到帶他們的老護(hù)士的關(guān)照，他們看上去很輕松。漸漸地藍(lán)英的心里明白了，以米雪為首的菲律賓護(hù)士表面上對(duì)中國(guó)護(hù)士盛氣凌人，其實(shí)很心虛，心虛中還有恐懼。按照菲律賓人的思維:中國(guó)有十三億人口，如果大批的中國(guó)人都來(lái)美國(guó)當(dāng)護(hù)士，菲律賓護(hù)士在美國(guó)東西海岸諸多的大城市里護(hù)理界霸主的地位可就保不住了!中國(guó)人要是搶了他們的飯碗那還得了!

藍(lán)英在醫(yī)院里迎來(lái)了到美國(guó)后的第三個(gè)感恩節(jié)，醫(yī)院發(fā)給員工免費(fèi)的餐劵去餐廳享用火雞大餐，凡是節(jié)日上班的人有一倍半的工資，羅莎自然被米雪排在節(jié)日上班，但是，她告訴藍(lán)英節(jié)日那天不要來(lái)，第二天跟另一個(gè)護(hù)士上班。很明顯，米雪不想讓藍(lán)英得到節(jié)日的工錢，便把她的班次推后了一天;這正好，藍(lán)英和蕭東可以去拉斯維加斯玩兒兩天。

這回去拉斯維加斯，藍(lán)英不如前兩次那樣興趣盎然了。她身在燈紅酒綠的游樂(lè)場(chǎng)，心卻快活不起來(lái)，就好像有一塊大石頭壓在胸口，心里沉甸甸的。望著絢麗多彩，五光十色的霓虹燈，她感到很刺眼，就像病房里曾刺痛過(guò)她的眼光又向她射過(guò)來(lái);賭場(chǎng)的喧囂就猶如她在病房里聽(tīng)到的肆無(wú)忌憚地呵斥聲，不斷地灌入她的耳朵;她仿佛置身于窗外呼嘯的寒風(fēng)中，不禁打了一個(gè)寒噤。站在藍(lán)英身邊的蕭東感受到了她的那一下顫動(dòng)，看著往日活潑靈俏的妻子，她那雙黑亮的大眼睛里閃露著憂郁的神情，他憐惜地?fù)崦拈L(zhǎng)發(fā)，將藍(lán)英的頭靠在了自己的胸前;妻子的變化他看在眼里，痛在心里。

感恩節(jié)后，藍(lán)英經(jīng)常聽(tīng)到有人在議論主任瑪麗要去一個(gè)護(hù)理學(xué)院當(dāng)副院長(zhǎng)了。她還聽(tīng)到米雪當(dāng)眾煞有介事地說(shuō):“我也在找工作，明天就去面試?！?/p>

藍(lán)英好像預(yù)感到什么，這種潛意識(shí)的感覺(jué)自己也說(shuō)不清楚，她只管做好工作。自從那次藍(lán)英關(guān)于藥物手冊(cè)的事同米雪和羅莎發(fā)生了口角，藍(lán)英的自衛(wèi)反擊把她倆給鎮(zhèn)住了，此后她們表面上不再對(duì)藍(lán)英無(wú)禮，但是人心難測(cè)，藍(lán)英總感到這件事沒(méi)完。

禮拜二的下午，藍(lán)英去洗手間經(jīng)過(guò)小會(huì)議室時(shí)，她被瑪麗叫住了。藍(lán)英見(jiàn)瑪麗和臨床教員在里面便走了進(jìn)去。

“藍(lán)英，禮拜四下午到我的辦公室來(lái)，我有事同你談。” 瑪麗平靜地說(shuō)，帶著一種無(wú)奈的神情。

藍(lán)英心里一愣，看了一眼教員，她露出了同情的目光，也表示出了一種無(wú)奈。

“我禮拜四沒(méi)有班，為什么讓我來(lái)呢?”藍(lán)英知道事情不妙，但她還是想知道為什么。

“禮拜四是我最后的一天，我想你已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)了，我要去一個(gè)護(hù)理學(xué)院工作。”

“能不能今天就談，我能去你的辦公室談?wù)剢?”

瑪麗看了一下手表，然后說(shuō):“好吧，下午五點(diǎn)我在辦公室等你?！?/p>

藍(lán)英走進(jìn)洗手間里，關(guān)上了門，想一個(gè)人安靜一會(huì)兒。她知道自己要被解雇了;瑪麗所講的禮拜四來(lái)，就意味著那天將給她最后一張結(jié)算的支票，然后她將離開(kāi)愛(ài)心醫(yī)院。藍(lán)英明白，此刻已決定的事是很難改變的。她感到如同突然沉溺到黑暗的泥潭里一般，自己很快就要被淹沒(méi)，再掙扎也無(wú)法跟一種強(qiáng)大的力量抗衡。

她沒(méi)有時(shí)間難過(guò)，不斷地問(wèn)自己:“難道才工作了兩個(gè)月就這樣不明不白地被解雇了嗎?我沒(méi)做錯(cuò)任何事情啊!”

其實(shí)此刻說(shuō)這種話是沒(méi)用的，別人可以聳聳肩膀就把你弄得啞口無(wú)言。她在這個(gè)不大的空間里來(lái)回急走著，她的心緊迫得幾乎要窒息了;可是，又能怎么辦呢?

僅僅一個(gè)半小時(shí)的時(shí)間，藍(lán)英感到如此地漫長(zhǎng)。當(dāng)她走進(jìn)瑪麗的辦公室時(shí)，瑪麗將門關(guān)上后讓藍(lán)英坐在了她的對(duì)面。

“我想留住你，但是有的事情我也說(shuō)了不算，我要在新的主任上任前處理完所有的事?！彼胶偷貙?duì)藍(lán)英說(shuō)。

藍(lán)英點(diǎn)了點(diǎn)頭，有好一陣說(shuō)不出話來(lái)，她的眼睛里充滿了淚水，她極力忍住悲傷，哽咽地對(duì)瑪麗說(shuō):

“瑪麗主任，你幫我轉(zhuǎn)到其他科室去吧，我會(huì)成為一個(gè)好護(hù)士。”說(shuō)完便忍不住輕輕地抽泣起來(lái)。

瑪麗被眼前這位年輕的護(hù)士感動(dòng)了，她給藍(lán)英遞去了紙巾，一只手拍著藍(lán)英的肩膀說(shuō):“讓我想想?！?/p>

過(guò)了片刻，她對(duì)藍(lán)英說(shuō):“我可以問(wèn)問(wèn)亨利，他是中轉(zhuǎn)病房(TCU)和康復(fù)病房的主任，非常好的一個(gè)人，也許他那里有空缺!”

瑪麗拿起了電話，“但愿他現(xiàn)在還在辦公室” 她自言自語(yǔ)道。

瑪麗果然接通了亨利的電話，藍(lán)英看到她滿臉笑容地對(duì)著話筒說(shuō):“哎，亨利，我這里有一個(gè)優(yōu)秀的護(hù)士，她來(lái)自中國(guó)，在我這里培訓(xùn)了兩個(gè)月，我想把她介紹給你，我相信，藍(lán)英一定會(huì)成為你的科室的財(cái)富!”

“讓藍(lán)英下個(gè)禮拜一就來(lái)吧，向TCU的白班主管護(hù)士報(bào)到?！焙嗬斓卮饝?yīng)了。

瑪麗放下電話，露出了輕松的神情，她對(duì)藍(lán)英說(shuō):

“藍(lán)英，下個(gè)禮拜一，你就去TCU，亨利答應(yīng)了!”

于是她和淚眼汪汪的藍(lán)英緊緊地?fù)肀Я艘幌拢f(shuō)了聲:“祝你好運(yùn)!”

晚交班后，藍(lán)英聽(tīng)大家都在談?wù)撁籽⑹沁@個(gè)科室的護(hù)士主任時(shí)，她一下子全明白了，前段時(shí)間她嚷嚷自己在找工作，分明就是放出的煙霧彈，而叫瑪麗趕走她的人也正是米雪。

藍(lán)英開(kāi)車回家，白日將盡，玫瑰紅的云霞飄浮在黃昏灰蒙蒙的天上，這景象仿佛是她做過(guò)的夢(mèng)，美麗而又悲哀，而且又是如此快地消逝而去。高速公路上來(lái)往的車輛形成了紅黃兩條巨龍?jiān)谒难矍拔鑴?dòng)著，攪得她心里亂糟糟的。

她在想，如果今天下午不路過(guò)小會(huì)議室，可能瑪麗就沒(méi)有機(jī)會(huì)叫住她，那么也就沒(méi)有今天的談話，可能明天給她打個(gè)電話就了結(jié)了;當(dāng)然，也就沒(méi)有去TCU的機(jī)會(huì)了，多懸啊!

“是上帝的手推了我一把!”藍(lán)英自言自語(yǔ)地說(shuō) ，她好像突然明白了，或者說(shuō)理解了為什么很多人在絕望時(shí)，或是在萬(wàn)般無(wú)奈的情況下相信了上帝的存在或者就信教了。

那天吃完晚飯，藍(lán)英將下午發(fā)生的一切都告訴了蕭東，本來(lái)就為妻子捏著一把汗的他，氣得“砰”地一聲將拳頭狠狠地砸在了桌子上。他來(lái)美國(guó)的時(shí)間比藍(lán)英長(zhǎng)，在工作崗位上一直很順利，同事間至少是互相尊重的。藍(lán)英在前兩個(gè)工作中也受到同事和上級(jí)的尊重;令蕭東難以置信的是，醫(yī)院這個(gè)治病救人的地方，竟是如此污濁的一攤渾水!

4

藍(lán)英有兩個(gè)好朋友，一個(gè)藍(lán)英叫她林姐，另一個(gè)是小金。林姐三十八歲，她長(zhǎng)得美麗端莊，有中國(guó)的護(hù)理學(xué)碩士學(xué)位，在國(guó)內(nèi)是護(hù)理學(xué)院的講師。藍(lán)英和林姐都是第一次上考場(chǎng)就拿到了執(zhí)照，但是林姐比藍(lán)英早一個(gè)月通過(guò)RN執(zhí)照考試。她也在一個(gè)大醫(yī)院里工作，都是一周工作三天，藍(lán)英有時(shí)去找林姐說(shuō)說(shuō)話。那天她一進(jìn)林姐的家，看到林姐瘦了，臉色也不好，便問(wèn)發(fā)生了什么事情，林姐說(shuō)她被醫(yī)院解雇了，已經(jīng)在家里呆了兩周?？粗纸闵袂橐钟?、心境茫然的樣子，她真為林姐感到難過(guò)。

為了讓難過(guò)的氣氛緩和一些，藍(lán)英拉著林姐來(lái)到了一家名叫嘉頓的咖啡館，這里環(huán)境優(yōu)雅，是聊天的好地方。她們每人要了一份蛋糕和一杯飲料。藍(lán)英用小勺吃了一口香草蛋糕，手卻不停地?cái)噭?dòng)著珍珠奶茶杯里的冰塊兒;她的眼光注視著林姐，林姐正低著頭，小口地抿著她的鴛鴦咖啡。

“一定是有人給你設(shè)了什么陷阱吧?”藍(lán)英問(wèn)。

“你怎么知道?”林姐抬起了頭，有點(diǎn)兒驚訝地看著藍(lán)英。

“我在愛(ài)心醫(yī)院的八樓天天都有防不勝防的感覺(jué)，前幾天差點(diǎn)兒就被解雇了，下個(gè)禮拜一我就換到另一個(gè)科室去工作，感謝上帝幫了我?！?/p>

于是，藍(lán)英把自己遇到的事情訴說(shuō)給了林姐。

聽(tīng)了藍(lán)英的故事，林姐緊皺著的雙眉舒展開(kāi)了，她把自己的經(jīng)歷告訴了藍(lán)英。

林姐工作的病房不像愛(ài)心醫(yī)院的心電監(jiān)視病房是清一色的菲律賓護(hù)士，其他國(guó)家的人與菲律賓人各占一半，但是，護(hù)士主任助理是菲律賓人。她明明給林姐排了禮拜天來(lái)上班，每個(gè)人的班次都是打印出來(lái)的。不料醫(yī)務(wù)部后來(lái)發(fā)現(xiàn)那天林姐的病房多了一名護(hù)士，當(dāng)然這對(duì)醫(yī)院的財(cái)務(wù)不利，在禮拜一便將排班的主任助理叫到醫(yī)務(wù)部試問(wèn)，她說(shuō)自己沒(méi)有讓林姐來(lái)上班，不信醫(yī)務(wù)部可以叫她來(lái)問(wèn)問(wèn)，林姐那天被叫到醫(yī)務(wù)部，沒(méi)有思想準(zhǔn)備，也沒(méi)想得那么復(fù)雜，就直接把排班表出示給了醫(yī)務(wù)部。一貫為人誠(chéng)懇的林姐不會(huì)撒謊，這樣卻讓主任助理下不了臺(tái)了。

從此，她對(duì)林姐百般刁難。兩周前的一天，那位主任助理請(qǐng)了病假?zèng)]來(lái)上班，離下班還有兩小時(shí)，護(hù)士主任把林姐叫到了辦公室，宣布她被解雇，并讓她在一個(gè)列有她五項(xiàng)技術(shù)不合格的文件上簽字。林姐拒絕簽字，她主動(dòng)提出辭職，然后林姐寫了一個(gè)由于個(gè)人的原因自愿辭職書(shū)。護(hù)理主任拿著她的辭職書(shū)露出了笑容，其實(shí)她根本不了解真實(shí)的情況，末了，還對(duì)林姐說(shuō):“我建議你還是回到美國(guó)的護(hù)校再學(xué)習(xí)吧?！?/p>

林姐的遭遇，使藍(lán)英非常氣憤，這明擺著是欺負(fù)人。在美國(guó)大多數(shù)RN只有大專文憑，有碩士學(xué)位的RN少之又少;而且最終有學(xué)位的人是要走向領(lǐng)導(dǎo)崗位的;這就是為什么在美國(guó)當(dāng)一個(gè)有學(xué)位的中國(guó)新護(hù)士更難。

藍(lán)英一口接一口地喝著奶茶，好像這冰涼爽口的茶能壓住她心中的火氣。她環(huán)顧四周，這里的一切，都太熟悉了，從前，每當(dāng)有同學(xué)考過(guò)了執(zhí)照，她們都會(huì)來(lái)這里盡情地暢飲，往日的歡聲笑語(yǔ)仿佛又回蕩在她們的耳邊。在RN執(zhí)照考試訓(xùn)練班里，每個(gè)人是那樣地憧憬著未來(lái)，渴望著學(xué)有所用的一天?？墒牵?dāng)那些日子里曾充溢她們心靈的美妙感覺(jué)重新又涌上心頭時(shí)，反而使她們的心里更加難受;現(xiàn)實(shí)的殘酷真是始料未及的。

藍(lán)英問(wèn)林姐下一步有什么打算?林姐說(shuō)她想去腎病血透析中心工作，那里沒(méi)有大醫(yī)院節(jié)奏那么快，據(jù)說(shuō)，人際關(guān)系也不像醫(yī)院里那樣復(fù)雜，藍(lán)英希望她能如愿以償。

5

藍(lán)英的另一個(gè)朋友小金與藍(lán)英同歲，是大專文憑。她也是藍(lán)英在RN執(zhí)照考試培訓(xùn)班里認(rèn)識(shí)的。小金在家復(fù)習(xí)了三年，考了三次都沒(méi)有拿到RN執(zhí)照，只好交了兩千多美元的學(xué)費(fèi)來(lái)參加三個(gè)月的培訓(xùn)班。在訓(xùn)練班里藍(lán)英給過(guò)小金很大的幫助;第四次考試她終于通過(guò)了。由于小金的英語(yǔ)不好，就在華人密集的阿罕布拉市臺(tái)灣人開(kāi)的醫(yī)院里工作，即使是華人開(kāi)的醫(yī)院，菲律賓護(hù)士的人數(shù)也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)中國(guó)護(hù)士。大多數(shù)醫(yī)生和病人都是華人，她沒(méi)有感到同病人說(shuō)話是太大的障礙，但是，華人醫(yī)生也只講英語(yǔ)，小金寫英語(yǔ)、聽(tīng)英語(yǔ)還感到吃力。

也許是語(yǔ)言的障礙，她還沒(méi)有擺脫每天慌慌張張的感覺(jué)。下班回到家，脫下工作服時(shí)，時(shí)常在工作服的兜里，她發(fā)現(xiàn)有忘記了給病人的止疼藥，連自己也想不起來(lái)是哪個(gè)病人的藥了。每次上班她都被老護(hù)士支使得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，比如有躁動(dòng)不安的病人，就專門讓她守著，小金也不敢不去幫別人;自己的病人卻忙得讓她時(shí)常晚下班。

小金那個(gè)病房的護(hù)士主任也是美國(guó)白人。工作了不到三個(gè)月，小金幾次打電話向藍(lán)英告急。藍(lán)英萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到小金在電話里告訴藍(lán)英，打她的小匯報(bào)，背后和同事說(shuō)她壞話的都是中國(guó)護(hù)士!經(jīng)常找小金麻煩的有兩個(gè)中國(guó)人，她們?cè)缧〗饍赡暝诿绹?guó)當(dāng)RN，就好比多年的媳婦熬成了婆，感到自己當(dāng)年是如此艱辛地蹚出了一條生路， 現(xiàn)在可不能便宜了小金，讓她知道想多掙點(diǎn)錢沒(méi)那么容易!

一次，她的病人需要輸液，醫(yī)生開(kāi)了葡萄糖鹽水靜脈點(diǎn)滴，小金也做好了準(zhǔn)備并在治療單上簽了字，不巧一個(gè)老護(hù)士又喊她去幫忙，等一切都忙完了，她把自己的病人輸液的事忘得一光二凈。夜班的護(hù)士在查對(duì)醫(yī)囑時(shí)發(fā)現(xiàn)小金只在治療單上簽了名，但是卻沒(méi)有執(zhí)行;導(dǎo)致病人的輸液延誤了幾個(gè)小時(shí)。第二天，小金被叫到了護(hù)士主任的辦公室里，她收到了一份書(shū)面警告書(shū)，心中十分懊喪。

告別了林姐，藍(lán)英的心里還糾結(jié)著，下午，小金用工休時(shí)間又打來(lái)電話，這次聽(tīng)上去確有不祥之兆。小金告訴藍(lán)英，今天下午，那位老是同她過(guò)不去的中國(guó)護(hù)士神秘地問(wèn)她:

“護(hù)士主任找你談過(guò)話了嗎?”

“談什么?” 小金頓然警覺(jué)地問(wèn)。

“嗯……到時(shí)候你就知道了?！彼抡f(shuō)漏了嘴，趕緊躲開(kāi)了。

“藍(lán)英，你看我怎么辦啊?”小金焦急地問(wèn)。

“明天你自己去找護(hù)士主任談，不能等她來(lái)找你?！?藍(lán)英建議。

“我想明天談的時(shí)候再送給她一張四十美元星巴克的禮品卡，你看好嗎?”

“事到如今也沒(méi)什么不好，死馬當(dāng)活馬醫(yī)吧。”藍(lán)英認(rèn)為不妨試試。

不料，當(dāng)晚藍(lán)英接到了小金丈夫的電話，他說(shuō)小金在開(kāi)車回家的路上出了車禍，救護(hù)車已將她送到洛杉磯市政府醫(yī)院。

“小金傷得重嗎?”藍(lán)英焦急地問(wèn)。

“傷得不輕，小金當(dāng)時(shí)失去了知覺(jué)，整個(gè)汽車都報(bào)廢了!”對(duì)方的聲音在顫抖。

“目前她在哪?”藍(lán)英握電話的手在發(fā)抖。

“急診室的醫(yī)生正在為她檢查，現(xiàn)在已推進(jìn)CT室(x光掃描室)了?！?/p>

“我馬上就去急診室!”藍(lán)英慌忙放下了電話。

蕭東陪著藍(lán)英趕到了急診室，見(jiàn)小金的丈夫面色凄惶，他守在CT室的門口等小金出來(lái)。藍(lán)英和蕭東也站在那里，藍(lán)英急切地想見(jiàn)到小金。

十幾分鐘后，小金被推出來(lái)了，三個(gè)人同時(shí)迎了上去。藍(lán)英上前握著小金冰冷的手，她看見(jiàn)小金往日總帶著青春光輝的眼睛此刻黯然失色，小金看見(jiàn)藍(lán)英，蒼白的臉上露出了一絲欣慰的笑容。

小金被推進(jìn)了一間有五個(gè)床位的大病房。她全身乏力地躺在病床上。藍(lán)英和小金的丈夫到醫(yī)生那里問(wèn)了病情，得知小金被撞斷了左側(cè)胸部的三個(gè)肋骨，斷裂的肋骨刺破了胸膜，引起血?dú)庑?她左側(cè)的肺部已縮成了拳頭那么大。

“沒(méi)有脊柱的損傷和腦震蕩已是不幸中的萬(wàn)幸了?！?藍(lán)英安慰小金的丈夫說(shuō)。

回到病房，藍(lán)英看見(jiàn)護(hù)士給小金用上了氧氣并接上了胸腔引流管。

已是深夜，藍(lán)英讓蕭東自己先回去，她留下來(lái)和小金的丈夫一起陪小金。藍(lán)英的心里很清楚，受傷后的二十四小內(nèi)是關(guān)鍵，如果治療及時(shí)，可以避免很多并發(fā)癥。

CAN給小金測(cè)了體溫，她的體溫已達(dá)攝氏38℃，血壓80/50，藍(lán)英看見(jiàn)胸腔引流管流出的都是殷紅的液體;小金越來(lái)越虛弱。

一位實(shí)習(xí)醫(yī)生來(lái)到了小金的床頭，用聽(tīng)診器大致聽(tīng)了聽(tīng)她的呼吸音。

“病人如果得了肺炎，死亡的機(jī)率是百分之四十!” 醫(yī)生說(shuō)完，便轉(zhuǎn)身走出了病房。

藍(lán)英緊跟在醫(yī)生的后面，到了走廊里，藍(lán)英叫住了這位三十幾歲俄羅斯裔的實(shí)習(xí)醫(yī)生，他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，深藍(lán)色眼睛看著藍(lán)英:“你還有事嗎?”他問(wèn)。

“病人體溫都38℃了，有得肺炎的可能，為什么現(xiàn)在不用抗菌素?”藍(lán)英不解地問(wèn)。

“我理解你的心情，在俄羅斯，這種情況是要用抗菌素的，但是，在美國(guó)，一般不預(yù)防性地給抗菌素?！贬t(yī)生說(shuō)。

“病人如果得了肺炎再用抗菌素，豈不是要有死亡的危險(xiǎn)?為什么要冒險(xiǎn)?”藍(lán)英焦慮地說(shuō)。她看到他深藍(lán)色的眼睛里露出了無(wú)奈的神色。

“再等等看吧。”他聳了聳肩膀。

藍(lán)英繼續(xù)守在小金的床旁，床靠著一面大窗戶，夜風(fēng)吹起，便有陣陣的寒氣從窗縫而入，藍(lán)英感到有點(diǎn)冷，她給小金加蓋了一個(gè)毯子。

望著虛弱不堪的小金，她的車禍、傷痛與種種遭遇，以及這段日子自己和林姐的磨難都一下子涌上了心頭;失望和痛苦好比萬(wàn)箭鉆心，在這漆黑的寒夜里覺(jué)得格外悲哀無(wú)助;好像是在一場(chǎng)疾風(fēng)暴雨后迷失了方向;她站在茫茫的美利堅(jiān)國(guó)土上，東張西望，不知該朝哪個(gè)方向走。

一小時(shí)后，小金的體溫已經(jīng)升到了38.5℃，藍(lán)英瞅了一眼坐在身邊的小金的丈夫，他滿臉掛著憂愁。一種責(zé)任感從藍(lán)英的心中油然而生，她再也不能等了，于是，她奔到了護(hù)理站，要求見(jiàn)醫(yī)生。

過(guò)了一會(huì)兒，藍(lán)眼睛的實(shí)習(xí)醫(yī)生睡眼惺忪地披著白大褂，站在了藍(lán)英的面前。

“病人的體溫在上升，說(shuō)明有感染，需要立即用抗菌素，不能等了!藍(lán)英急切地對(duì)醫(yī)生說(shuō)。

“明天早上拍個(gè)X光片子再說(shuō)吧?！彼f(shuō)完，仰著頭打了個(gè)哈欠。

此刻，燃燒在藍(lán)英心中的怒火猶如火山爆發(fā)似地沖到了她的喉嚨，她突然掏出了注冊(cè)護(hù)士執(zhí)照，手里舉著自己的執(zhí)照卡片，面向醫(yī)生:

“我是注冊(cè)護(hù)士，我要告你們!你們必須給病人用藥，否則我們法庭上見(jiàn)!”藍(lán)英的眼睛里放射出憤怒的光芒，她的聲音不大，但是格外有力!

“十五分鐘后，我們一定給你一個(gè)答復(fù)?！睂?shí)習(xí)醫(yī)生見(jiàn)勢(shì)不妙，立即說(shuō)。

十幾分鐘后，一位五十歲左右的醫(yī)生來(lái)到了病房，那位實(shí)習(xí)醫(yī)生跟在他的身后。這位醫(yī)生笑容可掬地雙手握著藍(lán)英的一只手，并自我介紹自己是這里的主治醫(yī)生。

“我們會(huì)把病人立即轉(zhuǎn)進(jìn)ICU(重癥監(jiān)護(hù)病房)，不但立刻用抗菌素，我已給麻醉醫(yī)生打了電話，馬上給病人做硬膜外麻醉，使她減少疼痛，讓她的肺部可以逐漸擴(kuò)展開(kāi)來(lái)，另外，在ICU里我們會(huì)立即給病人輸血!”主治醫(yī)生一口氣說(shuō)出了對(duì)小金的急救措施。

幾分鐘后小金就被轉(zhuǎn)入了ICU，藍(lán)英和小金的丈夫也來(lái)到了ICU，等到急救方案都落實(shí)了，藍(lán)英才松了一口氣。她看著抗菌素和鮮血在一滴一滴地往小金的血管里流;于是，她貼著小金的耳朵輕輕地說(shuō):

“你會(huì)很快好起來(lái)的，安心住幾天吧?！?/p>

聽(tīng)了藍(lán)英的話，兩行熱淚從小金的眼角淌了出來(lái)。

清晨，藍(lán)英從醫(yī)院大樓里出來(lái)，她深深地吸了幾口新鮮空氣，做了幾個(gè)伸腰展臂的動(dòng)作，好像疲勞減輕了很多。她還不能馬上回家，想到小金在出車禍前給她打的那個(gè)電話，她要為小金把該做的事做了。

在星巴克店里匆匆買了一張禮品卡，藍(lán)英將卡片裝入了一個(gè)信封便驅(qū)車來(lái)到了小金工作的醫(yī)院。她找到了小金的護(hù)士主任，一位美國(guó)白人女士。主任很有禮貌地請(qǐng)藍(lán)英在她的辦公室坐下。藍(lán)英將小金受傷的情況向她作了匯報(bào)，然后又說(shuō):

“小金很感謝您對(duì)她的支持和幫助，她專門讓我把這個(gè)信封交給您。”

“請(qǐng)轉(zhuǎn)告小金，不要著急，什么也不要想，好好養(yǎng)傷，我們期待她早日康復(fù)。她回來(lái)后，我還可以再給她三個(gè)月的培訓(xùn)時(shí)間?！敝魅巫詈髮?duì)藍(lán)英說(shuō)。

告別了主任，藍(lán)英在停車場(chǎng)給小金打了電話，把主任的話轉(zhuǎn)告給了小金，這才放心地回家了。

兩天后，藍(lán)英和林姐來(lái)到了小金的床邊。小金看到她們，便讓護(hù)士把她的病床搖起來(lái)，她可以坐著說(shuō)話。藍(lán)英看見(jiàn)小金的臉上有了血色，說(shuō)話的聲音也有些力氣了。

“我有一種噩夢(mèng)醒來(lái)的感覺(jué)。”小金說(shuō)。

“你還在養(yǎng)傷，別想那么多。”林姐安慰她。藍(lán)英看到小金的眼里含著淚水。

“一想起醫(yī)院里發(fā)生的事情，我怕!”小金望著藍(lán)英。

“說(shuō)實(shí)話，我也怕，小金，咱們還得闖過(guò)去啊!”藍(lán)英握著她的手說(shuō)。

“我被解雇在家呆了兩個(gè)多星期了，我想了很多，有的事情回想起來(lái)，精神真的很受刺激，這個(gè)關(guān)卡可能是每一個(gè)中國(guó)護(hù)士都要過(guò)的，我們的神經(jīng)要結(jié)實(shí)些。”說(shuō)完，林姐的眼圈兒紅了。

此刻，小金的眼里不再有淚水，她讓藍(lán)英給她梳梳頭。藍(lán)英給她扎好了辮子，林姐又用溫水替她洗了臉，搽上香脂。藍(lán)英掏出小鏡子讓小金照照自己，小金端詳著鏡子里的自己，聽(tīng)見(jiàn)林姐說(shuō):“我們的小金還是那么漂亮!”她抿著嘴也笑了。

6

星期一的清晨，藍(lán)英穿上了嶄新的花制服，在開(kāi)車上班的路上，她看見(jiàn)遠(yuǎn)處層層疊疊連成一片的建筑物上，一輪紅日正突破云層，噴薄欲出;沐浴在霞光中，她心情很激動(dòng);換個(gè)病房，換個(gè)心情。她想，這光芒萬(wàn)丈的朝霞不正預(yù)示著一個(gè)光明的未來(lái)嗎!

一進(jìn)醫(yī)院的大樓，藍(lán)英的心驟然又收緊了，還是心有余悸啊。

TCU(中轉(zhuǎn)病房)在四樓，也是四十張床位，病人一部分是重癥監(jiān)護(hù)病房和內(nèi)外科病房轉(zhuǎn)下來(lái)的，另一部分是直接從急診室收入院的。藍(lán)英到了護(hù)理站，看到這里的護(hù)士來(lái)自不同的國(guó)家，有一半是印度來(lái)的，還有從東歐如亞米尼亞、捷克來(lái)的，菲律賓人約占三分之一。

藍(lán)英來(lái)到護(hù)理站，向當(dāng)天的主管護(hù)士報(bào)到。主管護(hù)士來(lái)自印度，叫達(dá)雅，她三十來(lái)歲，不但身材窈窕，有一雙深深凹陷的大眼睛，還有一頭濃密烏黑的長(zhǎng)發(fā)，長(zhǎng)發(fā)在腦后梳成了一根粗粗的大辮子。她對(duì)藍(lán)英很友好，領(lǐng)著藍(lán)英參觀了病房并介紹了詳細(xì)的情況。

上午十點(diǎn)亨利來(lái)到了病房，他把藍(lán)英叫到護(hù)理站，亨利熱情洋溢地將藍(lán)英介紹給了TCU所有的員工。亨利還高興地告訴大家藍(lán)英來(lái)自中國(guó)!藍(lán)英的耳邊響起了一陣掌聲;她的心情一下子放松了很多。

隨后她來(lái)到了亨利的辦公室，亨利是美國(guó)黑人，四十五歲上下，中等身材，雖已兩鬢染霜，不過(guò)目光犀利，十分精干。

他的辦公室比瑪麗的大，而且很敞亮。亨利制定了一個(gè)對(duì)藍(lán)英的培訓(xùn)計(jì)劃。為了避免八樓的情況再次發(fā)生，他將藍(lán)英的臨床培訓(xùn)護(hù)士定為了兩個(gè)主管護(hù)士。

亨利對(duì)藍(lán)英說(shuō):“我很高興你來(lái)TCU工作，這個(gè)病房同八樓不一樣，你可以學(xué)到很多東西。”

“我一定盡力做好?！?/p>

“當(dāng)年我們把印度護(hù)士招進(jìn)來(lái)時(shí)，遇到了很大的阻力，現(xiàn)在他們?cè)赥CU都站住了腳。藍(lán)英，你要好好干，堅(jiān)強(qiáng)些?！?亨利關(guān)上了門又囑咐藍(lán)英。

聽(tīng)了亨利的話藍(lán)英點(diǎn)了點(diǎn)頭，她好像明白了為什么瑪麗將她介紹給了TCU，TCU就像是愛(ài)心醫(yī)院培養(yǎng)外國(guó)護(hù)士的試驗(yàn)基地。于是，亨利把專門為藍(lán)英制定的三個(gè)月的上班表交到了她手里，藍(lán)英注意到圣誕節(jié)和元旦她都分別和兩個(gè)主管護(hù)士上班，可以拿到節(jié)日的工資。藍(lán)英懷著非常感激的心情走出了亨利的辦公室。

第二天一早，主管護(hù)士麗莎聽(tīng)說(shuō)將帶藍(lán)英，頓時(shí)眉開(kāi)眼笑。她高興的并不是因?yàn)槊啃r(shí)可多拿三美元的工資;而是她有了一個(gè)伴兒，有了一個(gè)可以說(shuō)話的對(duì)象。麗莎是四十歲的單身母親，淺棕色的皮膚，一雙瞇縫眼，腫泡的上眼皮并不影響她眼里時(shí)常放射出威嚴(yán)的光。她總是把本來(lái)就大而厚的嘴唇涂得鮮紅透亮，讓人首先注意到的是她那張嘴。她的嘴不但說(shuō)話厲害，而且特別能吃。早交班一結(jié)束，她就帶著藍(lán)英到一樓的餐廳去買早餐。她要了四個(gè)煎荷包蛋，兩根香腸，四片烤臘肉和兩片面包。藍(lán)英看得目瞪口呆，心想難怪麗莎和自己個(gè)子一樣高，卻有她兩個(gè)體積那么大，走起路來(lái)一搖一晃地;她帶著大珍珠項(xiàng)鏈，金耳環(huán)，金手環(huán)，渾身珠光寶氣，有一種類似東南亞富婆的氣派。她們拿著裝了兩個(gè)盒子的早餐回到四樓，路過(guò)護(hù)理站，麗莎大聲地說(shuō):

“今天我主要是帶藍(lán)英，幫不了你們什么了，希望大家都管好自己的病人?！闭f(shuō)罷，她們來(lái)到了會(huì)議室。

麗莎讓藍(lán)英也一塊兒吃，她為了不讓麗莎失望，用叉子吃了一個(gè)雞蛋。兩盒食品一會(huì)兒就被麗莎風(fēng)卷殘?jiān)瓢愕叵麥缌?。吃飽了，麗莎覺(jué)得養(yǎng)住了心，便開(kāi)始同藍(lán)英聊起來(lái)。麗莎告訴藍(lán)英她有一個(gè)十一歲的兒子，為了少繳稅，她把在菲律賓的妹妹的兒子收養(yǎng)了過(guò)來(lái)，母親也從菲律賓移民美國(guó)，她成了四口人之家的主人。

“你的負(fù)擔(dān)挺重的吧?”藍(lán)英問(wèn)。

“我養(yǎng)兩三個(gè)人不是負(fù)擔(dān)，我的負(fù)擔(dān)是我有五棟房子!” 麗莎自豪地說(shuō)。

“五棟房子?你可真了不起。”藍(lán)英有點(diǎn)驚訝。

“這就是我為什么每周工作六天，每天工作十二小時(shí)?！?/p>

“你不累嗎?”

“都習(xí)慣了，一周休息一天夠了?！彼{(lán)英不得不佩服菲律賓護(hù)士吃苦耐勞的精神。中國(guó)護(hù)士在美國(guó)這么拼命的還不多。

麗莎不但能吃也確實(shí)能干，那天她一口氣幫其他護(hù)士寫了四份出院病人的病歷，不但寫得快，而且寫得工整好看。她不像羅莎總在技術(shù)上藏著掖著，她喜歡給別人講，也喜歡做示范。藍(lán)英逐條作了記錄，她還讓藍(lán)英把其中一份出院病人所要寫的所有文件影印了下來(lái)為以后作參考。

上午和下午她兩次都帶著藍(lán)英去一樓開(kāi)病人調(diào)度會(huì)。藍(lán)英看到全院每一個(gè)病房的主管護(hù)士都來(lái)了，大家圍著一個(gè)大會(huì)議桌坐下，來(lái)晚的都站著。時(shí)間一到，只見(jiàn)調(diào)度總經(jīng)理，一個(gè)白人女士開(kāi)始問(wèn)話，藍(lán)英滿耳灌入的都是調(diào)度總經(jīng)理高嗓門兒快速地吆喝聲和每個(gè)科室不斷地報(bào)告目前的床位數(shù)、空床數(shù)、當(dāng)日將出院的人數(shù)，調(diào)度總經(jīng)理立刻記錄在一個(gè)大白板上，并下達(dá)收病人，轉(zhuǎn)病人的指示。藍(lán)英第一次見(jiàn)到這種場(chǎng)面，她仿佛置身于氣氛緊張的拍賣場(chǎng);而到會(huì)者個(gè)個(gè)駕輕就熟。

羅莎也在會(huì)場(chǎng)，她被新上任的主任米雪提拔成了主管護(hù)士。會(huì)后她主動(dòng)來(lái)同藍(lán)英打招呼，露出了往日少有的笑臉，笑得有點(diǎn)不自然。

TCU雖稱作中轉(zhuǎn)病房，這只是個(gè)名稱而已。病人的病情一點(diǎn)兒也不輕，只因?yàn)獒t(yī)療保險(xiǎn)公司支付病人住院的費(fèi)用有限，病人不得不從樓上轉(zhuǎn)下來(lái)，這就是每天調(diào)度會(huì)議的功能，它確保醫(yī)院最大限度地盈利，即使愛(ài)心醫(yī)院是非營(yíng)利機(jī)構(gòu)，它在保證自身機(jī)構(gòu)的順利運(yùn)轉(zhuǎn)的同時(shí)，也盡可能地利用政府給予體制和運(yùn)行方式上的彈性，從中最大限度地獲得利益。

麗莎在交班以后總要把藍(lán)英留下，一是給藍(lán)英簡(jiǎn)短地總結(jié)一下，二來(lái)找個(gè)人說(shuō)說(shuō)話，她的話匣子一旦打開(kāi)，就難以關(guān)閉。一次麗莎同藍(lán)英談起他的前任男友，一個(gè)黑人男士，竟流出了眼淚。

“美國(guó)男人愛(ài)你的時(shí)候，那真叫浪漫;不愛(ài)你了，說(shuō)聲‘拜拜’就消失了?！丙惿f(shuō)這話時(shí)不再有白天的威嚴(yán)，露出了女人脆弱的一面。

“我相信你一定會(huì)找到一個(gè)好男人的?！?藍(lán)英寬慰她說(shuō)。

“但愿有一天，我回家時(shí)也有一個(gè)愛(ài)我的人在等著我。”麗莎說(shuō)這話時(shí)，眼睛透著孤獨(dú)和寂寞的神情。

她們聊著，麗莎完全忘了藍(lán)英的家離醫(yī)院很遠(yuǎn)，每次藍(lán)英回到家已經(jīng)晚上九點(diǎn)多了，蕭東從來(lái)沒(méi)有埋怨過(guò)。

掌握了TCU的常規(guī)程序，藍(lán)英就要開(kāi)始接手RN的一切職責(zé)。TCU的病人雖然病情也很重，由于它的收費(fèi)比其它病房少，它的護(hù)士配備和其它病房不同;它依然按照二十世紀(jì)的傳統(tǒng)辦法來(lái)管理病人。美國(guó)的護(hù)士分三級(jí)，RN，LVN(普通護(hù)士)CNA(護(hù)士助理)在愛(ài)心醫(yī)院里只有亨利管轄的TCU和康復(fù)病房還有RN和LVN并存的局面，進(jìn)入二十一世紀(jì)，絕大多數(shù)LVN只能在大醫(yī)院以下的護(hù)理中心工作。

TCU的護(hù)士陣容更能體現(xiàn)團(tuán)隊(duì)工作精神。四十個(gè)病人分成三組，每組有一個(gè)RN，一個(gè)LVN，三名CNA。藍(lán)英開(kāi)始負(fù)責(zé)十三病人的那天開(kāi)始，LVN管發(fā)藥，換藥，肌肉注射和胰島素的注射，她管靜脈給藥，接收新病人，寫所有的病歷，處理每天的醫(yī)囑和出院病人的教導(dǎo)。

第一天藍(lán)英就遇到了挑戰(zhàn)，她的一個(gè)病人突發(fā)急性心力衰竭，藍(lán)英立即報(bào)告給麗莎和醫(yī)生，病人轉(zhuǎn)入了ICU。當(dāng)藍(lán)英忙完了重病人，還有一大堆事情等著她，她望著墻上的鐘，恨不得讓時(shí)間停下來(lái);她心里越著急，手的動(dòng)作越慢，心急得冒火，火入了膀胱經(jīng)，她不斷地上廁所。那天，要不是麗莎幫她處理了所有的醫(yī)囑;LVN幫她寫了病程記錄，她可就無(wú)法下班了。

藍(lán)英拖著疲憊的身體回到了家，還是不停地上洗手間，她尿的顏色不斷地變化著，最終尿出了血;小肚子在抽痛，她得了急性膀胱炎。蕭東帶藍(lán)英去急診室，用上了抗菌素和止疼劑兩個(gè)多小時(shí)后，藍(lán)英的癥狀才緩解，回到家已是下半夜了。藍(lán)英睡著后，蕭東默默地看著妻子，望著她往日粉紅的臉，如今已褪了血色，變得蒼白，他心疼得流下了眼淚。

圣誕節(jié)的前夕，護(hù)理站也裝飾一新，時(shí)常有病人家屬送給護(hù)士的蛋糕，巧克力放在會(huì)議室的桌上，醫(yī)院發(fā)給員工圣誕大餐的免費(fèi)卷。亨利也給他管轄的兩個(gè)科室的員工們舉行了一次豐盛的圣誕午餐。

藍(lán)英買了一張精致的賀卡準(zhǔn)備送給亨利，她在卡上寫著:感謝你對(duì)我，一個(gè)來(lái)自中國(guó)的新護(hù)士的幫助和支持。祝你和家人圣誕快樂(lè)!在賀卡里她還夾了一張四十美元的禮品卡。趁節(jié)前的一個(gè)清晨亨利還沒(méi)上班時(shí)，藍(lán)英將放在信封里的賀卡悄悄地從門縫里塞進(jìn)了亨利的辦公室。

圣誕節(jié)那天，藍(lán)英和麗莎都在病房。教會(huì)的合唱團(tuán)帶來(lái)了悠揚(yáng)的圣誕歌聲;社會(huì)工作者戴著圣誕老人的帽子，推著裝滿花花綠綠的禮品小車，挨個(gè)病房地向病人發(fā)圣誕禮物。藍(lán)英穿著紅色的制服問(wèn)候病人，當(dāng)她走到一位病人的床前，病人的家屬都來(lái)了，病人的兒子，一位中年男士，感激地望著藍(lán)英的一舉一動(dòng)，脫口說(shuō)出:

“你是天使!”

這聲音在藍(lán)英的腦海里回響了很久;她覺(jué)得這是給她的一份最好的圣誕禮物。

沒(méi)想到圣誕節(jié)的下午米雪來(lái)到了TCU，她不穿彩色的制服了，升為主任的她已穿上了白大褂，長(zhǎng)發(fā)也放了下來(lái)并經(jīng)過(guò)了精心的修剪;好一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者的派頭。

米雪路過(guò)護(hù)理站時(shí)，她見(jiàn)到藍(lán)英，高聲地說(shuō):

“嘿，朋友，你還好吧?”

“還好，謝謝?！?藍(lán)英隨口說(shuō)。

于是，米雪將麗莎帶到了會(huì)議室里，她們談了一會(huì)兒便走了出來(lái)，藍(lán)英不想再見(jiàn)到米雪，便立即躲進(jìn)了病房。

藍(lán)英在踉踉蹌蹌地奔波中迎來(lái)了2006年。

7

新年初始，愛(ài)心醫(yī)院為了提高服務(wù)質(zhì)量，開(kāi)展了一小時(shí)一次的查房活動(dòng)。從醫(yī)院的管理層到普通的護(hù)士都很重視這個(gè)活動(dòng)。醫(yī)院給每個(gè)護(hù)士發(fā)了一張卡片，上面寫著進(jìn)病房對(duì)病人七項(xiàng)詢問(wèn)的標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)話內(nèi)容，例如:“您有疼痛嗎?”“您需要我為您翻個(gè)身嗎?”“您在我離開(kāi)之前需要幫助上廁所嗎?”等等。一上班，主管護(hù)士分配每個(gè)護(hù)士每小時(shí)查房的病人名單。TCU的護(hù)士每人要分到六個(gè)或七個(gè)一小時(shí)查一次房的病人。病人的床頭又多了一張查房簽到的表格。為此，亨利專門給各班次的護(hù)士開(kāi)了會(huì)，并指定達(dá)雅負(fù)責(zé)培訓(xùn)，監(jiān)督和檢查大家的執(zhí)行情況。他還告訴大家，院醫(yī)務(wù)部的人隨時(shí)都可能來(lái)抽查，以便了解病人對(duì)護(hù)士的工作是否滿意。對(duì)服務(wù)質(zhì)量有抱怨的病人，醫(yī)務(wù)部會(huì)送上一瓶鮮花表示歉意;對(duì)做得好的護(hù)士要有獎(jiǎng)勵(lì)。

一天達(dá)雅和藍(lán)英約好星期二上午十點(diǎn)給藍(lán)英示范并檢查她一小時(shí)查房的情況，藍(lán)英在頭一天告訴了麗莎關(guān)于達(dá)雅要用一小時(shí)的時(shí)間培訓(xùn)和檢查她的工作，此話一出，麗莎憤憤不平地說(shuō):

“她還真把自己當(dāng)個(gè)人物了，別理她?！?/p>

“我們約好了，就一個(gè)小時(shí)。” 藍(lán)英為難地說(shuō)。

麗莎操起電話就打到了達(dá)雅的家里不客氣地說(shuō):

“是我負(fù)責(zé)藍(lán)英的培訓(xùn)還是你負(fù)責(zé)?只有你一個(gè)人知道什么是一小時(shí)查房嗎?你還是約別人吧，藍(lán)英不用你管!”

第二天達(dá)雅來(lái)上班時(shí)，眼睛有些紅腫;藍(lán)英知道她一定和麗莎通話后哭了，藍(lán)英看著達(dá)雅這么受委屈心里真不是滋味。

自從米雪來(lái)過(guò)后，麗莎對(duì)藍(lán)英的態(tài)度也變了，她變得吹毛求疵，處處挑藍(lán)英的毛病。一天上午，同藍(lán)英合作的LVN告訴她，一個(gè)病人的輸液針頭出來(lái)了，藍(lán)英趕忙提著輸液籃子去看病人，麗莎不但跟在后面，還叫了幾個(gè)護(hù)士一起來(lái)到了病人的床邊，藍(lán)英準(zhǔn)備給病人再扎上新的輸液針頭，卻被麗莎擋住了。

麗莎當(dāng)著病人和在場(chǎng)的六七個(gè)護(hù)士的面大聲地訓(xùn)斥起來(lái):

“這就是你干的工作，大家看看，輸液針都拖出了，說(shuō)明你沒(méi)有把針頭固定好，病人不知道，難道你一個(gè)RN還不知道嗎?”

藍(lán)英感到正置身于一場(chǎng)對(duì)她批斗會(huì)，幸虧一個(gè)護(hù)士為藍(lán)英打抱不平:

“這樣的事很常見(jiàn)，我們不可能每一分種守著病人吧?”

“你還為她說(shuō)話，看樣子你也沒(méi)有做好一小時(shí)查房!”麗莎不管別人的感受，只管自己慷慨陳詞。

看樣子，只要一搞運(yùn)動(dòng)，就有人趁機(jī)發(fā)揮，藍(lán)英雖然沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)文革，但是，那段歷史她是知道的。她想，如果在文化大革命，麗莎一定是造反派司令。

為了不出什么岔子，藍(lán)英給那個(gè)病人重新扎上了靜脈針后不到半小時(shí)，她又來(lái)看病人。一進(jìn)門，她嚇了一跳，病人的床頭柜上擺著一瓶紅色康乃馨!藍(lán)英睜大了眼睛注視著血紅的康乃馨，她曾看過(guò)中國(guó)的一個(gè)電視連續(xù)劇《紅色康乃馨》;紅色康乃馨是死亡警訊，是恐嚇的標(biāo)志!她頓時(shí)覺(jué)得頭暈?zāi)垦?，過(guò)了好一會(huì)兒，終于清醒過(guò)來(lái)，她看見(jiàn)鮮花上還掛著一個(gè)白色的小卡片，卡片上寫著:對(duì)不起，我們的工作做得不夠好，請(qǐng)您原諒。藍(lán)英望了望病人，一個(gè)八十幾歲有老年癡呆的人，他已沒(méi)有能力去抱怨;分明就是麗莎想再給她點(diǎn)兒顏色看。連麗莎自己也沒(méi)想到紅色康乃馨的威力，它不但把藍(lán)英嚇了一大跳，心悸之余，藍(lán)英非常氣憤和懊惱;麗莎已經(jīng)讓她在醫(yī)務(wù)部掛了號(hào)。

那天晚上，藍(lán)英失眠了。血紅的康乃馨總在她的眼前晃來(lái)晃去。蕭東看到妻子輾轉(zhuǎn)反側(cè)無(wú)法入睡，自己也不睡了，于是，他就陪著藍(lán)英說(shuō)話。藍(lán)英把上午發(fā)生的事告訴了他，蕭東感到一陣陣地心寒眸酸，他撫摸著妻子的頭發(fā)，然后坐了起來(lái)，雙手捧著藍(lán)英的臉，將憋在心里已久的想法說(shuō)了出來(lái):

“別干了，咱們沒(méi)有必要受這份氣。你還可以回大學(xué)實(shí)驗(yàn)室，咱不當(dāng)護(hù)士了，掙再多的錢也不當(dāng)?！?/p>

藍(lán)英非常理解丈夫?qū)ψ约旱奶蹛?ài)，她也坐了起來(lái)，摟著丈夫的脖子，將自己的臉貼在他的臉上:

“我不服輸，這樣退下來(lái)，不成了逃兵?再給我一點(diǎn)時(shí)間，可能會(huì)好起來(lái)的?！?/p>

“你得答應(yīng)我，千萬(wàn)別苦了自己，每當(dāng)我看著你一大早提著包上車時(shí)，我心里特別難受，感到自己不是一個(gè)好丈夫。”藍(lán)英用手捂住了蕭東的嘴，眼淚撲簌簌地落下來(lái)。

夜深了，藍(lán)英聽(tīng)到睡著了的丈夫均勻的呼吸聲;她還是睜著眼睛無(wú)法入眠。她悄悄地穿上了衣服走到了涼臺(tái)上。 天空墨一般的黑，沒(méi)有星星的夜空就猶如一個(gè)巨大的鍋底扣在了頭頂上，讓她有一種喘不過(guò)來(lái)氣的感覺(jué)。寒風(fēng)吹亂了她的長(zhǎng)發(fā)，她的心久久不能平靜，短短的幾個(gè)月，就將藍(lán)英的夢(mèng)想擊得粉碎，缺乏了夢(mèng)想的夜晚是那么混沌，令人悵然若失。

剛拿到RN執(zhí)照的中國(guó)護(hù)士，猶如才學(xué)會(huì)了游泳的水手猛然地跳入了美國(guó)護(hù)理界這條波濤翻滾的大江里，他們奮力前行，搏擊迎頭沖來(lái)的的巨浪;他們有嗆水的時(shí)候，有在漩渦里掙扎的時(shí)候，更有被劃破碰傷流著血，含著淚，忍痛堅(jiān)持的時(shí)候;這里沒(méi)有平靜的港灣可以叫你停下來(lái)喘息，也沒(méi)有暫時(shí)上岸療傷的機(jī)會(huì);只有在洶涌的波濤里奮力向前的人才不會(huì)被淹沒(méi)，不會(huì)被大浪甩出去，最終能自由自在地遨游在大風(fēng)大浪里。

想到這里，藍(lán)英要做自己命運(yùn)的主人，她決定明天就去找亨利談?wù)?。?dāng)她想出了辦法，天將破曉，眼下正是黎明前的黑暗;她望著東方，禁不住對(duì)自己說(shuō):

“曙光就在前頭，不能后退?！?/p>

8

亨利在他的辦公室傾聽(tīng)了藍(lán)英對(duì)自己進(jìn)入TCU以來(lái)的工作匯報(bào)和有關(guān)麗莎最近對(duì)她的態(tài)度改變，立刻做出了反應(yīng)。第二天，他將臨床教員和達(dá)雅叫來(lái)了，決定當(dāng)天簽署藍(lán)英合格通過(guò)臨床培訓(xùn)的文件。藍(lán)英簽完了字并得到了大家的祝福。亨利交給了藍(lán)英一張獨(dú)立上班的時(shí)間表。她拿著自已的班次表，感到并不輕松，她很清楚，前面還會(huì)有很多的考驗(yàn)。

藍(lán)英曾反復(fù)地問(wèn)自己，為什么在中國(guó)當(dāng)護(hù)士時(shí)是如此地得心應(yīng)手，而在美國(guó)的感覺(jué)就完全不一樣了?是文化的隔閡，還是語(yǔ)言的差異?她說(shuō)不好，總之，手里握著的注冊(cè)護(hù)士執(zhí)照是如此的沉重;不容她掉以輕心。

一小時(shí)查一次房的運(yùn)動(dòng)還在轟轟烈烈地展開(kāi)著，醫(yī)務(wù)部隔三差五地來(lái)檢查，TCU里，紅色康乃馨時(shí)常出現(xiàn)，但是，再?zèng)]有出現(xiàn)在藍(lán)英的病人的床頭柜上。

美國(guó)患糖尿病的病人很多，且病情嚴(yán)重，不少病人出現(xiàn)了并發(fā)癥時(shí)才去就醫(yī)。所以，在美國(guó)，下肢血液循環(huán)不良造成皮膚肌肉壞死截肢者比中國(guó)多見(jiàn)。一個(gè)星期六的上午，藍(lán)英的一個(gè)糖尿病患者在禮拜五下午做完右小腿截肢手術(shù)后，他的傷口一直透過(guò)包裹著的紗布往外滲血。藍(lán)英接班時(shí)，病人的血壓開(kāi)始下降，她立即給做手術(shù)的外科醫(yī)生打電話，電話打到了醫(yī)生的診所，留了言，卻無(wú)人打回來(lái)。藍(lán)英每十分鐘給這個(gè)病人量一次血壓，幸好不是大出血而是滲血，血壓下降的速度并不快。藍(lán)英非常著急。

她報(bào)告了當(dāng)日的主管護(hù)士，一位周末來(lái)代班的外來(lái)護(hù)士，主管護(hù)士建議給急診室打電話，因?yàn)榧痹\室里有醫(yī)生。藍(lán)英將電話打到了急診室，急診室回答急診醫(yī)生不負(fù)責(zé)病房里的事情。藍(lán)英望著病人蒼白的臉和虛弱無(wú)力的神情，急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，不斷地給醫(yī)生診所留言，還是沒(méi)有回應(yīng)。藍(lán)英又給醫(yī)務(wù)部值班人員打電話，也是沒(méi)人接，只好留言。

這種情況在中國(guó)的醫(yī)院是不會(huì)發(fā)生的，中國(guó)醫(yī)院每個(gè)科室都有值班醫(yī)生，而美國(guó)，除教學(xué)醫(yī)院有實(shí)習(xí)醫(yī)生外，幾百?gòu)埓参坏尼t(yī)院竟然沒(méi)有一個(gè)值班醫(yī)生，尤其是周末，很多醫(yī)生并不來(lái)看自己的病人。直到下午兩點(diǎn)，病人的內(nèi)分泌?？漆t(yī)生來(lái)了。藍(lán)英像盼來(lái)了救星一樣，請(qǐng)求醫(yī)生給病人立即輸血。按常規(guī)，內(nèi)分泌?？漆t(yī)生是來(lái)了解病人血糖控制情況的，和手術(shù)有關(guān)的事情他不管，但是在藍(lán)英的一再請(qǐng)求下，這位醫(yī)生終于同意了給病人輸血。醫(yī)囑下達(dá)后，藍(lán)英立即通知化驗(yàn)科來(lái)做交叉配血。沒(méi)想到周末化驗(yàn)科值班的人也有限，等一切都配齊了，血從血庫(kù)取來(lái)時(shí)已到了晚交班的時(shí)間，藍(lán)英只好向下一班的護(hù)士，一位菲律賓男護(hù)士交代輸血的事宜。夜班的護(hù)士習(xí)慣了輕松，遇到病人在自己的班上輸血的事情很是惱火。

回到了家，藍(lán)英接到了愛(ài)心醫(yī)院醫(yī)務(wù)部夜間值班人員的電話，告訴藍(lán)英夜班的護(hù)士對(duì)給病人輸血拖到了這么晚有意見(jiàn)，特打電話了解情況。藍(lán)英將白天發(fā)生的情況作了匯報(bào)，建議醫(yī)務(wù)部查看她寫的的病程記錄和電話記錄。醫(yī)務(wù)部的人說(shuō)他們已看過(guò)了記錄，認(rèn)為白班護(hù)士沒(méi)有做錯(cuò)，今天的情況特殊，希望藍(lán)英能寫一份報(bào)告。

不到一小時(shí)，藍(lán)英就寫完一份八頁(yè)的報(bào)告，不但講明了白天的情況，而且向院方提出了三點(diǎn)在周末能保證病人病情變化時(shí)得到及時(shí)處理的建議。

美國(guó)的護(hù)理界是流動(dòng)性很大的職場(chǎng)，職工請(qǐng)病假，或臨時(shí)缺護(hù)士都是從護(hù)士介紹公司調(diào)派護(hù)士來(lái)上班，每個(gè)醫(yī)院都是如此。

藍(lán)英在一次查房中發(fā)現(xiàn)自己的病人被一個(gè)外來(lái)護(hù)士掛上了同房間另一個(gè)病人的抗菌素輸液袋，好在她發(fā)現(xiàn)及時(shí)，藥物進(jìn)入病人的血管僅僅幾分鐘，藍(lán)英在發(fā)現(xiàn)的那一剎那心情非常緊張，為了不讓病人察覺(jué)，她鎮(zhèn)靜地將錯(cuò)誤的輸液袋取下，然后告訴了給錯(cuò)藥的護(hù)士。該護(hù)士當(dāng)時(shí)臉嚇得煞白，幸虧輸錯(cuò)藥的病人沒(méi)有過(guò)敏反應(yīng);她非常感激藍(lán)英及時(shí)避免了一場(chǎng)醫(yī)療事故。

一旦靜脈給錯(cuò)藥的事故發(fā)生，后果不堪設(shè)想;這位護(hù)士不但要上法庭，她的執(zhí)照就有可能被護(hù)理局吊銷了。由于病人經(jīng)觀察后沒(méi)有病情變化，藍(lán)英自己并沒(méi)有向上報(bào)告，但是外來(lái)的那個(gè)護(hù)士怕給錯(cuò)藥的病人出問(wèn)題，還是將此事向主管護(hù)士作了匯報(bào)。

幾天后的一個(gè)下午，愛(ài)心醫(yī)院的院長(zhǎng)來(lái)到了TCU，她把藍(lán)英叫到了會(huì)議室，院長(zhǎng)手里拿著藍(lán)英寫的報(bào)告，向藍(lán)英表達(dá)了她的謝意，并告訴藍(lán)英，醫(yī)院有緊急情況處理小組，但是很多護(hù)士不知道聯(lián)系的方式，院方會(huì)立即把緊急情況處理小組的聯(lián)絡(luò)方式通知到每一個(gè)科室和護(hù)士。這位五十歲開(kāi)外的美國(guó)白人女院長(zhǎng)親切地握著藍(lán)英的手又說(shuō):“我代表醫(yī)院感謝你及時(shí)發(fā)現(xiàn)和避免了一場(chǎng)事故。”

“這是我應(yīng)該做的?！?藍(lán)英說(shuō)。

院長(zhǎng)擁抱了藍(lán)英，然后她們離開(kāi)了會(huì)議室。

藍(lán)英隨即走進(jìn)了病房去看病人。幾分鐘后，她聽(tīng)見(jiàn)護(hù)理站傳出了一陣熱烈的掌聲。藍(lán)英出來(lái)一看，全科室的護(hù)士都集中在護(hù)理站，女院長(zhǎng)站在大家的中間，亨利站在她的身邊。

藍(lán)英走進(jìn)護(hù)理站，她看見(jiàn)院長(zhǎng)滿面笑容，正高高地舉著一個(gè)獎(jiǎng)狀，大聲地說(shuō):

“這是對(duì)在一小時(shí)查一次房運(yùn)動(dòng)中表現(xiàn)優(yōu)秀的藍(lán)英的獎(jiǎng)勵(lì)!”又是一陣熱烈的掌聲。

藍(lán)英自己沒(méi)有想到院長(zhǎng)給她帶來(lái)了這樣的驚喜!麗莎和達(dá)雅都上前向藍(lán)英祝賀;亨利意味深長(zhǎng)地向藍(lán)英點(diǎn)了點(diǎn)頭。

那天藍(lán)英一回到家，就把獎(jiǎng)狀給丈夫看，蕭東高興得立刻把獎(jiǎng)狀掛在了客廳的墻上，藍(lán)英望著獎(jiǎng)狀，眼睛里含著激動(dòng)的淚花，她扭過(guò)頭看了一眼蕭東，他倆會(huì)心地笑了，藍(lán)英的臉就像一朵粉紅色綻放的花朵，幾個(gè)月來(lái)，這是他們第一次笑，而且笑得那么地開(kāi)心。

9

禮拜天的中午，TCU來(lái)了一個(gè)新病人。藍(lán)英在看他的病史中發(fā)現(xiàn)病人有使用毒品的歷史，并有共用注射毒品針管而造成的嚴(yán)重肝炎，他正在等待換肝臟。這位五十二歲的男性患者由于一生放蕩不羈，嚴(yán)重的糖尿病和高血壓導(dǎo)致雙目失明，雙腳潰爛?；颊咭贿M(jìn)病房就脾氣暴躁，不與護(hù)士合作。

藍(lán)英看完病人的病史，心里頓然緊張起來(lái):這個(gè)病人可能還有艾滋病或是HIV(艾滋病病毒)的帶毒者，在美國(guó)HIV和各種肝炎的血液檢查并不作為常規(guī)的查體項(xiàng)目;除非病人自己要求，或有特殊情況才做這些檢查。

走廊里不時(shí)地傳出該病人煩躁的吼叫;LVN向藍(lán)英報(bào)告，病人的血糖很高，醫(yī)生開(kāi)了胰島素皮下注射，但是他不配合。藍(lán)英聽(tīng)到匯報(bào)，便和LVN一起去看病人，在去病房的路上，藍(lán)英默默地對(duì)自己說(shuō):“可要小心啊，病人的血液會(huì)傳染啊!”

她們來(lái)到了病人的床邊，藍(lán)英向他解釋了為什么要打胰島素，隨后，拿起了胰島素的注射器，她讓LVN幫助固定住病人的上臂，于是將胰島素打進(jìn)了他的皮下。針很細(xì)，非常尖銳，病人又躁動(dòng)起來(lái)，藍(lán)英把用過(guò)的注射器放入一個(gè)專用搜集盒里時(shí)，針頭一下子刺進(jìn)了她左手的拇指，鮮血立即流了出來(lái)，藍(lán)英看到左手出血了，便下意識(shí)地走到病房?jī)?nèi)的水池前沖洗起來(lái)，她緊緊地握住左拇指，沖洗了好一陣子，當(dāng)時(shí)她的腦海一片空白，仿佛沒(méi)有了思維;只是在下意識(shí)的支配下沖洗。LVN看到了這一幕，她驚慌地瞪大了眼睛，嚇得幾乎叫了起來(lái);她趕忙走到藍(lán)英的身旁，讓藍(lán)英別沖洗了，趕快去看醫(yī)生吧。

周末的主管護(hù)士立即通知了醫(yī)務(wù)部，醫(yī)務(wù)部值班人員讓藍(lán)英立即去愛(ài)心醫(yī)院對(duì)面的工傷診所，那里是七天開(kāi)診，二十四小時(shí)有醫(yī)生值班。主管護(hù)士接替了藍(lán)英的常規(guī)工作。藍(lán)英給丈夫蕭東打了一個(gè)電話，讓他去工傷診所。

藍(lán)英來(lái)到了診所，周末來(lái)的都是急診，她的前面只有一個(gè)病人，于是，她在候診的座位坐下來(lái)。此刻藍(lán)英的心漸漸從麻木中復(fù)蘇，她開(kāi)始回憶究竟發(fā)生了什么，思考這一切可能會(huì)給自己帶來(lái)什么樣的后果。當(dāng)她的心路越來(lái)越清晰時(shí)，她的心里就越來(lái)越恐懼;她能感到心在悸動(dòng)，在驚恐中悸動(dòng)，悸動(dòng)的心在漫漫地下沉，仿佛沉溺到了黑暗的深淵，始終在恐懼中蜷縮著。

蕭東趕到了，他在藍(lán)英的身邊坐下。藍(lán)英告訴了他剛才發(fā)生的一切，蕭東緊緊地握著妻子冰涼的手，他看見(jiàn)藍(lán)英臉上那對(duì)本來(lái)是快樂(lè)的眼睛現(xiàn)在已黯淡無(wú)光。

幾分鐘后藍(lán)英被叫進(jìn)了診室里，藍(lán)英示意讓蕭東也進(jìn)來(lái)。值班醫(yī)生是一位四十幾歲的白人男士，他面帶笑容地與藍(lán)英和蕭東握手，態(tài)度和藹可親。醫(yī)生了解了情況，深知眼前這對(duì)年輕的夫婦在想什么。于是他用平和的口吻說(shuō):

“現(xiàn)在先抽藍(lán)英的血，做一個(gè)肝炎和HIV的檢測(cè)當(dāng)對(duì)照，關(guān)鍵是要讓病人也抽血，看病人有沒(méi)有HIV等等?！?/p>

一位護(hù)士進(jìn)來(lái)給藍(lán)英抽了血，隨后離去了。

醫(yī)生又對(duì)藍(lán)英說(shuō):“病人的針頭刺入醫(yī)護(hù)人員的案例在美國(guó)每年有幾千起，被帶有HIV的針頭刺入，感染HIV的幾率是千分之三;被帶有丙型肝炎或乙型肝炎病毒的針頭刺入，感染肝炎的幾率分別是千分之六和百分之二十五?！?/p>

醫(yī)生給藍(lán)英開(kāi)了兩種抗病毒藥，他將處方遞給藍(lán)英時(shí)告訴她，這是抗HIV的藥，副作用非常大，但是在不知道病人是否HIV陽(yáng)性之前一定要吃。藍(lán)英接過(guò)了處方，醫(yī)生看到這對(duì)恩愛(ài)夫妻的焦慮表情，激起了他的同情心，他又給藍(lán)英和蕭東講了一段自己的經(jīng)歷。他用緩慢而低沉的聲音說(shuō):

“大約在十幾年前，我還是一個(gè)實(shí)習(xí)醫(yī)生，在為一名艾滋病人做手術(shù)時(shí)，給病人縫合的針穿入了我的手指。我吃了一個(gè)月的抗HIV藥，就是這兩種藍(lán)英要用的藥，我沒(méi)有感染HIV，我現(xiàn)在還是HIV陰性。但是，我經(jīng)歷了非常艱難的一個(gè)月，這兩個(gè)藥對(duì)胃腸和神經(jīng)系統(tǒng)的傷害很大;我惡心嘔吐，感到自己豬狗不如，你們要有思想準(zhǔn)備?！?/p>

藍(lán)英聽(tīng)了醫(yī)生的一席話，認(rèn)識(shí)到到吃藥后會(huì)很艱難，但是必須吃。她問(wèn)醫(yī)生:“甚么時(shí)候開(kāi)始服藥?”

“越早越好!”醫(yī)生說(shuō)，并囑咐藍(lán)英來(lái)復(fù)查的時(shí)間。

他們立即去藥店取了藥，藍(lán)英當(dāng)即用礦泉水服下了兩顆綠色的和一顆黃色的大藥片。

在驅(qū)車回家的路上，陽(yáng)光暗淡，有幾朵鉛色的云彩緩慢地，寂寞地在天空飄移，高速公路上發(fā)出低沉的，憂郁的喧響。藍(lán)英求生的欲望在體內(nèi)擂鼓似的頑強(qiáng)，神秘地敲響，她喃喃地自言自語(yǔ):

“我相信上帝對(duì)我是公平的;我不會(huì)就這樣病倒下去;不至于失去我的兒子和我的丈夫吧?”

正在開(kāi)車的蕭東聽(tīng)到了藍(lán)英的自語(yǔ)，他對(duì)藍(lán)英說(shuō):

“無(wú)論發(fā)生了什么，我都會(huì)和你共同面對(duì)，我們永遠(yuǎn)在一起?！?/p>

回到了家，蕭東忙著做晚飯，藍(lán)英洗了澡，疲憊地躺在床上。吃過(guò)晚飯后藍(lán)英又服了一次藥。一小時(shí)后，她感到惡心，胃在翻江倒海，接下來(lái)便是劇烈的嘔吐，吐得藍(lán)英蹲在衛(wèi)生間站不起來(lái)。蕭東給藍(lán)英遞上了一杯溫水漱口，幫她擦干凈了臉，將她扶到了床上。他又去擦衛(wèi)生間的地。藍(lán)英盡最大的努力忍耐著，為了讓自己不要脫水，她叫蕭東到附近的商店買含有糖、鹽和電解質(zhì)的水，如NBA球員在賽場(chǎng)上喝的那種飲料。

飲料買回來(lái)了，藍(lán)英喝了幾口，僅僅幾分鐘又惡心難耐，還沒(méi)等蕭東把盆子端上前，藍(lán)英哇的一聲把喝的東西全吐了出來(lái)，嘔吐物從藍(lán)英的口腔，鼻腔同時(shí)噴出來(lái)，噴了蕭東一身，他不顧身上的臟，把盆子接在藍(lán)英的胸前，藍(lán)英一直在吐，直到吐出了膽汁。

窗外，風(fēng)吹拂著樹(shù)枝發(fā)出沙沙的聲音，仿佛樹(shù)葉在嘆息，在竊竊地私語(yǔ)。月亮升起來(lái)了，一輪血紅的月亮升起來(lái)了，月光把樹(shù)的影子投在了墻壁上，云依然在窗外的天空上飄移著，這些云片滲透著殘血色的月光，顯得格外悲涼。

當(dāng)一切都平息下來(lái)，清理干凈，藍(lán)英虛弱地倒在床上，蕭東雖已精疲力盡，但他卻在為藍(lán)英擔(dān)心，擔(dān)心她挺不過(guò)來(lái)。他想起了醫(yī)生說(shuō)的話:“豬狗不如”，望著備受折磨的妻子，不禁一陣心酸。藍(lán)英睡著了，蕭東卻一個(gè)人為藍(lán)英悄悄地流淚，他恨自己為什么不能替妻子去受罪，那一夜，他一直都睜著眼睛。

第二天清晨，藍(lán)英梳洗完后照了照鏡子，不到一天她瘦了一圈，下巴尖了，臉色發(fā)黃，黃里還透著綠。藍(lán)英又堅(jiān)強(qiáng)地服了一次藥。蕭東帶著她去復(fù)診，醫(yī)生給藍(lán)英開(kāi)了非口服的止吐藥，并給她開(kāi)了病假。醫(yī)生告訴他們，已經(jīng)通知了那位病人的醫(yī)生，讓病房盡快給病人抽血化驗(yàn)HIV。

用上止吐藥后，藍(lán)英沒(méi)有再嘔吐了，可以吃一點(diǎn)兒清淡的食物。吃過(guò)午飯，蕭東讓藍(lán)英再睡一會(huì)兒，這時(shí)藍(lán)英才注意到蕭東那干澀的紅得像燃燒的火的眼睛。他們的目光相遇，藍(lán)英難過(guò)地嘆了一口氣，她一時(shí)說(shuō)不出話來(lái)，然后她把他的手放在了自己的手里。

一向喜怒哀樂(lè)溢于言表的藍(lán)英突然變得沉默了，丈夫習(xí)慣了妻子的嘰嘰喳喳，從前，不論是高興了還是難過(guò)了，芝麻大的事她都會(huì)向他傾訴，丈夫就是一個(gè)忠實(shí)的聽(tīng)眾。此刻，藍(lán)英的沉靜，這異常的沉靜反而使蕭東發(fā)慌了。在與妻子生活的這些年里，他知道藍(lán)英遇到了小事會(huì)嘮叨;遇到了大事，她卻是一個(gè)異常鎮(zhèn)靜的人。對(duì)于妻子的沉默不語(yǔ)，他唯一能做的就是寸步不離地伴在她的身邊，他的存在，此時(shí)此刻對(duì)藍(lán)英是如此地重要。

其實(shí)昨夜藍(lán)英也沒(méi)睡好，她想了很多。作為一個(gè)醫(yī)務(wù)工作者，她很清楚萬(wàn)一感染上了HIV將意味著什么。僅僅用了幾次藥，她已被折磨得不堪一擊，如果真的得病了，后果難以設(shè)想。她不愿意讓年邁的父母為她擔(dān)驚受怕;尤其在中國(guó)，艾滋病無(wú)論怎么得的，都意味著天大的恥辱!她不想拖累蕭東;她想好了，在需要的時(shí)候，她會(huì)和蕭東離婚，并在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候結(jié)束自己的生命，不能拖累他人。當(dāng)一個(gè)人想到了死，連死都不怕了，她還怕什么呢?

家里有些沉悶，傍晚藍(lán)英想到海邊去，他們開(kāi)車來(lái)到了海灘上，藍(lán)英深深地吸著帶著有點(diǎn)兒咸澀的空氣，極目遠(yuǎn)眺一望無(wú)垠的大海，聽(tīng)著海浪拍岸的聲音，那獨(dú)特的有節(jié)拍的浪聲，能安撫她的心靈，面對(duì)遼闊無(wú)邊的海面，她的心豁然敞亮了起來(lái)。

在松軟的細(xì)沙上走了一百多米她就累了，額頭上冒著細(xì)細(xì)的虛汗，她在一塊大礁石旁坐下，這一天她親眼看到海上日落的景色，海水一時(shí)間變得深紅，像火一樣的晚霞?jí)延^得令她激動(dòng)不已，流下了眼淚。此刻，她更加感受到生命的可貴，健康比什么都幸福。

沐浴在夕陽(yáng)下，看著光波粼粼的海上美景，她一遍又一遍地回想著，她的短短二十八年零十個(gè)月的生命歷程一幕又一幕地在眼前閃現(xiàn)，她記得在十歲生日那天，爸爸媽媽給她買的漂亮的奶油蛋糕;當(dāng)她接到大學(xué)錄取通知書(shū)時(shí)，她高興得跳了起來(lái);她想起和蕭東結(jié)婚的那一天，幸福的感覺(jué)令她永生難忘;還有當(dāng)兒子呱呱落地的那一刻，她感動(dòng)得熱淚盈眶;在洛杉磯國(guó)際機(jī)場(chǎng)與蕭東重逢時(shí)，眾目睽睽之下，他抱起她來(lái)高高地舉起;她還清楚地記得愛(ài)心醫(yī)院的女院長(zhǎng)給她頒發(fā)獎(jiǎng)狀時(shí)的情景;女院長(zhǎng)臉上露出的燦爛的笑容……二十八年，生命之花開(kāi)得正旺盛的時(shí)候，災(zāi)難與死亡的魔掌竟向她伸來(lái)，她才剛剛艱難地完成了從白衣天使到七彩天使的轉(zhuǎn)換，難道上帝要將她召回天堂了嗎?

藍(lán)英懷著對(duì)親人無(wú)比眷戀，對(duì)生活無(wú)限渴望的心情和蕭東回到了家。

次日，亨利、麗莎和達(dá)雅來(lái)到藍(lán)英的家里看望藍(lán)英，他們帶來(lái)了一大束新鮮的玫瑰花，藍(lán)英看著盛開(kāi)的鮮花，由衷地笑了。他們看見(jiàn)短短的兩天，藍(lán)英往日的紅白分明，鮮艷妍麗的臉蛋已被抗HIV藥折磨得憔悴不堪，只有彎曲如弓的眉毛依然如故，而她的眼睛在消瘦的臉龐上顯得更大了，止吐藥使藍(lán)英昏昏沉沉的，她的大眼睛失去了原來(lái)的光彩。

麗莎和達(dá)雅各握著藍(lán)英的一只手，麗莎說(shuō):“藍(lán)英，今天上午我已給病人抽了血，兩天后結(jié)果就出來(lái)了，沒(méi)出結(jié)果以前，不要想太多了?！边_(dá)雅告訴藍(lán)英，病人一開(kāi)始歇斯底里地拒絕抽血，不聽(tīng)護(hù)士的解釋，還是麗莎有辦法，她對(duì)病人說(shuō):“這是法律規(guī)定，血是抽定了!即使你想離開(kāi)我們醫(yī)院，不抽血也不準(zhǔn)出門，護(hù)士有權(quán)利拒絕對(duì)你服務(wù)!”病人被麗莎的話鎮(zhèn)住了，只得就范。

亨利一直在同蕭東交談，詢問(wèn)有什么困難需要幫助。

探望的人們走了，藍(lán)英望著他們的背影，心中陡然生起了一種神圣的信念:她一定要再穿上彩色的制服，回到病房，當(dāng)一名優(yōu)秀七彩天使!

幾個(gè)小時(shí)之后，藍(lán)英接到工傷診所主任的電話，他說(shuō)如果藥物的反應(yīng)太大，可以停藥等待病人的HIV結(jié)果出來(lái)后再說(shuō)。藍(lán)英問(wèn)一旦對(duì)方是HIV陽(yáng)性，停藥豈不是對(duì)她很不利，主任說(shuō)影響不會(huì)很大，停不停藥由藍(lán)英自己決定。藍(lán)英知道是亨利實(shí)在不忍心看藍(lán)英被折磨成這樣，回去后和工傷診所的主任作了溝通，但是藍(lán)英認(rèn)為堅(jiān)持服藥，直到病人的HIV結(jié)果出來(lái)是最安全的，她決定繼續(xù)服藥。此刻求生的欲望戰(zhàn)勝了一切。

兩天過(guò)去了，第三天上午，藍(lán)英接到了工傷診所主任的電話，他告訴藍(lán)英病人的HIV結(jié)果是陰性!藍(lán)英可以立即停藥!他還說(shuō)，雖然病人有嚴(yán)重的乙型肝炎，但是藍(lán)英本人的化驗(yàn)結(jié)果顯示有很高的抗乙型肝炎的抗體，說(shuō)明三次注射乙型肝炎疫苗的效果很好;在肝炎的問(wèn)題上藍(lán)英也是安全的。病人和藍(lán)英自己的化驗(yàn)結(jié)果都在幾分鐘后傳真到了藍(lán)英的家里。

當(dāng)藍(lán)英和蕭東喜出望外地看完了化驗(yàn)結(jié)果以后，他倆激動(dòng)得緊緊地?fù)肀г谝黄?。五天，這是多么不尋常的五天啊!藍(lán)英和丈夫經(jīng)歷了生與死的掙扎，血與淚的痛楚，這是何等令人煎熬的五天啊!這種突如其來(lái)的壓力釋放，使藍(lán)英頭暈?zāi)垦＃c軟地坐在沙發(fā)上，臉上露出了平和圣潔的快樂(lè)。

當(dāng)晚，蕭東專門做了幾個(gè)藍(lán)英喜歡吃的菜，燉了一鍋鯽魚(yú)湯。他倆在餐桌前坐下。藍(lán)英驚喜地發(fā)現(xiàn)桌上擺了一瓶新鮮的百合花，紅蠟燭呈V字形排列。藍(lán)英親手點(diǎn)燃了象征著勝利的蠟燭，在紅蠟燭熠熠的光輝下，他們開(kāi)始享用五天以來(lái)第一次安寧而祥和的晚餐。

蕭東給妻子端上了一碗湯，他知道藍(lán)英的胃還很弱，不能喝酒，哪怕是香檳和紅葡萄酒都可能刺激她的胃。藍(lán)英喝了一口湯，她不知喝過(guò)多少次蕭東做的湯，可是此刻，她感到這是有生以來(lái)第一次品嘗到的鮮美湯汁，不禁深情地望著蕭東，幾天來(lái)他憔悴了很多。他們的目光相遇，兩雙眼睛都同時(shí)放射出激動(dòng)與快樂(lè)的光芒;仿佛從內(nèi)心深處都同時(shí)喚出了一個(gè)聲音:生命太寶貴了;健康地活著是多么好啊!蕭東摟著藍(lán)英的肩膀，她的頭靠在他結(jié)實(shí)的胸脯上。

“今后的路還很長(zhǎng)，我們要用愛(ài)共同闖過(guò)生活中一道道的難關(guān)?！笔挅|說(shuō)出了他們共同的心愿。

桌上彌散著百合花淡淡的清香，青春的活力又在他們的身上漸漸復(fù)蘇，蕭東深情地看著藍(lán)英，她興奮得臉頰上泛起了一層紅暈。

“今晚你美麗得像新娘?！彼椴蛔越卣f(shuō)。

“今生今世，我都是你的新娘!”說(shuō)完，藍(lán)英撲到了蕭東的懷里。這對(duì)攜手穿越了死亡恐怖的夫妻，沉醉在從未體驗(yàn)過(guò)的幸福之中。

10

七天后，小金出院了。由于救治得及時(shí)，她康復(fù)得很快，沒(méi)有留下任何后遺癥。幾周以后，小金就回醫(yī)院上班了。她在延長(zhǎng)的三個(gè)月的培訓(xùn)期里學(xué)到了不少知識(shí)，也找到了些提高工作效率的竅門?，F(xiàn)在她對(duì)病房的常規(guī)工作干得較熟練了。

林姐沒(méi)有去腎病透析中心工作，她不甘心就這樣放棄了臨床第一線的工作機(jī)會(huì)。她在一個(gè)擁有99張床位、三個(gè)科室的護(hù)理中心當(dāng)護(hù)士經(jīng)理。美國(guó)的護(hù)理中心與中國(guó)的療養(yǎng)院不同，與中國(guó)的老人護(hù)理中心也不同，它還是以擔(dān)負(fù)醫(yī)療任務(wù)為主。林姐很快就適應(yīng)了護(hù)理中心的工作，由于她有較好的基礎(chǔ)，對(duì)病人的病情變化總能及時(shí)發(fā)現(xiàn)，病人也能得到及時(shí)處理，護(hù)士主任對(duì)她的能力非常滿意，她與西班牙裔的女主任關(guān)系融洽，工作配合得很默契。

轉(zhuǎn)眼已到了夏天，洛杉磯的陽(yáng)光分外燦爛。那天正好藍(lán)英、小金和林姐都休息，她們相約在一家叫紅龍蝦的西餐館吃午飯。

小金早早地到了，服務(wù)生把她帶到了一個(gè)有落地窗的包廂里，她先要了一杯可樂(lè)，一邊喝著一邊等人。沒(méi)有太多的客人，看看窗外，艷陽(yáng)之下，景色依然顯得嫻靜。室內(nèi)的溫度涼爽舒適，耳邊傳來(lái)優(yōu)雅的輕音樂(lè)的旋律，她的心像似在伴著動(dòng)聽(tīng)的樂(lè)曲起舞。

林姐進(jìn)來(lái)了，她看見(jiàn)小金在向她招手。林姐穿著白色的開(kāi)領(lǐng)短袖衣配天藍(lán)色的西服裙，顯得格外的端莊美麗。她在小金的身邊坐下，看到小金傷后恢復(fù)得這么好，真為她高興。

藍(lán)英向她們走來(lái)，她身著白底帶花的連衣裙，飄逸的長(zhǎng)發(fā)隨著長(zhǎng)裙舞動(dòng);像一陣柔和的風(fēng)飄到了她倆的面前。三個(gè)人寒暄之后，藍(lán)英在小金和林姐的對(duì)面坐下。

“今天咱們?nèi)齻€(gè)能湊在一起不容易，我請(qǐng)客，咱們要吃好，喝好!”小金興奮地說(shuō)。

“你是說(shuō)今天要喝酒啰?”藍(lán)英問(wèn)。

“我都死過(guò)一回了，在你們的幫助下，我又活過(guò)來(lái)了，理當(dāng)慶祝!不喝酒，哪叫慶祝?”

服務(wù)生過(guò)來(lái)了，藍(lán)英和小金點(diǎn)了龍蝦，林姐要了份牛排。她們每人還要了一杯雞尾酒。

“你又活過(guò)來(lái)了的意思，不僅是傷后痊愈吧?”林姐問(wèn)小金。

“當(dāng)然不是，我的意思是我們?cè)诿绹?guó)的護(hù)理界一路走過(guò)來(lái)，歷經(jīng)磨難，現(xiàn)在終于站住了腳，真如死里復(fù)生!”小金的話說(shuō)到了每個(gè)人的心里。

藍(lán)英端著高腳酒杯，抿了一口她的馬提尼酒，她將酒杯里的紅櫻桃放入口中，品著酒里苦中帶甜的滋味。她扭頭望著窗外高大的棕櫚樹(shù)和周圍盛開(kāi)的鮮花，心中有無(wú)限的感慨。從去年秋季進(jìn)入美國(guó)的護(hù)理界，她們經(jīng)歷過(guò)了秋風(fēng)掃落葉般地殘酷無(wú)情;曾掙扎在陰云密布的冬季;走過(guò)了萬(wàn)物復(fù)蘇的春季;如今，已坦然地面對(duì)著熱氣騰騰的夏季。

小金舉起了手中的酒杯，“為我們的相聚干杯!”三只杯子碰出了清脆的響聲。

“為我們成功地蹚出了一條生存之路而干杯!”藍(lán)英含著喜悅的淚水，將杯子高高地舉起。

“為難忘的2005年冬天，為我們經(jīng)受住了艱難的洗禮而干杯!”林姐的聲音有些哽咽，但響亮的碰杯聲，令她們心情激蕩;她們的目光交織在一起，禁不住含淚而笑，笑容燦爛得似窗外的陽(yáng)光。

“林姐，你對(duì)將來(lái)有什么打算?”藍(lán)英問(wèn)。

“臨床上再干一年，我準(zhǔn)備申請(qǐng)到美國(guó)的護(hù)理學(xué)院去教書(shū)?！绷纸阏f(shuō)。

小金和藍(lán)英都認(rèn)為她的想法很好，林姐不但能教中國(guó)的護(hù)士，也一定能教美國(guó)的護(hù)士!

“藍(lán)英，你呢?”林姐問(wèn)。

“我想邊工作邊讀書(shū)，拿護(hù)理學(xué)碩士學(xué)位，將來(lái)當(dāng)護(hù)理診斷師，和醫(yī)生一樣，能給病人開(kāi)處方看病?！彼{(lán)英滿懷憧憬地說(shuō)。

“藍(lán)英你一定能實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望?！?林姐和小金都認(rèn)為藍(lán)英一定能完成她的計(jì)劃，她倆深知藍(lán)英的潛力。

“明年回國(guó)休假，我要去我的大學(xué)和工作過(guò)的醫(yī)院，把我們的故事講給老師和同事們，我要告訴他們，中國(guó)護(hù)士闖蕩美國(guó)護(hù)理界雖然還在初期階段，但是，美國(guó)護(hù)士能做到的，中國(guó)護(hù)士也能做到!”藍(lán)英激動(dòng)地說(shuō)。

“小金，你大難不死必要后福!那你的規(guī)劃是什么?”藍(lán)英問(wèn)。

“我和我先生想今年年底買房子，明年要一個(gè)孩子!”小金喜形于色。

“太好了!”

林姐和藍(lán)英異口同聲地為她叫好。