【摘 要】本文分析了拉爾夫#8226;埃里森的《看不見的人》中的場景描寫以及這些描寫對于深化小說主題,表達小說主旨所起到的作用。這些場景描寫可以分為兩種,即扣人心弦的動態(tài)描寫和含蓄渲染主題的靜態(tài)描寫。兩者結(jié)合起來相得益彰。
【關(guān)鍵詞】無形 動態(tài)描寫 靜態(tài)描寫
【中圖分類號】I106.4【文獻標(biāo)識碼】A【文章編號】1006-9682(2009)05-0074-02
《看不見的人》是美國黑人作家拉爾夫#8226;埃里森一生中唯一一部長篇小說。僅憑這一作品,埃里森就確立了自己在黑人文學(xué)乃至整個美國文學(xué)中不可動搖的地位。該作品本身也獲得了巨大的成功,被稱為美國黑人生活的史詩。這部作品獲得如此盛譽與其深刻的主題思想是分不開的,埃里森借《看不見的人》,通過自己獨特的寫作風(fēng)格和語言向世人揭示美國黑人在以白人為主的社會中處于“無形”的境遇,以及在社會中尋找自我,確定自我地位而走出困境的自救自強之路。
有血有肉的場景描寫是這部小說的特色之一。作者埃里森在小說中從一個疲于奔波的美國黑人青年的真實感受出發(fā),揭露了美國社會對于黑人的壓迫與蔑視已上升為無視其存在,使得處于各種不同地位的黑人們有意識或無意識地喪失了自我以求融入白人社會,而最終陷入“無形”的境遇。小說中的多處動態(tài)和靜態(tài)描寫渲染深化了這一主題。
《看不見的人》這部小說從結(jié)構(gòu)上來看是由主人公敘述的種種經(jīng)歷而組成的,記敘了主人公由南方到北方,由無知到覺醒的過程。這一過程包含了多個動態(tài)和靜態(tài)場景的描寫,反映出了表層意義外的象征層次上的更深含義,并對主題的闡釋起到了一定的作用。
首先,小說動態(tài)場景的描寫深化了其主題。
書中開始部分就出現(xiàn)了幾個最有代表性的動態(tài)場景,首先是主人公在前言部分所回想起的在路上與一個陌生白人相撞而至相互打斗,只打得“血流如注”的場景,“我隨機向他撲了過來,一把抓住他的外套翻領(lǐng),要他道歉……將他的下巴接二連三地狠狠往我的頭猛磕……飛起腿來不停地往他身上踢。掏出刀子,準(zhǔn)備在那條僻靜的街上,就在街燈下面割斷他的喉管……”主人公用如此粗暴的行為來對待這一不巧與其相撞的白人,其目的只是為了得到此人的道歉??墒俏茨苋缭?。這個白人不但用侮辱性的字喊了主人公,而且直到被打得皮開肉綻,血流如注滿口血泡,他還是從血口中吐出漫罵的語言。剎那間主人公猛然想到這個人并沒有看到他,這只是一個自以為是且在夢游的“可憐的蠢貨,可憐的瞎鬼”。埃里森對于這種動態(tài)場景生動地加以描寫,使我們真切地感覺到書中這個黑人青年的憤怒與掙扎,以及最后發(fā)覺自己對于別人來說根本就是一個“無形人”這一現(xiàn)實之后的無奈與辛酸。
另一個發(fā)人深思的動態(tài)場景也出現(xiàn)在書中開頭部分。小說開始時主人公參加了一場為白人頭面人物娛樂而進行的混戰(zhàn)。作者也巧妙地以次場景向讀者揭示出黑人在美國社會中最基本的生存狀態(tài)——“無形”。主人公一向?qū)Π兹水吂М吘?,在高中畢業(yè)的典禮上發(fā)表了一篇闡釋進步的秘訣在于謙卑的講演,十分成功,結(jié)果被邀請去本鎮(zhèn)白人頭面人物的集會上再次講演。到場之后,主人公發(fā)現(xiàn)白人們對于他講演的內(nèi)容和成敗毫不在意,他們聚在一起只是為了取樂,而包括主人公在內(nèi)的十個黑人男孩就是他們的玩偶?!八麄兿扔靡粋€全身脫光的姑娘來挑逗這些青年人的情欲,然后迫使他們蒙上眼睛互相打斗,眼看著他們一個個被打得鼻青臉腫,鮮血淋淋的樣子而狂呼亂叫,興奮不已。接著他們又讓這些窮孩子在通了電的地毯上去搶假硬幣,看他們被電流擊得渾身抽搐痙攣,滾倒在地被折磨得死去活來時,這些酒足飯飽的大人物才樂得前俯后仰,心滿意足?!敝魅斯詈蠼K于等到講演的時刻,他卻已經(jīng)滿嘴鮮血。主人公還是堅持重新講述了一遍“黑人的社會義務(wù)”。白人不但對他的講演不屑一顧,而且還譏笑一番,但最后還是獎勵給主人公一個他所渴望的公文包和一份進入州立黑人學(xué)院就讀的獎學(xué)金。由此看出,在美國社會中,白人并沒有把黑人當(dāng)作與他們一樣的人來看待,他們認(rèn)為黑人只是沒有靈魂的玩偶,由他們控制,供他們來享樂。他們只在意哪些方法可以用來拿黑人們尋開心,而不會去留意其中哪個“玩偶”所發(fā)表的言論。對他們來說,黑人存在的價值并不大于市場上一件廉價的玩具。除了供消遣外,黑人們幾乎是透明的。他們的情感不為人所注意,他們的外表不為人所看見,而他們的聲音也是不為人所聞。因此,這些黑人的處境依然是無形的。
其次,靜態(tài)場景的描寫也使小說充滿了蘊意。
埃里森在《看不見的人》這部小說中用非常細(xì)膩的文筆和各種寫作技巧,為讀者展現(xiàn)了一幅幅逼真的畫面,讓讀者深刻真切地了解黑人悲慘的命運和無奈的處境。這一點還體現(xiàn)在埃里森所描繪的一些靜態(tài)場景中。
例如,主人公最后呆在地洞里,他雖然點了一千多盞燈泡卻仍然找不出自己的身影,只是照亮了主人公無形狀態(tài)的黑暗,也顯示了黑暗的無形狀態(tài)。此外,主人公對黑人學(xué)院創(chuàng)始人的銅像的回憶,也使讀者體會到美國黑人的無形狀態(tài),“那尊冰冷冷的創(chuàng)始人的銅像。他平伸出了雙手,正激動人心地給一個跪著的奴隸掀起面罩。那用褶皺的金屬做成的面罩正在隨風(fēng)飄動。我困惑不解地站立著,無法確定那奴隸臉上的面罩是正在被揭開還是被捂得更嚴(yán)實……”這個黑奴雕塑臉上的面罩無論正在被揭開還是被捂得更嚴(yán)實,都是罩在黑奴臉上的,無論怎樣,這個黑奴的雙眼都是遮蓋著的,這個黑奴是蒙目的,無視的,他既看不見這個世界也看不見他自己。這也正是美國黑人的處境,他們被蒙上了雙目,完全處于無形的黑暗之中。
《看不見的人》這部小說一經(jīng)發(fā)表就引起了美國文壇的關(guān)注,受到各方人士的好評和贊揚,但也有對其不滿者。其中有一些黑人知識分子認(rèn)為小說中沒有對種族歧視與壓迫提出激烈的抗議,作者缺乏黑人作家應(yīng)有的種族使命感。評論家歐文#8226;豪批評埃里森逃避黑人知識分子的使命,沒有在文學(xué)中突出他對黑人所受的迫害與歧視進行的揭露和抗議。確實,從表面上看,小說中的主人公似乎不具備反抗精神,在種種生活經(jīng)歷中一敗再敗。而他對于自己的命運和處境總是處于迷惘之中,似乎沒有清楚的意識。然而,進一步深入理解這部小說就可以看出作者埃里森并沒有放棄黑人作家的使命,他只是沒有按模式化的眼光反映種族關(guān)系的現(xiàn)實,而是從一個黑人青年的感受出發(fā)反映真正存在的現(xiàn)實。“他摒棄了抗議小說的特色,把種族壓迫感升華為社會壓抑感?!毙≌f中的黑人主人公對社會及他所生活于其中的現(xiàn)實有自己的看法,自己的夢想。然而他卻一再的受到愚弄和利用,并感覺到這個社會到處充滿敵意,他努力地為自己尋找一個身份,卻辦不到。生活經(jīng)歷的挫折,社會現(xiàn)實的冷酷,使他最終幻想破滅,陷入痛苦,而在痛苦中主人公認(rèn)識到自己作為一個黑人在白人眼中是不存在的“無形人”。埃里森正是通過對主人公及其他人物形象的刻畫和對于一些近似于荒誕的場景的描寫來表現(xiàn)對存在著種族歧視的美國社會的揭露和控訴,使人們真正認(rèn)識到美國黑人在白人主宰的社會中已處于無形的境遇。埃里森在小說創(chuàng)作中,并沒有使用義正詞嚴(yán)的口吻和語言,反而使用了看似輕松卻充滿無奈與絕望的言辭。這使得小說中的主人公以及整個事件給人以一種啼笑皆非的感覺。埃里森在實為悲劇的小說中加入了喜劇色彩,從而加強了悲的氣氛,使得小說更具感染力,使讀者能夠深刻理解小說的主題。
《看不見的人》這部小說并沒有局限于對種族歧視的揭露與控訴,而是旨在探索致使黑人受歧視受壓迫并最終陷入“無形”境地的根源所在,以及走出這一困境的途徑。而正是通對小說中動態(tài)和靜態(tài)場景的惟妙惟肖的描寫,作者利用主人公第一人稱的口吻把這一系列的探索向讀者娓娓道來。所有這一切都顯示出了埃里森高超的寫作和思想水平。
參考文獻
1 Ellison, Ralph. Invisible Man. 北京:外語教學(xué)與研究出版社,2005
2 拉爾夫#8226;艾里森. 看不見的人(任紹曾譯). 南京:譯林出版社,1992
3 陳敬詠. 外國文學(xué)論集——世紀(jì)末的探索與思考. 南京:譯林出版社,1997
4 黃鐵池. 當(dāng)代美國小說研究. 上海:學(xué)林出版社,2000