摘要:以輸入和輸出理論及建構(gòu)主義理論為基礎(chǔ),以大學(xué)非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生為研究對(duì)象,對(duì)于在大學(xué)大班英語(yǔ)教學(xué)實(shí)施小組討論學(xué)習(xí)法進(jìn)行了實(shí)證研究。結(jié)果表明:小組討論學(xué)習(xí)法能提高學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,能顯著提高他們的英語(yǔ)水平,明顯提高他們的口語(yǔ)能力,培養(yǎng)他們的自學(xué)能力和協(xié)作精神。
關(guān)鍵詞:討論學(xué)習(xí)法大班教學(xué)大學(xué)英語(yǔ)建構(gòu)主義英語(yǔ)教學(xué)
中圖分類號(hào):G640 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1671-623X(2008)02-0028-03
現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)理論認(rèn)為,語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程是輸入(閱讀,視聽(tīng))一吸收(加工,記憶)一輸出(說(shuō),寫,譯)的過(guò)程。Krashen,Swain,Cawll,Ellis,Harmer等名家對(duì)此都有精辟的論述。盡管側(cè)重點(diǎn)各有不同,但普遍認(rèn)為,要保證英語(yǔ)教學(xué)的效果,這三個(gè)環(huán)節(jié)缺一不可。20世紀(jì)80年代中期頒布的教學(xué)大綱將閱讀放在第一位,于是教學(xué)重點(diǎn)放在閱讀、講解上,很少顧及輸出。但隨著1995年將口語(yǔ)考試作為四級(jí)考試的實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目,以及中國(guó)的日益開(kāi)放,國(guó)際間的交流合作日趨擴(kuò)大,學(xué)生對(duì)缺少輸出的教學(xué)越來(lái)越缺乏興趣,傳統(tǒng)的以教師為中心,重輸入輕輸出的教學(xué)模式已不適應(yīng)新形勢(shì)的需要。新時(shí)期的英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)是在提高學(xué)生知識(shí)水平和英語(yǔ)交際能力的過(guò)程中,全面提升學(xué)生的內(nèi)在素質(zhì)和培養(yǎng)他們的自主學(xué)習(xí)和創(chuàng)新能力。實(shí)施支持英語(yǔ)課堂的小組討論學(xué)習(xí)法是探索新時(shí)期英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)的有效模式之一。
一、小組討論的理論依據(jù)
(一)輸入與輸出理論
針對(duì)第二語(yǔ)言習(xí)得的問(wèn)題,Krashen(1985)提出了可理解性輸入假說(shuō)(comprehensible input hypothesis),“語(yǔ)言習(xí)得必須建立在足夠量的可理解的語(yǔ)言輸入的基礎(chǔ)上。”而Swain(1995)在承認(rèn)可理解性輸入的同時(shí),又提出了可理解性輸出假說(shuō)(comprehensible output hypothesis)。她認(rèn)為,給第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者提供大量的實(shí)踐機(jī)會(huì),也就是促進(jìn)可理解性輸出,不僅能使他們將現(xiàn)有的知識(shí)得以很好地應(yīng)用,而且能使他們?cè)谡Z(yǔ)言使用中不斷地進(jìn)行假設(shè)驗(yàn)證,從而豐富語(yǔ)言知識(shí),提高語(yǔ)言交際能力。在此基礎(chǔ)上,Harmer提出“輸入、練習(xí)和輸出之間平衡”的觀點(diǎn):為了提高學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力,師生的精力應(yīng)放在輸入、吸收、輸出這三個(gè)環(huán)節(jié)上。第一步,要讓學(xué)生有足夠的語(yǔ)言輸入。通過(guò)聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)大量感知語(yǔ)言材料。通過(guò)多聽(tīng)、多讀來(lái)接觸和理解語(yǔ)言材料的意義、形式結(jié)構(gòu)和交際功能;第二步,要讓學(xué)生將輸入的語(yǔ)言材料和相關(guān)的知識(shí)在多種活動(dòng)中反復(fù)操練、消化、加工,使之進(jìn)入長(zhǎng)期記憶系統(tǒng),內(nèi)化(internalize)入已有的知識(shí)結(jié)構(gòu)之中;第三步,讓學(xué)生對(duì)貯入的語(yǔ)言材料和知識(shí)重新組織。在新的交際情況下以口頭或筆頭方式表達(dá)出來(lái),有效地交流信息。輸入、吸收、輸出,環(huán)環(huán)相扣,組成有機(jī)整體,三者應(yīng)全面兼顧,不可顧此失彼。在本實(shí)驗(yàn)實(shí)施的小組討論法學(xué)習(xí)中,大量的語(yǔ)言輸入包括教師對(duì)課文內(nèi)容的介紹、布置任務(wù)時(shí)的指導(dǎo)、引導(dǎo)學(xué)生收集有關(guān)資料;學(xué)生為了在課堂上有話可說(shuō),要進(jìn)行廣泛的閱讀,在對(duì)老師的講解和自己收集的資料消化、吸收、熟練過(guò)程中,學(xué)生進(jìn)行了有效的輸入和吸收;最后,學(xué)生通過(guò)課堂討論進(jìn)行語(yǔ)言輸出。
(二)建構(gòu)主義理論
建構(gòu)主義(constructivism)也稱為結(jié)構(gòu)主義,它是由瑞士心理學(xué)家學(xué)讓·皮亞杰(J.Piaget)最早提出來(lái)的。皮亞杰不同意以斯金納(Skinner)為代表的行為主義所描述的“刺激-反應(yīng)-強(qiáng)化”的簡(jiǎn)單過(guò)程,他提出了“s-(AT)-R”公式:即一定的刺激(stimulus)只有被主體同化(assimilate)于認(rèn)知結(jié)構(gòu)(texture)之中,主體才能對(duì)刺激做出反應(yīng)(re.sponse)。這一理論較好地揭示了人類學(xué)習(xí)過(guò)程的認(rèn)知規(guī)律,闡明了學(xué)習(xí)如何發(fā)生、意義如何建構(gòu)、概念如何形成以及理想的學(xué)習(xí)環(huán)境所包含的主要因素,成為教育改革和多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的主要理論基礎(chǔ)。建構(gòu)主義理論的核心是:以學(xué)生為中心,強(qiáng)調(diào)學(xué)生對(duì)知識(shí)的主動(dòng)探索、主動(dòng)發(fā)現(xiàn)和對(duì)所學(xué)知識(shí)意義的主動(dòng)建構(gòu)。建構(gòu)主義認(rèn)為,學(xué)習(xí)者的知識(shí)是在一定情境下,借助于他人的幫助,如人與人之間的協(xié)作、交流,利用必要的信息等,通過(guò)意義的構(gòu)建獲得的。理想的學(xué)習(xí)環(huán)境應(yīng)包括情境、協(xié)作、交流和意義建構(gòu)四個(gè)部分。
小組討論學(xué)習(xí)法符合建構(gòu)主義理論。海量的信息資料、模擬真實(shí)的情景、虛擬現(xiàn)實(shí)的世界,特別是多媒體網(wǎng)絡(luò),提供了集文字、數(shù)據(jù)、圖形、音像等于一體的綜合信息,能夠?yàn)閷W(xué)習(xí)者營(yíng)造—個(gè)多維語(yǔ)言的輸入環(huán)境。學(xué)生在教師的指導(dǎo)下,與其他同學(xué)相互協(xié)作,收集資料,加工整理,在課堂進(jìn)行語(yǔ)言輸出,實(shí)現(xiàn)意義的建構(gòu),即,知識(shí)的獲得、技能的培養(yǎng)、智力的形成。
二、小組討論學(xué)習(xí)法的實(shí)驗(yàn)與分析
(一)實(shí)驗(yàn)對(duì)象與工具
1 研究問(wèn)題
本項(xiàng)研究主要探討在大班大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,應(yīng)用小組討論法是否能提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,促使學(xué)生課外學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)間增加,使學(xué)生更好地掌握好所學(xué)內(nèi)容(包括對(duì)課文內(nèi)容的理解,詞匯語(yǔ)法的掌握,相關(guān)知識(shí)的了解等),提高學(xué)生聽(tīng)說(shuō)讀寫等方面的能力,更重要的是,提高他們?cè)谛〗M的協(xié)作下的自學(xué)能力。
2 研究對(duì)象
研究對(duì)象為廣東工業(yè)大學(xué)非英語(yǔ)專業(yè)二年級(jí)140名學(xué)生,他們被分成實(shí)驗(yàn)組(EG)和控制組(CG),每班70人。實(shí)驗(yàn)歷時(shí)一個(gè)學(xué)期。全校統(tǒng)一使用上海外語(yǔ)教育出版社出版的大學(xué)英語(yǔ)綜合教程全新版教材。
3 研究工具
本研究采用的工具分為考試和問(wèn)卷??荚嚢ǎ簩?shí)驗(yàn)前實(shí)驗(yàn)組和控制組英語(yǔ)水平測(cè)試(一年級(jí)第一學(xué)期末考試)和口語(yǔ)考試;實(shí)驗(yàn)結(jié)束時(shí)的英語(yǔ)水平測(cè)試(一年級(jí)第二學(xué)期末考試)和口語(yǔ)考試。問(wèn)卷為實(shí)驗(yàn)組學(xué)生對(duì)小組討論學(xué)習(xí)法實(shí)施后的反映。
(二)討論法的具體實(shí)施辦法與形式
實(shí)施討論法前,對(duì)實(shí)驗(yàn)組學(xué)生進(jìn)行分組。每組4人,安排性格內(nèi)向又不善于主動(dòng)發(fā)言的學(xué)生與性格外向善于提問(wèn)的學(xué)生一組,口語(yǔ)水平高的和特別差的應(yīng)分散在各組。
討論法有多種具體形式,根據(jù)不同的教學(xué)內(nèi)容,同時(shí)也避免同一種形式的單調(diào)乏味,每單元采取不同的形式,如:小組課前報(bào)告;學(xué)生組織課堂教學(xué);分組討論或辯論。每單元用于小組討論的時(shí)間為一小時(shí)左右。
第一,小組課前報(bào)告。如在學(xué)習(xí)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程第三冊(cè)第三單元Security時(shí),把學(xué)生分成小組,利用課余時(shí)間去圖書(shū)館查閱英語(yǔ)雜志報(bào)紙,在互聯(lián)網(wǎng)上收集世界各國(guó)關(guān)于安全措施的一些資料,甚至收集一些小故事,在講解課文之前每個(gè)小組選出代表作報(bào)告。學(xué)生收集到的信息豐富多彩,大大增加了學(xué)生的背景知識(shí),提高了學(xué)生學(xué)習(xí)課文的興趣。
第二,學(xué)生組織課堂教學(xué)。現(xiàn)在的大學(xué)生大多電腦知識(shí)掌握得好,而且對(duì)于使用電腦非常感興趣,因此,把大學(xué)英語(yǔ)綜合教程各個(gè)單元的Text A分給各個(gè)小組,每小組一個(gè)單元,讓各小組成員分工合作,把各個(gè)單元的背景知識(shí)做成課件,每個(gè)單元給學(xué)生15—30分鐘的時(shí)間來(lái)演示他們的課件。每個(gè)小組的成員都積極參與,充分發(fā)揮團(tuán)隊(duì)精神。
第三,分組討論。小組討論每單元組織一次,根據(jù)所學(xué)單元的內(nèi)容,筆者設(shè)計(jì)出合乎學(xué)生實(shí)際需要而且讓他們感興趣的話題,或者直接利用課文后面的“Points for Discussion”里面的問(wèn)題,讓學(xué)生分組討論。每四人一組,先是小組內(nèi)每個(gè)成員發(fā)言,讓小組長(zhǎng)記錄、組織并匯報(bào)小組各個(gè)不同的觀點(diǎn)。值得注意的是,每組的組長(zhǎng)要輪流做,爭(zhēng)取每個(gè)小組成員都有做組長(zhǎng)的機(jī)會(huì),讓每個(gè)學(xué)生都有均等展示自己、鍛煉自己的機(jī)會(huì)。為了對(duì)所給的話題或問(wèn)題有自己的見(jiàn)解,學(xué)生必須對(duì)課文完全理解,內(nèi)容熟悉,這就要求學(xué)生在課余時(shí)間對(duì)課文花更多的時(shí)間去理解朗讀。
第四,全班辯論。辯論也屬于課堂討論的一種,這種討論適合于明顯可以分為兩種截然不同的意見(jiàn)卻言之有理的教材內(nèi)容。如大學(xué)英語(yǔ)綜合教程第三冊(cè)第一單元“Changesin the Way We Live”里的Text A后面的問(wèn)題“In your opin.ion,which is better,living in the country or living in the city?”進(jìn)行此類討論時(shí),學(xué)生很興奮,都躍躍欲試,但往往口語(yǔ)水平高、性格外向大膽的同學(xué)控制課堂,沒(méi)有能體現(xiàn)出機(jī)會(huì)均等的原則,所以此類辯論時(shí)間不能太久,次數(shù)不能太多。
(三)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)分析
1 測(cè)試分析
本研究采用SPSS10.0對(duì)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。對(duì)實(shí)驗(yàn)組和控制組進(jìn)行了獨(dú)立樣本t檢驗(yàn),以檢驗(yàn)兩組樣本的成績(jī)?cè)趯?shí)驗(yàn)前后是否存在顯著性差異。
表1的結(jié)果表明,實(shí)驗(yàn)組和控制組在實(shí)驗(yàn)前英語(yǔ)水平測(cè)試和口語(yǔ)測(cè)試成績(jī)無(wú)顯著差異{(sig.=0.716)>0.05;(sig.=0.181)>0.05)。
表2的結(jié)果表明,實(shí)驗(yàn)組和控制組在實(shí)驗(yàn)后的英語(yǔ)水平測(cè)試有顯著性差異{(sig.=0.041)<0.05},說(shuō)明實(shí)驗(yàn)組經(jīng)過(guò)一學(xué)期的訓(xùn)練,英語(yǔ)水平得到了顯著的提高,對(duì)所學(xué)知識(shí)掌握較好。實(shí)驗(yàn)后兩組的口語(yǔ)成績(jī)有明顯提高,但無(wú)顯著性差異{(sig.=0.076)>0.05f。但值得注意的是,實(shí)驗(yàn)組學(xué)生在實(shí)驗(yàn)后的口語(yǔ)成績(jī)標(biāo)準(zhǔn)差比控制組高,說(shuō)明學(xué)生的口語(yǔ)成績(jī)呈兩極分化,好的學(xué)生更好了,水平較差的進(jìn)步不大。
廣東工業(yè)大學(xué)非英語(yǔ)專業(yè)的期末考試題型為:聽(tīng)力(25%),閱讀理解(30%),詞匯和結(jié)構(gòu)(10%),完形填空(10%),詞組翻譯(10%),作文(15%)。其中詞匯和結(jié)構(gòu)和詞組翻譯緊扣課本內(nèi)容,主要考查學(xué)生對(duì)課文知識(shí)的掌握,以促使學(xué)生平時(shí)注重英語(yǔ)課文的學(xué)習(xí)。表3對(duì)實(shí)驗(yàn)后實(shí)驗(yàn)組和控制組的詞匯和結(jié)構(gòu)部分以及詞組翻譯部分進(jìn)行了比較。結(jié)果表明:實(shí)驗(yàn)組遠(yuǎn)比控制組的平均成績(jī)高,存在顯著性差異(sig.<0.05)。而且實(shí)驗(yàn)組學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)差比較低,說(shuō)明學(xué)生之間差距不大,學(xué)生對(duì)課文內(nèi)容普遍掌握較好。而控制組標(biāo)準(zhǔn)差高,說(shuō)明學(xué)生成績(jī)離散度高,兩極分化明顯,不是所有學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)都掌握得好。
2 問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果
問(wèn)卷共有六個(gè)問(wèn)題,每個(gè)問(wèn)題有五項(xiàng)選擇:我很同意;我同意;一般(表示有時(shí)適合我的情況);我不同意;我很不同意。要求學(xué)生根據(jù)自己的實(shí)際情況選擇,然后統(tǒng)計(jì)每個(gè)問(wèn)題、每一項(xiàng)選擇中學(xué)生所占的百分比。
表4的結(jié)果表明,大部分實(shí)驗(yàn)學(xué)生對(duì)小組學(xué)習(xí)法持肯定的態(tài)度。
3 結(jié)果分析
第一,表2、表3的結(jié)果表明,實(shí)驗(yàn)組在實(shí)驗(yàn)后的英語(yǔ)水平比控制組有顯著的提高,特別是對(duì)課文的掌握更為突出。首先,這是因?yàn)樾〗M學(xué)習(xí)法體現(xiàn)了輸入(閱讀,視聽(tīng))-吸收(加工,記憶)-輸出(說(shuō),寫,譯)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程。中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的一個(gè)最大的問(wèn)題是缺乏語(yǔ)言環(huán)境,導(dǎo)致語(yǔ)言輸入輸出嚴(yán)重不足。小組學(xué)習(xí)法給學(xué)生創(chuàng)設(shè)了更好的課堂課外學(xué)習(xí)英語(yǔ)的環(huán)境,學(xué)生有了更多的機(jī)會(huì)去聽(tīng)、讀、說(shuō)、寫。無(wú)論是為了準(zhǔn)備一篇課文的背景知識(shí),組織某個(gè)課堂教學(xué),還是做課后討論,學(xué)生為了出色的表現(xiàn),都必須認(rèn)真查資料,獲得大量的輸入;并且要熟悉那些資料,進(jìn)行加工吸收所輸入的資料;通過(guò)課堂討論或者在課堂發(fā)言實(shí)現(xiàn)了有效的語(yǔ)言輸出。其次,小組學(xué)習(xí)法體現(xiàn)了建構(gòu)主義的學(xué)習(xí)原則。傳統(tǒng)的教學(xué)過(guò)分注重教師的指導(dǎo)作用,學(xué)生以被動(dòng)吸收為主。實(shí)施小組學(xué)習(xí)法,學(xué)生成為學(xué)習(xí)的主體。根據(jù)教師的要求,學(xué)生自主完成學(xué)習(xí)任務(wù),同時(shí)加強(qiáng)生生之間的交流協(xié)作,互通有無(wú)、取長(zhǎng)補(bǔ)短,培養(yǎng)了良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)精神。
第二,從表2的結(jié)果可以看出,實(shí)驗(yàn)組比控制組在實(shí)驗(yàn)后的口語(yǔ)成績(jī)有所提高,但無(wú)顯著性差異。首先是因?yàn)閷?shí)驗(yàn)時(shí)間不夠長(zhǎng)。對(duì)于外語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),說(shuō)在聽(tīng)說(shuō)讀寫四項(xiàng)技能中是最不容易掌握的,判斷的標(biāo)準(zhǔn)也是最不客觀的;其次,表2實(shí)驗(yàn)后的實(shí)驗(yàn)組口語(yǔ)成績(jī)的標(biāo)準(zhǔn)差偏高說(shuō)明學(xué)生呈兩極分化,積極主動(dòng)、勤學(xué)好問(wèn)或者口語(yǔ)基礎(chǔ)好的進(jìn)步很大,而那些性格膽怯、基礎(chǔ)差或者習(xí)慣于被動(dòng)接收的學(xué)生說(shuō)的能力提高不大。
第三,從表4的結(jié)果來(lái)看,實(shí)驗(yàn)組的學(xué)生普遍贊同小組學(xué)習(xí)法。學(xué)習(xí)者的動(dòng)機(jī)和態(tài)度是決定語(yǔ)言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵。隨著中國(guó)對(duì)外開(kāi)放日益擴(kuò)大,中國(guó)與國(guó)際間的交流合作不斷加強(qiáng),很多學(xué)生畢業(yè)后就業(yè)首選目標(biāo)是外企,畢業(yè)后選擇出國(guó)留學(xué)深造的學(xué)生也越來(lái)越多,一口流利的英語(yǔ)是大部分學(xué)生夢(mèng)寐以求的事。所以重視口頭交際使學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣倍增。此外,小組學(xué)習(xí)法強(qiáng)調(diào)學(xué)生之間的交流協(xié)作,“團(tuán)隊(duì)精神”改變了課堂活動(dòng)中個(gè)人孤單無(wú)援的狀況,每個(gè)學(xué)生都是小組的一員,每個(gè)人都有一種歸屬感。因此,即使個(gè)人單獨(dú)在全班同學(xué)面前回答問(wèn)題,他代表的不僅僅是他個(gè)人,還代表他所在的整個(gè)小組。由于學(xué)生受關(guān)注和受評(píng)價(jià)的范圍擴(kuò)散,因而被評(píng)價(jià)的焦慮感降低。克服了語(yǔ)言習(xí)得的心理障礙,給課堂造成了一個(gè)心理上輕松、精神上愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境。
三、小組學(xué)習(xí)法應(yīng)注意的問(wèn)題
(一)合理分組
討論前的合理分組對(duì)小組學(xué)習(xí)的效果起著至關(guān)重要的作用。分組前教師應(yīng)該了解每個(gè)學(xué)生的個(gè)性、學(xué)習(xí)風(fēng)格、口語(yǔ)交際能力和同學(xué)的關(guān)系等等。可以安排性格內(nèi)向膽怯的同學(xué)和性格直爽、能大膽發(fā)言并善于提問(wèn)的同學(xué)一組;每組里口語(yǔ)水平好、中、差應(yīng)平衡分配;不要安排好朋友一組,因?yàn)樗麄儠?huì)因?yàn)檫^(guò)于熟悉把英語(yǔ)討論變?yōu)橹形拈e聊。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間后。教師還要重新分組,以保持合作小組的“新鮮度”,也避免他們過(guò)于熟悉而影響實(shí)際效果。
(二)發(fā)揮教師在小組討論學(xué)習(xí)中的角色和作用
第一,教師是討論主題的設(shè)計(jì)者。本研究圍繞大學(xué)英語(yǔ)的綜合教程課文內(nèi)容,但教師可拓展延伸課文內(nèi)容,設(shè)計(jì)出具有時(shí)代特征、具有爭(zhēng)議性、與學(xué)生生活密切相關(guān)的話題,如網(wǎng)絡(luò)交友、大學(xué)生到校外租房、出國(guó)留學(xué)、擇業(yè)等,激發(fā)學(xué)生的興趣,在討論中引起共鳴;第二,教師是實(shí)踐過(guò)程的管理者。在小組活動(dòng)中,教師起著“導(dǎo)演”的作用。教師要隨時(shí)關(guān)注學(xué)生,以便及時(shí)提供幫助。要保證每個(gè)學(xué)生都參與討論,都有在全班表現(xiàn)的機(jī)會(huì),避免出現(xiàn)一枝獨(dú)放、眾人觀賞的局面。特別是要注意那些基礎(chǔ)差、性格膽怯、總是沉默不語(yǔ)的學(xué)生,要善于發(fā)現(xiàn)他們的優(yōu)點(diǎn)并進(jìn)行鼓勵(lì),提高其自信心;要讓周圍的同學(xué)去寬容、體貼他們,讓他們逐漸減少焦慮。