摘 要: 近年來(lái),書(shū)面表達(dá)在高考、中考英語(yǔ)試題中所占的比重越來(lái)越大,而大多數(shù)學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力相對(duì)于聽(tīng)說(shuō)讀的能力來(lái)說(shuō)是較低的,如何在日常教學(xué)中使寫(xiě)作教學(xué)變得卓有成效也逐漸成為許多教師關(guān)注的焦點(diǎn)。本文通過(guò)對(duì)中學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作中的常見(jiàn)問(wèn)題進(jìn)行分析,結(jié)合教學(xué)實(shí)踐,提出了一些中學(xué)英語(yǔ)日常寫(xiě)作教學(xué)的實(shí)施辦法。
關(guān)鍵詞: 中學(xué)英語(yǔ) 寫(xiě)作教學(xué) 常見(jiàn)問(wèn)題 實(shí)施辦法
一、引言
在過(guò)去的幾十年的英語(yǔ)教學(xué)中,寫(xiě)作教育一直受冷落,多年來(lái)一直停留在傳統(tǒng)的結(jié)果教學(xué)法上,沒(méi)有很大變化。很多教師在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中往往急于趕進(jìn)度,無(wú)暇顧及寫(xiě)作這一費(fèi)時(shí)費(fèi)力的過(guò)程,并且有些教師覺(jué)得寫(xiě)作教學(xué)、批改作文都有一定難度,所以忽視了對(duì)學(xué)生寫(xiě)作能力的培養(yǎng),以致于相當(dāng)一部分學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)多年,也難以寫(xiě)出較好的文章來(lái)。在此筆者將英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的經(jīng)驗(yàn)與各位進(jìn)行交流,旨在拋磚引玉,最終達(dá)到共同提高的目的。
二、中學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作常見(jiàn)問(wèn)題
學(xué)生語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)的貧乏是中學(xué)生在英語(yǔ)寫(xiě)作中存在的首要問(wèn)題。
1.詞匯量不足
詞匯是英語(yǔ)寫(xiě)作必不可少的基本要素,要寫(xiě)好一篇作文表達(dá)自己的思想必須以足夠的詞匯量為基礎(chǔ)。當(dāng)學(xué)生掌握的詞匯量達(dá)不到規(guī)定的要求時(shí),他們?cè)趯?xiě)作時(shí)要清楚地表達(dá)自己的思想就非常困難。
2.語(yǔ)法混亂
中學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作中所面臨的另一主要問(wèn)題是語(yǔ)法問(wèn)題。由于語(yǔ)法知識(shí)混亂,學(xué)生在寫(xiě)作中出現(xiàn)語(yǔ)法不規(guī)范、句子結(jié)構(gòu)混亂、含義不清楚等情況屢見(jiàn)不鮮。主要錯(cuò)誤有以下幾類(lèi):①不一致;②累贅;③修飾語(yǔ)錯(cuò)位;④措詞毛?。虎莶贿B貫;⑥不間斷句子;⑦指代不清,等等。
3.缺乏高效的寫(xiě)作技巧
一篇文章語(yǔ)意連貫、符合邏輯,離不開(kāi)一定的語(yǔ)篇銜接手段。英語(yǔ)中的語(yǔ)篇銜接方法相當(dāng)豐富,也有許多實(shí)用的英語(yǔ)句型,如強(qiáng)調(diào)句、倒裝句、復(fù)合句、分詞結(jié)構(gòu)、省略結(jié)構(gòu)、獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)及被動(dòng)語(yǔ)態(tài)等。學(xué)生在寫(xiě)作中不會(huì)運(yùn)用適當(dāng)?shù)膶?xiě)作技巧,就會(huì)使得文章內(nèi)容出現(xiàn)段層,即句子之間、段落之間、主題與各段落之間缺乏有機(jī)的聯(lián)系、照應(yīng)和連貫性,從而影響文章的表達(dá)效果。
4.母語(yǔ)的束縛
由于初學(xué)者在英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中,缺乏系統(tǒng)的認(rèn)知心理表征訓(xùn)練,所以在用英語(yǔ)表達(dá)意思的過(guò)程中必然受到母語(yǔ)的影響,出現(xiàn)大量的“中文式英語(yǔ)”。造成這種現(xiàn)象的原因是:一方面學(xué)生慣于用漢語(yǔ)的思維方式來(lái)思索,來(lái)表達(dá)自己,另一方面學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)思維的能力與寫(xiě)作能力較低,以及漢語(yǔ)思維的慣性。這樣也構(gòu)成了英文寫(xiě)作的理論障礙。
5.不良的寫(xiě)作心理和寫(xiě)作習(xí)慣
據(jù)調(diào)查,目前有很多中學(xué)生在寫(xiě)作訓(xùn)練時(shí)有緊張、焦慮、擔(dān)心、懼怕和厭惡的心理,同時(shí)在寫(xiě)作過(guò)程中也有許多不良習(xí)慣,如忽視審題,忽視格式;盲目落筆,倉(cāng)促成文;拒絕修改,厭煩推敲;不講規(guī)范,輕視書(shū)法等。
6.不良的閱讀技巧與習(xí)慣
在平時(shí)的閱讀過(guò)程中多留意,多收集素材,可以極大地提高寫(xiě)作能力??稍S多學(xué)生在平時(shí)閱讀時(shí)卻沒(méi)有養(yǎng)成這樣的好習(xí)慣,總是將文章草草瀏覽完后急匆匆地完成閱讀理解題就算完事了。這樣,閱讀對(duì)寫(xiě)作就無(wú)法起到很好的促進(jìn)作用。
三、寫(xiě)作教學(xué)方法探討
1.要求學(xué)生掌握基本句子結(jié)構(gòu)
文章都是由句子組成的,必須讓學(xué)生掌握英語(yǔ)基本句型:主語(yǔ)+謂語(yǔ);主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ);主語(yǔ)+謂語(yǔ)+表語(yǔ);主語(yǔ)+謂語(yǔ)+間接賓語(yǔ)+直接賓語(yǔ);主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ),還有并列句和復(fù)合句。另外,必須掌握各種時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)和基本句型。
2.加強(qiáng)詞匯積累與運(yùn)用
應(yīng)特別注意課文中出現(xiàn)的動(dòng)詞,因?yàn)閯?dòng)詞掌握得好壞是學(xué)生能否正確遣詞造句的關(guān)鍵。每學(xué)到一個(gè)動(dòng)詞,都可要求學(xué)生聯(lián)系5個(gè)基本句型考慮組成句子。對(duì)于課文中出現(xiàn)的重點(diǎn)詞匯、詞組、例句,應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生練習(xí)口頭造句。并培養(yǎng)學(xué)生做課堂筆記的良好習(xí)慣,教會(huì)學(xué)生有選擇性地記錄老師或同學(xué)的口頭造句,這種聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練對(duì)增強(qiáng)學(xué)生的書(shū)面表達(dá)能力很有幫助。
3.注重聽(tīng)力促進(jìn)寫(xiě)作
加強(qiáng)聽(tīng)力教學(xué)的主要方式有:讓學(xué)生在課后反復(fù)聽(tīng)課文朗讀錄音,模仿練習(xí)語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào),增強(qiáng)語(yǔ)感;或者在課后組織學(xué)生聽(tīng)寫(xiě)課文精彩語(yǔ)段或記錄教師讀的一篇小故事。具體做法是:每上完一個(gè)單元,就讓學(xué)生自己去聽(tīng)每單元聽(tīng)力材料的前一部分,后半部分作為單元聽(tīng)力考試內(nèi)容。
4.加強(qiáng)閱讀促進(jìn)寫(xiě)作
閱讀是一個(gè)認(rèn)知和言語(yǔ)交際的過(guò)程,也是極為復(fù)雜的生理、心理過(guò)程。這一過(guò)程的完成要求閱讀者利用逐漸掌握的閱讀技能,領(lǐng)會(huì)作者通過(guò)語(yǔ)言表達(dá)的意圖,達(dá)到與作者的思想相通。閱讀的過(guò)程實(shí)質(zhì)上就是對(duì)語(yǔ)言信息的理解過(guò)程,也是語(yǔ)言知識(shí)的積累過(guò)程。培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣,可從小故事、小笑話、明星軼事入手。廣泛的閱讀,有利于加強(qiáng)學(xué)生理解和吸收書(shū)面信息的能力,鞏固和擴(kuò)大學(xué)生詞匯量,豐富學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)。隨著閱讀量的增加,學(xué)生的語(yǔ)言積累日益豐富,寫(xiě)作能力也在不經(jīng)意中得到提高。
另外,除了規(guī)定的英語(yǔ)寫(xiě)作內(nèi)容外,還要加大學(xué)生課外練筆的強(qiáng)度,讓學(xué)生能夠熟練運(yùn)用各方面詞匯、語(yǔ)法、固定搭配等,這樣學(xué)生寫(xiě)起作文來(lái)也就得心應(yīng)手了。在批改作文方面也可以采用一些新的方式,如:在學(xué)生上交作文前,可以先由同桌或小組互相批改,這樣既能讓學(xué)生認(rèn)識(shí)同學(xué)的錯(cuò)誤,取長(zhǎng)補(bǔ)短,互相學(xué)習(xí),也能讓教師更好地指出一些有代表性的問(wèn)題和錯(cuò)誤,讓學(xué)生對(duì)錯(cuò)誤的印象更深。這樣能夠維持學(xué)生寫(xiě)作的積極性,增強(qiáng)寫(xiě)作的真實(shí)感和參與到寫(xiě)作批改中的一種成就感。這對(duì)學(xué)生寫(xiě)作能力的提升也有很大幫助。
四、結(jié)語(yǔ)
寫(xiě)作是一種綜合能力的訓(xùn)練,是對(duì)所有語(yǔ)言知識(shí)的綜合能力的考查;寫(xiě)作也是一個(gè)系統(tǒng)工程,應(yīng)貫穿于教學(xué)活動(dòng)的全過(guò)程。作為教師,必須認(rèn)清現(xiàn)在的寫(xiě)作教學(xué)中的問(wèn)題及重點(diǎn),長(zhǎng)期堅(jiān)持不懈地對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)全方位的訓(xùn)練,不斷提高學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。
參考文獻(xiàn):
[1]潘菊荷.初三英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的任務(wù)設(shè)計(jì)[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué),2002,(4):8-10.
[2]黃遠(yuǎn)振,新課程英語(yǔ)教與學(xué)[M].福建教育出版社,2003:132-139.
[3]葉蘿美.建構(gòu)主義理論在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用.
[4]唐春吾.淺談中學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué).讀與寫(xiě)雜志,2006.
[5]胡春洞,王才仁,胡春洞.英語(yǔ)學(xué)習(xí)論[M].南寧:廣西教育出版社,1995.
[6]呂良環(huán).外語(yǔ)課程與教學(xué)論[M].杭州:浙江教育出版社,2003.