《廣韻》從“堯”得聲的諧聲字研究

牛會(huì)青

（溫州大學(xué) 人文學(xué)院，浙江 溫州 325000）

《廣韻》從“堯”得聲的諧聲字研究

牛會(huì)青

（溫州大學(xué) 人文學(xué)院，浙江 溫州 325000）

文章分析《廣韻》中從堯得聲的諧聲字的諧聲規(guī)律，明確廣韻中特殊諧聲關(guān)系的存在。通過在各方言中和中古、上古讀音的比較，揭示其語音發(fā)展痕跡，并顯示諧聲在語音研究中的重要性。

堯；廣韻；諧聲字

一、前言

在上古漢語的研究中，我們可以依據(jù)的材料很多。從這些材料保存的方式來看，大體可以分為死材料和活材料兩類。所謂的死材料是指上古漢語書面語言中的文字、文獻(xiàn)材料，如：《詩(shī)經(jīng)》等韻文、經(jīng)籍異文、通假、諧聲、聲訓(xùn)等。而活材料則主要是現(xiàn)代漢語的方言及漢語的親屬語言材料。上古漢語的研究在這些材料的輔助下，取得了許多矚目的成績(jī)。然而，雖然研究上古漢語的材料豐富，但諧聲是眾多學(xué)者認(rèn)為的最有價(jià)值的材料。之所以這樣，是因?yàn)橹C聲在古漢語中占據(jù)了相當(dāng)大的份額，而且相對(duì)地保留了古漢字的讀音，對(duì)古代語音研究具有很大的啟發(fā)作用。

諧聲字又稱為形聲字，是許慎六書造字最重要的一種。它由表示意義范疇的意符（形旁）和表示聲音類別的聲符（聲旁）組合而成。也就是說，所造出來的字，它的形符表示這個(gè)字的意義，而聲音則與其聲符的讀音相同。一般地說，同一個(gè)聲符會(huì)和不同的形符組成不同意義的字。這些包含有該聲符的一組字習(xí)慣上稱為一個(gè)諧聲系列。這些諧聲系列往往在讀音上表現(xiàn)出相同或相近的語音性質(zhì)，從而為我們的語音研究提供依據(jù)。本文擬以《廣韻》中“堯”為聲符的一組諧聲字為例，來探討諧聲字的諧聲關(guān)系，并從中窺探其所反映的語言現(xiàn)象。

二、從“堯”得聲的諧聲字按聲韻調(diào)統(tǒng)計(jì)

《廣韻》所錄從“堯”得聲的諧聲字共59個(gè)（若同一字形有不同讀音，《廣韻》收錄在不同位置，則分別計(jì)算）。

（一）從“堯”得聲的諧聲字所屬聲母

1、見母：驍（古堯切）。

2、疑母：堯、僥、峣、顤（五聊切）；顤、澆、獟（五吊切）；磽（五教切）。

3、曉母：膮、嘵、憢（許幺切）；穘、顤（許交切）；膮、曉、皢（馨皛切）；嬈（火吊切）、撓（呼毛切）。

4、溪母：蹺、趬（去遙切）；磽、墝（口交切）；磽（苦皎切）；趬。

5、日母：饒、橈、襓、蟯、蕘（如招切）；蟯（如消切）、繞、嬈、遶（而沼切）；饒、繞（人要切又人招切）。

6、審母：燒（式招切又式照切）。

7、群母：蹺、趬（其略切）；翹；翹（巨要切又巨堯切）。

8、泥母：譊、鐃；嬈（奴鳥切）、撓（奴巧切）、橈（奴教切）。

9、影母：蟯（於霄切又一笑切）

按聲母統(tǒng)計(jì)的數(shù)字見表1

聲母統(tǒng)計(jì)表1

（二）從“堯”得聲的諧聲字所屬韻部

1、蕭韻開口四等：驍、澆；堯、僥、峣、顤；膮、嘵、憢。

2、宵韻開口三等：饒、橈、襓、蟯、蕘；燒；蟯；蹺、趬；翹。

3、肴韻開口二等：譊、鐃、穘、顤；磽、墝。

4、豪韻開口一等：撓。

5、篠韻開口四等：膮、曉、皢；嬈；磽。

6、小韻開口三等：繞、嬈、遶。

7、巧韻開口二等：撓。

8、嘯韻開口四等：顤、獟、澆；嬈。

9、笑韻開口三等：趬、燒；翹；嬈、繞。

10、效韻開口二等：橈、磽。

按韻母統(tǒng)計(jì)的數(shù)字見表2

韻母統(tǒng)計(jì)表2

（三）從“堯”得聲的諧聲字所屬聲調(diào)

聲調(diào)統(tǒng)計(jì)表3

三、諧聲現(xiàn)象反映的語音現(xiàn)象

（一）以“堯”為聲符的諧聲字的諧聲規(guī)律及異常諧聲的存在

以“堯”為聲符的這組諧聲字的主諧字是“堯”，其他的是被諧字?！皥颉痹凇稄V韻》中的音韻地位是疑母蕭韻開口四等，那么這組諧聲字的諧聲關(guān)系可分析為：

從聲母方面看：本部自諧有9個(gè)字，疑見互諧4個(gè)，疑曉互諧9個(gè)，疑溪互諧8個(gè)，疑日互諧11個(gè)，疑審、疑初、疑床、疑影互諧均為一個(gè)，疑泥互諧7個(gè)，疑群互諧5個(gè)。以“堯”為聲符的諧聲字除了不和唇音相諧外，和牙、喉、齒、舌音均有諧聲關(guān)系。其中與齒音日母和喉音曉母、牙音溪母諧聲的字居多。

根據(jù)音韻學(xué)的傳統(tǒng)，聲鈕可以按發(fā)音部位分成唇舌牙喉齒等五音，它們又按關(guān)系的遠(yuǎn)近可分為三組：喉牙相近，舌齒相近，唇音獨(dú)立性最強(qiáng)[1]。那么，我們從上面對(duì)堯組諧聲字的聲符分析可知，在語音演變過程中，牙音疑母首先與同發(fā)音部位的見溪群母發(fā)生諧聲關(guān)系，其次與喉音曉母也因其密切的關(guān)系而發(fā)生諧聲關(guān)系。至于諧聲系列出現(xiàn)半齒音日母和舌頭音泥母和疑母相諧，是因?yàn)榇螡嵋艟哂休^廣泛的通轉(zhuǎn)關(guān)系，它們除了自身相通之外，還和牙音相通。如：元——阮，朊，所以堯——嬈、蟯等的諧聲也是廣泛存在的。

從韻部方面看：從“堯”得聲的諧聲字主要集中在宵、蕭、肴三部，在上古時(shí)同屬陰聲韻的宵部。同一個(gè)韻部里的字不區(qū)別聲調(diào)也不區(qū)別介音，只要求韻腹（主要元音）和韻尾相同。那么宵、蕭、肴的不同就在于它們的介音不同，這就決定了它們?cè)谏瞎艜r(shí)可能是同音字。只有一個(gè)諧聲聲字分布在豪韻，這個(gè)韻和宵、肴、蕭韻在中古時(shí)分屬一等、三等、二等和四等，并且同屬效攝，在《韻鏡》中又在同一張圖中，那么，它們的區(qū)別不在呼和韻尾，那只能是主要元音和有無[i]介音的不同了。也就是說這四個(gè)韻在上古時(shí)其韻母還可能是相同或相近的，而到中古時(shí)其韻母開始有了明顯的區(qū)別，以至于在《廣韻》中它們的讀音已出現(xiàn)差別，而這正是由于介音的出現(xiàn)和聲母的變化而導(dǎo)致的。

漢許慎定義形聲為：“形聲者，以事為名，取譬想成。江、河是也。”意思是，形聲字在造字之初其音是與他的聲符同音的。同時(shí)，著名學(xué)者潘悟云認(rèn)為：諧聲說到底就是附加了形符的假借字，即諧聲和假借是等價(jià)的。[2]就假借字而言，只有兩個(gè)字完全同音才能相互代替。相應(yīng)的，既然諧聲和假借是等價(jià)的，也就是說諧聲也同樣要求聲母和韻母完全相同。所以，我們認(rèn)為諧聲字在其出現(xiàn)之初，他與其聲符是同音的?？墒牵瑥纳衔闹械膶?duì)以“堯”為聲符的諧聲字進(jìn)行分析，卻發(fā)現(xiàn)與堯諧聲的并不都同屬疑母，相反，這組諧聲字廣泛地分布在舌牙齒等音中。如果我們進(jìn)一步擴(kuò)大范圍去觀察，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，在《廣韻》中存在著大批這樣的諧聲系列，它們同聲符卻并不同音。這一方面說明了語音在歷史潮流中是不斷變化和發(fā)展的，另一方面也間接地告訴我們可以利用諧聲的異?，F(xiàn)象去解釋和分析語音的發(fā)展歷程。至于諧聲異?，F(xiàn)象存在的原因，諸家爭(zhēng)論不一，因知識(shí)淺薄，暫不討論。

（二）從方言中看“堯”為聲符的諧聲字的語音變化

現(xiàn)代漢語方言是語言發(fā)展歷史過程中的活化石，它揭示了語音發(fā)展的痕跡。由于語音的發(fā)展是有層次性的，它不是過去語音在現(xiàn)代方言中的簡(jiǎn)單投射，而是逐層的壘疊。也就是說，由于語音發(fā)展規(guī)律的時(shí)效性和地域性，在各方言中，有層次的保留了語音發(fā)展各個(gè)階段的特點(diǎn)，同時(shí)也使這些方言看起來紛繁復(fù)雜。正是因?yàn)檫@些復(fù)雜性和豐富性，為我們研究漢語的發(fā)展提供了可靠的依據(jù)。如果研究諧聲字在不同方言中的讀音，那么會(huì)很容易得出這組諧聲字的語音發(fā)展順序。下面從“堯”得聲的一組諧聲字在各方言中的讀音表現(xiàn)為：

表4

上表所列出的方言材料，反映出從堯得聲的諧聲字在聲母、韻母方面的演變痕跡。

先說聲母：“澆”、“曉”兩個(gè)字的聲母在吳語和湘語同為［t?］、［?］，而在閩語中其聲母分別是［k］、［x］?？梢娫趨钦Z和湘語中［k］、［kh］、［x］在［i］介音前已變讀為［t?］、［t?h］、［?］了，而在閩語中還保留著原來的讀音。也就是說，這些字在沒有變化之前其聲母肯定是屬于牙音的。所以這也就解釋了“澆”、“曉”在北京話中的讀音為什么和“堯”字讀音不同了。同時(shí)“燒”在閩語和吳語中的比較也是說明了同樣的問題。那么“饒”、“繞”兩字為什么聲母也不和“堯”相同呢？湘語中的讀音也給了我們很好的解釋。“饒”“繞”兩個(gè)字在吳語和閩語中的聲母均為舌音［?］或［?］，唯獨(dú)在湘語中讀的是疑母字。這也就告訴我們，“饒”、“繞”這兩個(gè)字本來聲母也不屬于日母的，只是，隨著語音的變化，它們才漸漸地變成日母。至于具體的演變過程，還需要詳細(xì)的資料來說明。不過，從方言的讀音我們可以看出，“堯”這組諧聲字聲母的演變規(guī)律大致為：零聲母＞?、?或零聲母 ＞k、x或 s＞t?、t?h、?。

再看韻母：從各方言中可以看出，不管是哪個(gè)字它們毫無疑問都帶有［i］介音，這說明堯組字的韻母肯定是都有［i］介音的?？墒菫槭裁础盁痹诒本┰挼淖x音中沒有呢，這是由于聲母的變化導(dǎo)致的。翹舌音本來在中古時(shí)后面的韻母也是有［i］介音的，只是到現(xiàn)在由于拼合規(guī)律的變化，翹舌音不能和［i］介音相拼了，因此韻母看起來發(fā)生了變化。再看主要元音在各方言中的演變過程：ɑ＞a＞?＞e，主要元音的發(fā)音部位首先由后到前，然后又由低到高進(jìn)行演變，如閩語e是最高的，湘語中最低，吳語最靠后。雖然主要元音在變化，但只是發(fā)音部位高低的差別，其間的差別很細(xì)微，如果不仔細(xì)聽，一般是感覺不到它們的差別的。所以在《廣韻》中，宵蕭同用。肴、豪與宵、蕭的不同就在于前者有介音，后者沒有。就韻尾而言，在各方言中它們同屬于陰聲韻，即開韻尾。從各方言中的讀音我們可以看出堯組字韻母的變化過程：iɑω＞iau＞iεu＞ieu。而北京話中保留了iau，可見北京話的堯組字只發(fā)展到這一鏈條中的第二階段，然后就停止了。從這一方面看，北京話保留了較古老的音。

所以，方言是我們研究語音發(fā)展的很好的活材料，它不僅真實(shí)地記錄了語音的具體音值，而且還富有層次性，這就給我們分析語音演變過程提供了很可靠的依據(jù)。反過來，研究諧聲字在各方言中的讀音，可以讓我們更清楚地了解諧聲字的本質(zhì)和語音的真實(shí)情況，對(duì)認(rèn)識(shí)諧聲字和利用諧聲字進(jìn)行研究都有很重要的啟發(fā)作用。

（三）從上古、中古擬音中看“堯”組諧聲字

從上面可以看出，這組諧聲字在中古時(shí)讀音的差異較大，而在上古時(shí)其讀音是相近的，尤其是韻母部分，是相同或相近的。這是為什么呢？金理新老師認(rèn)為，上古漢語實(shí)質(zhì)上并非傳統(tǒng)所想象的那樣是一種以單音節(jié)為主的語言，而是一種以雙音節(jié)為主的語言。[4]也就是說上古漢語是由兩個(gè)音節(jié)組成的，其中一個(gè)音節(jié)是詞根音節(jié)，而另一個(gè)音節(jié)是詞綴音節(jié)。而諧聲字的產(chǎn)生正是由于這一雙音節(jié)結(jié)構(gòu)的發(fā)展變化所引起的。從上面鄭張老師、白一平先生所構(gòu)擬的上古音可以看出，以堯?yàn)槁暦男温曌值捻嵞甘窍嗤模鼈兣c“堯”字讀音的不同之處在于聲母方面，表現(xiàn)為復(fù)輔音。即在原?ew前加了一個(gè)輔音j或h，這些附加音導(dǎo)致它們?cè)谘葑冞^程中各自走上了不同的道路，直至彼此一點(diǎn)都不一樣。

表5

從各位老師對(duì)這組諧聲字的構(gòu)擬音中，我們可以進(jìn)一步確定它們的諧聲關(guān)系，并且我們可以進(jìn)一步看到這組字語音發(fā)展的源頭，對(duì)深入認(rèn)識(shí)諧聲字的語音關(guān)系和發(fā)展規(guī)律提供了有力的依據(jù)。

四、小結(jié)

《廣韻》從“堯”得聲的59個(gè)諧聲字，通過分析其聲韻調(diào)的諧聲關(guān)系，揭示出《廣韻》中存在著復(fù)雜的諧聲關(guān)系。而對(duì)于這種特殊諧聲關(guān)系的解釋目前存在諸多的爭(zhēng)論，本文不予考慮。另外，利用諧聲字在不同方言中的讀音，可以揭示出這組諧聲字的聲韻發(fā)展變化的一些痕跡，使我們對(duì)其語音發(fā)展軌跡一目了然。最后，追古溯源，考察這些諧聲字在上古漢語和中古漢語中的讀音，比較兩個(gè)時(shí)期它們的語音區(qū)別，從而進(jìn)一步說明他們的諧聲關(guān)系和明確其語音關(guān)系。如果系聯(lián)《廣韻》中所有的諧聲字，再參考現(xiàn)代各種方言及其他如藏語、苗瑤語等親屬語言的豐富材料，那么我們不僅可以深入地了解特殊諧聲關(guān)系存在的原因，而且對(duì)我們還原上古漢語的面貌，確定方言語的來源具有重要的意義。

［1］張亞蓉.諧聲關(guān)系與上古形態(tài)［J］.蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)，2007，（3）：63-67.

［2］潘悟云.諧聲現(xiàn)象的重新解釋［J］.溫州師院學(xué)報(bào)，1987，（4）：57-66.

［3］金理新.上古漢語音系［M］.安徽：黃山書社，2002.

［4］王珊珊.也談古漢語特殊諧聲關(guān)系［J］.語言研究，2002，日特刊，6-13.

［5］陳彭年.宋本廣韻［M］.北京：北京市中國(guó)書店，1982.

［6］中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所編輯.方言調(diào)查字表［M］.北京：商務(wù)印書館.

［7］唐作藩.音韻學(xué)教程［M］.北京：北京大學(xué)出版社.

H058

A

1673-2014（2011）04-0063-04

2011—03—16

牛會(huì)青（1990— ），女，山西晉中人，研究生，主要從事漢語言文字學(xué)研究。

（責(zé)任編輯 史素芬）